Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 31, 2024
A música
Minha cantora favorita é Beyoncé. Acho que ela tem uma voz muita bonita e seu discografia é bastante diversificada, então há uma música pra cada clima. O ano passado, fui ao show dela e foi incrível. Espero que ir ano próximo porque ela lançou um novo álbum. Quanto à música que ouço, eu gosto todo.
March 31, 2024
Un aller simple pour le pays des regrets
J'étais en train de sélectionner une playlist pour commencer à étudier quelques sujets de droit international (en préparation d'un entretien très important dans une quinzaine de jours), quand j'ai réalisé qu'il y avait une playlist que je ne reconnaissais pas à la fin de la liste des playlists que j'ai sur Spotify. Elle s'appelle "Playlist nº 12" et date de 2021-2022. Si ma mémoire est bonne, je me trouvais à l'époque à Madrid, en Espagne.
Peu de temps auparavant, j'avais commencé à apprendre le chinois, mais je l'ai abandonné depuis trop longtemps. Je ne sais pas si je suis quelqu'un de particulièrement constant, mais le fait d'avoir abandonné l'étude du chinois est probablement mon plus grand regret à ce jour en ce qui concerne les engagements à long terme.
Je pensais vraiment que j'étais capable de faire n'importe quoi, mais le monde m'a montré que je n'avais que quelques chemins possibles à choisir. Maintenant, je crois que nous sommes tous obligés de faire très peu de choses dans notre vie, et que nous devons donc choisir, après mûre réflexion, ce qui est possible.
Je voulais parler chinois parce que je trouve que les sons du chinois sont très agréables à l'oreille, et parce que j'admire leur culture d'une certaine manière, alors je rêvais depuis longtemps de m'exprimer en chinois en Chine... Quoi qu'il en soit, je suis le seul responsable de cette situation, alors je dois faire quelque chose, non ?
Argh ! J'ai du pain sur la planche ! Restons-en au français pour l'instant.
Merci de votre patience.
P.S. Après tout, cette playlist est trop mélancolique pour moi en ce moment.
March 31, 2024
March 31, 2024
My sister
Before, I just didn't understand her at all. When she was too cold I always feel a lack of emotions in her. However, at that same time she could cry alone when being too frustrated. It was a puzzle to me.
Me, I consider myself a very emotional person. I could cry a lot when seeing an emotional video there in internet or a movie. Also, I used to cry when someone yelled at me angrily or when things weren't going my way. Now, I don't cry that much, but other's emotions always affect me. With that I mean that I'm very empathetic. But has also affected my self esteem in the past because I used to base my self esteem on how people feel or think when being with me.
When I'm interacting with my sister, I can say she doesn't care about how others feel the way I do. For example, She sometimes can say something too honest to me or my little brother. That is good, but at some degree.
I'm not saying she doesn't have emotions, it's just that she keeps them to herself. and that's I want to understand more to help her when seeing her sad or unmotivated.
Thanks for reading
March 31, 2024
March 31, 2024
Si puedo volar...
Si puedo volar, ¡sería genial! Volaría por todo: la universidad, mi casa, el gimnasio y más. Me gustaría volar muy rápido poruqe puedo ganar tiempo de lo contrario, no uso este poder. También puedo viajar a Europa y por supuesto España. ¡Quiero mucho visitar allí y praticar mi terrible español!
March 31, 2024
March 31, 2024
Prüfungsvorbereitung
Das Thema "Sind junge Menschen heute schlecht erzogen?" scheint mir besonders wichtig zu sein. Ich stimme Erich zu. Manchmal bemerke ich, wie ein junger Mensch in öffentlichen Verkerhsmittel sitzt, aber eine älte Frau muss stehen. Das ist keine gute Situation. Warum passiert es? Und wie Erich voher gesagt hat, die moderne junge Menschen hat der schlechte Erzienung. Nicht alles. aber wesenlicher Teil. Warum? Die Frage stellen wir ihre Eltern.
March 31, 2024
Le vélo
Enfant, j'avais beaucoup de difficultés à apprendre à faire du vélo. J'utilisais longtemps ces petits roux qu'on attache pour maintenir l'équilibre. Pendant que mes amis savaient tous faire du vélo sans cette aide, je préférais sans avoir honte ce confort. Dès le moment où je pouvais rouler comme mes amis, je voulais avoir un vélo de course. Et à Pâques, je l'obtenais. Il était rouge et très beau. Il existe une photo sur laquelle j'ai l'air très heureux derrière lui. Après Pâques, je faisais un petit tour à vélo avec mes amis. Il y avait une ascension pas très raide où je ne pouvais plus les suivre, et ils devaient attendre pour que je puisse les attraper. Après cette humiliation, je n'utilisais guère mon magnifique vélo de course. De plus en plus la poussière le recouvrait jusqu'à sa disparition.
March 31, 2024
Apprendre à cuisiner
Dans quelques mois, j'obtiendrai mon diplôme universitaire. À mon avis, la seule chose qui me manquera, ça sera le cafétéria. Presque tous les étudiants de mon université habitent sur le campus, et on est obligé de manger dans les cafétérias. Chaque semaine, je peux passer ma carte pour obtenir 15 repas. En conséquence, je n'ai pas besoin d'apprendre à cuisiner, et je crains avoir un réveil brutal quand je devrai me débrouiller toute seule. Pour me préparer, j'ai décidé d'apprendre les rudiments de la cuisine. Comme je suis végétarienne, je n'ai pas besoin de faire des plats de viande, donc je me contenterai des légumes et des grains. Voilà mon plan.
Tout d'abord, je voudrai apprendre à préparer mes légumes préférés, tels que le brocoli, le chou-fleur, le chou de Bruxelles et les champignons. Pour commencer, je vais juste les découper et les mettre dans la friteuse à air. Après, je chercherai des recettes en ligne, de préférence, des trucs simples, avec des épices ou une sauce.
Quant aux grains, je mange beaucoup de riz brun, de farro et de quinoa. J'aime bien les grains de blé (en anglais, ça s'appelle "wheatberry", et j'espère l'avoir bien traduit), mais je n'ai pas encore réussi à les trouver dans le supermarché. Il faut rincer ces grains et les faire bouillir, jusqu'à ce qu'ils soient bien tendres, mais pas mous. Ils ont une texture agréable et ils sont versatiles. On peut les mettre dans n'importe quel plat. En plus, ils sont très nutritifs, pleins de fibres alimentaires, de minéraux et de vitamines.
Finalement, je voudrai faire quelques produits de boulangerie. On mange pas mal de muffins aux États-Unis. Il y a une grande variété dans le contenu des muffins. On peut les faire indulgents et presque comme les gâteaux, avec beaucoup de sucre, de beurre et de chocolat, ou ils peuvent être très légèrement sucré. Les recettes qui m'intéressent se basent sur la farine de blé complet. Ils contiennent des courgettes, des carottes et des pommes. Ces fruits permettent de rendre le muffin très moelleux et riche en vitamines, et surtout, ils ont un goût délicieux. Quand j'aurai une recette que j'aime, je pourrai préparer une bonne quantité et en mettre la plupart dans le frigidaire. Comme ça, j'aurai un petit déjeuner complet prêt à manger. Et puis j'apprendrai à faire le classique américain, le "chocolate chip cookie", aussi. Il faut avoir un peu de tout avec modération, et la façon la plus effective de faire des amis, c'est de les offrir des cookies.
March 31, 2024
El centro de la ciudad
Todos los fines de semana, voy al centro de la ciudad con mis amigas. Nos encanta ir de compras porque es muy divertido y nos hace feliz. Ayer, fuimos a la librería que se llama Waterstones y tiene muchos libros fascinantes. Después, comemos en el mercado al lado del ayuntamiento. ¡Qué flipante!
March 31, 2024
March 31, 2024
Joy of learning found in ballpoint pen writing
I attended a workshop held in the city to improve my ballpoint pen writing skills. The reason was that my husband, who has good handwriting, told me like, "Yours are terrible," making me motivated to be able to write carefully, not quite well someday.
It was refreshing and exciting for me to become a student at my age and get lectured every time. At the beginning of each class, my teacher always praised me, saying "Well done!" Getting praised is exhilarating at any age and following corrections done to each character with a red pen seemed very convincing. Her motivational lecture was amazing. In order not to forget the lecture on that day, I wrote letters again and again, which were given to us as homework.
The workshop took place five times in total. Those days were fulfilling to me as I could go back to where I was a student. Figuring out things to pay attention to when writing "tome," "hane," and "harai," I felt like I came to be able to write letters carefully, which was my goal. My husband also praised me, saying "You've improved a lot!"
Taking the workshop was a fresh reminder of the fact that learning is fun. I'm happy with the experience. I'll spend the rest of my life feeling delightful through learning.
March 31, 2024
March 31, 2024
A2 - Kursbuch - Lektion 3 - Aufgabe 1 - Sehen Sie die Fotos
Mir gefällt Foto C (St. Gallen) am besten, weil die Stadt ist beide neben dem Meer und manche Bergen. Die grünen Hügel sehen wunderschön aus. Ich konnte stundenlang in den Hügel wandern. Ich habe die Stadt im Foto D (Berlin) besucht. Ich war dort in zwanzig- bis zwanzig.
March 31, 2024
March 31, 2024
March 31, 2024
Domenica
Buona Pasqua a tutti che la festeggiano oggi! Oggi è Pasqua cattolica, noi ( gli ortodossi ) festeggeremo fra 2 settimane. Ovviamente lavoro quel giorno.
Mi preparo mentalmente per la prossima settimana. Vado in ufficio 3 volte. Non ne ho voglia, eppure sono felicissima perché ci vado a piedi, poi ritorna a casa lo stesso.
Ieri sera ho cenato sul balcone ( l'abbiamo pulito prima di cenare io e mio marito ) ed è stato meraviglioso. Era tutto tranquillo, siamo anche riusciti a guardare le stelle.
La pizza che abbiamo mangiato era deliziosa, perfetta dopo una giornata piena delle faccende. Per un bel po' mi sono sentita contenta e grata di avere un balcone così bello.
Mentre lavavo i piatti, mi sono accorta che voglio avere un progetto fuori di casa. Voglio costruire uno spazio solo per me sul balcone, protetto dagli occhi indiscreti di miei vicini.
A domani.
March 31, 2024
Mon agenda
J'ai presque fait tout ce qui était prévu dans mon agenda d'hier. J'ai bien couru, fait du yoga, fait un gâteau, et mieux organisé mes notes de travail. La seule chose qui n'a pas été fait était compléter des documents personnels. J'ai encore aujourd'hui ou demain de le faire.
C'est Pâques aujourd'hui. Mon mari m'a surprise avec quelques chocolats de Pâques cachés sur mon bureau ce matin. J'ai un lapin, un faun, et un équreuil, tous en chocolat noirs. Il est adorable, mon mari. Nous aimons voir tous les animaux en chocolat pour Pâques au supermarché, il y a pleins. Aux États-Unis, on est limité, généralement, aux lapins et œufs.
Pour aujourd'hui, j'ai déjà encore couru dans les bois à côté de chez nous. Il pleuvait beaucoup, mais il y avait pas mal de gens quand même sur le chemin, tous en imperméables. Malheureusement, j'ai commencé d'avoir mal au genou donc j'ai dû marcher pendant une partie de mon retour.
Je vais maintenant travailler encore sur une autre tâche. Je ressens débordé en ce qui concerne mon nouveau travail, mais comme toutes les choses, c'est gérable de me concentrer sur une tâche à la fois, et avec ça vient du progrès.
Joyeuses Pâques.
March 31, 2024
March 31, 2024
テーマ: ネイティブに比べる
今日は、「ネイティブに比べる」というテーマでシェアしていきたいと思います。
日本語を勉強の冒険中、ネイティブに比べる傾向があります。ネイティブを日本語で話を聞いたら、「えー、そういうコミュニケーションレベルできるようになりたい」と考えます。特に、何人かは日本人じゃないですが、ネイティブのような表現できるので、私はちょっと羨ましくなります。日本語勉強するとき、どれだけ能力が入っても、時間を作っても、上達できないに見えます。でも、気がついたのは、日本語を勉強をしても、訓練しないかもしれません。単語を見たら分かりますが、使え方を知りなったらもったいないんです。結局、言語を勉強する目標は、ネイティブと自分の思いとか、感情とかを伝えられるです。間違いで上達するのはめんどくさいと思うのに、間違いで勉強するのは上達の中心ですね。
Langcorrectに通して、日本語を書くこと、練習ことができます。その上、ネイティブで文書を修正をすることもできますし、説明するのは親切ので、本当に運がいいと思います。ありがとうございます！
March 31, 2024
March 31, 2024
March 31, 2024
Lemon Flowers
Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.
I have two lemon trees. One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon. It's the latter with flowers.
I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now.
The fragrance varies by time. Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's pleasant all the time.
It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafy.
March 31, 2024