Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
Buchbesprechung - Im Western nichts Neues
Ob es eine leichte warme Brise oder eine verweste Leiche ist, Remarque zeigt verblüffende und bezaubernde Beschreibungen, die erfassen das Leben der Soldaten in der Erste Weltkrieg. Er lockt das Publikum mit der nostalgischen Atmosphäre, und dann zerstört er langsam die Hoffnung, die wir für Paul Bäumer haben. Es ist kein politischer Roman, sonst eine humanistische Geschichte.
Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
Une lettre à votre ami lui suggérant quoi faire le week-end
Hyderabad, le 20 février
Bonjur Aahlad,
Est ce que nous jouons cod dans le week-end? Parce que je dois aller à la maison de ma tante, et après ça, je dois aller au Hamleys. Jouons aussi à Roblox parce que nous ne avons pas joué depuis temps, et il est tres amusant. Après ça, jouons au foot devant chez toi. Et regardons harry potter. J'attends ta réponse avec impatience
Amicalent,
K.Charann
Feb. 20, 2024
« Prochain arrêt » alias Le guide du métro de Varsovie
Ceci est une traduction libre et partielle d'une chanson « Następna stacja » de Taco Hemingway, un rappeur vivant à Varsovie. Thématiquement, ça me rappelle « Le ventre du bus 96 » de Gauvain Sers. Évidemment, ce sont des genres totalement différents. Les mots en majuscules sont des noms des quartiers et des stations de métro. J'ai deux buts ici. D'abord, montrer que je ne regarde pas seulement le passé pour l'inspiration. Deuxièmement, je veux revenir à cette traduction dans quelques années et se rire de mes fautes.
Mon pote avait l'anniversaire, je suis allé à MŁOCINY
Au matin, la gueule de bois n’est arrivée que je suis passé WAWRZYSZEW
Constamment ivre, je dépasse STARE BIELANY
Constamment torché, dans des vieux fringues, constamment endormi
Si j'étais religieux, j’irai me confesser
Mais j’ai des problèmes avec Dieu, j’y pense quand je vois SŁODOWIEC
Sortie d’aire quelques part près de MARYMONT
Je n'ai plus assez d'air pour respirer à nouveau, je dois débarquer
À suivre.
Feb. 20, 2024
Fydor Dostoyevsky
Je ne dirais pas que je serais un fervent lecteur pourtant j'ai lit pas mal des livres mais ça pourrait être plus. Je suis plutot un fainéant mais je n'ai plus d'envie d'en être un. Il n'y a pas longtemps que j'ai lu un livre de l'auteur russian fameuse Fydor Dostoyevsky le livre s'appelle "Crime and Punishment" je l'ai vraiment apprecié. Je crois que cette livre m'a pris deux mois pour en finir. Á mon avis j'ai pris trop longtemps pour le finir, je l'habditude de chomer au lieu de finir ma travaille. À ce point là vous vous vraisemblablement demandez pourquoi je vous raconte tous ça, eh bien il y a quelques heureus j'ai lu une histoire de Fydor Dostoyevsky. Apparament dans son temps il faisait partie d'un groupe radical opposé à le roi. Le roi et ses sbirs on s'est rendu compte et les tous attraper. Normalement la punition de faire parti d'un tel groupe serait quelques années de travailler dans un camp au Siberia mais pas cette fois-ci. Il était annoncé que le vingt-quatre annés Fydor et son groupe entiére étaient condamner à la mort. Fyodor ne le voulait pas accepter jamais il a pourrait eu imaginé un tel scenario. Au jour de l'execution il se dirait s'il arrive de s'en sortir d'importe quel maniére il voudrai apprécier chaque moment de sa vie et cesser d'être paresseuse et comme la chance la voulait au derniére moment le roi a les pardonné et les envoyer pour 4 ans à Siberia pour travailler. Dés Fyodor a récu cette nouvelle il a commencé à se concentrer sur son travail. Même quand il était au siberia il a commencé d'écirer ses livres mentalement chaque jour chaque nuit. Lorsqu'il était sortir du prison il écrirait du matin à la nuit autrefois il lui faudrait un jour entier pour un seule page mais après son expérience rien pourrait lui arreter il a cessé d'etre un fainéant et il a utilisé chaque minute à sa disposition. Aujourd'hui il est considére comme un de meilleurs auteur du monde. Son histoire m'a inspiré d'apprecier chaque moment et de cesser d'être un fainéant moi-même aussi.
Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
Martedì
Oggi volevo riposarmi e non uscire per nulla, ma non sono riuscita a stare a casa. Mi sono abituata a fare dieci mila passi al giorno.
Dopo aver pranzato, uscirò un po' di nuovo. Mi piace fare una breve passeggiata dopo aver mangiato, specialmente nei giorni liberi. Non posso passeggiare durante una giornata lavorativa, anche se lavoro da casa più o meno. Il dipendente non saprebbe ciò che faccio, ma provo a rispettare il programma.
Ho parlato di nuovo con la mia amica degli Stati Uniti e mi ha detto che ci saremmo viste fra qualche mese.
Domani ritorno al lavoro, quindi cerco di riposarmi di più oggi. Ho una vita semplice: casa-lavoro-passeggiate-studio. So che è tutto troppo stancante, ma preferisco sforzarmi adesso piuttosto che sforzarmi fra qualche anno. Ogni cosa diventa più facile se lo fai ogni giorno.
A domani.
Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
Genitiv
Ich schon Akkusativ und Davit wiederholen. Zuletzt wiederhole und üben ich den Genitiv. Das ist, für mich, die schwierigste Fall, weil man es nicht oft benutzt.
die Geburt meiner Tochter.
das Haus des Mannes.
der Tod des Königs.
Wegen der Mutter will er nicht mehr spielen.
Ich werfe den Ball außerhalb des Fensters.
Die Kinder kann nicht lang innehalb des Hauses bleiben.
Trotz des Wetters geht er zur Schule.
Ich habe während des Unterrichts viel geschlafen.
Anstatt weinen du musst es versuchen.
Feb. 20, 2024
Dativ
Heute wiederhole ich den Dativ.
Ich schenke meinem Sohn einen Hund.
aus: Er ist aus dem Fenster gegangen!
bei: Sie ist bei der Schule.
mit: Der Hund ist mit dem Junge.
nach: Warum gehst du nach der Schweiz?
seit: Ich wohne hier seit der Geburt meiner Tochter.
von: Er bekommt ein Geschenk von meinem Vater.
zu: Wann gehst du zur Schule?
gegenüber: Ich stehe gegenüber dem Restaurant. Sehst du mich?
Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
[24-02-19] 월요일의 복습
- 가: 거짓말은 정말 나쁜 거니까 절대 하면 안 됩니다.
- 나: 거짓말을 말한다고 해서 항상 나쁜 것은 아니에요.
- 가: 여자가 혼자서 살면 너무 위험하지 않을까요?
- 나: 여자가 혼자서 산다고 해서 항상 위험하는 것은 아니에요.
- 가: 노래 부르기를 좋아하죠? 그럼 잘 부르는 것 같아요.
- 나: 부르기를 좋아한다고 해서 잘 부르는 것은 아니에요.
- 가: 명품 가방이 많네요. 혹시 돈을 많이 모았나요?
- 나: 명품 가방이 많다고 해서 돈이 많이 있는 것은 아니에요.
- 가: 지우는 서울대학교를 졸업해서 정말 똑똑한가 봐요.
- 나: 서울대를 졸업했다고 해서 정말 똑똑하는 것은 아니에요.
고쳐주시면 감사하겠어요!
Feb. 20, 2024
図形音符の紹介
1990年代に図形音符と出会って以来、私は奇跡に勝るとも劣らないものを学んできた。 それは、楽譜を初見で歌う能力、つまり、最初に他の人が歌ったり演奏したりするのを聞くことなく、確実に歌い始める能力である。その奇跡とは、単に自分のために歌を歌えるということではなく、他の人と無伴奏でハーモニーを奏でられるということだ。
この奇跡は、図形音符が最初に発明されたアメリカでは200年以上も前から、そして20世紀後半からは他の国でも、図形音符の歌唱の会で日常的に披露されてきた。図形音符は主に、初期のアメリカのプロテスタント教会の信徒たちが、入手不可能か、禁止されているか、あるいはその両方だった楽器に頼らずに自分たちで音楽を作る必要性から生まれた。その結果、図形音符は、ほぼすべて宗教的なものとなった。しかし、図形音符の技術には、その使用を教会音楽に限定するような本質的なものはない。音符で書かれた調性音楽なら、どれも同じように図形音符でも書くことができる。記譜法は、相対音感によって音頭の形が異なる以外、従来の記譜法と同じである。
この曲集に収められているのは、私が気に入った曲ばかりだ。唯一の統一テーマは、すべて私が保存する価値があると思った古い曲だということだ。私自身が自由に読めるように、また、他の人に一緒に歌ってもらえるように、図形音符にした。曲の大半は英語だが、私が日本人の血も引いているため、かなりの数が日本語だ。他の言語の曲も5曲ある。もし電子機器でこれを読んでいるなら、どの曲でもクリックすればウェブサイトに飛び、そこで全パートの響きを聴くことができる。この曲集は、自由にオンラインで読んだり、プリントアウトしたりできるようにしているので、心ゆくまで広く共有してください！
図形音符とこの選曲集の詳細については下記のウェブサイトへ。
https://shape-note-notebook.blogspot.com
Feb. 20, 2024
Le Nouvel An Lunair
Cher Alex,
Durant le Nouvel An Lunair, J’allai à le marché de fleurs avec mon meilleur ami en scooter. Il y avait différents activities qui je pus participer. Par exemple, nous avon pris des photos et mangé la nourriture de rue. Sur le ciel, il y avait le dragon qui symboliser une abundance pour tout l’année. J’ai profite cela énvenement beaucoup. De plus, sur le sixème jour de la fetê, ma famillie est allé à Mui Ne ensemble. Mon père archetés les fruits de mer pour que tout le monde put manger. Le nourriture était délicieuse. J’ai passé un bon moment. Comment se passent vos vacances ?
Au revoir,
Tram
(Ma niveau est A1. Je veux atteindre le niveau B2 dans un an et demi. Merci !)
Feb. 20, 2024
Εξάσκηση στη γραμματική
1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας. Κάθε μέρα εξασκούσα σκληρά στο πιάνο.
2 Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα.
3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια.
4 Πριν από λίγα χρόνια, έπρεπε να αποχωριστώ το πιάνο μου λόγω μετακόμισης.
Feb. 20, 2024
Căn hộ của mình
Mình đang sống ở Chicago, Mỹ. Mình sống trong một căn hộ lớn. Căn hộ mình phía sau một viện bảo tàng nổi tiếng. Căn hộ có ba phòng ngủ. Phòng ngủ của mình nhỏ nhất, nhưng mà mình rất thích nó. Phòng ngủ có cửa sổ lớn! Mình có thể thấy trời và thành phố. Mình sống cùng hai bạn cùng phòng. Mình cũng sống cùng con mèo của mình. Mỗi ngày, chúng mình ăn sáng và tối cùng nhau. Mỗi tháng, mình chỉ trả khoảng một ngàn một trăm đô cho tiền thuê. Mình nghĩ là đó rất rẻ!
Feb. 20, 2024
qual è la vostra parola straniera preferita?
Una della mie parole straniere preferite e' "cetaceo", da cui il mio nome di utente che uso qui. Questo termine si referisce al gruppo di animali al cui appartengono la balena, il delfino, ecc. Mi piace molto questa parola per la sua pronuncia, mi sembra molto equilibrata.
Feb. 20, 2024
Un marché intéressant pour faire des courses.
Salut, Bernard. Comment ça va?
Je suis très hereux en savoir que tu seras mon voisin.
Concernant ton dernier message, il y a pleins des alternatives pour faire des courses, mais je vais te donner du conceil pour profiter de la meilleure façon, tant pour le prix quant pour la qualitée. Cela c’est le Rivière Rouge.
C’est un lieu assez sympa qui a des employés cordiales et très poli. Ce marché jamais est fermé, ça veut dire qu’ils restent ouvert 24/7, donc c’est parfait pour ton routine lourd.
En ce que concerne les produits, ils valorisent la qualité exceptionel en offrant pleins des marques reputées mais aussi ils aident les producteurs locales.
Cordialment,
Junior
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
Lunedì 19 febbraio 2024
Lunedì 19 febbraio 2024
Il nostro poverino pesce rosso! È rimasto intrappolato nel filtro dell'acquario. Mia figlia è riuscita a salvarlo, ma la sua branchia è stata ferita. Vabbè, recupererà.
Un tribunale dello Stato di New York ha giudicato Trump colpevole d'imbroglio e deve pagare più di 350 milioni di dollari. Questo è ... molto. Vabbè lui è un miliardario, non dovrebbe avere un problema a trovare i contanti, no? ... Ho visto su internet che qualcuno (!) ha aperto un sito GoFundMe per pagare questa multa. Ad oggi i donatori hanno raccolto quasi mezzo milioni di dollari. A questo ritmo potrà pagare la multa in cinque anni.
Chi dà soldi a un miliardario? Chissà perché? Un miliardario dovrebbe pagare lui stesso le sue multe, no? Ho letto alcuni commenti. Per fare un commento è necessario di dare qualcosa, quindi un po' di gente hanno donato 5 dollari solo per fare i commenti come "Trump sei uno stronzo tu! Ti meriti l'ergastolo in prigione!" Però le genti come questi sono rare. Per la maggior parte, i donatori sono sinceri. Fanno commenti come "il presidente Trump è il migliore presidenti di sempre! ... Dio ti benedica Presidente Trump!" Una persona ha donato 10.000 dollari. Sconvolge la mente. E non tutti sono americani. Un tipo da Nuovo Zelanda ha dato cinquanta dollari.
Perché? ... Perché? ... Non riesco a capirlo. Vabbè, la persona più facile da ingannare sei te stesso. (The easiest person to fool is yourself.)
Mi preoccupo più del mio pesce rosso che dell'ex presidente!
Feb. 19, 2024
シエスタの文化
シエスタというのは、スペインで生まれた毎日の長い休憩を取る習慣です。僕にとっては、いいことです。毎日昼ご飯を食べたらウトウトしてしまうので、シエスタの文化がアメリカにもあったらいいと思います。オフィスにはたまにプライバシーがあるので、誰にも見られなくて、一眠りできるのが嬉しいです。ちょっとWikipediaで調べたんですけど、お昼ごはんを食べたら眠くなるという現象は普通のことらしいです。ある文化ではお昼ご飯の後に昼寝をして、ある文化では他の習慣がありそうです。例えば、アメリカの職場でシエスタができる人は一人にも会ったことないです。その代わりに、ほぼみんなは午後のコーヒーを飲みます。日本もそうらしいですね。でも、「これは体に悪い影響を及ぼすのかな」と考えずにはいられないです。言い換えると、なんで体が眠いのにオフィスで寝るのはダメなのですか？ 商売にそんなに悪いのでしょうか？30分だけでも休憩をとることは、従業員の健康にいいし、活動性を高める可能性があるようです。
16:21:37 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)