Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 19, 2023
Sabato
Siamo appena rincasati dalla passeggiata notturna - è ben dopo la mezzanotte. Abbiamo giocato con 13 nel parco. C'era ancora gente e lo guardava con affetto.
Un cane grande ( un barboncino nero ) e sociavole voleva giocare con 13. Il cane ha abbaiato quando 13 voleva salire su un albero e si è spaventato a causa di questo.
Al mio gatto non piace quando c'è rumore.
Dopo aver parlato con la proprietaria del barboncino ( che ha un nome carino, si chiama Yasmina ), abbiamo capito che lei ha anche un gatto nero ( Titi ). Credo che Yasmina voleva giocare con 13 credendo che è Titi.
Sono stanchisima, ma felice di avere il giorno libero. Una giornata piena di possibilità suona bene, specialmente perché non sento che ho il tempo libero da qualche settimana. Addirittura durante il mio weekend ho avuto cose da fare e posti da visitare.
Ieri sera ho parlato un po' con la mia amica americana che vive in Inghilterra, la stessa che studierà in Italia da ottobre. Ha mangiato papanaşi in un ristorante rumeno. Papanaşi è una specialità rumena, un dolce delizioso. Si crede che la parola viene dal latino -"papa", che mi fa ridere, perché abbiamo la stessa parola in rumeno e vuol dire "cibo di bambini". Questo dolce si mangia con panna o confettura.
Fra poco mi preparerò per andare a letto, a domani!
May 19, 2023
Genki Lesson 8 Writing Assignment - Questionnaire
ミネソタの季節
ミネソタに住んでいます。ミネソタの冬がさむくて、ながいもじかんです。 冬が一番好きです。 でも、 他の人は同意しますか。
私はアンケートを作って、ミネソタの居住者６人に聞きました。
まず、「季節の中でいつが一番好きですか」と聞きました。 四人は「はる」と答えました。一人は「夏」と答えました。一人は「あき」と答えました。 誰もは「冬」と答えました。
最後に、「季節の中でいつが一番きらですか」と聞きました。一人は「はる」と答えました。二人は「夏」と答えました。誰もは「あき」と答えました。 三人は「冬」と答えました。
私はひとりでとおもいますした。 誰も冬が一番好きです。
May 19, 2023
May 19, 2023
May 19, 2023
Muzlar için bir tehdit metni çevirisi
İngilizcesi en aşağında.
50'lerde Orta Amerika'daki Big Mike olarak bilinen Gros Michel muzi tecimsel yetiştiricisiler kendilerin en kazançlı ürününün çürümesine karşı karşıya kalıyormuşlar. Ayrıca "Cavendish" ile, yani Big Mike'nin varisiyle, tarih tekerrür ediyor.
Kolayca taşıyan, kalın derili olan ve tatlı tadan Gros Michel muzi, Orta Amerika'daki dikmeliklerde hakim olmuş. United Fruit, yani o zamanlarda Güney Amerika'daki en önemli yetiştiren ve ihraç eden şirketi, kendilerin muzilerini en etkilenen bir şekilde toplu üretmek için bitkiler tohumdan yetiştirmeye yerine bitkilerin ana köklerini klonlayıp yoğun dizilmiş tarlalarda yetiştirmiş.
Maalesef bu durumlar "Fusarium oxysporum f. sp. cubense" mantarı kolayca yayılır. Mantarı bitkilerin kökünü hücum edip bitkilerin köküne ve yaprağa su taşımasına engel olur. Mantarın suşu TR-1, zararlı ot kontrolüne dirençli olup kamyonun lastikleride yoluyla seyahat ederken dikmeliklere yavaş yavaş bozuyormuş. Mantarı kaçmak için, çiftçiler kendi tarlaları sel basarak bırakıp başka bir yerde yeniden yetiştirmiş ama bunun için ara sıra yağmur ormanı kesirmiş.
May 19, 2023
J'ai acceuilli un étudiant étranger chez moi
Chers lecteurs,
Le mois dernier, j'ai participé à un programme d'échange d'étudiants et j'ai eu la chance d'acceuillir un ami étranger qui a séjourné chez moi pendant une semaine. Honnêtement, c'était une experience inoubliable et j'aimerais vous faire un retour d'expérience.
Mon ami s'appelle David. Il a 25 ans et il vient des États-Unis. Lors de son séjour chez moi, je l'ai emmené à plusieurs musées historiques et pagodes anciennes, ce qui lui a beaucoup appris sur les coutumes locales. De plus, ma mère, qui est un vrai cordon bleu, a cuisiné de nombreux plats vietnamiens pour lui. Nous avons mangé et avons passé des moments tres agréables. Ce qui m'a vraiment intéressé était quand nous restions à la maison, il m'a appris plusieurs mots d'argot américain, ce qui m'a permis de parler la langue comme un natif.
En général, j'ai vraiment apprécié cette experience car j'ai pu me faire un nouveau ami et apprendre un nouveau aspect de l'anglais.
May 19, 2023
Chaussures du ciel
C'est une réponse à cet amorce: "A shoe falls out of the sky. Justify why."
C'était une belle journée, je me promenais dans la rue, quand une chaussure est tombée du ciel. C'est tombée très proche que moi, ça m'a presque frappé la tête!
Soudainement, j'ai reçu un appel sur mon portable. Quelqu'un au telephone a dit « Ne touchez pas la chaussure! C'est très dangereuse! » Vraiment confus, j'ai regardé autour quelque seconds. Une camionnette noire a tourné dans la rue, et s'est arrêté à côté de moi.
Plusieurs hommes est sortis de la camionnette, et l'un d'eux a sorti un stylo bizarre de sa poche. Il a levé le stylo à mon visage, et j'ai vu une lumière brillante. Ensuite, ils sont partis.
Je me tenais dans la rue, encore plus confus. Ce qui s'est passé de ma mémoire? Et d'où vient cette chaussure dans la rue??
May 19, 2023
Mon meilleur voyage
Chers lecteurs,
L'été dernier, j'ai eu la possibilité de voyager au Japon avec ma famille et je voudrais donc vous faire un retour d'expérience.
Honnêtement, c'était une expérience inoubliable car j'étais passionné de la culture japonaise depuis très longtemps. Le voyage comprenait la visite de plusieurs sites touristiques. L'une des destinations qui m'impressionnait le plus était la pagode ancienne située dans une région éloignée du centre-ville. Grâce à cette visite, j'ai pu en apprendre plus sur les coutumes locales de ce pays. De plus, nous avons pris beaucoup de photos souvenir avec des paysages pittoresques au Japon, notamment avec des fleurs de cerisier. Nous avons également déguster de nombreux plats tels que le sushi, le sashimi et le gateau au thé matcha.
En général, j'ai vraiment apprécié cette expérience car elle m'a permis de me ressourcer et d'approfondir ma connaissance de la culture japonaise. En plus, ce voyage a aussi favorisé les liens de tous les membres de ma famille.
May 19, 2023
Raconter mon entretien d'embauche
Coucou Michel,
Comment vas-tu? Je t'écris pour t'informer que j'ai été déjà accepté de travailler comme monteur à Walt Disney et je voudrais donc te raconter mon entretien d'embauche, ce qui peut être bénéfique pour le tien la semaine prochaine. Lors de l'entretien, le directeur m'a posé beaucoup de questions concernant le montage des vidéos. Au début, je me sentais tellement nerveux que j'ai oublié tout ce que je voulais dire. Cependant, j'ai pu faire preuve de mes compétences en lui montrant des vidéos que j'avais réalisé et cela l'impressionnait beaucoup. Enfin, il m'a proposé un niveau de salaire plutôt élevé, qui m'a vraiment contenté. Reste calme et confiante ! Et tu pourras y parvenir comme moi.
À bientôt !
May 19, 2023
Magyarország
Körülbelül 10 éve éltem Magyarországon. Nyelvtanárként dolgoztam ott.
Visszajöttem Németországba és külföldieknek tanítom a német nyelvet.
Mostanában sokszor emlékszem a Magyarországon töltött éveimre.
Vajon mi történt, amióta nem vagyok ott?
Szerintem Magyarország jó irányba fejlődik, mert egy saját úton indul el a jövő felé.
Nem csak az európai országokkal próbal, jó kapcsolatokat létesíteni, hanem a tőle keletre vagy délre fekvő országokkal is.
Minden esetre azt kívánom, hogy Magyarországnak sükerüljen a türk nyelvű államokkal is együttműködni.
May 19, 2023
Mes dernières vacances
Je suis allée avec ma grand-mère à Londres et à Vienne. C'était en février. Nous sommes allées les musées, les boulangeries et les libraries. Nous avons mangé dans beaucoup restaurants. Je suis chanceuse ! Je suis reconnaissant pour mes grand-parents. Ils ont trés généreux. J'ai achété vingt-six livres quand j'étais à Londres. J'ai mangé trop de gâteux, je crois. J'espère voyager en France l'année prochaine.
May 19, 2023
Shinty
El shinty es un juego en equipo jugado con palos y una bola. Hoy en día se juega al shinty principalmente en las Tierras Altas de Escocia, y las ciudades escocesas donde viven muchos migrantes de esa región. Hace tiempo, se lo jugaba por todo el país de Escocia, e incluso en el norte de Inglaterra, hasta la segunda mitad del siglo XX, y las otras regiones del mundo a donde migraron los montañeses escoceses.
Aunque se comparan al shinty con el hockey, los dos juegos tienen varias diferencias significantes. En shinty, un jugador puede jugar con la cola en el aire y está permitido usar los dos lados del palo. Este palo que se llama un "caman" está hecho de madera y tiene ambos lados inclinados. También, se puede usar el palo para bloquear y placar, no obstante, un jugador no puede hacer "hacking" cuando se bloquea el palo de un oponente desde arriba. Los jugadores pueden placar usando sus hombros, pero ninguna otra parte del cuerpo
El shinty tiene las mismas raíces como el juego irlandés "hurling" y el juego galés "bando", aunque cada uno ha desarrollado sus propias reglas y características. Han combinado los juegos de shinty y hurling para crear una liga anual y internacional entre Escocia y Irlanda. Una otra deporte de la misma familia es "bandy", que se llama "camanachd-deighe" gaélico, significado "shinty sobre hielo".
May 19, 2023
Aprender español escuchando Hoy Hablamos podcast
Hace poco encontré un podcast llamado 'Hoy Hablamos', y he comenzado a escucharlo.
este podcast afirma que los episodes de este podcast van a empezar con temas de nivel B1 y poco a poco, irán subiendo la dificultad y al final, van a llegar al nivel C1.
Escuché los primeros dos episodes hace unos días y ya lo me ha gustado.
Pero, siento que no es suficiente que sólo escuchar y leer. Quiero escribir y entonces, hoy, me he subscrito a este web de escribir ensayos.
Hace poco diás mi aprendizaje de español ha alcanzado un año. Es decir, ya llevo aprendiendo español un año hace unos días.
Aprendo español desde 2022 pero antes, hace unos años estudié poco de español en la escuela de español tanto en Singapur como en Londres.
No obstante, no puse tanto esfuerzo antes y ya se me olvida casi todo lo que he aprendido.
Sólo puedo acordarme poco y básico de español.
Es un malgasto de dinero y tiempo porque cuando asistí a la clase en Londres, no estaba centrado y no me apetecí estudiar aunque me inscribí.
En el primer episode de Hoy Hablamos, hicieron una breve introducción sobre si mismo.
En su página web, tiene disponible tanto las transcripciones de todos los episodes como las hojas de trabajo de esos podcasts.
Ahora, en ese momento de hablar, sólo van a hacer un episode cada semana pero ya han tenido otro podcast también llamado Hoy hablamos.
A diferencia de esto, eso podcast es de vocabulario y expresiones.
Entonces, el enfoque es diferente.
Yo no he empezado con esta sería pero estoy ilusionado de sus contentos.
Han afirmado que este podcast está pensado para los estudiantes de niveles intermedio y avanzado, es decir, entre nivel de B1 y C1.
Aún ya has tenido un nivel avanzado, este podcast también puede servirte de repaso.
Están detrás de este podcast son dos profesores de español certificados y nativos de España.
Cuando empezaron este podcast de gramática, el otro podcast con enfoque de vocabulario y expresiones ya lo han hecho con algún tiempo y tienen más de 300 episodes desde 2017.
No obstante, este podcast es un suscripción de pago. Los audios de los episodes son gratuitos pero las transcripciones con los ejercicios son sólo para suscriptores de pago. Si te haces suscriptor premium, van a contestar tus dudas y tú puedes votar el tema de nuevo episode también.
En los primeros dos episodes, se trata de los tiempos verbales en el pasado que es pretérito indefinido y pretérito perfecto.
¿Qué son esos? ¿Cómo se usa ? ¿Y cuál de los dos vas a elegir cuando hablas del pasado?
Pretérito indefinido nos sirve para hablar del pasado cuando las cosas que hicimos son de puntuales. Es decir, las acciones, cosas o situaciones son del pasado, que sucedieron en un momento concreto y a la hora de hablar, ya están acabados. Normalmente, van acompañados con los marcados temporales como ayer y la semana pasada.
Otro aspecto para tomar en cuenta es que lo usamos también cuando las cosas, acciones y situaciones ocurrieron en el pasado y tienen una duración determinada. Duran un tiempo concreto y van acompañados con los marcadores temporales como 'durante un año', 'varios meses' y tal. Por supuesto que esas también ya están acabados en el momento de hablar.
Vamos al siguiente parte de este escrito. Digamos sobre el pretérito perfecto.
Este pasado se usa cuando hablamos de las cosas, acciones o situaciones que ya están acabados en el momento de hablar pero ocurrieron en un tiempo o duración que llega hasta el presente. Entonces, este uso se suele ir acompañado con los marcados temporales como 'hoy', 'esta semana' y tal.
Pese a que las acciones ya están terminados, el momento en el que han sucedieron no ha finalizado en el momento de hablar.
Además, se usa eso para hablar de cosas que han ocurrido recientemente, hace poco tiempo. Aunque no se emplea los marcados de tiempo, se entienden que han sido hace poco tiempo.
Pero, quiero decir algo que he descubierto hace poco. El pretérito perfecto se usa cuando las acciones ya están ocurridos pero no han finalizado, por ejemplo, ver una película a mitad y decimos 'he visto esa película treinta minutos'. Eso quiere decir que enfocamos en la parte de que hemos visto treinta minutos pero también introdujo que la película todavía no ha finalizado.
eso es todo. he gastado mucho tiempo en escribirlo. He tardado casi una hora en escribir esto.
Deseo de verdad que hay alguien que pueda leerlo y corregirlo porque aunque esto sea sólo una escrita sencilla pero yo he invertido mucho tiempo y he puesto mucho cariño y esfuerzo en escribirlo.
Esto es como mi bebé que lo pongo mucho tiempo, esfuerzo, cariño y todo mi corazón en cuidarlo, cultivarlo. Y también, mucho dinero, para mí.
No es una cosa importante para ti o cualquiera, pero para mí, es una parte de mi corazón, mi alma.
lo que he dicho or he escrito es una parte de mí, son mis pensamientos, y mis pensamientos son yo. Yo soy lo que pienso y lo que hago.
Quiero comunicarme con las personas sinceras.
Total, deseo que tengas un bien día y que sea feliz cada día.
May 19, 2023
Le festival de Cannes et les Oscars
Le festival de Cannes sera lieu du 16 au 27 mai à Cannes, en France et tous les stars du cinéma mondiale vont y rassembler. J’ai déjà entendu que Johnny Depp et Wes Anderson, des superstars américaines sont déjà là. Je n’ai jamais vraiment compris la différence entre le festival de Cannes et les Oscars.
Alors, selon mes recherches, les deux événements sont complètement différents. Les Oscars sont une cérémonie de remise de prix pour des films américains, même s’il y’a une catégorie de films étrangers. Les Oscars ne durent qu’une soirée, au contraire le festival de Cannes dure plusieurs jours avec beaucoup d’événements différents. En plus, le système de vote est complètement différent de celui des Oscars. Avec les Oscars, je constate que le système est assez compliqué à comprendre. Avec le festival de Cannes, un jury d’experts décide quel sont les meilleurs films de l’année.
La plus grande différence entre les deux, c’estg l’objectif. En ce qui concerne le festival de Cannes, on célèbre le cinéma mondiale. On célèbre et apprécie les efforts artistiques, techniques des réalisateurs, des scénaristes et des acteurs, français où étrangers. La fameuse Palme d’or est la plus haute récompense. Néanmoins, une chose à noter, tous les deux événements sont pleins de glamour, de stars bien habillées qui avancent sur le célèbre tapis rouge.
May 19, 2023
美国叫外卖的情况 第二部分
叫外卖的时候，除了价格很贵以外，配送的时间也非常久。比方说，我在一个大型的外卖的应用要叫外卖。我把手机拿出来滑一滑，想吃什么按一按，然后用指纹付款。即使那个手续又快又简单，但是我还得等一个多小时。这是因为快递小哥先得到店家拿餐饮再开到你的地方。餐饮准备好了以后，人们得等快递小哥到店家。因为快递小哥也做别的订单，所以他们一天里在各种各样的地方。有时候从以前的地方到一家饭店快递小哥得开半个多小时。快递小哥到了饭店以后，饭不冒着热气了。顾客收到了外卖以后，他们常常不满意。因为这个原因，美国人不常叫外卖。
尽管在美国叫外卖有非常多缺点，但是这些应用还有进驻。对我来说，如果叫外卖的过程变得更快，美国人会觉得叫外卖很值得。我懒得出门觅食的时候，一个很快到我家给我热腾腾的餐饮听起来十分诱人的。
May 19, 2023
May 19, 2023
Please review my essay.
Topic:
Being able to speak a foreign language is an advantage these days. Some people think that children should start learning a foreign language at primary school, while others think children should begin in secondary school.
Discuss both views and give your opinion.
My answer:
Some individuals advocate introducing second language learning at the secondary level, while others, including myself, argue for an earlier introduction at the beginning of formal education, as the potential benefits can outweigh the drawbacks.
On the one hand, delaying second language learning until secondary school appears justified by the challenges early exposure can pose. Younger children are still developing their mother tongue, so learning two languages concurrently can lead to confusion and difficulties in distinguishing between the linguistic aspects of each language, impeding the development of both languages. Furthermore, primary education is crucial for establishing a solid foundation in key subjects such as mathematics and science. Adding another subject, a foreign language, may divert time and resources away from building this foundation, negatively affecting students' overall academic performance and future scholastic achievement.
On the other hand, it can also significantly benefit both younger students and their countries. It provides them with an extended timeframe to practice and develop their second language. Besides, their developing brains are highly receptive to absorbing new linguistic patterns, pronunciation, and vocabulary, further maximizing their chances of achieving advanced proficiency in the language before entering the workforce. This will grant them a competitive advantage in the global job market and expand their career opportunities, particularly in fields such as international business and tourism. Moreover, a bilingual workforce can bridge cultural gaps and foster international cooperation, strengthening diplomatic ties and enabling the nation to tap into new markets, ultimately driving the economy forward. Several nations, including Singapore, Finland, and Canada have leveraged early foreign language learning to become global hubs for diplomacy, business, and trade.
In conclusion, the potential problems of early second language acquisition in hindering the development of the native language and foundational subjects are overshadowed by its numerous advantages, including increased chances of becoming bilingual, improved career prospects, and expanded global opportunities for individuals and their countries. Hence, it is advisable to integrate foreign language learning into the primary school curriculum.
May 18, 2023
Andreu y Jorge
Ahí abajo está un diálogo entre Andreu y Jorge:
—Hola, Jorge. ¿Qué tal?—le saludó Andreu.
—Estoy bien—le respondió mientras sonríe—cuando se termina de trabajar se siente feliz. Cada vez es así.
—Afortunadamente, no hay manera de evitarlo—apuntó Andreu y señalando al asiento a su izquierda de la camioneta, añadió—sube.
Mientras Jorge sube al asiento, Andreu hojeaba las emisoras de radio y encontró un temazo muy pegadizo.
—Oye, ¡me encanta esa canción!—dijo Jorge y se puso a tararear con la voz riquísima del cantador.
—¡Que te calles!—gritó Andreu, bien molestado—es que no puedo oírla.
—Lo siento, tío, pero tú estás como un gruñón. Tranquilízate un poco, hombre, solo estaba cantando.
—Vale, tienes sentido. Pero cuando emites ese sonido, me parece un poco más como un zumbido que un suave gorjeo de un pájaro.
—Y tú, no es que tú seas un buen cantador, ni en absolu...—y dándose cuenta de la nueva ropa que Andreu llevó puesto, cambió de tema—Oye, pero ¿de dónde has encontrado ese chándal? Me parece que te queda muy bien.
Fijándose en la manga de Andreu, rozó la tela lisa con los dedos.
—¿Qué estás haciendo? Es simple un chándal cómodo.
—Pero, ¿dónde has encontrado? ¿Lo has comprado, verdad?
—No, he tenido este por…pues, no sé, pero por mucho tiempo.
—¿Conque no lo has comprado?
—No.
—Pero, nunca te he visto llevándolo, seguro que has encontrado en algún lugar.
—No sé, es que, cuando me desperté, este estuvo puesto en mi galán de noche.
—¿Galán de noche?—Jorge soltó una carcajada—¿Tú?...no, ¿para qué tienes ese? ¿Cuándo necesitas un galán de noche? Tú ganas la vida como un labrador…y a mí, gano la vida como un plomero—empezó a desternillarse de risa, pero logró calmarse, y agregó—además, creo que no tienes ni un solo traje.
—¡Cállate! No he pedido esta burla—y apagó el radio.
—Pero yo he pensado que estabas intentando escuchar eso. ¿Qué pasó?...—y no oyendo una respuesta, Jorge añadió—Tú estás de mal humor. Todos los días. Pues, anímate, que no estaba intentando burlarme de tí, sólo te estaba molestando un poco, por diversión.
—Pues, no tiene gracia.
Un silencio se apoderó de la camioneta, y ambos dejaron salir un suspiro profundo.
—Bueno, pues, véndemelo—exigió Jorge.
—¡Ni de coña!
—Véndemelo ahora mismo—exigió una vez más.
—¡Ni hablar! Además eras tú quien me ha dicho que me queda bien. Así que, ¿por qué te lo vendería?
—Pero, nunca lo has llevado puesto, por lo tanto, nunca lo has apreciado. Pero, yo, sí me lo he apreciado muchísimo porque he visto la belleza en ese, en ese chándal—y acarició el chándal de Andreu.
—De acuerdo, vale. Pero dejate de tocarme.
—Estoy tocando el chándal, no a tí.
Con mucha ira, Andreu paró la camioneta de repente, desabrochó el cinturón de seguridad, y empezó a tirar del chándal con violencia en un intento de quitártelo.
—Calmáte, he dicho vendérmelo, no quitártelo—aseguró Jorge.
—¿Quieres él, o no?—dijo Andreu, enfadado, y con la chaqueta del chándal quitado, lo alargó sujetado en la mano, y pronunció—toma.
Jorge recibió la chaqueta con alegría. Pero, con un suspiro, frunciendo el ceño, dijo—Bueno, pero no es un chándal si sólo tengo la chaqueta, es como si fuera a recibir una paella sin arroz, tío.
—Así que, ¿quieres que me desnude totalmente?
—Claro…pues, hace falta un arroz, ¿sabes?
Andreu se desnudó completamente, y le dio los pantalones a Jorge—¿Feliz?
—Por supuesto—apuntó, y vacilando como si fuera decepcionado—bueno, es que, no me he fijado en los pantalones, ya que estaba debajo del volante, y, pues, no sé cómo decir esto, pero…
—Adelante caballero valiente.
—Es que, no tengo ganas de llevarlos puestos, lo siento, pero no creo que este chándal sea para mí.
Y, Andreu, por haber estado tan molesto y enfadado ante la obstinación de su amigo, de golpe, sufrió un ictus sin parangón y murió.
Fin.
May 18, 2023
Sta arrivando il weekend!
Siamo appena ritornati da una passeggiata - è stato tranquillo e divertente. Abbiamo voluto portare 13 fuori. Il piccoletto aspetta sempre questi momenti.
Sono gioiosa di finire un'altra settimana lavorativa. Finalmente posso godermi il weekend.
Preferiamo uscire di casa di notte con 13 ( quando lavoro di sera ) invece che di mattina. Non ci sono molte persone. Sono riusciuta a trovare un posto tranquillo per 13, non gli piace quando si fa rumore e si spaventa.
Non starnutisco più, sto meglio - penso che non abbia il raffreddore. Non mi piace quando sono malata. Mi sento debole, passo il tempo nel letto e leggo libri horror. Hmm, in realtà suonerebbe eccelente.
Lo dico di nuovo - sono stanchissima, ma felice perché ho già fatto seimila passi e sono già le due di notte.
Non vedo l'ora di vedere la mia amica che viva in Danimarca. Non la vedo da cinque anni! Viene a trovarmi e anche per il matrimonio di un amico.
Vado a rilassarmi un po', a domani!
May 18, 2023
後悔しているということではないですが、それでも
今日授業中に先生はやや気軽に、自分達の文学を専攻していることに対しての考え方は最初勉強を始めたころからが少しでも変わったかどうかと尋ねました。何人かは, 文学専攻がどのようなことを提供し、何が期待すべきかもう知っていたために、変わっていないと答えましたが、私はすぐに、それがもっと簡単で楽しいことであると期待していたことを思い出しました。入学したこと自体を後悔しているということではないです。実際、他のやってみたい進路の選択があっても、選べばよかったと思わせるような他の専攻を思い浮かべません。ただ、プロになるために文学を勉強することは、全然違う読み方、好奇心から来るのではなく、強制的な、その結果として唯一の得られるものは緻密な仕事を終わる時の快感でしかない読み方をすることとなり、また、自分は共感できない曖昧なつかみどころがない社会貢献をする技術を目指すようになるという意味を持っているのは悔しいです。
May 18, 2023
दूसरा संदेश
आज की शाम बहुत सुंदर है - ऐसा लगता है जैसे आकाश के चरागाहों में सफेद भेड़ों का एक झुंड चर रहा है। यह संभव है कि ये बूंदों में बदलने और नीचे हमारी घाटी को नम करने का फैसला करें, लेकिन मुझे लगता है कि ये शानदार जानवर ऐसा नहीं करेंगे। कारण यह है कि ये पर्याप्त मोटे और काले नहीं हैं। मैं अब बहुत युवा नहीं हूँ और मैंने अपने जीवन में बहुत कुछ देखा है। उदाहरण के लिए, मैंने बार-बार देखा कि मोटी और काली आसमानी भेड़ों में नीचे गिरने की प्रबल प्रवृत्ति होती है। दूसरी ओर, यह एक दुर्लभ घटना है कि सफेद भेड़ों का एक छोटा झुंड भी यही करता है, खासकर जब धूप निकलती है। मैं अब भी सूरज को देख सकता हूँ, हालांकि बाहर धीरे-धीरे अंधेरा हो रहा है। बाद में, मैं पर्दे बंद कर दूँगा और संगीत सुनूँगा। भले ही सफेद भेड़ें नीचे गिरने का फैसला करें या वे काली हो जाएं, मैं न तो उन्हें सुनूंगा और न देखूंगा। मैं अपने छोटे से अपार्टमेंट में आरामदायक और खुश रहूंगा, और यह भयानक शोर-ग़ुल, यह "तू-तू मैं-मैं" (भेड़ें आपस में बहुत बहस करती हैं), अंदर नहीं पहुंचेंगे।
May 18, 2023
May 18, 2023
May 18, 2023
The letter for my teachers
(I'm writing a letter for my two Extra English teachers. I'm learning English in a language school, there are 2 different English teachers and they are sisters, I started my courses with the first teacher and now I'm the second one's student. As it's my last course here, I wanted to write one letter for them two. If you have any ideas, you can suggest it)
Dear Mrs White and Mrs Brown,
Languages have always been a passion of mine. Ever since I was a little girl, I have been fascinated by the way words can be strung together to create meaning, and how different languages can express the same idea in so many different ways.
My love for languages was further fueled by you two, the most inspiring teachers I've ever had, who inspired me to pursue my dreams. As my last course here comes to an end, I wanted to express all my gratitude for all you have done for me. When I first started my journey into the world of English, I was intimidated by the language. It seemed to be so challenging to master. But you made it feel like I could learn English, and that confidence gave me the motivation.
You always were passionated about sharing that love with your students. Every lesson, you would come into class with a smile on your face, eager to teach us something new. Your energy was contagious, and it inspired me to work harder and learn more. Your patience was also crucial to my success. You never made me feel stupid or embarrassed for making mistakes. Instead, you encouraged me to keep trying and you have tought me to appreciate the beauty of language. Your dedication to your students is truly admirable, and I feel very lucky to have you as my teachers.
As I prepare to move on to the next chapter of my life, I will always remember the lessons you two have taught me. I will never forget your kindness, patience, and your love to your job. I will miss you dearly, and I hope one day I will come back here to start a new language. Thank you for everything you have done for me, and for being such unique teachers. I wish you all the best in your future endeavors, and I hope you will continue to inspire students for many years to come.
Sincerely,
Coraline
May 18, 2023
Escuela de Idioma
Yo decidí a aprender un idioma en 2021 por que mi esposo completó un corso de tecnología para cambiar su carera solo en 6 meses (un software bootcamp). Me di cuenta que si hay programas como este probablemente los hay similares para aprender idiomas. Entonces, busqué y encontré programs en todo el mundo. Yo uno escogí en Puerto Rico porque tengo familia puertorriqueña y no tenía mi pasaporte en 2021 todavía, jajaja. Pues, mi esposo y yo visitamos a Puerto Rico la primera vez por 3 semanas y tomamos clases de Español. Ahora tengo un nivel más avanzado pero tengo que practicar mi escrito todavía. Continuo a tomar clases en la misma escuela a veces y más recientament tomé clases por 14 semanas. Voy a tomar clases de nuevo pronto porque quisiera asistir una universidad de derecho en Puerto Rio en el otoño.
00:19:07 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)