Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 6, 2023
¿Has tenido una experiencia en el extranjero?
He tenido una experiencia Erasmus. En 2019 he estado en Berlin para el programa Erasmus. He estudiado en Freie Universidad Berlin dos semestres. Berlin es una ciudad con mucha vida. Hay muchos estudiantes y turistas. Uno aspecto negativo es que es difícil fácil encontrar alojamiento y es muy caro.
Hay muchas fiestas y yo no he podido dedicar tiempo a mis estudios pero he aprendido alemán hablando con nativos en fiestas.
Salir de casa es una experiencia muy positiva pero a veces difíciles. El tiempo en Berlin siempre es malo. En Turquía el tiempo es mejor. Un aspecto positivo es la gente es simpática y respetuosa.
Feb. 6, 2023
Mes trois tâches à faire demain
Premièrement, je devrai envoyer une lettre d’excuse aux chefs de la compagnie que je travaille. Il fait partie de nos gulignes directrices d’envoyer une fiche en expliquant nos abscences.
De plus, je transférerai de l’argent de mon portefeuille électronique à mon compte de banque. Mon argent reste là depuis quelque temps et c’est un peu drôle parce que je sais que je peux finir cette tâche juste en quelque minutes.
Finalement, je ferai des tâches ménagères comme laver les assiettes et balayer le plancher.
En fait, j’ai d’autres choses à faire mais je prioriser les trois que j’ai évoqué au-dessus.
Feb. 6, 2023
¿Cómo has aprendido lenguas u otras habilidades?
Yo he aprendido ingles, alemán y español. Yo aprendo idiomas hablando con nativos, escuchando musica y viendo películas.
Yo he vivido en Alemania en 2019. Yo he aprendido alemán viviendo en Berlin. También he aprendido leyendo libros alemanes.
Yo he aprendido a tocar el piano. Yo he aprendido yendo a clase, escuchando musico y viendo tutoriales en YouTube.
Feb. 6, 2023
¿Te gusta Berlín?
Si, yo me gusta Berlin. Berlin es bonito. Berlin hay un rio llamado Spree y me gusta que haya parques en Berlin. En Berlin hay muchas buenas universidades y bibliotecas. Es una ciudad grande y interesante pero a veces estresante. Pero no me gusta que Berlin es caro. Yo no trabajo y no tengo mucho dinero.
Berlin es una ciudad multicultural. En Berlin yo tengo amigos de diferentes orígenes. Yo puedo practicar español, alemán y también ingles con mi amigos. Me gusta Berlin más. Me gusta Berlin más que Estambul.
Feb. 6, 2023
Notes sur Mélange (II)
Le texte "Mélange (II)" presentait une idée que je vais approfondir; je parle clairement de l'idée selon laquelle la plupart des relations sociales sont dominées par une logique que est toutefois surmontée par des personnes. Mais, par mon incapacité de toute évidence, je n'a pas reussi à m'expliquer assez bien; je pense en realité que mes idées étaient trop confuses pour les expliquer bien: il manquait une pièce fondamentale.
Pour quiconque n'a pas lu cet texte, les personnes sur lesquels je vais écrire tordent la logique qui domine les autres relations sociales: il est comme si elles suivissent les enseignements chrétiens (par exemple le donner pour le donner et sans prétendre de recevoir). Cela dit, dans tout cet discours, il manque la chose la plus importante selon moi, ça veut dire la cause des ces comportements. Au début je ne me suis même interrogé sur ceci, peut-être parce que j'étais trop amusé par ces discours; en réalité j'ai la saisi sans y réfléchir, tout à fait naturellement.
Donc, cettes personnels-là ont un étrange amour-propre, et c'est la cause de tous ces comportements; mais je dois m'expliquer mieux: elles ne sont pas dépourvues de cela, et en réalité elles peuvent être aussi pleines d'orgueil et de tout ce qui semble tacher l'âme à l'observateur le plus maladroit. De fait si jamais cettes personnes-ci fussent orgueilleuses, cet orgueil vivrait ensemble à la capacité de fuir la propre individualité, de la tuer tout à fait; mais ceci ne survient pas parce que leur individualité est infime: plus celle-ci est grande et sublime, plus la capacité de la tuer est quelque chose à admirer.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Empezar un libro, no lo terminar
Un día, creí que fue capaz leer un libro en español. Sabía que no iba a entenderlo perfectamente, pero eso es como escribe, hay un día donde tiene que tratarlo. El primer reto fue buscar este libro. Hoy obtener un libro es algo muy fácil con internet. Quise leer algo de interesante, escrito por alguien hablando español, no Harry Potter.
Al fin, descargué “La Fuerza de Sheccid” de Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Pero, fui muy sorprendido desde las primeras líneas. Había creído que era un libro tratando de la vida de un joven. La historia empezó con un joven, es cierto, pero este joven subí en el coche de un productor pornográfico… ¿Qué pasó? Fui obligado de leer algunas veces las primeras páginas para entender lo que pasó. Finalmente, acabé a entenderlo, un poco.
Las páginas siguientes tratan de este joven, su familia, su escuela, sus amigos y Sheccid, una joven por quien el chico es enamorada, esto todo con textos de su diario. Me gusté un poco las palabras, pero no lo he terminado. Había unas frases con misoginia o fotofobia, podía hacer como no las había visto. Pero había cada vez más moralidad y no quiero la moralidad. Fue bastante difícil leer en español, no quiero leer algo que me da la rabia. Ahora me doy cuento que no he leído otro desde esta experiencia. ¡Vamos! En la noche, leeré un nuevo libro.
Feb. 6, 2023
Un'altro lunedì
Ho appena finito il programma per oggi. Fra poco posso rilassarmi, dopo aver fatto dello sport.
Oggi è un altro giorno in cui mi sento più riposata. Talvolta faccio una breve pausa dalla scrittura per ritornare con piacere.
Ovviamente ho bisogno di fermarmi un po' quando ho una giornata frenetica ma mi sento sempre meglio dopo una pausa.
Visto che per me è "martedì" ( i turni di lavoro sono strani ), aspetto felicemente il fine settimana.
Fra alcune ore devo andare a letto, spero di potermi addormentare velocemente.
Mi manca mia madre ma la vedo presto. Devo andare un po' all'ufficio venerdì per firmare dei documenti e poi la incontro accanto all ufficio per ritornare insieme a casa.
Questo è tutto per oggi, ora voglio sfogliare un libro.
Feb. 6, 2023
Les négations particulières (1ère partie)
Instructions: Terminez les phrases avec la négation qui convient (variez les négations):
1. Quand nous habitions à la campagne, nous avions un chat; aujourd'hui, nous habitons en ville et → nous n'en n'avons plus.
2. Tous mes amis sont déjà allés voir le dernier film avec Depardieu; moi → je n'y suis pas encore allée
3. Elle a lu beaucoup de livres de Balzac; moi, au contraire, → je n'ai lu aucun.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Blocking My Account
Hello all,
I appreciate your kind help in editing the below e-mail:
"When you treat people in a very decent way as a gentleman, you should expect to be treated in the same way. This is life, what you did, should be received in the same way or even better.
Everyone is entirely free to block a connection among his connections on Twitter but he should be careful that this freedom shouldn't harm other moraly especially if this person has done you no wrong. That's exactly what you did, you exercised your right in freedom, and you significantly shocked me for nothing I did.
Given your profession as a professor, I sought your advice in how to get a postgraduate degree, how to be involved in the community, the cost of living in KSA how it might be.
-Is such a question considered an offence to you?!! Did I get your feeling hurt?
-Isn't that our religion urges us to help each other "Allah help those whoever help brother in his need"?!
-Have I wronged you when I dealt with you in an extreme courtesy?
-Has it occurred to you that blocking my account could have caused this unpleasant surprise to me?
For a while, I thought that I got a mentor or advisor who can give me advice from his firsthand experience especially when you previously showed high morals and that you invited me to meet in my next trip to KSA. I wish that you were the person, I thought you were.
It was fortunate that I get to know a respectful person such as you but what is really unfortunate is that our intial acquaintance would end up this way on the grounds of misunderstanding or maybe thinking badly of me and that you didn't take my inquiries seriously.
I guess I have to appreciate your desire and my own desire is to remain having much respect to a succefull and respectful person such as you."
Feb. 6, 2023
Divagaciones 17
Él sigue tosiendo y cubriéndose la cara como si fuera tan importante mientras estamos en el mismo coche respirando el mismo aire.
Ya hemos hecho lo mejor que pudimos con las pruebas y la preparación del sistema que le debemos al cliente, y ahora es cuestión de cruzar los dedos y enviarlo.
La cosa es que no pueden quitar la nieve de las calles fácilmente debido a todos los coches que siempre quedan estacionados en un lado u otro, y ahora todas las calles pequeñas se han vuelto muy estrechas, con montones de nieve e hielo invadiendo los carriles. Algunas incluso funcionan como un calle de único sentido.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Vivre à l’étranger (I)
Quand j’étais un enfant, même un adolescent, je ne me suivant pas d’avoir rêvé de vivre et de travailler à l’étranger. C’est une idée, qui a fait son apparition quelques années plus tard. Malheuresement, je ne suis pas capable de dire quand et comment. Je crois que, étant dans la vingtaine, j’ai fantasmé sur la possibilité de bosser dans autres regions d’Espagne. Mais c’était tout, une fiction, que même moi, je ne la croyais pas.
Lors un hiver de maudit souvenir pour moi, car mon pére était malade, j’ai reçu un appel pour un entretien d’embauche à Barcelona. Étant donné les circonstances, j’ai cru que la meilleur option était celle de refuser. Mais j’ai senti un peu de tristesse et déception pendant quelque jours. Cependant, je ne puis pas dire que la peine fut trés profond et l’événement a cessé d’être important après quelques semaines.
Feb. 6, 2023
Les plats qui reflètent un mélange des cultures
Je suis fascinée par les plats qui, au fil du temps, se sont adaptés aux goûts locaux. Aux États-Unis, il y a un repas bien connu qu'on appelle «General Tso’s Chicken». Il s’agit du repas à emporter le plus vendu dans tout le pays. Mais en Chine, si vous commandiez un «General Tso’s Chicken», le serveur n’aurait aucune idée de quoi vous parliez. «General Tso’s Chicken» a des racines chinoises, pourtant il a été modifié au point qu’il est devenu méconnaissable, surtout parce qu’on le fait avec plein de sucre.
Il y a aussi le plat national non officiel du Grande-Bretagne, le «chicken tikka masala». D’après le récit, dont la véracité est contestée, un chef bangladais a créé ce plat dans les années 70, lorsqu’un client s’est plaint que son poulet était trop sec. Le chef y a ajouté une boîte de soupe aux tomates, du yaourt, et des épices. Aussitôt, le plat a connu une réussite fulgurante en Grande-Bretagne.
On pourrait penser que cette envie de découvrir des saveurs étrangères aurait poussé les Britanniques à essayer d’autres plats. Malheureusement, ce n’était pas le cas. La plupart des britanniques sont contents avec trois types de curry, et les restaurants indiennes aussi n’offrent pas d’autres variétés, même si en Inde évidemment il y a au moins des centaines de variantes régionales. En matière de nourriture, les gens sont vraiment attachés à leur propre culture, mais ces plats hybrides démontrent qu’il y a de rares exceptions.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
18:02:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)