Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 12, 2023
The Origin of 老外
In China, people rarely see people who are from other countries, even in those big cities in the past.
If other Asians come to China, Chinese people don’t even know that they are from other countries because Asian people almost have the same face as Chinese people.
Only people who are from western countries come to China, that Chinese people know that they are from other countries, but Chinese people don’t know which countries they are from, so Chinese people can’t call them Americans, British, etc.
However, what should Chinese people call them? Chinese people only know that they are 外国人.
In addition, Chinese people have a tradition of addressing people 老张，老李 in a very casual way. (张 and 李 are their family names.) so Chinese people use 外 to represent 外国人, and add a 老 before 外 according to Chinese tradition.
That is the origin of the term 老外. 老外 is a short mark for Chinese people to address people who are from western countries.
It’s just a kind and casual address used by Chinese people, not any offensive.
April 12, 2023
「店長がバカすぎて」
3月から今日まで「店長がバカすぎて」を読んでいた。この本はインターネットで見たことがあったので、日本でいた時の最終の日に買うに決まった。
私は本屋さんが大好きだから、誰があのところで働いているの経験を知るのが楽しいと思ったので、面白かったに気がした。しかし、読めば読めるほど、つまらなくなった。早く言えば、キャラクターは十分に面白くなくて、主人公はちょっと面倒くさかったと思った。残念だった。
そして、出版社の業界についてとか知らない単語が多かったが、とっても役立つじゃなかったけど、他の人によって多分違うな。
今は意外に読みやすい芥川賞の本を読んでいて今週読み切るかも。後であの本についてぜひ書く！
April 11, 2023
Meine Wohnung
Meine Wohnung ist im Stadtzentrum. Die Miete ist nicht hoch. Sie kostet 1200 Dollars im Monat. Es gibt zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Ich habe ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer. Das Wohnzimmer hat groß Fenster und es ist hell. Das Schlafzimmer ist dunkeln aber nicht klein. Ich arbeite dort. Das Bad hat keine Fenster. Es ist ruhig werktags aber manchmal laut an Wochenenden. Ich mag meine Wohnung. Sie ist sehr gemütlich.
April 11, 2023
April 11, 2023
April 11, 2023
April 11, 2023
Writing Challenge, Day 192
Today is day 192 of my daily English writing challenge. Yesterday , I spoke with my friend over Skype but we could not hear each other because the internet was so bad. But my friend thought that my earphones did not work despite it new.
Despite this problem, we spoke by writting down our conversation or during our one hour session.
I have to fix the problem of my internet. Before I had one but it became very expensive. That's why I am forced to find another solution soon.
April 11, 2023
Einkaufen
Jede Mittwoch kaufe ich für die ganze Woche im Supermarkt ein. Ich schreibe immer einen Einkaufszettel mit allen Lebensmitteln, die ich kaufen und erinnern möchte. Ich bringe immer meine Einkaufstüte.
Ich kaufe normalerweise Milch, um zu Hause Joghurt zu machen, gelben Hartkäse, starken Kaffee, frisches Gemüse und Obst, Mineralwasser mit Mehrwegflasche. Ich kaufe nie Brot, weil wir nur Gemüse, Obst, Trockenfrüchte und Fleisch essen. Ich denke, dass deutsches Brot lecker ist aber ich esse es lieber nicht. Ich bin immer auf der Suche nach Produkten im Angebot.
Ich bin seit 3 Jahren vegetarisch. Deshalb kaufe ich nie weder Fleisch noch Fisch.
Ich esse gerne 8 Eier pro Tag und Salat zu jeder Mahlzeit.
April 11, 2023
Deutsche Städte
Ich möchte gerne nach Deutschland reisen. Ich kenne deutsche Dinge nur dank des Internets, die nicht immer wahr sind.
Einige der Dinge, die ich weiß, sind, dass Deutschland hohe Berge mit Schnee hat. Ich habe auch Fotos von wunderschöne Unterkünfte aus Holz in der Nähe von alten und engen Flüsse gefunden.
Ich habe Fotos von großen Wolkenkratzern, die in beeindruckenden und modernen Stadtvierteln stehen, aus Berlin gesehen.
In der Nähe von der Stadt kann man ruhige und wunderschöne Plätze mit vielen Bäumen und einem Fluss finden, wo man am Ufer des Flusses sitzen kann.
Ich denke, dass ein Platz mit diesen Eigenschaften ideal ist, wo man mit seiner Familie oder seinen Freunden die Zeit miteinander verbringt.
Ich hoffe, dass ich im nächsten Jahr dieses Land besuchen kann.
Ich lerne jeden Tag fleißig Deutsch, weil mein Traum ist es, in Deutschland zu arbeiten.
April 11, 2023
Pratique - des pronoms et leur placement
J'ai encore les temps de pratiquer mon français avant l'examen commence. Mais je encore l'inquiète. Je ne suis pas sûre de quoi j'inquiète, puisque ma note est bonne, alors si je échouerai l'examen, rien de chose va passer. Peut-être c'est parce que je ne trouverais pas d'emploi pour l'été ? J'en pense de trover plus tôt cette année, mais pas de chance.
Quelque fois j'espère que ma mère et moi peuvent passer plus de temps ensemble. Mais lui s'occupe avec d'autres choses. Mais quand elle ne leur occupe pas, nous passions les temps enseble, parfois nous allons à la ville diferente. Quand nous y nous promener jusqu'à il y a rien de chose à faire. L'autres temps elle inviter leur amies chez-elle. Mais je ne parle pas à eux beaucoup, puisque ce ne sont pas mes amies et elles sont plus vieilles que moi.
April 11, 2023
Día 18 - Desafío personal de escritura
Desgraciadamente, aquí en el Reino Unido, hay muchas huelgas. Los trabajadores que están haciendo huelgas son los que trabajan para el gobierno. O sea, son trabajadores públicos. Por lo tanto, había retrasos en recibir cartas y paquetes por correo, retrasos muy graves en el sistema de asistencia médica y retrasos de trenes también. Lo curioso es que los retrasos de trenes no han hecho tanto daño de lo que querían los huelguistas porque ahora la gente está acostumbrada al teletrabajo. Sin embargo, las otras huelgas han hecho mucho daño, específicamente, las huelgas de doctores, enfermeras y sanitarios.
April 11, 2023
Höfliche Weigerung, zusätzliche Arbeit zu übernehmen
Sehr geehrter Herr Ackermann,
ich schreibe Ihnen weil mich etwas beschäftigt. Ich befurchte, dass ich die Arbeit meiner Kollegin nicht übernehmen könnte, da ich selbst viel Arbeit habe. Ich verstehe, dass unsere Kollegin diese Erziehungsurlaub nehmen möchte und dass ihre Arbeit übernohmen sein muss für die Firma weiter zu funktionieren. Aber ich kann das wirklich nicht übernehmen und bedauere ich das sehr. Eine mögliche Lösung wäre die Arbeit zwischen Mitarbeitern zu verteilen. Jeder Arbeitnehmer kann eine kleine zusätzliche Aufgabe übernehmen. Ich denke, dass das eine gute Lösung wäre. Was denken Sie darüber ?
Mit freundlichen Grüßen
April 11, 2023
Le problème de la musique classique
L’art n’a pas une seule définition, mais on peut dire qu’on aime les artistes parce qu’ils donnent leur vision de la réalité et des émotions. Entre les arts, la musique est la plus libre, parce qu’elle ne doit pas utiliser de références au monde réel pour provoquer une réaction dans le cœur du public. Mais en ces dernières années elle souffre d’un problème : l’absence d’interprétation.
Une œuvre d’art visuelle peut avoir des erreurs (une mauvaise anatomie, de mauvaises couleurs), mais aussi les professionnels ou des gens experts peuvent fermer les yeux si l’ensemble du travail est bon. Dans le monde de la musique, au contraire, les erreurs sont plus critiquées, si un musicien ne suit pas une partition à la perfection, ceci est parce qu’il est un mouvais artiste ; mais si la partition est une limite si importante, comment peut un artiste expérimenter avec la musique ? Si un musicien ne peut pas expérimenter, est-ce qu’est la différence entre lui et un ordinateur ?
April 11, 2023
Reisen
Einmal pro Jahr reise ich mit meiner Familie nach Buenos Aires Argentinien. Wir mieten eine wunderschöne Unterkunft in der Nähe des Meeres.
Manchmal wachen wir um 9 Uhr auf und dann wir von 9.30 bis 11 in dem Wald gerne spazieren.
Die Wald von Buenos Aires, die nicht privat sind, haben viele Grills, Tische, Sitzbänke und Toiletten und man kann verschiedene Tiere finden.
Die meistens Bäume, die in der Nähe des Meeres wachsen, sind Pinien und man sammelt allerdings Tannenzapfen um Gegrilltes Fleisch zu kochen.
Meine Traumreise ist es, nach Deutschland mit viele Freunden und meiner Familie zu fliegen, im Wald zu spazieren, music zu hören, die deutsche Bäckerei und typisches Essen zu probieren.
Ich möchte auch die Landschaft von Süddeutschland, die Wiesen, Wälder, Bergen, Seen und Hügel hat, kennen.
Zuletzt möchte ich einige Bauernhof besuchen.
April 11, 2023
A Response in a WeChat Group
Hello, Mr. Bai.
In order to give you a good answer, I watched this video in detail.
So far, what I can make sure of is that it is just a "story" told by a third person.
Let's say the story is true. We still don't know the following things: the specific location the store is located in, what kinds of food they produce, how big their store is, how they layout the store’s interior stuff, how much rent they pay monthly, how many waiters they hire, and how much a waiter's salary is per month, etc.
Without knowing the above things, I am not able to give any comments on this story. I shouldn't talk nonsense.
There are still ways to comment on this phenomenon, although the way is indirectly.
In my city, there is a beef soup restaurant which is in an alley and very small and ordinary, even crude.
The restaurant only opens in the morning. In summer it always closes for one month because of the heat, but as long as the restaurant opens, it is full of customers.
In my point of view, their secret is that the beef is so fresh, you will know the soup is made of beef even if you eat the soup with your eyes closed. Is it simple? Yes, but many people don't know the simple things, rather, they only know seasonings.
When I was in middle school, the acceptance rate for a specialized secondary school was only three percent. I don't know the current acceptance rate for colleges. I bet it is much higher than three percent.
Thank you for your question, and I hope these words make a little sense.
April 11, 2023
Vida cotidiana 30
Hoy, por alguna razón, me puse un poco sentimental de nuevo, pensando en todos los lugares agradables que solíamos frecuentar en Minneapolis. Me acordé de los cambios distintos de las estaciones, y esa sensación única que te da esa luz anaranjada e indirecta del otoño. Me acordé de los veranos con días muy largos, yendo a los parques, y paseando por la ciudad en bicicleta hasta la madrugada. Me acordé de la universidad, y como mi tiempo allí durante mi maestría pasó tan rápido. Lo único malo, y una de las razones principales por la que nos fuimos, es el maldito frío. Esa parte no me gustó para nada. Los días otoñales con aire fresco sí, pero un día invernal con un frío que cala hasta los huesos...bueno, no. Supongo que sería una historia distinta si no tuviéramos un trabajo que requiere hacer pruebas todo el tiempo al aire libre.
April 11, 2023
Kindheitserinnerungen
Ich wurde 1998 geboren. Meine Eltern heißen Alejandro und Florencia. Ich habe auch einen Bruder und der heißt Emiliano.
Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag mit meinen Nachbarinnen. Ich erinnere mich auch daran, dass ich mit meiner Mutter und meinem Bruder am Nachmittag zum Spielen auf dem Platz gingen.
In meiner Kindheit las ich gerne viele Bücher über die Natur. Ich lernte gründlich über Tiere, weil ich viele Dokumentarfilme in Discovery Channel sah.
Ich dachte, wenn ich acht Jahren alt war, dass Elefanten unglaublich waren.
Am Morgen weckte mich meine Mutter um 6.30 Uhr auf, dann ich eine Tasse Schokoladenmilch trank und Brot mit Marmelade aß. Als ich mein Frühstuck beendet, zog ich meine Schuluniform an.
Schließlich brachten mich meine Eltern zur Schule.
Ich hatte eine wunderschöne, sinnvolle und liebevolle Kindheit.
April 11, 2023
El tercer día
¡Buenos días! Este es mi tercer día aprender español.
Hoy, yo escucho libro, “Fluent in 3 Months.” El libro habla de aprender español. Yo necesito escribir una introducción.
Me llamo Emma. Yo estoy aprendiendo español porque me encanto aprender lenguas. Me encanto música española también.
April 11, 2023
April 11, 2023
April 11, 2023
April 11, 2023
Ich möchte mein Deutsch verbessern.
Da ich mein Deutsch wirklich verbessern möchte, erfasse ich oft hier auf LangCorrect und ich weiss, dass es alle Leute hier gibt, mir beim Schreiben helfen zu können. Vor einem Monat habe ich mein Deutschkurs beendet und zurzeit hole ich meine vorige Deutschkenntnisse wieder. I hatte das Gefühl, dass mein Deutsch nicht weiterkommt. Warum sage ich so ?. Am Anfang habe ich mich sehr auf das Deutschlernen konzentriert, z.B viel lesen, viel schreiben, viel sprechen, besonders interessiere ich mich sehr viel für Wortschatzschreiben. Ich denke daran, dass wenn man viel schreibt, erinnert man sich länger, ja. Allerdings ist mein Deutsch endlich noch nicht gut. Dann bemerk ich, weil ich nicht von einem korrigert werden. Ab jetzt bin ich oft auf LangCorrect, um die Texte zu schreiben und hoffe, mein Schreiben korrigert zu werden.
April 11, 2023
Martedì
Dopo aver pranzato, non mi sono sentita bene, forse per quello che ho mangiato o dato che ho molte cose da fare per lavoro. Fra qualche ora potrò rilassarmi e respirerò facilmente. Mi sento un po' stressata, ma questo passerà come al solito. Ho ancora paura del futuro, ma allo stesso tempo so che avrò sempre fortuna in qualche modo. Ho una voglia terribile dell'hamburger, lo mangerò di nuovo alla fine del mese.
Ogni giorno provo a raggiungere i obiettivi, non resterò finché non lo farò. Siccome oggi ho molte cose da fare, condiviso i compiti tra me e un'altra collega. Posso sempre contare su di lei, non direi che è anche un'amica, ma la apprezzo comunque.
Stasera ripasserò un po' che ho imparato finora in italiano. Ieri sera la mia mama mi ha detto che sarebbe venuta da noi venerdì, la aspetteremo con le braccia aperte.
Il tempo passa troppo velocemente, non voglio pensare come sarebbe la vita senza di lei o senza del papà. Gli voglio bene tantissimo e sono fortunata ad avere i genitori così. Eravano comprensivi quando ero bambina e direi che sono ancora lo stesso.
Sto ritornando a lavorare, ci vediamo domani diario mio!
April 11, 2023
Practice
Ladies and gentlemen, good afternoon.
Let's give a big applause to Ms. Zhao, who is the first tier writer, poet and painter in China.
She was the founder of the pear blossom style poetry in 2006 and now is an accomplished painter.
Her presence makes our group shine and classic. We really appreciate it.
Ladies and gentlemen, the people in our group are all kind, friendly and highly educated. Let's push this characteristic up to a new level to make a better group for everyone.
April 11, 2023
Mme. Jones
Ma voisine, Mme Jones va fêter sa 95e anniversaire la semaine prochaine. Elle vit avec sa fille et son mari depuis une douzaine d’années. Dès que son mari est décédé dans un accident, elle a emménagé avec sa fille. Mme Jones est sympa et à l’époque, elle était professeur de piano dans un lycée. Elle enseignait aussi à sa petite fille qui joue très bien.
Bien que Mme Jones soit en bonne santé, elle est faible et marche avec un déambulateur. Chaque jour, je la vois dans le jardin, assise au soleil. Même si, elle est physiquement fragile, son esprit est alert. Elle lit les journaux, regarde la télévision et s’intéresse aux actualités du jour. Je passe des bons moments en discutant des questions d’actualité avec elle. Trois fois par semaine, une soignante vient l’aider prendre sa douche, aménager sa chambre et nettoyer sa salle de bains. En plus, la soignante lave ses vêtements et change ses draps.
Hier, par la fenêtre, j’ai vu la soignante l’emmener chez la coiffeuse. Je sais que Mme Jones est très excitée pour son anniversaire et la fête dans l’après midi. J’étais certaine qu’elle allait se faire coiffer et se faire vernir les ongles. Mme Jones me dit souvent qu’on doit considérer chaque jour comme un cadeau et le vivre pleinement. Quelle belle devise !
20:47:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)