Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 4, 2023
Mercoledì
Mi godo gli ultimi giorni de ferie, forse fra poco giocherò a Pokemon con la Switch. Ho già fatto una passeggiata. Dopo aver pranzato, ho fatto un pisolino. Non credo di uscire di nuovo a fare due passi. Fa caldissimo fuori, ed è ottobre!
Non voglio pensare ad altro in questi giorni, solo alle ferie. Non posdo credere che fra due mesi quest'anno finisce!
A domani.
Oct. 4, 2023
Die Kurzlebigkeit von Modetrends
In moderner Zeit blieben die Jugendlichen stets ihre Modetrends auf dem Laufenden. Einzelne hat eigenen Geschmack, damit man modische Vielfalt schafft. Allerdings verändert Trend zwischendurch schnell. Schritt für Schritt entwickelt stärker soziale Netzwerke wie Tiktok, Facebook, Youtube. Dadurch kann man abwechslungsreiche der bekannten Menschen nachahmen. Darüber hinaus macht man Modetrends mit, um dazuzugehören und kein Außenseiter zu sein. Insbesondere möchte man ausdrücken, dass man informiert und up to date ist. Ich bin der Auffassung, dass diese schreckliche Situation beseitigt werden sollte. Einerseits kann man wegen des Kleidungsmülls die Umwelt zerstören. Andererseits wird man das Geld zum Fenster hinauswerfen, um etwas Neues sich anzuschaffen. Tag für Tag wird man zum Kaufrausch. Leider sind die Kleidungsstücke gerade in Mode, steht nicht unbedingt jedem. Anstatt wie alle anderen auszusehen, kann man möglicherweise selbst Kleidung entwerfen und seine eigene Mode kreieren. Hinzu kommt, dass man seine alte Klamotte einzigartig kombinieren, um sie nützlich zu machen. Allgemeinen möchte ich betonen, dass man sich seine Entscheidung trifft, sollte man Trends folgen oder nicht?
Oct. 4, 2023
JLPT N3 Practice 72
１．私は日本が大好きなくせに、行ったことがありません。
２．この夏はとても暑いものの、海へ行きません。
３．彼は思っていた以上に日本語が上手です。
４．映画はインターネットで読んだほど面白かった。
５．天気は思っていたほど悪くない。
６．私は日本語が上手だったら、日本で勤められるのに。
７．試験のためにもっと勉強していたら、試験に合格しているだろう。
８．昨日、天気が悪くなかったら、外で食べたのに。
９．君も行くといいなあ！
１０．昨日、ある猫がドアの後ろで鳴き声をしていました。
１１．明日、買い物をし、勉強します。
１２．明日、土曜日なので、寝られるだけ寝たいよ。
１３．彼は日本に旅行したがっているだけでなく、暮らしたがっている。
１４．今日は天気がいいから、散歩でもしませんか？
１５．あなたがどこに行っても、私はあなたを同行します。
１６．冬の割に、かなり暖かいね。
１７．それぞれの言語は難しい文型を持っています。
１８．私の趣味はボードゲームで遊ぶことです。また、サッカーも好きです。
１９．雨が降り出した。雨が止むまで、家にいるしかない。
２０．日本の旅行は高くてもかまわない。僕の夢ですよ。
Oct. 4, 2023
ころころした高校生-3
校則違反した、先生に叱られていた。
この学校の校則によると、二人の先生は私に説明するようになってなさい。
やはり悪いことだと思いながら理由がありませんと答えた。思わなくても、先生はただ「ん、分かった、教室に帰ってもいいよ」と言った。
信じられなかった私は頭がぼんやりしていた。どうやって反応するのか分からなかった。叱られると思ったのに。この事件はこれで終わった。
卒業した後で。もちろん大学などのテストが合格できなかったけど。毎日あちこちをころころして遊び回るようなくなった。ある日、偶然にM先生に会った。卒業した後で暇がある二人は街に会ってはじめて喋りした。先生に質問した、なぜ制服を着た僕がバイクに乗ることを許せたか？
先生は私に言う、君たちはすぐ卒業したのから。厳しいすぎるなら、皆んなも嫌いと思われたから。卒業した後でも、君たちの人生は先生と関係ないだろう？
聞いた、私は黙っていた。家に帰るとM先生の話を頭の中に繰り返してると考えた。あの深夜中にも寝られなかった。翌朝、今から人生の方向を腹を決めてきた。二浪生として、絶対来年に大学の入学テストを合格することにしていた。
翌年、やっと私は目指しのような大学に合格した。あの日にM先生の話は私の人生を変えるようだ！
Oct. 4, 2023
Einsatz von digitalen Medien im Unterricht
Heutzutage wird das Thema Einsatz von digitalen Medien im Unterricht heftig diskutiert.
Ich bin der Meinung, dass es Megatrend ist und Jeder von uns solche Veränderung akzeptieren muss.
Die Gründe, warum Lehrer digitale Medien in den Unterricht einziehen, sind vielfältig.Zunächst wird die Lehrbarkeit durch die Einsatz von digitalen Medien offensichtlich erhöht. Lehrer können durch Video, PowerPoint-Präsentation die komplexe Theorie z,B die Naturerscheinung oder chemisches Experiment aufklären.
Dadurch wird die Atmosphäre des Unterrichts verbessert, weil digitale Medien das Interesse der Schüler erregen und die Aufmerksamkeit der Schüler lenken können.
darüberhinaus bieten die digitale Medien Flexibilität, das heißt, dass der Zugriff auf Unterrichtsinhalt unabhängig von Zeit und Raum sein wird.
Es stimmt zwar, dass digitale Medien viele Vorteile bringen, aber ich möchte darauf hinweisen, dass wir darauf achten müssen, welche digitale Medien geeignet sind und wie Schüler die Medien richtig/vernünftig benutzen .
Aus meiner Erfahrung können Lehrer Beamer/Projektor im Unterricht verwenden, und ist es empfehlenswert, das Gerät, das speziell für Schüler entwickelt hat und das Kindersicherungmodus einstellen kann, benutzen.
Zum Schluss möchte ich sagen, dass passende Lehrmethode sehr wichtig für Kindererziehung und hoffentlich Lehrer digitale Medien im Unterricht vernünftig verwenden können.
Oct. 4, 2023
Journal #14: "How I'm learning English"
I tired today, because I woke up at 7 am three last days. Usually I wake up at 8 or 9 am. 7 am isn't tipical for me. I got bed at 11 pm or 12 am. I know for man need 7 hours to sleep. It's enough, but for me it isn't. I need 8 hours of sleep. If I sleep 7 hours I can't be in good condition. I think a gym influences to my condition too. I don't training hard, but it influences and my diet influences. I need get bed early today than 11 pm. Maybe 9:30 pm.
In order to practice my English I tell you about a weather today. The weather was sunny without clouds, but wind was little bit. Usually the weather is sunny in my city. Rain is rarely, but if was raining few days then always was in puddles around my house. I don't like it.
Thanks for reading my journal.
Oct. 4, 2023
私の日本語勉強法
言語を学ぶためには、さまざまな能力を向上させなければなりません。読むこと、聞くこと、書くこと、そして話すことのすべてを学ばなければなりません。それは大変なことですが、私は日本語を勉強するために毎日頑張っています。
日本語を独学で勉強しているので、さまざまな勉強法を用いています。例えば、毎朝『ワニカニ』というアプリで漢字を勉強したり、日本語のニュースを見たり、ポッドキャストを聞いたりしています。また、子供の頃から文学が好きだったので、毎晩日本語の小説を一時間読んでいます。最後に一か月に一回日本語の教師と日本語で話しています。
英語でも日本語でも会話するのが苦手なので、もっと日本語で話す練習をしたいのですが、イギリスに住んでいるので機会があまりありません。でも、日本人の友達が日本からイギリスに引っ越してきたばかりなので、彼女と日本語で話すことがよくあります。それが嬉しいですね。
Oct. 4, 2023
Oct. 4, 2023
Miecz przeznaczenia
Dopiero co przeczytałam zbiór opowiadań Andrzeja Sapkowskiego "Miecz przeznaczenia", który zawiera sześć opowieści o wiedźminie Geralcie z Rivii.
Pierwsze opowiadanie "Granica możliwości" o znajomości Geralta ze złotym smokiem. Całkiem nieźle, ale trochę mnie nudziło.
Drugie opowiadanie to "Okruch lodu" o wstrętnej Yennefer z Vengerbergu, która nijak nie mogła wybrać pomiędzy wiedźminem a czarodziejem. I po prostu wycofała się z miasta, pozostawiając ich sam na sam. To opowiadanie spodobało się mniej niż inne.
Trzecie opowiadanie "Wieczny ogień" stało moim ulubionym. Tu działają takie milutkie Dopplery! Naprawdę świetne opowiadanie!
Czwarte opowiadanie "Trochę poświęcenia" dość romantyczne. Wystąpuje w nim syrenka Sh'eenaz, która zakochała się w księciu, który odwzajemnił jej uczucie. W tym samym momencie w Geralcie zakochała się dawnia przyjaciółka Jaskra zwana Oczkiem. Oczko stała dla mnie ulubioną postacią w tej książce. Niestety wszystko dla niej skończyło się źle. I tylko dlatego to opowiadanie nie stało się dla mnie najlepszym.
Piąte opowiadanie "Miecz przeznaczenia", w którym Geralt po raz pierwszy ma doczynienia z Ciri, małą wredną smarkulą, która jest go przeznaczeniem w wyniku Prawa Niespodzianki. Geralt próbuje zrezygnować z tego prawa, ale, jak pokazuje ostatnie opowiadanie tego zbioru "Coś więcej" ich losy są powiązane ze sobą już na zawsze.
Książka mi się spodobała. Będę czekać, co się wydarzy w dalszych opowieściach. Ale wydaje mi się, że trzeba się spieszyć, bo słyszałam, że Sapkowski już zaczął pisać koliejną książkę sagi.
Oct. 4, 2023
Einladung zum Vorstellungsgespräch
Sehr geehrte Damen und Herren,
Vielen Dank für Ihre Einladung zum Vorstellungsgespräch bei Ihrer Firma. Aber es tut mir sehr leid, dass ich nicht zum Vorstellungsgespräch kommen kann. Ich entschuldige mich sehr, weil ich mit meiner Mutter zum Krankenhaus gehen muss. Können Sie mir einen anderen Termin geben, bitte? Vielen Dank für Ihre Verständnis. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Oct. 4, 2023
Helf mir
Sehr geehrte Frau Franke,
Vielen Dank für Ihre Hilfe im Deutschkurs. Ich entschuldige mich sehr, dass ich für 2 Tage nicht an dem Deutschkurs teilnehmen kann. Ich bin stark erkältet, und kann mich sogar nicht bewegen. Ich hoffe, dass Sie mit mir mitfühlen. Können Sie mir über die Hausaufgaben vom Deutschkurs mitteilen, bitte? Vielen Dank für Ihre Verständnis. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Oct. 4, 2023
Oct. 4, 2023
Übungstext für TestDaF Vorbereitung
In Deutschland wird seit einigen Jahren immer mehr in Forschung investiert. Allerdings, mangelt es noch in vielen Hochschulen an Arbeitskräften und guten Einrichtungen. In den vorliegenden Grafiken geht es genau um diese beiden Aspekte.
Es wird in der obersten Grafik dargestellt, wie viel Geld die Regierung in Deutschland in Forschung investiert, und da erfolgen die Angaben in Milliarden US-Dollar. Die Informationen sind in Form eines Liniendiagramms dargestellt und sie beziehen sich auf den Zeitraum von 2006 bis 2012.
Die Grafik unten ist ein Säulendiagramm, und da geht es eher darum, wie viele Studenten von einer Lehrkraft betreut werden können. Die Angaben hier erfolgen selbstverständlich in Anzahl von Studierenden.
Es ist zunächst auf dem ersten Bild zu erkennen, dass es eine steigende Tendenz gegeben hat, wobei die Zahlen von etwa 20 Milliarden US-Dollar auf 30 gestiegen sind. Dasselbe lässt sich aber auf dem zweiten Bild nicht sagen. Hier sieht man, dass die Zahlen im Jahr 2012 zugenommen haben, aber es kann noch nicht behauptet werden, dass einen Aufwärtstrend besteht. Wenn im Jahr 2014 noch eine Steigerung gäbe, dann könnte man vielleicht von einer Tendenz sprechen.
In Bezug auf die Verhältnisse dieser beiden Situationen hat sich doch die Frage entwickelt, ob es richtig ist, mehr wert an Forschung zu legen als in Unterrichten. Zum einen vertreten manche die Auffassung, dass die Förderung der Wissenschaft wichtiger sei, denn nur auf dieser Weise sind neue Kentnisse und Technologien erreichbar. Auf der anderen Seite sind die Anhänger der Gegenposition davon überzeugt, dass eine bessere Unterstützung der Grundausbildung zu besseren Ergebnissen führen könnte, denn die Studierenden seien die Leiter und die Arbeitskräfte der Zukunft.
Zu den beiden Aussagen kann ich jedoch nur teilweise stimmen. Meiner Ansicht nach ist es offensichtlich, dass eine gute Ausbildung für den zukünftigen Erfolg einer Gesellschaft notwendig ist. Trotzdem, wenn man nicht genung in Forschung investiert, dann wird die Fähigkeit des Landes verhindert, neue wissenschaftliche Beiträge zu produzieren, was auch die Motivation der Lehrkräfte und Studenten schädigen kann.
Man darf allerdings auch nicht sagen, dass die Forschung wichtiger als das andere ist. Aus meiner Sicht, soll es eine Balance geben wo sowohl Bildung als auch Forschung auf etwa dem gleichen Maße unterstütz werden. Das kann ich aufgrund meiner eigenen Erfahrung begründen. In meinem Heimatland wird die Ausbildung finanziell mehr gefördert im Vergleich zu Forschung, aber, da es keine gute Möglichkeiten gibt, eine erfolgreiche wissenschaftliche Karriere zu machen, fliehen viele Studenten nach anderen Ländern wo die Wissenschaft besser unterstützt wird.
Oct. 4, 2023
Bitte korregieren Sie mir biite
ich hoffe, dass es dir mun meiner Familie gut geht. Letzte Woche habe ich mit meinem Bruder einen Ausflug gemacht, mit dem ich wirklich viele interessante Erfahrungen gemacht habe. Vung Tau-Merr war unsere Reiseziele. Die Menschen hier sind sehr freundlich und haben uns den Weg gezogen, wenn wir uns verlaufen. Außerdem wurden wir von ihnen zum Windsurfen auf dem Meer geführt und konnten hier die Spezialitäten essen, vor allem Meeresfrüchte, die wirklich lecker sind. Am Nachmittag haben wir auch den Sonnenuntergang über dem Meer beobachtet, er war so schön und poetisch. Aber etwas Schlimmes ist passiert, während dem Ausflug unser Motorrad ist der kaputt hatte und wir haben viel Zeit für die Reparatur gebraucht, sodass wir nicht viel Zeit hatten, Vung Tau viel zu erleben. Aber es ist okay, der Ausflug war wirklich toll, wie findest du ihn? Ich möchte unbedingt wieder einen Ausflug nach Vung Tau mit dir machen. Was denkst du, wenn wir diesen Sonntag abreisen? Ich freue mich auf deine Antwort.
Oct. 4, 2023
My Recent Feelings
Recién, yo estoy muy preocupada sobre escuela. Dos cosas aprendo alivio mi preocupado: primero, yo ejercicio todos los días. Siempre y cuando ejercicio todos los dias, siento muy bueno. La segundo cosa hacio para alivio mi preocupada es programa mis días. Con suerte, en la venir las días, yo aprendo estoy menor.
Oct. 4, 2023
Bitte korregieren Sie mir bitte
wie geht es dir ? Letzte Woche habe ich mit meiner Mutter den Film im Kino geschaut. Das war ziemlich ein wunderbarer Film. Der Film erzählt vom Leben des talentierten Musikers Trinh Cong Son, indem er Realität und Vergangenheit miteinander verknüpft. Das Bild von Saigon in den 90er Jahren oder das verträumte Bild von Hue-Porzellan wurde auf sehr lebendige und realistische Weise nachgebildet und ist voller Erinnerungen. Der Film kümmert sich um jedes kleine Detail und trägt dazu bei, den Zuschauer durch viele verschiedene emotionale Ebenen zu führen. Das hat mir einen tiefen Eindruck hinterlassen, ist die fast 40 Lieder im Film, die wurden ausgewählt und Geschickt arrangiert, um an den langen Weg des Kunst von diesem Musiker zu erinnern. Hast du Zeit am Samstag ? Ich würde gern diesen Film unbedingt noch einmal zusammen mit dir schauen. Ich freue mich auf deine Antwort.
Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
B2 Übung - Eine Fremdsprache lernen
So stehen in meinem Lehrbuch die Fragen der Übung 6: Welche Fremdsprachen habe ich gelernt? Wann habe ich begonnen, sie zu lernen? Welches Alter ist meiner Meinung nach das beste, um eine Sprache zu lernen?
Als Fremdsprache habe ich nur Englisch und Deutsch gelernt. Tatsächlich habe ich auch irgendwelche italienische und polnische Sprachkenntnisse bekommen, aber ich dürfte nicht behaupten, dass ich sie spreche.
Ich habe Englisch mit 12 in der Schule zu lernen begonnen, trotzdem war beim Abitur mein Niveau noch näh vom null. Später wurde ich gefordert, Englisch für die Arbeit zu beherrschen und ich habe dafür ,,on the job" trainiert.
Deutschkurse hatte ich auch in der Schule und ich mochte es besser als Englisch. Da ich leider nach dem Abitur kein Kontakt mehr mit der Sprache hatte, musste ich 4 Jahre vorher vom Anfang wiederlernen.
Experten sagen, dass je junger man ist, desto schneller und leichter lernt man eine Fremdsprache. Ich würde das nicht ablehnen, aber ich bin der Meinung, dass die Lage nicht so einseitig ist. Zwar haben die Kinder eine größere Lernenvermögung, weil ihr Gehirn bautet sich noch und daher flexibeler ist. Aber Erwachsenen können so effizient lernen wie die Kinder, wenn sie zielberichtet sind und verschiedene Strategien einrichten. Außerdem gibt es polyglote Leute, den das Sprachlernen leichter ist: Je mehr Sprachen sie schon kennen, desto schneller sprechen und schreiben sie die Neue.
Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
Einen Film sehen
Liebe Erika,
Wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir und deiner Familie immer gut. Weißt du, habe ich letzte Woche mit meiner Familie einen neuen Film im CGV Kino gesehen. Leider kannst du nicht mitgehen, deshalb möchte ich dir diese Mail schreiben, um von dem bedeutungsvollen Film zu erzählen.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie interessant der Film ist. Er heißt Hacksaw-Die Entscheidung. Er spricht über das Krieges Thema. Andrew Garfield ist der Hauptschauspieler. Der Inhalt zeigt uns deutlich nicht nur die Schwere von den kriegen, sondern lobt den Teamgeist von den Soldaten auch. Bei diesem Film möchte der Direktor uns zeigen, dass die Folgen von den kriegen äußerst schrecklich sind. Der Film vermittelt eine bedeutende Botschaft , dass wir den Weltfrieden bewahren müssen. Aus diesen Gründen hat der Film mir sehr gut gefallen.
Wenn du nächste Woche keine Pläne hast, möchte ich mit dir einen neuen Film im Kino sehen. Hast du Lust darauf? Es war schön, wenn du mit mir da machen kannst. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
Oct. 3, 2023
我去过长城
我去过长城两次，第一趟是在我小时候和家人一起去的，第二趟是我大学时和同学们一起去的。
我，我妹妹和我表姐小时候，我们的父母和外祖父母带我们去长城旅游。我们一起拍了照片，欣赏画家的艺术，还在长城上散步。
那一次，一个商贩突然吧我和我妹妹放在骆驼上，然后拍了照片。那个商贩告诉我的家人照片多少钱，这让我姥姥很生气，但我姥爷和父母觉得很好笑。在我父母家里还有这张照片。
我大学时和同学们去了一次长城。我们分成了三个小组，第一组的人不想走太远，第二组的人想走远一点，最后第三组的人想走更远的地方。我是第二组的成员，我们一起走了两个小时，然后第三组继续在长城上行走。之后，我感到既疲惫又开心，因为长城是一个非常特别精干的地方。
Oct. 3, 2023
Serveur
Récemment, j'ai commencé de respecter le boulout du serveur, surtout celles-ci qui travaillent dans les énormes restaurants. Alors que les tâches d'un serveur sont relativement facile à comprendre ce n'est pas un travail aussi simple que l'on croit. Il faut mémoriser tous les noms des plats différents parfois certaines clients aimeraient une petite explication sur leur plats au propos des ingredients et cetera. De plus on bouge pas mal pendant quelques journées tout en faisant attention sur son environnement. Bref, être serveur vient avec pas mal des ennuis donc on aurait être un peu plus sage et patient avec les serveurs.
Oct. 3, 2023
Divagaciones 63
Cómo se va a comportar en tal situación es todavía una incógnita, pero no hay otra manera de averiguarlo.
Siempre se viste con lo que parecen andrajos y no sabemos si debemos decirle algo al respecto.
La hambruna que sufren es algo que ellos mismos han invocado a través de sus decisiones.
No es necesario compadecerse de ellos, pero hacen que sea difícil no hacerlo.
Oct. 3, 2023
Vergessene Schuhe im Hotel
Sehr geehrte Frau Gasteiner,
meine Freunde und ich haben das letzte Wochenede im Zimmer 110 verbracht. Leider habe ich dort neben dem Fernsehe meine weisse Schuher, die schwarz gemustert sind vergessen. Diese Schuhe sind mir von grossen Bedeutung, demzufolge wuerde ich sie gerne sofort zurueck holen. Jedoch bin ich jetzt in Deutschland und wegen meiner Arbeit habe ich kaum Zeit um nach Oesstereich zurueckzugehen.
Insofern waere ich ausserordentlich dankbar, wenn Sie die Schuhe an meine Adresse schicken koennten. Bitte entschuldigen Sie vielmals die damit verbundenen Schwierigkeiten. Ausserdem wuerde ich natuerlich die Postkosten sofort bezahlen.
Vielen Dank fuer Ihre Verstaendnis.
Mit freundlichen Gruessen,
Kimia
Oct. 3, 2023
Journal #13: "How I'm learning English"
I read the article, how to be calm, today. In it wrote I can write my mind on paper. In my case, I write it journal every day. One day I summed up how many recipe of dish I know. It weren't many dish. About five. Five dishes to one week, every week. I think I need learn more dishes, than five. I thought, I know a lot of dishes. Maybe fifteen or twenty. It's enough for me. Every day i can eat three meals at one full week. Not bad, but meals wasn't dificult.
Thanks for reading my journal.
20:50:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)