Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 23, 2024
Le mobilier
Je prévois d'acheter du mobilier ce weekend. En ce moment, je manque beaucoup de choses comme un canapé, des tables à manger ou de salon, etc. Le mobilier peut être très cher et j'espère trouver quelques pièces bonnes marchées. Ce sera bon de me coucher sur un vrai lit au lieu d'un matelas à l'air. Ma maman vient pour m'aider à choisir de beaux meubles, ce qui est bon parce que je n'ai pas un bon sens de l'esthétique.
July 23, 2024
23.07. Дни открытых ферм
В выходные были дни открытых ферм в Эстонии. Больше 300 ферм поучаствовали, где фермеры объясняли, какие их специализации, и показывали животных и механизмы для работы. Эта государственная инициатива началась 10 лет назад и стала так популярной, что сейчас это почти традиция для эстонцев. Перед каждой фермой, ждут очереди припаркованных машин, и семьи с радостью входят на ферму. Каждая ферма — разная. Например, в первой ферме, которую мы посетили были бизоны (но к сожалению, они были очень далеко на полях). Потом, мы познакомились с фермером делающий "хамон иберико", и с семей у которой была пивоварня. Они приготовили шашлыки и мы там поели и выпили их сидр. На следующий день, мы видели спектакль, где профессиональные тренеры собак танцевали с собаками и показывали, какие трюки они знают. А ещё у них была пекарная и продавали булочки (там я видела самовар в первый раз). Вечером я попробовала пиво с томатным соком (это правда вкусно) и мы поели на маленькой, но очень популярной ферме. Причина, по которой эта ферма была так популярная, в том, что фермер — шеф-повар. Еда, конечно, была невероятной. Мы ели в саду, где бегали курицы и индюки, и фермер был очень добрый и рассказывал нам, какая жизнь на ферме, почему он волнуется о будущем, и говорил о опасностях медведей и лис. У меня на работе было много стресса, но после того, что я потрогала собак и встречалась с животными, я чувствую себя лучше.
July 23, 2024
Tir à l'arc
Le tir à l'arc est une discipline trés populaire au japon. D'abord surtout utilisé pendant le temps du guerre mais lentement se transformer dans une discpiline célébre dans ce pays asiatique. De plus c'est elle fait partie de plus populaire méthode pour atteindre l'état de Zen. Zen est difficile à décrirer bref lorsqu'une courte période c'est un état du concentration absolue on a attire un point ou on bouge parfaitement sans réfléchir on devient un avec l'environment et notre mental. Vous le connaissez peut-être comme "zone" dans la monde du sport.
July 23, 2024
A bit little of my day
Today is a strange day because I am waiting for a results of my child's medical exam.
I feel a bit little nervous because I hope that doctors find a proper treatment for Sebastian.
I pray to God every day for my Child's health, I hope some day I can see happy and achieve his goals. It´s my dream, no more.
If you are reading this letter, please I ask you one prayer for my son.
Thanks for your time. God bless you.
July 23, 2024
Traductions de Pokédex, huitième partie
Piafabec : Il mange des bestioles dans endroits herbeux. Il doit battre ses ailes courtes à grande vitesse pour maintenir du vol.
Rapasdepic : Avec ses ailes grandes et magnifiques, il peut soutenir soi-même en l'air sans jamais avoir besoin d'un repos sur le sol.
July 23, 2024
Tâche 2 - 23 Juillet 2024
Vous êtes parti(e) travailler à l’étranger. Vous envoyez un message à vos amis pour raconter cette nouvelle expérience professionnelle. Vous expliquez ce que vous avez le plus aimé.
———-///———-
Bonjour David,
Comment vas-tu? Je t’écris pour te raconter ma nouvelle profession au Canada. En effet, il y avait plusieurs difficultés car c’était la première fois que j’emménagais ici. Cependant, j’ai accepté un poste, comme une enseignante d’anglais au centre de langues appelé « EF ». Pour être précis, je peux gagner 20 euros par heure et l’environnement de travail est professionnel. Grâce à ce métier, Je peux rencontrer différents enseignants du monde entier et apprendre leur culture et leurs traditions. En outre, en interagissant avec les élèves, mes compétences en communication s'améliorent, ce qui m'aide à développer ma confiance en public. Bien que cet emploi soit stable et me procure du bonheur dans la vie, je me sens parfois fatiguée à cause du bruit des enfants. Qu'est-ce que tu fais récemment ? Parle-moi de ta profession au quotidien !
J'attends ta réponse !
À bientôt !
Tram
July 23, 2024
Meine Arbeit
Ich arbeite als Programmierer für einen großes Amerikanische Rundfunkverbund. Ich entwickle Software die Podcasts verteilt. Manchmal, arbeite ich im Büro. Aber meistens, arbeite ich von zuhause. Das ist möglich weil ich bin Gewerkschaftsmitglied. Im Gewerkschaftsvertrag steht, dass ich von zu Hause arbeiten darf.
July 23, 2024
Ma meilleure amie
Une de mes meilleures amies est aussi ma cousine. Nous sommes grandi ensemble mais en fait nous sommes differents dans de nombreux aspects.
Elle adores des jeux vidéos, jouer de la guitare et prendre des photos.
Nous sommes tous les deux très creatif, mais elle préfère dessiner et moi, j'aime bricoler.
Normalement, elle a des cheveux blonde, mais en ce moment ils sont noirs.
Elle est plutôt petite et mince. Les plupart de temps, elle porte de vêtements sombres.
Elle est toujours gentille, drôle et serviable et ses amis sont très importants pour elle.
Elle veut toujours que tout le monde aille bien. En plus, elle aime les animaux.
Même si nous n'avons pas toujours les mêmes opinions, nous ne nous disputons jamais.
Je suis content de l'avoir.
July 23, 2024
Mäcky in meiner Nähe
In Japan ist es von gestern der schulische Sommerurlaub. Ich rechnete damit, dass, wenn ich gegen Mittag in den Mäcky gehe, es viele Famillien mit Kindern gibt, und es sehr laut sein wurde. Aber dort war nicht so voll und ruhig. Zunächst war dort eine Gruppe der Schüler im College, die ein bischen laut war, aber bald waren glücklicherweise sie weggegangen.
July 23, 2024
Процент любви
Среди вещей, которые я никогда не пойму, находятся сайты знакомств. Я только что видел рекламу для одного из этих вебсайтов, и парень в рекламном ролике сказал: «я ищу совершенную совместимость». Боже мой! У меня было впечатление слушить двигатель автомобила, который ищет сцепление! Грустные, грустные души, для которых любовь зависит от «совместимости». Некоторые аппликации даже вычисляют «процент совместимости» между 2 человеками. Вот, где стоят наши бедные общества подчиненны компютерам: мы доверяем процентам, чтобы решить, даем свое сердце или нет... А очень часто, конечно, мы не даем ничего. Мы потребляем человеческие продукты, и когда они нас не более забавляют, мы их выбрасываем...
Но когда же мы сначали называть это «любвью»? Когда настоящяя любовь уже зависела от «совместимости»? По моему мнению, любовь — вопрос (ал)химии. Существуют совершенно несовместимые люди с разними характерами, разними вкусами, разними мыслями. Несмотря на это, они любят друг друга горящей страстью, потому что они привлекакают друг друга необъяснимо.
Эта «алхимическая связь» — совершенно нерациональна. Она не требует причин; на самом деле, она ставляет под сомнение потребность саму логичного объяснения. Можно легко признать людей с самыми крепкими отношениями: когда их спрашивают «а почему вы любите этого человека?» они просто улыбаются нежно и отвечают «на самом деле, не знаю!». Любовь, как жизнь, не вопрос объяснить: она тайнство пожить.
July 23, 2024
La noce de mariage (2)
« Louis… »
Aliénor murmura tendrement au marié, ayant dos tourné.
« ....... »
Elle prit la main de Louis et tenta de la tirer vers elle mais il la retira subitement.
« Demain, on va partir très tôt. Bonne nuit »
Le silence régna enfin la chambre. Déconcertée par la tournure toute différente de ce à quoi s’était attendue, elle se dit ; ah, j’ai épousé un moine.
Louis VII avait été élevé pour devenir un ecclésiastique. Il fut élevé au cloître de Notre Dame où il avait reçu une éducation religieuse. Il était très dévot, et passait son temps à prière au pied du croix. Il n’avait pas du tout destiné à devenir un roi. Pourtant, après la mort de son frère aîné, Philippe, six ans auparavant, on y vint le chercher afin de lui apprendre gouverner. Il en garderait son nom, Louis VII le Pieux.
July 23, 2024
True Love
'True Love' ist mein Lieblingspodcast auf Deutsch, jede Folge ist etwa 2 Stunden lang. In dem sprechen beide Podcasterin (oder Podcast-hosterin?) Linn und Leo, über wahre Liebesgeschichten. Manchmal ist es herzerwärmend, ein anderes mal ist es traurig, oder eben beide. ich liebe den Podcast nicht nur weil die Geschichten, aber auch weil sie (Linn und Leo) beide sind sehr lustig und leidenschaftlich über die Geschichten, das sie erzählen.
Aber 'True Love' ist nicht nur über Romantikesliebe, Liebe zu einem Haustier, zu deiner Familie und so was, alle zählen als 'True Love'.
meine Lieblingsfolge 'Zum zweiten ersten Mal' ist sehr spannend, weil du hast dieser Geschichte wo, (Spoiler voraus lol) dieser Mann verliebt sich in einer Frau, aber wegen ein Unfall, verliert sie seine Erinnerungen. Für 6 Monaten versucht ihrer Ehemann (ja sie haben verheiratet), ihre Erinnerungen zurückzubringen, aber leider könnte sie nicht erinnern, sondern war es so schwierig für ihr, dass sie sagt 'ich hasse dich'
Ein Tag hat er gedacht 'was, wenn wir von dem Anfang starten' und so beginnt eine neues Liebesgeschichte.
Tut mir leid wenn ich zu viel geschrieben habe, ich wollte ein bisschen mehr erzählen.
July 23, 2024
Martedì 23 luglio
Sembra che sia una giornata tranquilla. Ho sonno, ma almeno va bene al lavoro. Dato che ho una riunione oggi, pranzerò dopo. Ho fatto colazione più tardi del solito, per non avere troppa fame prima della riunione.
Se avessi più energie, farei tutto oggi. Forse dopo aver finito il turno mi riprenderò.
Ieri sera ho studiato un po' ed è andata meglio di quanto pensassi. Dopo aver fatto una doccia, mi è venuta la voglia di studiare.
Ho scritto su molte foglie ciò che ho imparato di nuovo. Preferisco scrivere certe regole grammaticali per approfondirle.
Sabato ho incontrato mia mamma e sono felice di averla vista. La vedo una volta alla settimana, invece vedo mio papà raramente, anche se anche lui abita vicino a casa mia.
July 23, 2024
July 23, 2024
日本語脳と英語脳
さっきまで、日本語脳と英語脳を比べるユーチューブ動画を見たところだ。キーポイントは、英語脳は「ズームアウト」という考え方で、日本語脳は「ズームイン」の発想だ。例えば、この英語の文章を見て。
"I wasn't able to leave the house yesterday because it was raining."
英語脳で、自分のことはスタートラインで、自分からもっと遠い物に言い表す。"I" は主語で、"wasn't able to leave"は主語の行動を説明している。最も近い「物」だから、それが次だ。それから、「どこ」と「いつ」というの質問は答えたんだ。だってさ、主語の行動に最も近い「物」で、その順調は重大だ。ついに、「理由」をあげて、大局を見せている。いわゆる「メーンポイント」が表されたんだ。
日本語脳で、その英語文章はこう書いてあった。
「昨日、雨が降っていたので、出かけられませんでした。」
この文章で、「いつ」は初めだ。それから、理由、ついに主語の行動だ。文脈のおかげで、「誰が主語」と「どこ」という質問は当たり前なんだ。本当に面白いよね！将来に日本語に上手になりたいなら、この発想を適応する方がいいだろう
https://youtu.be/PBAYCbL3lEc?si=efp0Db0_SUvfxw1-
気になるなら、どうぞ！
July 23, 2024
Electronic Information or Trash
My smartphone often got filled with pictures and videos, and many of them just ended up being deleted during my weekly organization. In other words, some of them were just electronic trash even though I had thought they were useful information or images.
So I tried to help myself develop some new habits.
For example:
1. Make a meeting minute instead of screenshots during the meetings. If time is tight and I have to take a screenshot, I should try to add the information into the minute as soon as possible.
2. Don't take too many pictures and videos of the things I like. I think I have taken too many pictures and videos of the flowers and my pet fish in the past time.
I don't know if these would work or not, but I'll have a try.
July 23, 2024
Le home-sitting
Le sujet que je veux traiter aujourd’hui est le home-sitting. Alors, c’est quoi le home-sitting ? C’est lorsqu’une personne s’installe dans un logement pendant l’absence de ses propriétaires. Le home-sitting est très populaire en Australie. Il y a plusieurs raison. La première, pour le gardien de domicile, c’est un moyen de prendre des vacances bon marché et explorer une nouvelle ville. Ici, les hôtels sont coûteux et je remarque que même les hébergements à courte terme sont de plus en plus cher. J’ai déjà évoqué les restrictions introduites sur AirBNB par certaines villes comme New York et Barcelone. À cause de ces mesures, c’est difficile à trouver des hébergements abordables. Ces avantages que j’ai mentionnés sont du point de vue du gardien de domicile ou le locataire.
Cependant, il ne faut pas oublier de parler des avantages de la perspective du propriétaire. Pour ceux qui cherchent un bon moyen de faire garder leurs chiens, chats ou autres animaux de compagnie et j’en passe, c’est la solution idéale. En fait, l’une de mes amies, qui part en vacances chaque été, fait des annonces sur des sites de home-sitting régulièrement pour trouver un gardien de domicile de confiance. Elle est très particulière puisqu’elle a une belle maison, des animaux de compagnie et plusieurs plantes à l’intérieur.
D’après mon amie, des locataires temporaires s’occupent de ses animaux de compagnie, font un peu de jardinages comme arroser les plantes et la pelouse. En outre, l’avantage la plus important est la sécurité de la maison et sa tranquillité d’esprit. Chaque fois qu’elle part, elle est rassurée que la maison et ses animaux de compagnies seront bien gardés. Oui, je m’accorde.
July 23, 2024
Traductions de Pokédex, septième partie
Rattata : Il mord n'importe quoi quand il attaque. Petit et très vite, il est quelque chose fréquent à voir dans beaucoup des endroits.
Rattatac : Il utilise ses moustaches pour maintenir son équilibre. Apparemment, il lui ralentit s'ils sont couper.
Rattata d'Alola : Avec ses incisives, il ronge à travers les portes et s'infiltre les maisons des gens. Puis, avec un tic des moustaches, il vole tout le nourriture qu'il peut trouver.
Rattatac d'Alola : Il forme un groupe du Rattatac, duquel il assume la direction. Chaque groupe possède son territoire, et souvent des disputes de nourriture se produisent.
July 23, 2024
July 23, 2024
July 23, 2024
July 23, 2024
Spoon
I use reusable foodware in my office; it contains a pair of chopsticks, a spoon, and a fork. One day, when I opened the case, my spoon was somehow missing and couldn't be found anywhere. I don't know why, but sometimes things disappear even if you put them in the same spot every day. I reminded myself that I needed to buy a new spoon and put it into my foodware case, but when I went to the supermarket, they only sold spoons in sets of five. I don't need so many spoons since I live alone (or should I probably buy them just in case I lose my spoon again?). Anyway, I totally forgot to handle the missing spoon, so I had to eat curry with a fork yesterday.
July 23, 2024
Schreiben B1 Ausflug
Liebe Anna,
wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir gut. Letzte Woche habe ich mit meiner Freundin einen Ausflug in Nha Trang gemacht. Leider konntest du nicht mitmachen, deshalb möchte ich dir davon erzählen.
Wir sind mit dem Auto nach Nha Trang gefahren. Zum Glück war das Wetter an diesem Tag sehr schön. Dann haben ein Zimmer im Hotel gemietet. Wir haben noch viel Meeresfrüchte gegessen und viele schöne Fotos gemacht. Am Abend haben wir auch viele Sachen im Flohmarkt gekauft. Das war super!
Diese Ausflug gefällt mir sehr gut, sowohl die schöne Natur, als auch die netten Menschen.
Nächsten Monat werde ich in Vung Tau fahren, weil es dort ein Musikfestival gibt. Hast du Lust mitzumachen?
Schreib mir bald
Viele Grüße
Alex
July 23, 2024
Schreiben B1 Ausflug gefallen
Liebe Anna,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass alles bei dir in Ordnung ist. Es ist schade, dass du mit mir am Ausflug zum Zoo nicht teilnehmen konntest, deshalb möchte ich dir davon erzählen..
Am Samstag um 10 Uhr bin ich dort mit dem Fahrrad angekommen, um die Umwelt zu schützen. Ich habe viele Tiere gesehen und finde, dass sie sehr süß sind. Außerdem bin ich dort Boot gefahren, deshalb habe ich sehr interessant gefüllt. Glücklicherweise ist das Wetter an diesem Tag schön.
Mir gefällt besonders, dass es hier sehr frische Luft gibt, die mir hilft, mich zu entspannen und Stress zu reduzieren.
Ich schlage vor, dass wir nächsten Monat gemeinsam ins Tao Dan Park gehen, weil
es ein Animefest geben wird. Wie findest du darüber?
Ich freue mich auf deine Antwort.
Viele Grüße
Alexa
July 23, 2024