Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 27, 2024
Les dessins animés que j'aimé dans l'enfance
Lorsque j'étais un enfant, j'ai apprécié plusieurs dessins animés
Mais mes préférés étaient ; « La Famille Berenstain », « Les Bisounours », « Les Supers Nanas », et « Charlotte aux Fraises »
Je ne peux pas oublier les films de la « Tinkerbell » ! En fait, je voulais être une fée quand j'étais un enfant après les avoir regardés. Haha !
Ne me demande pas lequel était mon préféré absolument. Ils étaient tous génial pour moi.
Et toi ?
Quels étaient vos dessins animés préférés quand vous étiez enfant ?
J'aimerais entendre votre réponse ! :)
June 27, 2024
Ce matin
Ce matin, j'ai postulé plusieurs postes des analystes de données en ligne. J'ai révisé mon CV plusieurs fois pour chaque poste. Par exemple, j'ai écrit des résumés professionnels différents pour chaque entreprise.
Ensuite, j'ai fait une pause pour étudier le français avec un podcast de Spotify en français et quelques exercices sur Duolingo. J'ai amélioré ma compréhension orale en français et ma grammaire avec ces ressources.
June 27, 2024
La vengeance d'Ermengarde
En 1117, deux ans après que Philippa se fut retirée dans l'abbaye, elle décéda. Immédiatement, Ermengarde entreprit de se venger du duc d'Aquitaine en lieu et place de Philippa et pour elle-même. En octobre 1119, elle apparut au concile de Reims, présidé par le pape Calixte II, et demanda la reconnaissance de son titre de duchesse, la nouvelle excommunication de Guillaume IX et l'expulsion de Dangereuse du palais de Poitiers. Bien que ses requêtes furent rejetées, elle continua pendant quelque temps ses attaques persistantes qui irritaient sans cesse Guillaume le troubadour.
June 27, 2024
Avant le jour
J'ai la tendance d'attendre le prochain jour avant que j'ai commencé avec quelque chose nouveau alors que je sais que dés qu'on veut changer quoi que ce soit on ferait mieux de le faire aussi tôt que possible. C'est quelque chose à quoi je dois travailler souvent si quelque chose de mal m'arrive ou les choses ne se dérouillent pas comme prévu j'ai du mal à me rattrapper. C'est une sacre faiblesse à y travailler mais j'ai l'intention de la vaincre.
June 27, 2024
La strana guerra
In francese, c'è un'espressione un po' strana, "s'en foutre comme de l'an 40", letteralmente: "ne fregarsi come dell'anno 40". Significa que una cosa non importa per niente a una persona. Ma cos'è successo di così banale nell'anno 40? Vediamo... Caligula regnava sull'impero romano. Nonostante, non si può dire que i romani si ne fregavano, perché il povero Caligula è diventato uno dei personaggi più odiati dell'impero e dopo della storiografia occidentale in generale!
È più probabile che l'origine dell'espressione sia di trovare in un anno molto più recente, cioè 1940. A quell'epoca, dal settembre di 1939 fino al maggio di 1940, la Francia ha vissuto la strana guerra, "la drôle de guerre". Sebbene avesse dichiarato la guerra alla Germania dopo l'invasione della Pologna, durante un anno, non c'era nessuna battaglia tra entrambi belligeranti. I soldati si divertivano, la pressa ironizzava su quella guerra senza morti. Per le strade, l'atmosfera era casi festiva. Lo stato maggiore credeva che il paese fosse invulnerabile grazie alla linea Maginot. A quell'epoca, è vero, la gente si ne fregava della guerra...
Nel maggio di 1940, la Germania ha agirato la linea Maginot per iniziare un'attaco dal norte, violando la neutralità belga. A causa di un ritardo tecnologico, una concezione antiquata della guerra e gravi errori strategici, la Francia ha perduto in pochi mesi. Senza dubbio, è una delle disfatte più vergognose della nostra storia.
June 27, 2024
Странная война
Во французском языке существует пословица, буквально: «(на это) мне плевать как на год 40». Что произошло в годе 40 нашей эры? Посмотрим... Калигула управлял римской империей. Однако не можно сказать, что он был римлянам всё равно, так как Калигула стал одним из самых ненавидимых императоров в римской памяти и потом в западной историографии в общем!
Это очень вероятно, что пословица не ссылается на так далёкое время, но скорее но год 1940. С сентября 1939 до мая 1940 пережила Франция «странную войну». Хотя Франция объявила войну Германии, не было битв между обоими сторонами. Французские войска просто ждали прибытия немцов. Солдаты веселились, во всей стране царила почти праздничная атмосфера. Газеты иронизировали об этой войне без мёртвых. Генеральный штаб совсем не безпокоился: он думал, что Франция была непобедимой благодаря линии Мажино. На самом деле, в то время, людям плевать.
В мае 1940, немецкие войска обошли линию Мажино и разрушили белгическую невтральность и начали блицкриг провит Франвии с севера. Из-за технологической задержки, устаревшего понятия войны и серьёзных стратегических ошибок, Франция потеряла за несколько месяцев. Это поражение — одно из наших самых стыдных, без сомнения.
June 27, 2024
Giovedì 27 giugno
Come ogni giovedì, oggi ho fatto le pulizie per non essere troppo impegnata il weekend. La gatta si sente bene e sono felice. Adesso dorme senza preoccupazioni.
Dicevo l'altro ieri, quando ero stressatissima, che una collega mi ha raccontato di avere un gattino e che le ho dato dei consigli e poi non mi sono preoccupata per un bel po'.
Dopo averle consigliato, ho inviato un messaggio in un gruppo di lavoro (dove siamo io, questa collega e un'amica di lavoro) dicendo che la mia gatta sta bene dopo l'intervento.
La collega con il gattino non ha detto niente e sono stata delusa. Questa persona era una mia amica in passato, ma quell'amicizia mi ha fatto perdere la fiducia nelle amicizie.
Fortunatamente adesso sto bene e non ho nessun problema, ma ho dovuto imparare a fidarmi della gente.
L'amicizia con lei è stata difficilissima e c'erano molte volte in cui si comportava bruttissimo con me. Purtroppo a quel tempo non ho detto niente a nessuno perché lei è anche una collega. Ho pensato che avrei lasciato perdere.
Dopo 2 anni in cui non ho quasi mai parlato con lei, sto bene e non voglio problemi, ma sono stata delusa che non abbia detto nessuna parola positiva sull'intervento della mia gatta. Credo che alcune persone non si cambino davvero mai.
June 27, 2024
Erster Mal später
Ach! Heute war ich bei der Zahnärztin, um Zahnimplantat zu fertigstellen. Normalerweise habe ich Zahnarzttermin um 10 Uhr, aber heute hatte ich um halb 11. Das war ein Problem, weil heute die Zahnärztin 2 Stunden dauerte und ich Deutschkurs um 13 hatte.
Ich wusste nicht, dass es so lange dauern würde. Ich hatte noch ungefähr 40 Minuten die Bahn nähme, deshalb ging ich 30 Minuten später zum Kurs. Das war mein erste Mal später, dass ich zu der Klasse kam.
June 27, 2024
June 27, 2024
June 27, 2024
Obesidad
Ayer leí un artículo sobre alimentos ultra procesados. Una estadística llamó la atención: 2.800 millones de personas murieron por sobrepeso u obesidad. Me sorprendió. Por un lado, es importante responsabilizar a las industrias alimentarias de los daños que han causado. Por otro lado, la obesidad es un tema delicado y mucha gente (incluidos los médicos) no simpatiza con la difícil situación de las personas obesas. Creo que necesitamos una educación integral sobre alimentación y nutrición, y dejar de priorizar el beneficio sobre la salud.
June 27, 2024
June 27, 2024
June 27, 2024
Une retraite de bien-être
De plus en plus, je remarque l’apparition des retraites de bien-être. Évidemment, c’est un signe de nos temps. Actuellement, la vie devient de plus en plus dure, les relations entre amis et dans les familles sont compliquées et parfois tendues. En bref, on se sent stressé et fatigué. De toute évidence, l’industrie de bien-être est un marché émergent. Partout, on remarque les coachs de bien-être, des retraites, des conseils et des applications pour se déstresser.
Ma collègue est allée à l’une de ces retraites de bien-être. Elle m’a invitée mais j’ai décidé de ne pas l’accompagner. J’étais sceptique quant aux avantages. Lorsqu’elle est retournée, je lui a posé une multitude de questions. À vrai dire, je n’étais pas du tout au courant avec soit le concept soit le programme d’une retraite de bien-être. J’ai voulu tout savoir.
Apparemment, la retraite se trouvait dans un endroit pittoresque, dans la campagne. C’était une vielle ferme entourée par un beau jardin ayant plusieurs chambres et salles. Le programme était fluide. Une moitié de temps a été consacrée au yoga et au méditation guidée et le reste à des promenades, des discussions et de temps libres. La nourriture a été végétarienne avec beaucoup de variété. En fin de compte, je ne pensais pas que cela valait la peine d’y consacre du temps ou de l’argent.
June 27, 2024
Une pièce de théâtre : American Signs
Vendredi soir, je suis allée avec mes amies à regarder une pièce de théâtre. La pièce était appelée « American Signs ». L’histoire était simple. Il s’agissait d’une jeune migrante vietnamienne et son premier emploi. Au début du XXIe siècle, la famille a quitté Vietnam et ils se sont installés en Californie. Les parents tenaient une épicerie et leur fille était consciencieuse et a étudié dur. Elle a reçu un diplôme de l’université de Stanford, une des plus prestigieuses universités aux États-Unis.
Lorsque les rideaux s’ouvrent, il n’y a qu’une actrice sur scène. Un jeune femme migrante est dans son premier emploi dans une société de conseil. Le théâtre est petite et intime. Je l’aime bien car on a l’impression de participer dans l’histoire avec les acteurs. Je suis frappée pr l’actrice qui est exceptionnelle. Pendant 70 minutes, elle nous décrit les défis qu’elle rencontre en tant qu’une jeune femme et une migrante.
J’ai passé un bon moment avec mes amies. Après avoir regardé la pièce, nous avons dîné à un restaurant chinois qui se trouvait devant le théâtre. Le restaurant était petit et très populaire. Nous avons fait un file d’attente pour 10 minutes mais, j’admets que la nourriture en valait la peine. Nous avons mangé une variété de dumplings délicieux.
June 27, 2024
June 27, 2024
26.06.24 - L'agopuntura
Oggi sono andata a la mia prima sessione con un agopunturista. Soffro da molti anni di alcuni malattie autoimmunitarie, e negli ultimi mesi ho deciso di provare varie terapie meno convenzionali insieme alle cure prescritte dai medici. Quando sono arrivata alla clinica, la receptionist mi ha allungato un portablocco con formulari per descrivere tutti i sintomi e anche la storica medica personale e familiare. Poi sono entrata in una sala con l’agopunturista, e poi abbiamo approfondito i sintomi elencati. Nella prima fase della terapia mi ha fatto una sessione della coppettazione, in cui mi ho messo sul collo e sulla schiena vasetti succhianti e leggermente dolorosi. Poi mi ha messo gli aghi tipici dell’agopuntura che mi facevano anche un po’ male. Ciononostante è stata un’esperienza piacevole; andavo molto d’accordo con l’agopuntura, del quale ho imparato molto sulla storia della medicina cinese e del suo uso in Occidente. Alla fine della visita l’agopunturista mi ha consigliato di fare attenzione ad qualche cambiamento nel benessere fiscale nelle prossime 72 ore, e spero che ci sarà una differenza!
June 27, 2024
June 27, 2024
やりたくない
「やりたくない」ということに２タイプがあると思う。そのことだけができる時間をもらうことができるとなったら、その時間をもらうとするかどうかという分け方だ。例えば、子供はよく勉強したがらない。しかし、これは「勉強が嫌いじゃないけど、遊びの方がいい」とも「勉強が嫌いだ。勉強するという条件で一日に一時間が加わってもその時間がほしくない」とも捉えることが出来る。
僕は今まで学校でのほとんどの分野に興味を持たなくて、後者だったけど仕方なく勉強していた。数学とか限られた分野でしか前者だ。日本語学習などの語学も趣味でやっているし好きだけど、瞬間的な楽しみと言えばゲームに敵わない。でも他のメリットも考慮したいところだ。例えば、日本語を学べば日本語での作品を日本語で楽しむことができるし、日本への旅行や留学も充実した経験になる。つまり、将来の楽しみとも繋がる。だからこの数年、ゲームより日本語の方に時間を注いできた。
June 27, 2024
Face
I'm bad at recognizing faces. If I join a new social group and there are two people who have similar haircuts, it would be a struggle for me to differentiate them from each other. When I was a child, watching Western movies could be a challenge; I just couldn't tell the difference between the actors. Now I still struggle to differentiate between Ryan Reynolds and Ryan Gosling, though I know I'm not alone in that, haha. I am a fan of Mark Strong, and my friends always send me Instagram reels when Stanley Tucci pops up in a new show. It's pretty hilarious, actually.
June 27, 2024
Una pregunta ingenua se trata la literatura latinoamericana
¿Porqué vimos la misma referencia al soledad en muchas obras de literatura latinoamericano? Comparado a la literatura estadounidense, parece que esta tema no se aparece tan a menudo. ¿Valora menos a nuestra cultura la comunidad, la familia, y la vida social? ¿O hay razones mas profundo que no he reconocido?
Claro, cuando leyendo Cien Años de Soledad, noté muchas temas alrededor colonialismo, perdido de costumbres originales, transformación a nueva formas de economía y gobierno. Pero en actualidad no me dio la historia la impresión que la soledad en especifico fue relatado profundamente con esas temas. La soledad fue mas en el fondo del historia en mi lectura, algo en las sombras de cada escena.
Eso dicho, no reclamo comprender CAS en total. Mi español todavía me falta a veces, y no podría decir que mi una lectura fue bastante para entender el libro. Pero de primera impresión, no me sentí que la soledad fue específicamente fuerte en las temas.
June 27, 2024
Library
For several years, I volunteered at a university library. I have quite a good memory about my volunteering activities. I engaged in various kinds of tasks and enjoyed them, especially a role of library tour guide for foreign students and visitors.
In the first place, I loved the quiet and calm atmosphere in the library. Even in the corner for chatting, users were smart enough to refrain from speaking loudly. In the space for studies, students usually worked out their tasks silently, sitting at the desk. I also used to sit at the desk to read books and newspapers in the very quiet place.
Secondly, there are numerous books I love in the library, although I am not a bookworm. Despite that digital books are getting more popular nowadays, I still like to take the book in hand. I prefer physical books, because I like turning, touching and smelling the pages of a book. The university library stores a good number of materials from ancient books to newly published ones. Each of them has its own characteristic with from the cover to content and attracted me to read.
June 27, 2024
June 26, 2024
June 26, 2024
26/06 Music: opinion essay :)
Music is an integral component of the culture of any nation. Some individuals hold the belief that this form of art unites individuals of diverse ages and cultures. I agree with that belief, particularly in a globalized world, as the one we are currently living in.
To begin with, music provides different possibilities for cultural exchange. Concerts, festivals and public performances are only some examples of how music can bring many people together in the same place. That is even more relevant in a globalized world where travel in cheaper and more common. For example, my ant, who is a middle age woman, loves K-pop music and decided to travel to South Korea to see her favorites' artist. That opportunity helped her to meet people from different cultures and ages but with the same music taste.
Furthermore, music helps people to join together for a social cause. Some singers express their political opinion about some social issues that makes people to feel identify with their way of thinking. When that happens, the age and cultural background of individuals become insignificant to interact. For example, when some Latin American countries were leading by dictators in the 1970s, many singers shared their social resistance through music. That brought people from different countries together against the same cause.
In conclusion, music can serve as a vehicle for bringing people together, regardless of age or cultural background, as well as inspiring them to join forces in pursuit of the same social or political goal.
17:18:38 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)