Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 7, 2024
La répétition de mariage
Mon amie a eu sa répétition de mariage aujourd’hui. Elle va marié ce week-end, le samedi, dans un domaine viticole. Je l’y a accompagnée ce matin. La viticole s’appelle Mudbrick et elle est magnifique. Elle se trouve au sommet d’une montagne et les vues sont à couper le souffle. De près, on aperçoit les vignobles, les collines vertes et ondulantes et de plus loin, on voit la mer et l’horizon d’Auckland.
Mon amie est australienne et son futur mari est néo-zélandais. Ils se sont rencontrés la première fois au mariage d’un ami commun : ça fait 5 ans. Les parents de son futur mari habitent près de Mudbrick et ils connaissent bien les propriétaires.
À la répétition de mariage, les parents de mon amie, sa sœur, les demoiselles d’honneur, le futur mari et ses garçon d’honneur étaient là. Le célébrant du mariage a tout expliqué et une répétition a eu lieu. L’organisateur du mariage a assisté et elle a demandé les demoiselles d’honneur de marcher lentement et de sourire.
Le père de la mariée était un peu anxieux et elle l’a calmé. Elle l’a tout expliqué d’une voix calme. Je suis certaine que tout va bien le samedi.
Feb. 7, 2024
Talks about the Weather
They say Japanese people like talking about the weather very much, in an almost ridiculing tone. Nonetheless, I like talking or listening to talks about the weather, not about extreme, harmful weather, but rather ordinary weather in everyday life. Such talks are pleasant and help minds to relax. I figured by now that the reason there were many posts mentioning the weather recently was due to the challenge for streaks, though, I really enjoyed reading those posts.
Feb. 7, 2024
Auckland
Tout le monde pense que Auckland est la capitale de Nouvelle-Zélande. Cependant, ils se trompent car la ville de Wellington est la capitale. Je n’y suis jamais allée mais j’ai entendu dire que c’est une petite ville et ce n’est que le centre administratif et politique.
J’admets néanmoins que Auckland est la ville la plus connue. Comme Sydney, c’est le centre financier et commercial. Elle est aussi la plus grande ville ayant une population de presque 1,5 millions d’habitants. La ville se trouve au bord de la mer et d’un côté, elle est entourée de petites îles et d’autre côté des volcans. Quelqu’un qui a compté ces volcans m’a dit qu’il y en a 48.
L’ancienne ville d’Auckland a été fondée en 1840. À l’époque, elle a été choisi comme la capitale du pays. Auckland a été la capitale pendant 25 ans : c’est un fait que je n’ai jamais connu.
De nos jours, Auckland est surnommée la ville des voiles. Alors, un autre fait intéressant que j’ai juste appris.
Feb. 7, 2024
Feb. 7, 2024
Ausländische Katzen verstehen mich nicht!
Liebe Freunde,
wie geht es euch an diesem wundervollen Mittwoch?
Ein Freund aus Schweden erzählte mir einmal, dass sie den Mittwoch als einen kleinen Samstag betrachten, und ich hoffe, dass ihr eine kleine Pause auch haben könnt. (Ich kann nicht.)
Heute möchte ich eine weitere zufällige Beobachtung teilen, die nur teilweise sprachlicher ist.
Ihr würdet es nicht glauben, aber Katzen im Ausland verstehen mich nicht, wenn ich sie rufe! Wenn wir in meinem Land eine Katze rufen, normalerweise machen wir den Klang "ks-ks-ks". Das ist egal, ob es eine Hauskatze oder eine Streunerkatze ist. Die meisten reagieren und hoffen auf Streicheln oder Essen. Aber wie ich gefunden habe, funktioniert das in einem fremden Land nicht! Man kann ks-ks-ks, so viel man will, und die Katzen ignorieren man oder laufen. Diese Entdeckung hat mir ein wenig aufgebracht. Natürlich habe ich nicht aufgegeben. Ich kann nicht zulassen, dass eine Fremdsprache zwischen mir und Katzen steht! Ich begann mit kleinen Opfergaben und nannte sie immer ks-ks-ks. Das is ein günstig Klang. Im Gegensatz zu Katzen merken die meisten Leute der nicht. Ich bin stolz, dass mein Experiment erfolgreich ist. Obwohl mein ks-ks-ks den einheimischen Katzen im Allgemeinen bedeutet nichts, glaube ich, dass ich ein paar habe, die der Klang jetzt erkennen und laufen zu mir! Kleine Siege!
Na ja, obwohl es ein kleines Wochenende in Schweden ist, muss ich hier arbeiten.
Bis später!
Feb. 7, 2024
Feb. 7, 2024
Snow and Hail
It’s late winter now, near the Chinese new year. Wind blows heavily and so as the hail.
I was expecting snow yesterday evening after listened to the broadcast of weather.
This difference inspires me to know the reason why sometimes it becomes snow and others become hail.
As snow, it grows up in clouds, when steams meet cold clouds, they condense into ice particles, and ice combines ice to condense hexagon snow.
The progress to generate hail is more complex. Hail is generally connected to convective clouds, when the small ices generate, they don’t drop off straightly, on the contrary, they rise up with the help of convective clouds and then drop down. This rise and drop process would circulate several times until they grow big enough to drop on the ground.
When knowing this circumstance, it seems like hail is more unusual, but I still love snow more. Because it is more beautiful and plastic, I can make snowman and have a snowball fight with my friends. But with hail, I only fill cold!
Feb. 6, 2024
Auto presentación
Me llamo Nora, soy japonesa soltera, tengo cuarenta y dos años.
Tengo tres hermanos, una hermana, además dos gatos.
Me encanta viajar a los países del mundo. He visitado por ejemplo algunos países de Europa para ver las arquitecturas incluyendo los trabajos de Gaudí, y a India para visitar la casa del gran matemático Raamanujan, por respeto a lo que yo estudiaba matemáticas en la universidad.
Tambien visité Brasil que tiene mucha relación con Japón aunque queda en el otro lado de la tierra.
Mi mejor recuerdo, fue en Etiopía porque encontré a las buenas personas cuando trabajaba como voluntaria en la casa de la madre Teresa, nunca me los olvidaré.
El libro que más me influenció fue el "Discurso del método" de Descartes, introduciendo la manera de construir el pensamiento por su cuenta. A veces, por ejemplo cuando me encuentro con problemas lo leo, es mi biblia.
Ahora no tengo ni trabajo pero quiero trabajar para cooperación internacional. Por eso me puse a estudiar español. Honestamente, pensaba que podría cambiar del idioma portugués fácilmente; de hecho, hablaba en Mozambique donde vivía por dos anos como voluntaria de JICA. ¡Pero es un error completo!, y ya sé porque se dice que hablantes nativos del español y el portugués pueden comunicarse sin traductor pero es imposible entre hablantes de lenguas secundarias. Hay razones, muchas diferentes. Pero bien, así los idiomas son interesantes.
Recientemente hice una prueba DELE nivel B1, y ya sé que fue demasiado osado por mí parte, ¡fue dificilísimo! Necesito aprender muchísimo.
Anímame por favor.
Feb. 6, 2024
Influenza
My younger daughter's son had infected influenza two weeks at his kindergarten.
He had I had a high fever and he had recovered only two days.
He gas younger sister she is 14 months.
She had infected influenza from his brother. She also had high fever.
And his mother (my younger daughter) had infected influenza.
It is what it is. Because they live together in their house.
However, his father and his big sister hadn't infected influenza.
I wonder why they didn't got it.
I think they have immune system.
Feb. 6, 2024
Le niveau suivant
Je veux apprendre nombreux de langues, peut-être pour m'aider dans ma carrière comme un traducteur. Mais il y a beaucoup de personnes qu'en déjà parlent. La question est, comment peut quelqu'un devenir un tournant ? D'habitude on pense que c'est impossible faire une nouvelle chose, mais presque tous les jours il y a quelqu'un qu'en fait.
Pour l'instant, je ne sais pas la réponse à cette question. Et je ne sais pas si il y'en existe une. Mais je découvre nouvelles choses chaque jour, et je suis profitant chaque moment de ce chemin.
Feb. 6, 2024
Feb. 6, 2024
書評（君に恋をするなんて、ありえないはずだった一巻）
立派な恋愛小説だ。
登場人物の二人は学校で別のカーストに属しているけど毎週予備校から一緒に帰るという慣習がゆっくり現れてきて関係が深まっていく。モテない弱そうな主人公は案外鋭くてもやもやと何も決められないのはあまりしない。最初冷たそうだが親切なヒロインとの会話はとても面白いと思う。
正直言って、最後のシーンはよく期待していた。二人の仲良い関係という噂で友達にからかわれていた彼女は素直じゃない悪口を言い返す。そして、隠れていた彼が思わず聞いてしまうのは典型的な発展だけど、上手くすれば気にするやつじゃないと思う。しかし、校内でお互いに知らないふりをすることを知っている彼が彼女の言葉の裏を考え直そうとしないのは珍しくてちょっと悔しい。それまで、向こうの恋愛感以外周りの本音をほぼ推測できたのに。まぁ、下巻のために予想を盛り上げて続きを準備しておくことを理解できるけど。
次の巻と言えば、よく楽しみにしてもう通販で買っておく。
Feb. 6, 2024
Enano Rojo
Enano Rojo es uno de mis programas de televisión favoritas. Me encanta echar un rato viéndola de nuevo. Los protagonistas principales son Lister, Rimmer, Kryten y el gato. Ellos viajan atreves de espacio en una nave espacial pequeña llamada Starbug tras de Rimmer hizo explosión la nave anterior.
El programa es una mezcla de humor y ficción ciencia. El humor es particularmente específico del Reigno Unido y a menudo se burla de la gente británica. Recuerdo una broma de Rimmer, se dice a Lister "eres igual de la utilidad que un condón en el Vaticano". Ese es el tipo de chiste típica y demuestra que los hombres de la series no se llevan bien.
Feb. 6, 2024
Un passage d'un scénario (10)
Dehors le bureau de Jeanne, quelques instants plus tard.
Jean passe la tête dans la salle d'attente. Sam Duffy, 31 ans, s'assoir et joue à Angry Birds sur son iPhone. Un homme d'affaires, caché sous sa barbe et des vêtements ébouriffés.
Jeanne : Bonjour Sam, entre.
À l'intérieur du bureau de Jeanne, plus tard.
Jeanne croise les jambes. Puis les décroise. Elle les recroise, pendant que Sam continue à parler.
Sam : C'est pas seulemant ça. Je sais pas, j'entends encore sa voix dans la tête. J'aimerais qu'il s'arrête, mais -
Il baisse les yeux, nerveux.
Jeanne : Sam, c'est normal d'être émotif.
Sam : Ça fait huit mois. Tu dois penser que je suis un vrai loser.
Jeanne : Tu sais que je juge pas. Et d'ailleurs, qui se soucie de ce que je pense ?
Il la regarde. C'est clair qu'il le fait.
Feb. 6, 2024
Feb. 6, 2024
Feb. 6, 2024
About Kanji - The latter half -
In 1923, the common-use kanji list was issued and has been revised several times so far.
Besides the list, there is a rule of using kanji in public documents.
Even though a kanji character is in the common-use kanji list, it is judged that it is proper to use hiragana in some cases.
I think those who read newspapers and business magazines somehow know the rule.
A close Japanese friend often uses difficult kanji words in texts, but she has never read newspapers and business magazines. She just uses kanji words by auto correct.
She said she could be taken for an intelligent person by using kanji in an old style.😆
I'm going to have drinks with this silly friend this three−day weekend.
🍺🍺🍺
Feb. 6, 2024
Feb. 6, 2024
Mardi 6 Février
Si je fais des erreurs corrigez moi s'il vous plaît 🙏
J'ai télétravaillé aujourd'hui car je ne pouvais pas me réveiller. C'était un jour normal au travail. J'aime télétravailler parce que je peux traîner avec mon chat Suki. Quelquefois elle saute sur mon bureau et sa queue frôle contre mon visage. Il semble qu'elle voudrait l'attention.
Ces derniers jours j'ai écouté "Pasadena" par La Femme et "Aline" par Christophe. Cettes chansons sont très différentes mais elles sont accrocheuses à sa manière, et tous deux sont un peu nostalgiques, je pense.
Feb. 6, 2024
Martedì
Oggi mi riposo. Ho lavorato tanto negli ultimi giorni e mi anche occupo dei miei obiettivi. Prenderei una lunga pausa dallo studio, ma non è ancora il momento. Non faccio mai una pausa quando so che non c'è tempo da perdere.
Ho fatto la spesa durante la passeggiata quotidiana. Fra poco pranzerò e farò un pisolino dopo aver letto un libro. Mi piace rilassarmi leggendo qualcosa di spaventoso. Da bambina leggevo tutti i libri horror o gialli che avevo nella biblioteca personale.
Ne avevo tanti dalla mia mamma, erano già stati letti da lei. La mia passione per la lettura ha continuato quando sono cresciuta. Credo di leggere 2 libri al mese. In passato leggevo di più, ma a volte non ho molto tempo da leggere.
A domani!
Feb. 6, 2024
pepper pepper pepper
i feel i have a lot of bad things today,and i feel i distribution of energy in a wrong way.perhaps i should only take rest about 8 hours that's enough,coz the adhd symptoms,I try to use meditation to improve my concentration. I believe that time will bring about changes.i have a 100 ideas,but practise less,i mean i nearly don't do this,because it cost time,and there are a lot of tedious details.of course,the daily project was completed, except for the big project, so give 75 points today.
Feb. 6, 2024
Una forma digna de morir
La eutanasia y el suicidio asistido por médicos son temas que generan debate en la sociedad actual. Hay aspectos éticos, legales y médicos que merecen más atención. Es importante que pueda mantener el respeto y la dignidad de cada individuo con una decisión sobre la terminación de la vida.
La eutanasia y el suicidio asistido permiten a los pacientes terminales evitar el sufrimiento prolongado y la pérdida de dignidad. Igualmente, la autonomía y la libertad son derechos importantes para mantener la dignidad de los pacientes que pueden perder autónomo sobre sus propios cuerpos con enfermedades graves. La legalización de la eutanasia y el suicidio asistido proporciona un proceso concreto que garantiza la seguridad y la atención médica adecuada durante esta etapa de la vida. Especialmente, hay un enfoque salvar las vidas de los pacientes sin consideración adecuada del potencial por sufrimiento de medidas extremas para prolongada la vida.
Por otro lado, la eutanasia y el suicidio asistido podrían afectar las personas vulnerables por motivos financieros debido a la presión social a deshacerse. Los médicos, como guardianes de la vida, podrían enfrentar conflictos éticos al participar en procedimientos que implican la muerte de un paciente. También, es importante a mantener el respeto por las creencias religiosas de cada persona y su familia. Sin embargo, muchas personas no les gusta pensar sobre su muerte y por esa razón, ellos no tienen documentos oficiales para declarar sus deseos cuando enfrenten enfermedades terminas.
La eutanasia y el suicidio asistido por médicos son temas controvertidos que poseen los riesgos imprevisibles para las personas vulnerables. Especialmente, la autonomía, respeto y libertad a las etapas últimas de la vida son derechos importantes. Con el marco regulado a asegurar opciones legales y éticas, es importante que cada persona tome una decisión informada mientras respectando las leyes de su país.
Feb. 6, 2024
Eine Mail schreiben
Lieber Tom,
danke dir für deine E-Mail. Es tut mir leid, dass du dich nicht sehr gut fühlst. Deine Situation finde ich ganz schwer. Du weiß, dass ich selbst an deiner Stelle war. Ich erinnere mich, dass meine Frau und ich eine Entscheidung getroffen, einen Familietherapeut zu treffen. Aber es hat uns nicht geholfen. Nach der Therapie begannen wir noch mehr zu streiten. Auf keinen Fall rate ich dir einen Familietherapeut.
Nach meiner Meinung finde ich diese Idee, auszuziehen, nicht gut. Du kannst nicht deine Familie einfach verlassen. Denk an die Kinder, an die Frau! Ich rate dir mit deiner Frau zu sprechen. Vielleicht fühlst sie gleich.
Wenn du möchtest, kannst du uns besuchen. Wenn du eine Woche weggehst, sehest du vielleicht deine Situation anders.
Viele Grüße
Dein Emil
Feb. 6, 2024
Was mache ich im Urlaub
Heute übe ich Kleigung und Lebenmittel Vocabeln, deshalb schreibe ich über mein nächte Urlaub: was trage ich und was esse und mein Freund.
Mein Freund lebt in Lisbon und lebe in moment in Frankfurt. Wir rufe uns jeden Tag an und wir wünschen uns ein mal diese Jahr treffen.
Ich fliege nach Portugal im April und da steigen wir für 3 tage in ein Hotel ab.
Für die Reise trage ich warme Hosen, eine gestreiften Bluse und mein grüner Pullover und wenn ich in das Hotel ankommen, dann zieh ich ein pijama um.
Für die anderen Tage brauche ich nur kälter Kleidung zum beispiel Leggings und T-shirts weil das Wetter in Portugal warm ist, deswegen bracht man kein dicke Jacke und warm Strumpf und Stiefel.
Ich hoffe meine Reise geht gut.
Tschüss!
Feb. 6, 2024
Qui suis-je?
Bonjour à tous, j’espère que vous allez bien !
Hier, j’ai lu du contenu au Reddit, et j’ai découvert le site « langcorrect.com ». Avant, je n’en ai jamais entendu dire, mais je pense que c’est une bonne occasion de pratiquer l’écriture.
Pour le première jour, je commence à me présenter :
Je m’appelle Claudia, j’ai 26 ans et je viens d’Allemagne. Je travaille dans une grande entreprise qui produit les voitures.
À la 6ème, j’ai commencé d’apprendre le français. J’adorais l’apprendre. J’ai pratiqué la grammaire, lu des livres en français et réussi à mon DELF (niveau A2). Quand je suis entrée à la classe de 9ème, j’ai reçu un nouveau professeur pour le français. Depuis ce moment, j’ai commencé de détester le français. C’est la raison pour laquelle je l’ai abandonné. Après le bac, j’ai étudie la chimie à l’université. Pour terminer mes études de Bachelor, j’ai eu besoin de sujets périscolaire, c’est pourquoi j’ai décidé de réapprendre le français et prendre un cours à l’université. C’était à nouveau très amusant. J’apprends le français à la maison depuis lors.
Corrigez-moi s’il vous plaît, si j’ai fait des erreurs !
02:20:09 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)