Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 29, 2024
2024
Há dois objetivos principais quero atingir este ano. Primeiro, quero melhorar meu português e mandarim. Terei que ver mais videos e ler mais artículos/livros então posso falar mais naturalmente. Segundo, quero escolher um emprego quando me formar. Agora, tenho uma ideia vaga mas gostaria ter uma imagem mais claro.
March 29, 2024
Un passage d'un scénario (30)
La barista : Je pensais que je pouvais écrire. Mais en vrai, on puise tous dans notre inconscient, non ?
Jeanne la regarde.
Jeanne : En fait, l'écriture est liée à l'introspection, à la conscience de soi. L'inconscient est lié à la motivation, des choses dont nous sommes à peine conscients...
La barista sourit.
Jeanne : Quoi ?
La barista: C'est juste que t'es pas notre client typique.
Jeanne regarde autour d'elle. C'est vrai.
La barista : C'est pas une mauvaise chose. J'en ai marre des bobos et j'aime les contradictions.
Jeanne : Pourquoi tu penses...
La barista : Je t'ai dit, je sais comment lire des gens. Ou, au moins, comment interpréter ce qu'ils choisissent de diffuser au monde.
Jeanne : Et moi, je diffuse quoi au monde ? Parce que je pense que tu devrais pas juger si rapidement...
Un groupe d'hommes bobos entrent dans le café, en parlant fortement.
La barista : Je vais te dire vendredi.
Jeanne : Je sais pas si je pourrais m'y rendre.
Elle met un flyer dans la main de Jeanne, sa paume effleure la sienne.
La barista : Pourquoi ? La vie, encore ?
Elle sourit mystérieusement.
La barista: Je suis Sidney, en outre.
Jeanne : Sidney, salut. Et je suis...
Sidney : Diane, tu m'as dit.
Sidney s'approche du groupe des hommes en flirtant avec eux.
Jeanne boit le shooter, rapidement. Alors qu'elle passe à côté,
Sidney : À vendredi... Diane.
Jeanne lui jette un coup d'œil une dernière fois, ses joues rougissent.
March 29, 2024
La vacunación: a favor o en contra
La vacunación obligatoria de los niños siempre es un tema bien polémico. A mi parecer, deberíamos obligar a los padres a vacunar a sus hijos, y no se debería permitir que los niños vayan a la escuela sin vacunación. Esta es una cuestión de salud pública. Cuando una persona no se vacuna, puede enfermarse y transmitir la bacteria o el virus a otros. Por eso tenemos una responsabilidad de vacunarse no sólo por nosotros mismos, sino también por la sociedad entera.
March 29, 2024
Les pas
Quand une personne qui m'était proche meurt, j'essaie de la rendre vivante en adoptant un de ses traits de caractère ou quelque chose qu'elle avait dit régulièrement. Je ne peux pas accepter, que quelqu'un disparaisse pour toujours. Plusieurs années après le décès de mon grand-père, mon oncle m'a dit que je commençais à marcher comme mon grand-père. Je ne m'en étais jamais rendu compte. C'était un des moments le plus heureux de ma vie. Je suis les pas de mon grand-père adoré.
March 29, 2024
Le péché
Quand j'étais enfant, ma mère a séduit mon ami et moi à manger de la viande un vendredi avant Pâque. Selon les lois chrétiennes, c'est interdit. Nous trois avons ri en mangeant de la viande alors que nous étions conscients du fait que ce soit un péché. Quelques semaines plus tard, cet ami m'a dit, qu'il avait avoué cet acte à son père et qu'il avait reçu une fessée. À partir de ce moment, il n'avait plus le droit de fréquenter ma mère. Je ne sais pas ce qu'elle pensait ou savait de toute cette histoire.
March 29, 2024
March 29, 2024
Help me correct Motivation
Motivationsschreiben für die Ausbildung zum Restaurantfachfrau in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Ky Duyen Nguyen Thi und ich komme aus Vietnam. Ich bin zwanzig Jahre alt und ich habe in Jahr 2022 mein Abitur erfolgreich abgeschlossen. In März habe ich B1 Prüfung von Telc bestanden. Ich bin fleißig, flexibel, verantwortlich und freundlich. Außerdem bin ich nicht nur immer bereit für alle Aufgaben und Herausforderungen, sondern auch hart zu arbeiten, wenn ich eine Chance habe.
Nach langer Zeit für Recherchieren habe ich mich entschieden, dass ich eine Ausbildung machen will, weil ich schon von Deutschland fasziniert war. Besonders habe ich großes Interesse an Restaurantfachfrau Ausbildung und ich möchte diese Ausbildung lernen, um viele karrierechancen für mich zu erhalten. Ich weiß, dass eine Restaurantfachfrau sowohl über gute Fähigkeiten als auch über gute Persönlichkeiten verfügen muss
Die Ausbildung ist sehr hilfreich, da sie nicht nur theorie und praxis beinhaltet. Damit ich die Fähigkeiten in einem bestimmen Bestimmen Bereich zu verbessern. Deutschland ist auch ein freundliches und vielfältiges Zeilland für die Ausländer. Ich interessiere mich sehr für das Leben von Kultur und Tradition von Deutschland, denn Deutschland ist nur in den wenigen Ländern, die eine Ausbildung anbieten.
Nach meiner Ausbildung möchte ich noch ein paar Jahre in Deutschland bleiben, um im gleichen Bereich Erfahrungen zu sammeln, die ich später für meine Zukunft und Jobmöglichkeiten in der ganzen Welt nutzen kann.
Wenn meine Bewerbung Ihre Aufmerksamkeit erregt, freue ich mich darauf, von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
Ky Duyen Nguyen Thi
March 29, 2024
复述《你的距离》小说片段 （二）
手机又震了一下，庭霜的男友梁正宣发了条消息：“原谅我这一次，不分手好不好？”
庭霜输入了几个字又删字，最后回了一句：“你劈腿不是一次，是一年。”
他们从高中就在一起，再一起考大学，一起跟家里出柜，然后一起出国学研。他们的朋友都总是把他们算是模范情侣。
庭霜在书桌上摸到了烟盒，从烟盒里抽出一支烟。万宝路烟盒上面有警告图：图左一个好肺，图右一个烂肺。每次梁正宣发现庭霜从这种烟盒抽出烟，他会说：“你是我的，你的肺也是我的，不要随便糟践。”
庭霜的烟盒也有另外一种，它上面的警告说：吸烟会害您的生殖器健康。梁正宣经常开玩笑地说：“如果你是阳痿了，我去找别人了。” 庭霜想：“我没阳痿，你怎么还是去找别人了？”
March 29, 2024
March 29, 2024
Практика Русского Языка 2
Сегодня я решил сделать то, чего давно не делал. Решил поехать в кофейню и заниматься языками. Обычно хожу в спортзал в это время, но на этой неделе уже тренировался четыре раза и сегодня хотел немного отдохнуть. Вместе того, чтобы сразу идти на работу, как я обычно делаю, я сижу в кофейне. К сожалению, эта кофейня не так уютная, как кофейни в Миннесоте. На самом деле эта кофейня — Starbucks. Я могу себе представить, что все знают о Starbucks. В целом все хорошо, но все одинаково и никогда нет ничего интересного или уникального. Впрочем по выходным мы с моей женой обычно ходим в другие кофейни в центре города, и это мне нравится больше.
March 29, 2024
Venerdì 29 marzo
Fra qualche giorno finisce un altro mese. Come passa il tempo! Chiudo gli occhi e il tempo vola.
Stranamente mi sento bene anche se la prossima settimana vado in ufficio 3 volte. Non riesco sempre a mantenere quest'umore, ma avere i programmi specifici mi aiuta. Ho quasi sempre il controllo. In più, il libro che ho iniziato a leggere prima di andare a letto aiuta un sacco.
Ho studiato un po' italiano prima del lavoro. Studierò di più durante la pausa pranzo. Fra poco avrò una riunione e non credo che avrò tempo per studiare prima di quella.
A domani.
March 29, 2024
March 29, 2024
Warum möchte ich Deutsch lernen?
Ich möchte dieser Sprache lernen weil in meine Arbeit wichtig ist.
In die Schule hätte mir immer gute Note aus dem Deutsch bekommen.
Mein Sehnsucht werde ich nächtes Jahr schon gute sprechen. Oder euch werde ich einen guten Brief schreiben.
Jemand, der Muttersprachler ist, korrigiert es bitte. Es wäre ein tolles Feedback.
Den letzten habe ich nicht allein geschrieben.
March 29, 2024
March 29, 2024
March 29, 2024
G. K. Chesterton
Ich habe gerstern noch mal Hörtbuch von Bleu crosse von G.K.Chersterton angefangen, zu hören. Ich habe mal dazu angefangen, aber ich das dieses Mal bald aufgegeben habe, weil der Anfang langwiliger war, als „The invisible man“. Aber als ich ein Kommentaire auf der Website von Amazon für die Novelle gelesen habe, habe ich mich für diesen Schriftsteller noch mal interessiert habe.
March 29, 2024
Jean Ier
Peu de temps après la mort du petit Jean, le bruit courut qu’il avait été empoisonné. De nos jours encore, sa cause de la mort reste un mystère.
À cette époque, Jean n’était pas considéré comme un roi, mais comme les historiens et les chroniqueurs de la postérité nommèrent un Jean qui venait après Jean II, on reconnaît le précédent comme un roi.
March 29, 2024
TD 8
2023年6月28日に高校卒業試験を終えました。高校生の頃から、私は常に日本留学の夢を抱いていました。しかし、言葉も文化も違う、全く知らない国で長い間家族と離れて自立することは、私のような未熟で経験の浅い人にとっては決して簡単なことではありません。自己を訓練し、留学生としての生活に備えるために、もっと時間が必要です。一方、現時点では妹のPham Truc Thanh Tamが技能実習生として日本に入国する予定です。このことが、私の留学延期の決定がさらに強化されました。私はもう少し家族と時間を過ごし、姉が日本に行くときの親の懐かしさを和らげ、また姉の旅から多くの情報や実際の視点、人生の経験を学ぶためにも、これは私の将来の留学計画に備えて準備するために私の決意を強化しより良い準備ができるようにします。そのため、2023年6月29日から2024年2月18日まで、私は両親の家事を手伝い、野菜を育て、祖父母の世話をするために家に滞在しました。時々、地元でアルバイトもしていました。自分自身が自信と強さを十分に感じた後、私は家族に10月2024に留学する許可を求めます。
March 29, 2024
March 29, 2024
How could I describe smells?
I'm a little confused about the words describing smells.
What are the proper words for the smell of a rose? Perfume, fragrance, scent, or aroma? Is incense only used for the burned wood? How could I describe the smell of the fresh grasses?
Sometimes, I think the more I study, the more confused I am.
Could you help me understand the smell system in English? Especially the good ones.
March 29, 2024
Chercher un emploi
J’ai déjà évoqué mon amie que a été licenciée. Ce n’était pas sa faute, elle était une très bonne travailleuse. La raison était que l’entreprise a réduit ses effectifs. Mon amie a reçu une rémunération généreuse et elle était contente. Elle n’aimait pas son travail et elle détestait son chef. Ça fait maintenant, six mois et l’autre jour, elle m’a dit qu’elle a besoin de trouver un nouvel emploi. Oui, la rémunération n’est pas éternelle. Il faut payer les factures.
Alors, elle a commencé à faire des demandes d’emploi. Elle a fait cinq demandes mais elle n’a reçu aucune response, pas même un accusé de réception. Elle a trouvé ça très bizarre et impolie. Elle a décidé de consulter un rédacteur de CV. C’est un professionnel qui spécialise sur le domaine d’écrire les CV. J’admets que c’est une carrière très rentable et peut-être, moi aussi, je devrais le devenir.
Retournons à mon amie, après avoir consulté le rédacteur, elle a envoyé de nombreux CV et pour l’instant, elle attend en croisant les doigts. Je lui souhaite bonne chance.
March 29, 2024
L’heure de la terre
Cette année, l’heure de la terre ou Earth Hour, comme on l’appelle en anglais a été marqué le 23 mars. Est-ce que vous l’avez marquée aussi ? Earth Hour a été établi en 2007. Chaque année, j’encourage mes amis de l’observer et je suis étonnée que certains n’ont jamais entendu parler de cette initiative.
Cette initiative a été commencée par la Fondation mondiale pour la nature. L’objectif est d’encourager les discussions mondiales sur la protection de la nature. La nature est notre meilleure amie et on doit absolument faire tout ce qu’il faut de la sauvegarder puisque notre bien-être, notre bonheur sont étroitement liés à la nature.
En Australie, dans les semaines approchant l’heure de la terre, des publicités sont diffusées. On entend des interviews de champions de l’environnement. Et même dans les écoles les élèves discutent des questions environnementales et réalisent des projects dans ce domaine. Mon petit neveu est enthousiaste et le 23, il a acheté des bougies et à 20 h 30 précises, il a éteint toutes les lumières et il a allumé les bougies.il était très excité !
March 29, 2024
"Dover Beach" by Matthew Arnold (2)
This realization apparently causes agitation and disturbance in the speaker. They lament that "the Sea of Faith" was once "at the full, and round earth's shore," but now its fullness begins to recede, leaving only lingering sorrow in its wake. Just as the retreat of the sea leaves the edges of the world "naked," the speaker believes that as religion fades away, the world becomes desolate, empty, and meaningless.
Overcome by alienation and disappoinment, the speaker suddenly addresses their beloved as "love" and expresses a desire for authenticity in their relationship. Despite the world appearing to resemble "a land of dreams," the speaker asserts that it "hath really neither joy, nor love, nor light." Any peace or relief from pain is illusory—existing only in the idealized perception of the world, rarely found in reality. Nevertheless, the speaker believes that the unity and companionship shared with their beloved have the potential to overcome the worry of "struggle and flight" accompanying the waning of religion. Love, the poem reveals, possesses the transformative power to provide solace and meaning in the face of existential uncertainty and amidst the world's misery.
March 29, 2024
TD 7
幼いころから、華麗な車やエンジンの轟音に魅了されてきました。憧れと好奇心はますます大きくなり、その金属の外装の裏に隠された謎を探ることを促しました。その時から、自動車産業で働く夢も私の中で芽生え始めました。また、自動車業界で働きたいという夢が再燃したのは、2018年からです。高校生の時に真剣に調べて日本への留学を決意したのもその頃からでした。なぜなら、日本はトヨタ、スズキ、日産など多くの有名な自動車ブランドの「ゆりかご」として知られているからです。日本の自動車機械産業は非常に発展しており、教育環境も非常に進んでおり、実践的なスキルの開発に重点を置いた体系的な学習プログラムがあります。日本の自動車産業でのキャリアチャンスも非常に広がっています。さらに、日本で実習生をしている妹のPham Truc Thanh Tamが日本での生活や仕事について語る話をよく聞くこともあり、これが私にとって適切で有望に満ちた一歩であると確信しています。日本語コースを修了した後、私は東京自動車工業専門学校の自動車整備学科に進学する予定です。日本政府および学校の規則を遵守することを約束します。
March 29, 2024
"Dover Beach" by Matthew Arnold
In Matthew Arnold's "Dover Beach," the speaker of the poem links the withdrawal of the waves at Dover on the English coast with the decline of Christianity during the Victorian era. The long, retreating "roar" of the sea that the speaker hears has an "eternal note of sadness" and is reminiscent of "human misery." They describe the realm of religious faith as a sea that once surrounded the entire Earth but is now receding to the desolate and bleak edges of the world. The speaker then urges both themselves and their beloved to treat each other with honesty and sincerity, as the world is devoid of traditional sources of solace and meaning such as "certitude" and "peace." The poem suggests that love has the potential to fill the absence of meaning brought about by the loss of religious faith.
The speaker begins by describing a sea bathed in the ethereal glow of moonlight near the English Channel. Their mood is untroubled and serene, much like the "calm" sea before them. However, all of sudden, the speaker directs their beloved to listen attentively to the sound of the waves dragging the pebbles as they recede or return to the shore. In their contemplation, the rhythmic and repetitive sound of the waves carries a timeless sense of sorrow. The speaker posits that the ancient Greek playwright Sophocles must have once heard the same sound on the Aegean long ago and associated it with the "ebb and flow/Of human misery." From this, they come to the realization that this feeling of sadness is enduring and universal, persisting across time and space.
17:36:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)