Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 16, 2023
La pioggia
Sta piovendo da stamattina. Sono appena ritornata da una breve passeggiata in cui mi sono goduta la pioggia. Mi è piaciuto fare la passeggiata per la strada vuota. Questo cartiere ha troppa gente ed è il più grande della città.
Questa mattina ho avuto del tempo per ascoltare un podcast facile per principianti in italiano di nuovo. Era sull'imperativo e su come si può utilizzarlo in modo formale.
Fra poco avrò una presentazione al lavoro, fortunatamente durerà meno di un'ora. Preparerò il pranzo dopo che avrò finito la presentazione: mangeremo fagiole con salsiccia. Spero che sia delizioso.
Oggi il mio papà mi porterà la copia del certificato di nascita, potrò dire che io esisto di nuovo, haha. Mi sono sentita vuota da molto tempo senza il certificato, non so perché. La prova della mia esistenza è il fatto che io respiro, mangio, leggo, faccio cose, lavoro e così via.
Sto ritornando a lavorare, la presentazione mi aspetta!
March 16, 2023
Le brunch
Mon amie qui habite à Sydney nous a rendu visite et dimanche nous avons décidé de sortir pour un brunch. Le brunch est le repas qu’on prend en milieu de matinée vers 11 h. J’ai cherché le mot français pour brunch dans le dictionnaire, mais il n y en a pas. Apparemment, les Françaises utilisent le même mot anglais. L’origine de ce mot est intéressante. Il s’agit d’un amalgame de « breakfast » (le petit déjeuner) et « lunch » (déjeuner). Je pense que c’est un mot très cool et plus important encore, j’adore le brunch.
Alors, nous avons choisit un petit café pour faire le brunch. Le dimanche, il faisait beau, ensoleillé avec une temperature de 25 degrés. Bien que le café soit plein de gens, nous avons trouvé une table dans la cour à l’extérieur, sous un grand parapluie. La cour était très jolie avec beaucoup de plantes, de fleurs et même une fontaine, en plus l’ambiance était vive et gaie. J’étais heureuse d’être là.
La serveuse souriante nous a apporté le menu et nous l’a expliqué . J’étais étonnée que les spécialités du restaurant étaient des plats scandinaves. Je n’ai jamais mangé des plats scandinaves et j’avais hâte de les goûter. D’habitude, quand je prends le brunch je mange soit des gaufres, soit des œufs. Même si j’adore des gaufres, cette fois-ci, suivant la recommendation de la serveuse, j’ai décidé d’essayer des œufs au four scandinave. Le plat était inhabituel mais délicieux comme même.
March 16, 2023
J'ai dessiné mon tatouage
Mon amie a eu l'idée d'acheter en gros des tatouages temporaires, alor j'avais la chance de dessiner un tatouage original ! J'ai dessiné un dragon, qui vient d'une histoire original lequel je suis en train d'écrire. J'ai remplacé sa queue de dragon par une queue de scorpion, parce que mon horoscope est Scorpio. Il est arrivé hier et je l'adore beaucoup. Je ne sais pas avec certitude si j'acquerrai des tatouages dans l'avenir, mais je recommande à n'importe qui d'essayer des tatouages temporaires pour s'amuser et exprimer ses personalities !
March 16, 2023
March 15, 2023
The Brazil history by me
I don't like the history of Brazil because everything was so bad and basically it is a country exploited by Europeans in the first centuries of existence and also by the exploitation of African slaves and Indians and by the genocide of the Indians. The Portuguese family only came to Brazil in 1808 and in 1822 the country became independent from Portugal but slavery only ended in 1888 and the newly freed population was on the margins of society because the government at the time gave them zero social assistance. Shortly thereafter, the country ended the monarchy and began a republic that had two phases and a military dictatorship during the 20th century.
March 15, 2023
Book/TV Series review for "Unorthodox".
This case is definitely not the only one. What I'm talking about: a case when TV Series that is based on a book, is better than a book.
A couple of years ago I watched a TV Series "Unorthodox", and do you know what? At the end of the last episode, I cried. Then I bought a book and I thought that the book is more "calm" or "flat" except for scenes when the main character describes her period of growing like a woman.
This TV Series is based on a true story. All actions take place in the present day in New York. There are a big community of unorthodox Jewry. None of the women can use a cell phone, just men. All cell phones must be without a camera. Of course, all decisions are made by the man and the women must obey.
Esther wasn't a typical Jewish woman, but when her family chose a groom for her, she didn't stand any chance to decline this "deal". Esther and Amit had a traditional wedding where women and men celebrate separately. After that, all relatives started to pressure the "newborn" couple with a question: "Where is your first child?". It took a couple of years and tens of doctors when they became parents. All this time Esther didn't understand why she must dress close closes, why she can not study at the university, and a huge bunch of things that she can not do. She did big work to protect her interests and choose her own path.
The main actress who performed Esther did her work perfectly. I "read" all her emotions and feelings.
I don't want to tell you the end of this story because you will lose the unexpected effect if you decide to watch the TV Series. The end of the book and the TV Series are different, but I prefer the second one.
March 15, 2023
犬猫の保健所と「殺処分」という言葉
数ヶ月前、アニマルシェルターでボランティアしている日本語の先生と、そのボランティア活動の話をしていたことがあった。捨て犬・猫になったらどうなるかが、自然に話題に上がった。英語には、動物を殺すという意味を持つ言い回しが多い。それに対応する日本語の表現を言いたかったが、頭が真っ白になって、言葉が出てこなかった。英語の感覚に頼らざるを得なくて、英語の「euthanasia」を直訳して、「安楽死」という言葉を言ってみた。
すると、先生が不思議そうな表情をして、「殺処分」という言葉を使っている文章に、自分の文章を丁寧に直してくれた。聞いたことのない言葉だった。「殺処分ってどういう意味？」と尋ねたら、先生が「よく使われている言葉だから、一応教えるけど、正直僕はこの言葉が嫌いなんだ」と答えた。言われてみれば、「殺処分」はひどい言葉だ。「安楽死」とはイメージが全然違う。漢字を読むだけで、無機質な感じがする。それを可愛い犬猫に対して使うと、違和感がある。先生の気持ちがよく分かった。
レッスンが終わった後、私は先生が残してくれたメモをチェックした。すると、この文章が書いてあった。「保健所で殺処分される。「それは苦しみを伴わない安楽死です」と言われるが、実は安楽死ではない。」
巨大な疑問符が空に浮かんだ。実は安楽死ではない、と。保健所では、何をしているのだろう？麻痺薬を使い、苦痛を与えずに動物を殺しているではないのか？そして、これが安楽死でなくてなんだろう。殺処分と安楽死は、殺す方法が一緒で、言い方が違うだけなのではないか？先生の言葉が理解できなかった。
この話には後日談がある。今日は、久びりに犬猫の保健所の単語を復習しようと思って、Youtubeの動画を探していた。すると、アニメ動画があった。捨て犬の視点から見る、殺処分までの経緯という話だった。驚いたのは、それまでの経緯ではなくて、逆にその先のことだった。里親が見つからなかった猫犬たちが、檻に見えない狭い鋼鉄の空間に追い込まれた。安楽死の注射を持っている獣医さんの登場を期待していた私は、「え？」と思った。
調べてみた。実は、安楽死と殺処分は、対象と目的が異なるのだ。前者はペットを苦しみから解放することだ。後者は人間の利害に基づいて動物を殺すことだ。それだけではなくて、動物の命を奪う方法も同じではないのだ。安楽死では、麻酔で意識と感覚を消失させたペットに対し、薬物の投与による心停止で死に至らせる。一方、多くの殺処分では、動物が二酸化炭素ガスにより窒息させられる。その方法が「安楽死」と言われているが、決して安らかに息を引き取れるわけではないそうだ。動物の最期は苦しみと恐怖でいっぱいだ。読んだ瞬間に、そのラストの意味が解った。その動画の空間は、おそらくガス室だったのだ。
犬猫の保健所の殺処分は、ずっと苦しみを伴わない安楽死のイメージを持っていた。完全に誤解していた。おっしゃる通り、先生。殺処分は、実は安楽死ではないのだ。
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
L’incident qui a changé le monde du gacha
Le gacha est un genre de jeu vidéo où les joueurs sont poussés à dépenser de la monnaie du jeu pour obtenir nouveaux personnages et objets plus forts. La mécanique de ces jeux est proche aux jeux de hasard et ils sont souvent critiqués parce qu’ils exploitent les utilisateurs, mais de temps en temps de nouvelles règles sont implémentées.
En 2016, le très populaire jeu Grand Blue Fantasy a publié un nouveau personnage pour fêter le Nouvel An chinois. Ce personnage était limité dans une certaine période et plusieurs joueurs ont dépensé beaucoup d’argent pour l’obtenir. En particulier, un streamer a dû payer plus de 6000 dollars pour le gagner. Ce caractère avait augmenté la possibilité d’être extrait et avec lui, deux autres. Quelqu’un a calculé que ces trois personnages avaient vraiment augmenté les chances d’extraction, mais les deux qui n’étaient pas limités avaient un pourcentage plus haut.
Beaucoup de joueurs se sont plaints, et pour les calmer, le studio de développement Cygames (poussé par l’association des consommateurs japonaise) a choisi de rembourser tous les utilisateurs, d’ajouter par écrit le pourcentage de la possibilité de l’extraction, et enfin de créer un système appelé « sparking », qui permettre d’obtenir un personnage depuis 300 extractions sans succès (l’équivalent de 800 dollars). Ce système est devenu le standard pour tous les jeux japonais.
Et pour protéger les enfants ? Si on veut acheter de monnaie du jeu on doit confirmer notre âge, pour les mineurs il y a une limite quotidienne de 25 euros, mais qui vérifie que les informations données sont vraies ?
March 15, 2023
Ich lerne Deutsch
Ich lerne jeden Tag Deutsch. Ich lerne einen Deutschkurs online auf DW. Es ist frei und sehr gut. Ich höre Deutsch auf Youtube. Ich schreibe Texte auf Deutsch auf LangCorrect. Ich lerne Wörter auf meinem Handy. Ich übe die Grammatik. Aber Ich spreche noch kein Deutsch mit echten Menschen.
March 15, 2023
Espanol
Yo Adónde Fuiste esta Facil es Submarine están donde es Dominican. Esta boletos esta reservado para el lemantar. Es fuiste para los lemos. Esta caliente y pegajoso por los tres mundos. Cual más esta levantarse más o menos y así así. Esta bailando esta cuando. Si es internacional esta media de transportación. Una Comercio está reservada. Con tus amigos esta triste es Senor Cordova es Senor Previte. Compraste esta reserva
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
Passion
Chacun entre nous a au moins une chose ce qu'on peut faire mieux que les autres ou disons mieux quelque choses à faire ce qu'on nous plait. J'adore voir quelqu'un qui est en train de s'améliorer dans une domaine qui dequelle il est passioné. Il n'y a pas longtemps comme j'observe une de mes camarades de classe étudie la biologie alors que c'était pas une de mes matièr préférable j'aimais quand même voir comme quelqu'un va à fond pour qu'il puisse poursuivre sa passion.
March 15, 2023
March 15, 2023
Mi colección
Tengo algunas coleccionas en mi casa, sobre todo cosas que compro en mis vacaciones. Mi colección más larga es la de imanes. Empecé a coleccionarlos cuándo tenía 16 años y ahora, sigo coleccionando un imán cada vez que descubro un país nuevo y al volver a mi casa, lo pongo sobre mi refrigerador. Cuando conocí a mi novio, hablamos mucho de nuestros viajes y cuando fue a su apartamento por primera vez, vi que tenía el mismo hábito que yo. Cinco años despues, vivimos juntos y casi no se puede ver el frente del refrigerador porque está cubierto de imanes de todas partes del mundo.
March 15, 2023
La meva dieta és sana?
Cada dia menjo dos o tres àpats al dia. A vegades no bereno, però normalment menjo un plàtan o pa amb tomàquet.
Menjo fruita i verdura cada dia, almenys 3 porcions. M'agradaria menjar una mica més. Durant l'estiu menjo més fruita perquè hi ha una gran varietat de temporada.
Aquest any, no estic menjant tanta peix com abans, per causa de problemes amb el pesquer industrial. És molt difícil per a mi, perquè m'encanta el peix.
De carn, menjo fetge un cop a la setmana, per les seves vitamines i minerals. També menjo pollastre una vegada a la setmana.
La majoria dels dies cuino receptes amb llenties, llegums i tofu per proteïna vegetarià.
Menjo un kebab al mes, però no vaig mai a restaurants de menja ràpida com McDonald's, Domino's, KFC, etc.
Sé que el meu problema més greu és amb els dolços. M'encanta la xocolata, els pastissos i les galetes. És un amor que he d'aprendre controlar millor.
March 15, 2023
March 15, 2023
Divagaciones 32
No sé por qué lo hacen tan difícil para encontrar una manera de reenviar el paquete a otro destino.
Hablar con ese agente a través del chat del sitio me frustró tanto, porque por más que intenté, no pude solicitar la respuesta que realmente quería obtener.
Levantarme media hora más tarde tiene sus desventajas, una de ellas siendo que para cuando esté preparado el café, solo tengo una hora antes de tener que irme.
Supongo que necesito estar más cómodo con las grandes fluctuaciones de las cuentas bancarias de la empresa, y no pensar en ellas como si fueran mis cuentas personales.
March 15, 2023
Этические заботы больших предприятий
Честно говоря, я не думаю, что большие предприятя обременяют себя этическими заботами. Это случай маленьких предприятий, но когда предприятие развивается, оно всегда приходит к точке, когда им надо выбрать между деньгами с одной стороны, и правдой и общем интерессом потребителей с другой. Очень часто, оно выбирает деньги. Поэтому, мне кажется, что мультинациональные корпорации не принимают во внимание дела такие как этику, или же только когда етика не противоречит их экономическим интерессам.
В 1953, научное исследование переданное газетой Ню-Йорк Таймз раскрывала связь между курением и раком. Безпокойные табачные промышленники собрались, чтобы решить об общей стратегии: паспространять сомнение. Со софизмами, сомнительных исследованиями а без доказательств, несколько учённых, оплачиваемы табачной промышленностей, сильно влияли на научные дебаты, чтобы создать иллюзию, что существовали две "стороны" учёных не согласных о теме. На самом деле был консенсус с убедительными доказательствами, что курение непосредственно вызывает рак. В течение многих лет, табачная промышленность лгала, и в научных дискуссий и в рекламе, поставляя под угрозу здоровье миллионов курильщиков.
Возможно думать, что такие стратегии относятся к прошлому, но это не так. Таким же методом занимается сегодня промышленность сахара и вредной пищи, чтобы скрыть очевидную связь между рафинированным сахаром и многими проблемамы со здоровьем, между прочим диабетом и ожирением. Если подумать, это очень умная стратегия: промышленники используют до абсюрда методологическое сомнение, которое важная часть научного метода. В какой-то степени, они используют методы науки против её.
В качестве протребителей и гражданинов, у нас теоретически право на информацию и проздачность о тем, что мы едим, как производятся продукты, которые мы потребляем, и как они влияют на наше здоровье. На самом деле, ответы на эти вопросы — длинная борьба против промышленностей, их лобби и их пропаганды. Самая важная форма этой пропаганды — реклама, цель которой не информация, но манипуляция.
Один пропагандист табачной промышленности написал: "наш продукт — сомнение". К счастью для нас, сегодня, техники манипулации известнее, чем раньше, и у нас больше возможностей, чтобы рассеять сомнение.
March 15, 2023
PLONGEZ DANS LE MONDE SOMBRE DU JAPON
Beaucoup de gens écoutent de la musique quand ils travaillent, mais je préfère écouter des histoires d'horreur sur YouTube. Actuellement, j'aime écouter des histoires narrées de la chaîne « KyotoRobato ». Dans cette entrée, je vais vous expliquer le genre de cette chaîne sous-estimée et pourquoi je voudrais que vous essayiez de regarder ses vidéos.
Je vous ai dit que j'aime écouter des histoires d'horreur. Cependant, KyotoRobato raconte des histoires du genre de « true crime ». Sa chaîne possède un point de vente absolument unique : elle fait des reportages sur les affaires criminelles japonaises dont le reste du monde n'a même pas entendu parler. Vous voyez, beaucoup de gens à travers le monde reconnaissent le nom « Jack l'Éventreur ». Peut-être qu'ils ne peuvent pas décrire ses crimes en détail, mais son image comme meurtrier qui a perpétré de nombreux actes innommables est vraiment vive. Cependant, dans d'autres parties du monde, il y a aussi d'autres Jack l'Éventreur qui ne sont pas aussi « célèbre » à cause de la barrière de la langue. Il est possible que tout le monde dans leurs pays d'origine les connaissent, mais le monde extérieur les ignore car les nouvelles sur leurs crimes sont disponible seulement dans les langues parlées dans leurs pays. Cela est tout particulièrement vrai pour les pays d'Extrême-Orient. KyotoRobato, toutefois, en profitant de ses compétences en traduction japonaise-anglaise, a brisé la barrière et réussi à initier le monde extérieur au côté sombre du Japon...
Je suis surpris (et triste) que cette chaîne ait seulement 5 000 abonnés. Bien qu'elle puisse toujours perfectionner son style de montage et que le placement de publicités dans ses vidéos soit envahissant, KyotoRobato a toujours réussi à fournir des contenus de qualité. Ses vidéos traitent des affaires criminelles qu'on ne peut pas trouver facilement par la recherche Google. Je crois ainsi qu'il a effectué des recherches approfondies avant de publier ses vidéos. De plus, KyotoRobato tient aussi la capacité à émettre ses critiques d'une manière élégante, mais toujours directe. Je suis d'avis que cette chaîne mérite au moins 100 000 abonnés.
Je ne me considérais jamais incollable sur le Japon, mais des vidéos de KyotoRobato, je suis arrivé à la conclusion que mes connaissances sur ce pays étaient très superficielles. Cela m’étonne que le havre de paix comme le Japon dissimule plein d'affaires consternantes. Les lois japonaises ont pas mal d'échappatoires qui ont permis à pas mal de criminels d'échapper à la justice. Par exemple, un adolescent peut traumatiser, estropier, voire tuer d'autres personnes sans punition tout simplement parce qu'il n'est pas encore considéré comme adulte. J'ai découvert que beaucoup de meurtriers s'étaient produits à cause de la lâcheté de la police en affrontant les gangsters locaux. Néanmoins, j’ai aussi appris que la détermination inébranlable des citoyens japonais, doublée des technologies avancées utilisées dans les enquêtes, a résolu les affaires les plus compliquées et mis les coupables sans cœur derrière les barreaux.
Au moment de l'écriture, la chaîne de KyotoRobato a 32 vidéos. Je pense que vous pouvez commencer par n'importe quelle vidéo, mais si vous voulez regarder quelque chose en rapport avec la France, vous pouvez commencer par regarder la vidéo portant sur Tiphaine Veron, une touriste française qui a disparu pendant son voyage dans le pays du Soleil-Levant.
March 15, 2023
E-Mail über Ihren Beruf
Liebe Renate,
Ich mag meinen Beruf, obwohl er oft ganz schön anstrengend ist. Als Arzt muss man ebenso kontaktfreudig wie hilfsbereit sein.
Oft sollte man spät arbeiten, sogar am Wochenende. Die große Stärke ist, dass du Menschen helfen kannst, das macht mir sehr wohl, und lässt mich müde vergessen. Ich kann nur sagen, das ist die Arbeit, die entspricht meinen Fähigkeiten, und davon habe ich mich sehr geträumt. Für diesen Job meiner Meinung nach bist du sehr geeignet.
Wenn du über diesen Beruf Fragen hättest, kannst du selbstverständlich mir schreiben.
Mit freundlichen Grüßen
dein Ghaith
18:33:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)