Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 31, 2024
Húsvét
Húsvéti vasárnap van. Egy kicsit tovább aludtam. A következő héten húsvéti szünet van, ezért több projekten gondolkozom. Tegnap az erkélyemet hoztam rendbe. Többféle virág magját vetettem ki. Majd lesz körömvirág és őszirózsa. Azon csodálkoztam, hogy mennyi mag marad meg tavalyról. Még egy egész virágágyát be lehetne vetni vele. Ma délelőtt úszni megyek. Sajnos az uszoda víze elég hideg. Ez is annak a következménye, hogy nincs elég földgáz, amivel fűteni lehetne. A német kormány hajlandó tönkretenni az egész országot. Nincs értelme az egésznek. Nem értik, hogy Ukrajnában hiába halnak meg a katonák. Elég volt a felháborodásból. Engem érdekelne, hogy mit gondolnak a magyarok, a jelenlegi helyzetről Európában.
March 31, 2024
March 31, 2024
March 31, 2024
Sounds I Hear 2 [2nd revision]
This has already become decades ago by now, but around that time there was a pair of birds coming almost every day and reciting an interesting song by the kitchen window. They were very modest in appearance, slim middle-sized birds.
Once when I stepped out onto the small balcony in the middle of the apartment building, I had a chance to see them at a very short distance. They were sitting on the fence there showing their backs to me, and I saw their long tails.
Several seconds passed before they flew away saying kakakakakaka.... They might have been in deep thought.
The name of the birds turned out to be 'mourning dove'. The birds' name turned out to be 'mourning dove'. It was a very unexpected name to me because they sing with soft voices but in a humorous manner. They say hoot, hoot, hoot, like owls, but in a higher tone, then once in the phrase it becomes about one octave higher and they say like 'He'.
I don't know what they were mourning about, but they have not visited me for quite some time.
March 31, 2024
Unemployed or in a job you dislike?
When it comes to the topic of being unemployed or do a disliked job, it is really hard to give a definitive answer for varied individuals. It depends on who you are and where you are living. However, for most regular people, I think maintaining a basic living standard is prioritized. Moreover, in my country, the local government generally would not pay any subsidies to people who lost their jobs. Although we have a system to help unemployed people, very few of them can benefit from it. so obtaining a profession regardless of liking or dislike is more practical than without a job.
March 31, 2024
English speaking practice with AI
I’ve started to practice speaking English with AI recently. At first, I was like, “Wow, this is godsend,” but now I’m coming to realize it has some issues which I think need improvement.
The first is its ability of voice recognition. Quite a few times what it shows as my replay is not correct and she gives back to me off-target answers. This is really frustrating!
The second is my answer is shown divided into a few segments unless I speak smoothly without a break. Oftentimes this combined with the issue above makes me crazy!
The third is it’s not keep updated. For instance, she believes Akira Toriyama, Japanese manga artist, is still alive.
Having said that, I believe this technology has huge potential. I’ll keep using it for some time.
March 30, 2024
March 30, 2024
30 mars 2024
Je suis rentré pour le Pâques cette fin de semaine. C'est bon d'être chez moi parce que mes chiens sont là. Quand je suis à l'école, ils me manquent beaucoup. Je peux aussi manger la cuisine de ma mère, qui est très meilleure que la mienne. Demain, j'irai à la messe à neuf heures et déjeunerai avec ma grand-mère, mes tantes et mes oncles après. Ce sera bon de les voir -- ça fait au moins trois mois que je ne les ai pas vus. Lundi je retourne à l'école pour finir les deux derniers mois – j'ai hâte de terminer !
March 30, 2024
Un passage d'un scénario (32)
Jeanne : Comment s'est passé, l'école ?
Dolly : Ennuyant.
Elle saute dans la voiture, dramatiquement.
Jeanne regarde sa fille dans le rétroviseur, qui boude toujours. Le GPS répète MAISON. Elle sort du parking, obscurcie par les ténèbres.
Le Range Rover s'arrête devant la maison coloniale à deux étages. Brique rouge et banlieue parfaite. Un drapeau américain dans le jardin.
Dolly en bondit.
Jeanne crie : Les devoirs, le pyjama, puis le dîner !
Jeanne entre la maison en saisissant un tas de courrier sous les bras : factures, catalogues et magazines.
Un épagneul anglais court à travers la maison, qui ressemble à une zone de guerre.
Jeanne constate de la pisse du chien par terre, en dessous de ses talons.
Jeanne : Parfait.
À l'intérieur de la cuisine, maison de Jeanne, plus tard.
Un bordel. Le lavabo plein d'assiettes. Elle enfonce une pizza congelée dans le four, toujours dans ses habits de travail. Les pieds nus. Ses mains effleurent le four au passage. Aïe, putain.
La porte s'ouvre.
Michael, 41 ans, distingué dans un costume et une cravate, entre la maison. Il dénoue sa cravate. Il est grand et mince avec une chevelure complète. Il semble devenir de plus en plus beau avec l'âge.
March 30, 2024
March 30, 2024
Español
Estudié español en la escuela y no quiero olvidarlo. También, aprendí más sobre la cultura de América latina y me interesé mucha. Espero visitarla pronto y conocer las culturas de primera mano. Especialmente, quiero visitar la República Dominicana, Ecuador, Venezuela y Cuba. Si es posible, visitaré todos los país del continente :)
March 30, 2024
我的生活
我觉得我的日常的天是真的无聊，所以我决定了告诉你我有点儿别的东西。我告诉关于我的准备考试。在俄罗斯我们要写两个重要的考试和其他考试可以写进入大学。经常我们选4个考试。我会写俄语，数学，历史和英语老师们。我已经准备着。但俄罗斯的历史很难呀！有太多日子。现在我差不多每天学习这个东西们。我在online school 学习。你知道在这儿怎么样学习？我要看很多Video lessons，然后解决test。一周几次我有webinar(web-conference)和还有一个test，但它更大。我可以问随便的问题我的老师。因为我是个纪律的人，所以这个学习的办法对我很合适。除了准备考试我要在学校学习还有我学习汉语。忘记了，而且我有时候做运动和看书。有意思吗？
March 30, 2024
J'adore les desserts
J'adore les desserts. Tous les jours, j'ai une dessert apres déjeuner ou diner (et temps en temps les deux). Ce serait un bonbon ou une chocolat mais je préfère les chocolats. Hier soir, j'ai mangé les "chocorooms". Ce sont des biscuits avec un chapeau chocolat qui resemble à champignon. C'est pourquoi on s'appelle ça. J'ai peur de maladie du diabète.
March 30, 2024
私の電球
私は机ランプがあります。絵を描くと、このランプをいつもつけた。これが快適な照明だけを狙わない、居心地の良い雰囲気も目的です。闇に囲まれた、一つ小さくてあたたくて黄色い光の由来で、座るの好きだ。
ある夕方に、そのランパが瞬きするのを始める。最初に緩く挿入されたと考えた。しかし、どんなに固定して頑張っても、瞬きが続けられた。結局は、ランパが完全に消えました。絵を描くのを計画した日にそのが起こった。
その電球を数年にわたって使って、親愛になったから、ただ捨てることができなかった。それの代わりに、縄をつけてお守りのような何かを作れた。 それを面白い装飾と見なす。それはプラスチック製で、壊れて傷つける可能性がない。その電球を様々色で塗るかもしれません。
March 30, 2024
Power of Family Love
A woman, was trafficked and sold to a forced marriage in a far rural area, just a few days after she birthed a daughter. She had been tortured by her husband, the buyer, and then had some mental problems and just did a hard job on the land.
Many years later, volunteers found the tragic mother and brought her daughter and the woman's brother to have this surprising meeting. Initially, the woman couldn't recognize her relatives and kept her distance intentionally from them. However, when she confirmed a birthmark on her daughter's left wrist. The three rushed tears while embracing each other.
The love of family bonds is magic that comes from nature and birth, that can somewhat cure and at least towards healing mental problems. I hope they will be returning to a normal and lovely life.
March 30, 2024
L'intelligence artificelle
Je viens de communiquer pendant trois mois avec une intelligence artificielle. C'était une application basée sur un modèle de langue conçu à l'université technique en Suisse. Cette application est capable de transformer la parole en écriture, et elle détecte, corrige et explique les fautes. On peut choisir les thèmes dont on veut parler, et l'intelligence artificielle simule une conversation en réagissant aux propos de son interlocuteur et en posant des questions. On peut même définir son niveau de langue, et l'intelligence artificielle s'y adapte. En général, ça marche assez bien. Mais en même temps tout cela m'a rendu de plus en plus triste puisque ce n'était pas du tout une communication, plutôt le contraire. C'est comme dans l'amour : le contraire de celui n'est pas la haine, mais l'indifférence.
March 30, 2024
"This Be The Verse" by Philip Larkin (2)
However, in the second stanza, the speaker acknowledges that parents were "fucked up in their turn," recognizing the generational patterns of dysfunction within families. As spiritual trauma passes down through generations, so does the sense of victimhood. Parents unwittingly perpetuate this cycle before they can break free from their own victimhood, as they themselves grew up in tumultuous family environments and had parents with unresolved issues and problems. Therefore, it would be both pointless and unjust to solely blame a parent for their child's hardships, as too many generations collectively contribute to these negative experiences and circumstances.
In the final stanza, the speaker emphasizes the universality of the problem, stating that 'Man hands on misery to man.' This suggests that a person's life is destined to be merely a continuation of past pain, for which no one can be blamed. The speaker compares the perpetuation of pain to a deepening 'coastal shelf,' implying that it will only become more entrenched and complicated over time. At the end of the poem, the speaker advises against perpetuating the cycle of misery, urging people to "get out" as soon as possible and "don't have any kids." This stark declaration reflects the speaker's belief that the problem is systemic, cyclical, and essentially unresolvable unless humanity ceases to exist. Consequently, any imputation of blame to one's parents or others is futile and provides no relief. Only by foregoing life and parenthood altogether can people put an end to the everlasting existential pain.
March 30, 2024
Vida cotidiana 69
Hoy es sábado y aunque me alegra tener un poquito de tiempo libre, no me siento muy bien. Por eso, no puedo plenamente disfrutar del día. Durante los últimos dos o tres días, me ha estado doliendo la cabeza y ahora tengo una garganta irritada. No me siento completamente enfermo, pero tampoco me siento normal. Ahora me estoy preguntando qué debería hacer, en cuanto a mis planes de ir al gimnasio. Por un lado, creo que hacer ejercicio me ayudará a sentirme mejor, al menos durante un rato. Por otro lado, creo que el esfuerzo podría interferir con la recuperación de este malestar. Lo más probable es que termine haciendo algo liviano en vez de hacer una dura sesión de entrenamiento.
March 30, 2024
"This Be The Verse" by Philip Larkin (1)
In "This Be The Verse" by Philip Larkin, the speaker of the poem presents a bleak view of human existence. The speaker argues that all parents, whether intentionally or unintentionally, bring destruction to their children. Parents transmit their "faults" to their offspring and may even "add some extra." They do so because their own parents also inflicted misery upon them during their upbringing. The speaker believes this intergenerational transmission of pain creates an endless cycle of suffering for humanity, concluding that the only way to break this cycle is to die childless. The poem suggests that misery is an ongoing, ever-present aspect of human existence, and as a result, no one is to blame.
The speaker begins with a blunt and provocative statement: "They fuck you up, your mum and dad / They may not mean to, but they do." This suggests that all parents, regardless of their intentions, burden their children with emotional harm to varying degrees. Moreover, parents "add some extra" for their children, compelling them to accumulate new issues and flaws while inheriting their parents' own.
March 30, 2024
Der erste Lohn
Ich habe heute eine sehr gute Nachricht bekommen. In meinen Amazon associate programme hat sich zum ersten Mal einen Artikel verkauft. Das war ein Verkaufen in Januar und ich will dadurch nur 14 Yen bekommen. Aber in Feburar hat sich mehr ein Arikel verkauft und ich will dadurch 110 Yen bekommen. Ich war überrascht, weil ich in mehr als drei Jahren dieses Prgram verwende, aber sich Nichts nie verkauft hat.
March 30, 2024
活用
日本語は、英語話者にとって、勉強しづらいと考えられますが、日本語と英語の言葉が相応しないことを除き、教科書に文法が説明しにくい問題もあり、それで、難しさが高めると思います。
例えば、英語と日本語で書いた記事などにある、単語の活用の説明を比べてみましょう。
英語のpast、present、futureという考え方に基づいて単語に、辞書形・現在形・過去形・可能形・意向形・否定形・ます形という活用（読む・読んでいる・読める・読もう・読まない・読んだ）があるとする説があります。さらに、「ば」・「たい」・「たり」などの形もあります。こんな教え方で、簡単な日本語が難しくなるのではないかと思います。
日本語の記事により、活用形は、未然形・連用形・終止形・連体形・仮定形・命令形の6種で、それ以上覚える必要のある場合は少ないですね。（例えば、「そうだ」が用言の語幹につくということです。）これはよりわかりやすいと思います。
どうして、英語話者向けの記事で、この説明が違うかはわかりませんけど。推測すれば、文法を簡単に変えたかったが実際には、複雑なシステムを作ってしまったかもしれません。でも、これは英語話者にとって日本語がそんなに学びにくい理由の一つだと思います。
March 30, 2024
March 30, 2024
Jean II
En 1350, Jean II succéda à son père, Philippe VI, le premier roi de la dynastie des Valois. En prenant la relève de son père, Jean II entra en Guerre de Cent Ans qui faisait rage à cette époque. En 1355, l’armée de l’Angleterre envahit la Guyenne. L’année suivante, Jean II s’affronta à l’armée d’Angleterre sous le commandement d’Édouard de woodstock qui était reconnu pour ses faits d’armes. Le roi de France, loin de le rivaliser, essuya une grande défaite et se fit emprisonner.
March 30, 2024
The Guess Of My White Hair
There were numerous white hairs behind my head. In other's angle of view, most people thought I stayed up late and developed unhealthy habits caused it. "It's you deserve," they said. But I knew it's false because I slept earlier than most people. Hitherto, it was a trouble that beset me for many years. Initially, I guessed that the reason was the accumulation of academic pressure and the lack of nutrition. When I went to the university, I hadn't so strong academic pressure any more rather than high senior school. I supplied much nutrition and simply drank purified bottled water instead of beverage; I run for five kilometers in the playground after the evening study class every day. Every once in a while, I go to the barber shop to have a haircut to cut my white hair. Sometimes I let my roommates look at the white hair behind my head and take pictures for me. After a long time, the god gave me a response that made me despair, and she said, "it simply doesn't work for your white hair. "Henceforth, I was hopeless to that trouble. But recently, it changed.
March 30, 2024