Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

heavensblade13

Nov. 11, 2021

サボテン

今日、「サボテン」という言葉を習った。私の住んでいる州ではたくさんがある。でも、色々種類が存在するから普通に連想するサワロ以外の方が多いだ。でも、もっと面白い点はサボテンの漢字の書き方だ。実は「仙人掌」がサボテンと読んでいる。（それともサボテンの別名の「せんにんしょう」も読める。）中国の由来で、仙人の巨像が掌で皿を持っていてサボテンに似ていたらしい。

ja 1

alyssa

Nov. 11, 2021

Mon jour trépidant

J'ai eu un jour très trépidant ! Premier, je suis allée à l'école. J'étais stressée. Puis, j'ai passer du temps avec mes amies. Nous avons conduit beaucoup et nous avons mangé à la plage. En suite, j'ai rétourné à l'école parce que mon frère a un banquet. En fin, j'ai retourné chez moi avec ma famille, mangé le dîner, et regardé la télé. Je suis trés fatiguée !

fr 1

acorngalaxy

Nov. 11, 2021

Problèmes psychologiques liés à la fessée chez les enfants.

La fessée a été la méthode traditionnel pour insuffler une ambiance de peur dans la maison, et discipliner les enfants dans le cas où ils se comportent mal. Mais la recherche conduite au sein des institutions pédiatriques tout au long du siècle XX a mis en lumière les séquelles du châtiment corporel. 
 
Des études ont révélé notablement la tendance des enfants abusés à se méfier des figures d' autorité. Ça survient parce que leurs parents, leurs proches, faisant qu'ils souffrent, donc ils tendent à associer un figure autoritaire avec le danger. Donc, sans un repère, les enfants grandissent sans savoir distinguer le bon du mal, ce que peut les mener au bord de la criminalité et à la pègre. C'est pourquoi il y a des ravisseurs, des bandits, et des pédophiles aguerris qui vaguent le monde. 
 
Heureusement, il y a beaucoup de gouvernements qui ont pris des actions à l'encontre de cet type de châtiment, et au lieu de ça, ils mettent l'accentuation sur l'importance de réfléchir aux erreurs commises.

fr 1

loganjled

Nov. 11, 2021

What is a company or thing you're invested in and explain why you believe it's a good investment.

NIO 전기 차 화사

요즘은 정치 집중하면 정치인들 환경 대해 많이 이야기해요.  환경 지키는 바안 토론할 수 있는데 전기 자 인기 계속 늘을 거예요. 그 화사  중국의 Tesla이예요. 중국 사람들 이런 자 이미 운전해요. 그리고 아무전기자나 Nio의 리튬 전지 사용할 수 있어요. 당신은 중국이 리튬을 많이 생산한다는 것을 모를지도 몰라요. 비록 Tesla보다 그렇게 안 성공할지도 무른데 미국이랑 유럽 시장 도달할대 그 주식 가격 아마 늘을 거예요. 만약 그들이 좋은 차를 싼 가격에 판다면 그들은 경쟁자가 될 수 있어요. 그래도 아무중국주식나 위험을 있어요, 아무대나  정보는 중국주식을 금할 수도 있어요. 그래서 완전히 안전한 투자를 아니에요.  

ko 1

loganjled

Nov. 11, 2021

NIO 전기 차 화사

요즘은 정치 집중하면 정치인들 환경 대해 많이 이야기해요. 환경 지키는 바안 토론할 수 있는데 전기 자 인기 계속 늘을 거예요. 그 화사 중국의 Tesla이예요. 중국 사람들 이런 자 이미 운전해요. 그리고 아무전기자나 Nio의 리튬 전지 사용할 수 있어요. 당신은 중국이 리튬을 많이 생산한다는 것을 모를지도 몰라요. 비록 Tesla보다 그렇게 안 성공할지도 무른데 미국이랑 유럽 시장 도달할대 그 주식 가격 아마 늘을 거예요. 만약 그들이 좋은 차를 싼 가격에 판다면 그들은 경쟁자가 될 수 있어요. 그래도 아무중국주식나 위험을 있어요, 아무대나 정보는 중국주식을 금할 수도 있어요. 그래서 완전히 안전한 투자를 아니에요.

ko 1

felixir

Nov. 11, 2021

211111 - 수요일의 문법

1. 어디 있어요?거기에 거의 있는데 많이 차가 막혀요.
2. 방과 후에 놀고 싶나요? 미안해요.우리 엄마가 ‘방과 후에 지금 바로 집에 다녀와’라고 말했어요.
3. 수학 시험이 하는 데 3 시간 걸렸어요. 진짜요? 시험이 너무 기네요!
4. 우와! 그 여자가 진짜 윤아예요? 네. 윤아가 자라면서 아주 예뻐졌어요.
5. 여기에 너무 더워요. 그럼 자켓을 벗고 있어요.
6. 일본어를 말하는지 알아요? 아니요. 영어만 말해요.
7. 자라면 의사를 되고 싶어요. 의사를 되려면 열심히 공부해야 돼요.
8. 왜 직업을 포기해요? 직업 때문에 아주 우울해요. 그러니까 포기를 결정했어요.
9. 돈을 모으는 것은 왜요? 내년에는 새로운 차를 사려고 해요.
10. 연필을 빌 수 있나요? 그래요.끝난 후에 돌려 주세요.

문법한국어

ko 2

kidneyprivilege

Nov. 11, 2021

2021/11/10

在大學時，我有寫信的習慣。我主要是寫給一位在網上認識的朋友。她也是住在美國的，不過是在另外一個州。雖然我們每天都在網上聊天，而且有空時還會約出來玩，可是我們仍然喜歡通過書信來溝通。因為寫信比較情蜜，每次看到她的筆跡時，我都感到很開心。而且，書信沒有短信那麼立刻，寄了信後對方要等幾天才會收到。每次寄信後，我都會非常期待地等待她的答覆。現在，我們兩都很忙，所以只會偶爾才寫信給對方，不過我們仍然繼續每天交談，而且週末時還會在網上一起看電影。

zh-hant 2

alexwong2164

Nov. 11, 2021

Open a business in Japan is easy

Open a business in Japan is easy
 
After watched 50 videos about how to setup a business in Japan.
 
Yes, that is my answer “easy”.
 
By the way these 50 videos are all fail cases.
 
I would say the actual numbers are higher.
 
I really appreciate all of these losers to share their painful experience.
 
I am so surprise many of their mistakes are so stupid.
 
But thanks to their failures now when I planning open my business in Japan.
 
My road to success become simple.
 
If you reading up to this statement still not angry with my “big mouth” attitude.
 
You are a real nice person.

en 1

hadarn

Nov. 11, 2021

在考虑考HSK几级

我本来想快考HSK4级，但是在以色列他们很少举行那种考式，可能下一次是在三月。
我想趁这时间准备HSK5级，但太恐怕时间不够！
好啊，接受挑战！之后,我在报名的时候会决定考是几级的😂
我想我的德语和阿拉伯学习必须等待😅

zh-hans 1

xiangying

Nov. 11, 2021

John Lennon

Today my teacher shared a song by John Lennon called Imagine.
The song is very beautiful and the lyrics are also beautiful.
Tomorrow is the Rememberance day, this song made us to think about peace and to pray for peace.
I googled John Lonnon, he was murdered by his fans, this is sad.
I sincerely hope the glory of peace will shine on every corner of the world, and there will be no more wars and killings in the word.

en 2

LePain

Nov. 10, 2021

Une conversation avec une amie japonaise

Aujourd'hui, j'ai discuté avec une amie japonaise pendant 4 heures. Je suis de genre qui se change les idées en parlent de mes sentiments, donc c'était très rafraîchissant. Elle aussi elle avait beaucoup d'histoires à raconter, surtout sur la jalousie qu'elle attirait par ses camarades à cause de son note de premier rang.
Quand on est dans une organisation où la concurrence est assez forte, il arrive souvent que notre tâche n'est pas que d'étudier mais aussi de gêrer les relations avec des camarades de la classe. Bien que cela ne me soit jamais arrivé, car je peux passer pour quelqu'un d'étrange pour ne pas se faire impliquer dans ce genre d'affaire avec laquelle je ne sais pas que faire, je sais qu'il y a la politique de tous les jours en écoutant ce genre d'anecdotes par mes amis. 
Elle m'a dit qu'elle en avait marre de cette atmosphère, et elle se motivait à étudier pour s'en sortir en réussissant le concours national de barreau le plus vite possible. La motivation qui provient de raison négative marche très bien compte tenu de mon expérience, et je souhais qu'elle réalise son rêve de devenir une avocate dans un proche avenir. 

fr 1

LePain

Nov. 10, 2021

Une conversation avec une amie japonaise

Aujourd'hui, j'ai discuté avec une amie japonaise pendant 4 heures. Je suis de genre qui se change les idées en parlent de mes sentiments, donc c'était très rafraîchissant. Elle aussi elle avait beaucoup d'histoires à raconter, surtout sur la jalousie qu'elle attirait par ses camarades à cause de son note de premier rang.

Quand on est dans une organisation où la concurrence est assez forte, il arrive souvent que notre tâche n'est pas que d'étudier mais aussi de gêrer les relations avec des camarades de la classe. Bien que cela ne me soit jamais arrivé, car je peux passer pour quelqu'un d'étrange pour ne pas se faire impliquer dans ce genre d'affaire avec laquelle je ne sais pas que faire, je sais qu'il y a la politique de tous les jours en écoutant ce genre d'anecdotes par mes amis.

Elle m'a dit qu'elle en avait marre de cette atmosphère, et elle se motivait à étudier pour s'en sortir en réussissant le concours national de barreau le plus vite possible. La motivation qui provient de raison négative marche très bien compte tenu de mon expérience, et je souhais qu'elle réalise son rêve de devenir une avocate dans un proche avenir.

fr 1

MikaSwedish

Nov. 10, 2021

1011. Inte bra

Idag var en väldigt dåligt dag. Jag tappade mycket pengar eftersom jag var dum och inte kollade på informationen innan jag köpte en flygbiljett. Jag vill bara sova tidigt och inte tänka på det längre. 

sv 1

eeprom

Nov. 10, 2021

Zeit

Ich habe das Gefühl, dass seit Kurzem, also ungefähr eine oder zwei Wochen, die Zeit ziemlich schnell vergangen ist.
Und heute war es genauso: ich habe acht Stunden von Zuhause aus gearbeitet, dann Feierabend und plötzlich ist es spät und danach schreibe ich diesen Beitrag.
Liegt das vielleicht nur an mir?

de 1

jimmy_jon

Nov. 10, 2021

Concierto de Travis en Houston

Ahora que va disminuyendo el aturdimiento causado por los recientes sucesos del concierto en Houston, poco a poco se están conociendo más detalles del siniestro fue desatado durante las presentaciones de esa noche. Según las autoridades el saldo mortal alcanzó ocho personas con docenas más heridas. Y la noticia que más ha indignado a la gente es que después de testificar el incidente, las artistas que protagonizaban la noche asistirían otras fiestas incluso tras haberse informado de la situación imoportuna. Una analisis que formó un periodista, y con que estoy de acuerdo, concluyó que aún si no es culpable el cantante Travis Scott, quien era testaferro del evento, es responsable por lo ocurrido. Me cuesta creer que logró llevar a cabo un concierto de tal magnitud mientras que estémos en plena pandemia aún. Asistentes han comentado que el concierto era puro ejemplo de los intereses de dinero y ganancias puestos encima del interés de la seguridad del público.

es 1

mokka

Nov. 10, 2021

새로운 친구가

오늘 저는 중국 사람을 만났었다. 중국어 배워서 기분이 너무 좋다. 
성격이 밝다. 
우리에 재일 좋아하는 동화들을 이야기했다.
제 생각에는 사무라이 참프루가 좋다. 
그런데 저는 숙제를 해야 해서 오늘 바빴다.  
그래서 우리는 조금 이야기를 벌써 하지 않았다.  

ko 1

rohanorton

Nov. 10, 2021

Ist es besser, alleine zu leben?

Ist es besser, alleine zu leben? Ich glaube, ja.

Erstens ist es ruhiger, alleine zu leben. Mitbewohner könnte jeden Tag laute Musik spielen, oder spät nachts nach Hause zurückkommen. Wenn man alleine lebt, ist es leise.

Zweitens hat man mehr Privatsphäre. Privatsphäre ist wichtig. Es ist besser, nackt im eigenen Haus herumlaufen zu können oder mit offener Tür ins Badezimmer zu gehen, und das ist sehr unhöflich, wenn man mit andere zusammenlebt!
Anderseits ist man einsam, wenn man alleine lebt. Mitbewohner können sehr gute Freunde sein. Man kann mit ihnen essen, reden und fernsehen. Auf der andere Seit kann man sich mit Freunde und Familie treffen, wenn man sich einsam fühlt.

Es ist auch gut einen Mitbewohner zu haben, weil sie bei der Hausarbeit helfen können, und sie können; sich für Pflanzen oder Haustieren kümmern, wenn man im Urlaub ist.

de 1

girlwith_glasses

Nov. 10, 2021

Should School Be Year-Round?

¿Debería haber escuela todo el año?

Es una pregunta que no tiene una respuesta específica. Haber escuela todo el año puede ser una buena idea por que los estudiantes no se sienten estresados después de regresar a la escuela después de unas vacaciones pequeña y no se sienten aburridos como en las vacaciones largas. No tienen que acordarse de nuevo lo que ya han estudiado. Pero eso no permitirán a los estudiantes desarrollar otras habilidades de la vida real. Además, a algunos lugares, los veranos pueden estar demasiado calurosos y muchas escuelas no tienen aire acondicionados. En estas condiciones, es muy difícil para los estudiantes a enfocarse en sus estudios. Finalmente, lo que querría decir es que si todas las escuelas podrían suministrarles un ambiente adecuado para aprender según del clima del lugar a los estudiantes y también ayudarles a desarrollar las habilidades de la vida real, que no hay en libros, creo que podría ser una buena idea a haber escuela todo el año.

es 1

Ducky

Nov. 10, 2021

What do you like to do on a rainy day?

The Rain

I like the raining days. In Spain usually the days are very sunny, is a country that with the exception of the nord and west, do not rain a lot. Stay at home seeing how is raining, reading a book or playing with your pet, could be a relaxing and cozy way to spend an afternoon. But if you spend the day on streets when is raining, then it is not so much fun. The problem is when the rain is with very intensity. Then it seem how if you were in a shower. All depend wherever you are when is raining.

en 2

kurla

Nov. 10, 2021

Qué serie de televisión has visto últimamente. Puedes explicar el argumento?

Round 6

No mês passado, vi a conhecida série coreana Round 6 ou O Jogo Do Calamar (오징어 게임). Muitas pessoas gostaram dessa série, então decidi vê-la. Eu também gostei muito. Acho que o desarrolho dos personagens é muito bom. Os personagens não são perfeitos, até o protagonista da história tem defeitos. A série trata sobre um local em que as pessoas vão e jogam umas jogos tradicionais coreanos para ganhar dinheiro. A coisa é que se perdeu no jogo, more, então há pessoas que não gostaram da série porque dizem que é violenta. Pessoalmente é uma das minhas séries preferidas.

pt 1

kurla

Nov. 10, 2021

211110

오늘은 일찍 일어났고 아침 식사를 먹었다. 학교에 가서 8시에 수업이 시작했다. 오늘 수업들 다 너무 심심해요. 쉬는 시간 후에 시험이 있었다 ㅠㅠ. 생각보다 더 쉬웠어서 잘 봤어요. 2시에 수업이 드디어 끝났다. 집에 버스를 타러 갔다. 집에 왔을 때 밥을 먹었다. 지금 쉬고 있고 이걸 쓰고 있다. 

ko 1

Kristian_Meloysund

Nov. 10, 2021

Mon quatrième texte sur ce site.

Je préfère une correction en français
La version traduite de la consigne de devoir est en dessous.
Vous avez un ami qui a des planes de se déménager de la ville à la campagne. Vous essayez de lui persuader qu’habiter aux villes est mieux qu’à la campage. Donc vous lui écriez un message où vous expliquez les désavantages d’habiter à la campagne et pourquoi il devrait rester.
Bonjour, j’ai entendu que tu veux te déménager à la campagne, et je trouve ça plutôt bizarre. Si tu en fais, tu perdras plus le contact avec tout tes amis, moi inclus. Nous resterons amis évidement, mais nous nous ne réunirons aussi souvent comme avant. Cependant, je ne veux pas que tu restes seulement pour me plaisir. Donc je te laisse sortir, mais pourquoi veux-tu te déménager à la campagne, qu’est-ce qu’elle y a ? Tu pourrais te déménager à une ville. Il n’y a aucune boutique ou quelque chose comme ça. Par conséquence, si tu veux sortir avec ta copine, il faudrait que vous conduisiez à une ville. Mais si tu habites à une ville vous pourriez marcher. Tu auras le même problème avec l’achats et avec te rencontrer tes amis. En plus, conduire autant n’est pas bon pour l’environnement, et tu ne peux pas prendre un vélo à la ville tous les jours. Pourtant je te conseille de ne te déménager à la campagne, et je préfère que tu restes là.  
 

fr 1

kiwy

Nov. 10, 2021

Two Concepts

1.The nature of AC is equilibrium.
It means through some technology to debug the air and humidity quality in a specify room, and to result in its stablity, people maitain the AC device according to the state parameter.
2.Enthalpy
It's a stand-in for energy in chemical system. It depends only on the final configuration of internal energy pressure and volume, not on the path taken to achieve it. It's the sum of its internal energy and the product of its pressure and volume. (quote from Wiki)
Enthalpy is an important parameter in HAVC, but I don't understand it. It is so sad.

en 2

benbrooks77

Nov. 10, 2021

Ma vie a Montpellier

Maintenant je suis à Montpellier.  J'apprend francais dans une ecole de langues.  Je reste avec une famille d'acceuil, la dame laquelle cuisine toutes les soirées pour faire produire un repas pour moi.  Il y a un autre etudiant qui aussi reste ici avec nous.
L'ecole est bien.  J'etudie pendant 3 heures par jour au matin et apres j'ai le temps libre pour visiter la ville.  Nous avons allés sur quelques excusions à autre cities près de Montpellier.  La dernier Dimanche J'ai visité Carcassonne qui est une très jolie ville.  J'aurait visité Marseille mais il est un peu plus longue d'ici.
La vie en france est different d'Angleterre.  Il y a beaucoup de restaurants qui sont ouverts au midi pour provisoire les dejeuners.  Un dejeuner francais est souvent une formule repas avec une plat principal et un desert.  C'est normalle pour moi de manager seulement un sandwich!
 Le weekend prochaine j'irai au Camargue pour faire regarder les oiseaux migrataires qui restent sur les lacs la bas pour faire une pause dans leurs route migrataires entre le nord de Europe et Afrique.
Merci pour me corrige

fr 2

thaovan_36

Nov. 10, 2021

お願いします!!❣

このグラフは１９２０年から２０２０年までの「年齢（３区分）別人口の推移」を表すものである。このグラフにおける０～１４歳の年少と１５～６４歳の生産年齢と６５歳以上の老年の人口の推移を示する。
グラフ全体を見ると、まず、年少人口が減っています。このグラフから、１９８０年で年少人口が１，６万人で、全ての年の中で一番増えています。次に、１９２０年から２０００年まで生産年齢人口がゆるやかに増えている。２０００年で生産年齢人は４，９万人までいる。２０００年以来、少し減ってきたが、あまり変化していない。最後、老年人口が急激に増加している、特に２０２０年で1、９万人ぐらいまで上昇している。このことから、年少人口と生産年齢人口に比べて、老年人口の推移が大幅増えている。つまり、日本では、少子高齢化が進みつつあるということである。
これは、日本や日本人の経済状況の変化が影響していると考えられる。医療技術の進歩や生活環境の改善などもあって、平均寿命が大きく伸びている。その伴って、社会や経済が発展したことによって、今度は国民全体の生活水準が向上する。生活するために、より多くのお金をかける時代がやってきた。そうなると、世の人々は、新たに子供を作るより、生活を向上させるため、お金をかけるようになり、新たに誕生する子供の数が減っていることが理由として推測される。
以上、このグラフから、日本で少子高齢化の状況に反映している。今後別人口の推移の状況はどのようになるかどうか、わからないと思う。現在のような状況が今後続けば、年金、医療、介護等の社会保障費の急速な増大をもたらするだろう。

ja 1