Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 7, 2023
Oct. 7, 2023
Oct. 7, 2023
Oct. 6, 2023
Trying out different idioms
I've learned a couple of new idioms in the last few days, so I decided to put that into practice by writing a short journal entry.
This last month I've been having trouble being productive at work. It's been a few years since I started this job, so my colleagues and my boss probably expect me to take on more responsibilities, but my dwindling motivation makes me feel like I'm not playing with a full deck in that regard. I mean, if they asked me to be in charge of anything remotely important I would probably run a mile. In general, I like to keep to myself, so just thinking about the pressure of having a more proactive role in the business makes me feel rather discouraged.
Of course, I also thought about changing careers or attending university and studying something new. And I believe I have what it takes to learn pretty much anything; in fact, I don't think many people would dare to tell me "Don't give up your day job" if they knew about my hobbies. But, the thing is, I enjoy my hobbies being just that, something that I enjoy in my free time. I don't really want to entertain the idea of turning those into a full-time job.
Maybe I should give my parents a penny for their thoughts.
Oct. 6, 2023
Comment éviter le stress ?
Tout le monde a du stress de temps en temps, mais quand tu as beaucoup du stress tout le temps, ça c’est mauvais pour la santé. Alors, comment éviter ou réduire le stress ? J’ai quelques conseils à te donner.
La première chose le plus important c’est d’avoir un plan pour réduire le stress avant que tu sois trop stressé. Il faut faire une liste de choses qui t’aidera à te détendre. En faisant cela, tu seras en avant ce que tu peux faire pour rester calme. Quel type de choses va t’aidera à te détendre ? Voici quelques suggestions sur ce que tu peux faire pour éviter le stress.
Premièrement, la musique c’est une excellente manière de te détendre. Quand tu te sens trop stresser, écouter de la musique apaisante. Si tu as des chansons joyeuse ou calme sauvegardé dans une application sur ton portable, pour exemple, tu ne dois que « press play » et tu vas ressentir meilleur.
Tu dois aussi prendre soin de ton corps. Il faut dormir suffisamment, s’entraîner, se promener ou courir, etc. Encore mieux : faire des exercices dans la nature. Profiter bien du soleil !
Une autre chose qui est très importante c’est de passer du temps avec tes amis et ta famille. Quand tu te sens stressé, tes proches ce sont les gens qui savent ce dont tu as besoin.
Finalement, c’est important de ne pas mettre tes tâches à plus tard tout le temps. Ça te semble une manière d’éviter le stress, mais c’est exactement la pire chose à faire. Quand tu mets toujours tes tâches à « plus tard » ce moment-là n’arrivera jamais et le stress va monter. C’est une chose difficile à faire, mais essayer de faire tes tâches tout de suite et tu vas ressentir mieux.
J’espère que cette histoire te donnera des idées pour éviter le stress. Chaque personne doit trouver sa propre liste de choses qui sont les plus efficaces pour eux.
Oct. 6, 2023
初めての日本語で読んだ本の一つ
２週前日曜日、最初からフォローしているライトノベルシリーズはアニメ化を宣伝しました。タイトルが『クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった』です。シリーズの一冊は初めての日本語で読んだ本の一つので、私がいい記憶があります。今、好きなシリーズがアニメとして見れて私はとてもとても嬉しいです。そして、日本語でライトノベルとこのシリーズを読み始を話したいになりました。
私は日本語を勉強始めたときが大学二年生のときでした。そのとき、私の友達の一人はDiscordに英語か日本語でも話せるゲームグループを作った。その理由で私は「日本語を勉強してそこの日本人に話せになるが面白そう」と思いました。その上、私の大学は卒業の条件の一つが非専門の課題を勉強しなければいけません。それから、私の日本語を勉強の旅は始めました。私はクラスと自学で日本語初級と中級文法を勉強になりました。その上、毎日Ankiで語彙と漢字を復習と勉強していた。でも、最初の３年間にあまり日本語で読まなくて私の希望ほど上手じゃありませんでした。
ある日、日本語能力試験の3級をした日でした。あの日に1冊漫画は持っていた。タイトルが『五等分の花嫁』。試験を待っていたながら、私が読みました。そのとき、「漫画を安くわかりになりました！とてもたのしい！」と思いました。だから、試験が終わった後、私は本を読んでみる始め決まりました。
それから、私は色々なライトノベルを読みました。日常系や青春やラブコメの物語などが興味がありましたから、そういうラノベしかあまり読みませんでした。そして、読んでいたラノベの一つは『クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった』の１冊です。
主人公は陰キャ高校生です。両親が離婚でした。そして、お母さんと一緒に暮らしていた。毎週金曜日、ＢムービーのＤＶＤを借りて見るとピーザを食べるが趣味でした。ある金曜日、ムービーを探しながら「クラスで２番目に可愛い女の子」というクラスメイトに会いました。彼女もＢムービーが好きでした。それから、二人が友達になりました。
このラノベは言語が安いだけではなくて、内容もとても面白いです。主人子の二人の関係の面白さだけじゃなくて、男性主人公の環境の問題も集中します。そして、男性主人子の成長方がとても面白かったです。
このシリーズは好きだけど、好きじゃなかった点も一つがあります。主な好きじゃなく点のは2冊の後著者がストーリーの方向が知らないそうでした。それ以上、著者が主人子の関係を理想そう描きますので、幾人かが好きじゃないかもしれません。
それでも、このシリーズが日本語で読んだ本の一つと初めてフォローしていますだから、私はまだとても大好きです。甘い恋愛物語が好きだったら、このラノベシリーズをとてもおすすめます。
このエントリーは私が相対短い本を話すことが予定しますけど予想より超長かったですね。
Oct. 6, 2023
Oct. 6, 2023
Une dispute pour un saucisson, il finit en prison.
Les faits se sont déroulés début Décembre. Un homme avait interpellé un commerçant vendant des saucissons au sujet de la qualité de ses produits. Deux semaines plus tard, il revenait pour s’en prendre à nouveau au marchand.
L’homme pensait qu’il a acheté un saucisson qui n’a pas contenu de cacahuètes, mais malheureusement pour lui, il y avait eu une contamination avec des autres aliments qui étaient préparés dans la même cuisine. Ce jour-là, en mangeant ce saucisson aux cacahuètes, sa fille a développé des allergies sévères, si bien qu’elle a dû aller aux urgences pour les traiter.
Par conséquent, l’homme est allé au même restaurant qui lui a vendu le saucisson pour expliquer la situation potentiellement fatale. Ni le propriétaire ni le cuisinier acceptait l’accusation en disant qu’ils ne cuisine jamais avec les cacahuètes. Pendant la dispute, l’homme est devenu de plus en plus frustré, dès lors qu’il a essayé d’entrer la cuisine par infraction. Quand il a été arrêté par le cuisinier, l’homme a versé de l’huile brûlante vers le propriétaire. Bien que personne n’ait pas été blessé, l’homme était interpellé par la police pour tenter de nuire gravement à quelqu’un.
Oct. 6, 2023
Oct. 6, 2023
Oct. 6, 2023
Please Correct My Essay
Topic: In order to solve traffic problems, governments should tax private car owners heavily and use the money to improve public transportation. What are the advantages and disadvantages of such a solution?
Traffic congestion is a pressing issue in urban areas worldwide, leading to long travel time, air pollution, and overall reduced quality of life. To tackle/address this problem, some suggest/propose imposing heavy taxes on private car owners and using the revenue to enhance public transportation systems. While this solution offers several benefits, it also presents some drawbacks.
Taxing private car owners heavily and allocating the revenue to improve public transportation systems can be beneficial. Firstly, more people would opt for public transportation if it becomes more comfortable, safe, and convenient. This, in turn, would reduce the number of vehicles on the road and emissions, mitigating air pollution, global warming and other related environmental problems.
Secondly, in economically disadvantaged or remote areas, many individuals cannot afford to use private vehicles. By allocating funds from private car taxes to develop and upgrade public transportation systems in these regions, we can provide them with more economical and affordable transportation options.
However, this approach can also pose challenges. One of which is the financial burden it may place on those living in areas with limited access to public transportation and having to rely on cars for long-distance commutes. Taxing them heavily can make them not be able to use cars and impact their transportation needs. Hefty taxation might also hinder their car usage, negatively affecting their transportation needs. Another issue is the potential negative impact on the car manufacturing industry. People are less likely to buy or use cars if they are heavily taxed. Consequently, this could lead to a decline in sales for car manufacturers, potentially forcing them to downsize, reduce staff, or even close their businesses altogether.
In summary, taxing private car owners to improve public transportation offers environmental benefits and provides affordable transportation options for remote dwellers. However, it may financially burden specific groups and impact the automotive industry negatively.
Oct. 6, 2023
Oct. 6, 2023
Discussion
Discussion
In your country, do people put their surname first or at the end?
First of all I live from Russia, it's country people put surname depend on situation. Sometimes need write firstname and surname, this case people written first firstname second surname. But sometimes need write firstname, surname, Patronymic, this case we written ahead surname then firstname and then writing Patronymic. Patronymic it's as third name it's give from father.
For example:
Aleksander Sergeyevich Pushkin(Sergey it's first name of Aleksander's father)
Oct. 6, 2023
Le changement climatique et le sport : partie 2
J’ai déjà parlé de l’impact de grands événements sportifs sur l’environnement. Selon les chiffres, les émissions de gaz à effet de serre sont colossales. Alors, qu’est qu’on peut faire pour les réduire ? Je reconnais que certains athlètes ont refusé d’aller à des compétitions pour éviter de prendre l’avion. Il y a aussi certains athlètes qui se sont réunis pour sensibiliser et mettre en lumière le problème du changement climatique.
Alors, il existe également des trucs que les gouvernements et les organisateurs d’événements sportifs peuvent faire. Une idée est d’encourager les spectateurs de prendre les transports en commune ou les responsables des événements peuvent promouvoir des trajets en véhicules électriques. Je sais que pendant ces grands événements, les déchets sont énormes. Les organisateurs peuvent interdire les produits en plastique à usage unique. Ils peuvent également encourager le raclage et augmenter les stations de recyclage.
C’est bien évident que chaque année, graduellement le température augmente. Selon les scientifiques, cette augmentation continuera et les compétitions en extérieur seront de plus en plus difficiles. If faut que les gouvernements et les organisateurs pensent d’une manière créative et utilisent les énergies renouvelables, comme l’énergie solaire.
Oct. 6, 2023
Grúzia (5)
Senki sem mert hozzá szólni. Most egy kicsit hiányolta a többi nővérrel való társalgást. Majd írni akart nekik egy levelet első benyomásáiról. Ha jobban meggondolta, különös küldetése több privilégummal is kitűntette. Ő úgy szólván első női utazó volt a Kaukázuson saját misszióval. Valamint szándékozott még tovább utazni. Meg akarta nézni az egész országot. Azért nagyon fontos volt a ma esti beszélgetés az atyával.
Oct. 6, 2023
Le changement climatique et le sport : partie 1
Aujourd’hui, ce dont je veux parler, c’est l’impact du sport sur l’environnement. À mon avis, c’est un sujet d’actualité très important. Récemment, nombreux grands événements sportifs ont été tenus tels que la Coupe du monde de foot (masculine et féminine), certains grands chelems de tennis et beaucoup d’autres et j’en oublie. Je note qu’en ce moment la Coupe du monde de rugby se déroule en France.
Ces grands événements sont très populaires et les stades sont toujours pleins. Les gens qui viennent de quatre coins du monde, achètent leurs billets des mois à l’avance. Même si ces événements sont diffusés à la télévision, l’atmosphère d’un événement en direct est magnifique. Je cite Nelson Mandela qui a dit que le sport a le pouvoir de changer le monde et d’unir les gens. C’est vrai, mais quels sont les aspects négatifs des événements en direct ?
Il y en a beaucoup. Je vais énumérer quelques-uns. Selon un podcast que j’ai écouter, entre tous les vols en avions des athlètes et des spectateurs, la consommation de plastique et la destruction de la biodiversité pour construire des infrastructures, le bilan climatique de ces événements est catastrophique. Regardons nous les chiffres : la Coupe du monde de foot au Qatar a généré environ 10 millions de tonnes d’émissions de CO2. Alors, comment peut-on régler cette situation. On ne peut ni abolir les événements ni empêcher les spectateurs en direct. Dans mon prochain journal, je vais proposer quelques idées.
Oct. 6, 2023
Discussion
Discussion
How often do you travel by plane? Which countries would you like to visit? / I didn't write it
I have never had to travel by plane before. But would like to visit Amsterdam, because Amsterdam it's very beautiful city, he's night view mesmerizing. Also on Monday to Saturday have discount airplane ticket for the Amsterdam. So I have luck. I think that tomorrow I'll by ticket and after tomorrow I plane away
Oct. 6, 2023
Journal #15: "How I'm learning English"
I visited speaking English club yesturday. I met different people from different country. It was interesting. I played board game "Codenames" two times. I didn't play this game before. Most people drank beer or wine. I ordered two cups of green tea. I don't drink alcohol totaly. I met different people and they have different jobs. A doctor, a teacher. a student. a clerk etc. Mostly, I could explain what I want, but sometimes I didn't know how to explain. I need add more words to my vocabulary.
Thanks for reading my journal.
Oct. 6, 2023
Oct. 5, 2023
Donnerstag den 5. Oktober
Gestern bin ich daheim aus Deutschland angekommen. Mum und Dad haben ein Paar Parkruns gemacht und das war den Grund für den Besuch. Wir sind in Esslingen geblieben, was mum immer esslington genannt hat! Dann waren wir in stuttgart fur zwei tagen, wo ich Zeit mit R gebracht habe. Ich war nervös sie wieder zu treffen aber alles war wie wir zurück in island waren und wir hatten so viel zu sagen trotz so viel Zeit gepasst hat. Mit sie wieder zu treffen hat mich erinnert wieder Deutsch zu lernen. Ich kenne weniger jetzt als vor drei Jahren und auch hat so R bemerkt. Also hoffentlich wenn ich dieses Tagebuch täglich schreibe dann wird mein Deutsch mit Zeit besser. Es war ein bisschen crap zu hören dass R auch noch studiert und ihrer master noch nicht geendet hat weil sie auch mit corona und depression beeinflusst wurde, zwar ist es beruhigen dass ich nicht allein bin.
Oct. 5, 2023
"В стране надежды нет зимы"
Я большой фанат сериала научной фантастики "Звездные Врата: SG-1", в которым иногда возможно слушать русских солдатов, говорящих на родном языке. В одном эпизоде, Даниел Джаксон (американский археолог и полиглот, в сериале) цитирует пословицу "в стране надежды, нет зимы". Я был очень рад узнать новую пословицу, и я сразу понял его смысл. Как круто! Потом, я решил пронесить исследования, чтобы узнать больше, но я быстро столкнулся со суровой реальностью: такая пословица не сущестувет!
Я нашёл информацию на посте форума о мифах русского языка. Пост говорился о других мифах, которые я уже знал, как "на здоровье" (чтобы произнести тост). Ведь эта ошибка в "Звездные Врата: SG-1" меня удивила, потому что в том же эпизоде, персонаж цитирует настоящюю русскую пословицу, "сколько веревочке ни виться, а конец будет". Очень часто, нерусские акторы играют роли русских солдатов в сериале. Таким образом, очевидно не было никаких носителей русского на съемках, чтобы объяснить, что у очаровательной пословицы совсем не отношений с русским языком!
Потом, я раздумался: "есть ли мифи о моем языке?". Несколько раз я видел утворждение, что на французском не было бы слова,, чтобы сказать "дёшево". На самом деле, есть множественные возможности ("bon marché", "abordable" и т. д.), но честно говоря, самая естественная манера сказать "дёшево" — просто сказать буквально "недорого" ("pas cher"). Французский содержит много причуд, но не эту!
Другой миф, которому русскоговорящие самы верят о своём языке. Я часто читал/слышал, что в русском совершенное соотношение между орфографией и произношением: "какие буквы видишь - такие и читаешь". Это конечно не так: "его" произносится "ево", неударные "о" произносятся как "а", "е" часто произносится как "и" и есть непроизнесённые буквы, например, первый "в" слово "здравствуйте". Это соотношение называется "орфографическая глубина" в лингвистике, и даже в языках, в которых оно очень велико, как финском, идеал "1 буква = 1 фонем" не существует на практике.
Я очень люблю языковые мифи. Они выявляют много о языках и нашем представлением этих языков. В любом случае, пословица "в стране надежды нет зимы" мне также очень нравится. Я буду её использовать, думаю. Я просто не буду говорить, что она русская!
Oct. 5, 2023
Toi seule
Ne souhaite jamais d'être quelqu'un d'autre, car cette souhait ne va jamais qoui qu'il en soit excaucer. Il faut apprendre de s'aimer, ce n'est pas si mal de pas être statisfé avec son état présent c'est plutôt normal mais au lieu de souhaiter d'être quelqu'un autre on ferait mieux de devenir quelqu'un autre. C'est-a-dire s'améliorer jusque l'on est statisfé avec soi même. C'est très important de ne le pas confondre avec s'aimer, même si on n'est pas dans un état convainable quoi qu'il arrive on doit toujours s'aimer, car si l'on s'aime vraiment on veut le meilleur pour soi.
Oct. 5, 2023
In einer Wohnung umgezogen ( warum ziehen um)
Liebe Erika,
Wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir und deiner Familie gut geht. Wie du weißt, letzte Woche zog ich in eine neue Wohnung in der Baker Straße um. Deshalb möchte ich dir diese Mail schreiben, um von dieser neuen Wohnung zu erzählen.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie schön diese Wohnung ist. Sie ist nicht nur groß, hell, sondern auch modern. In der Wohnung gibt es ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Besonders befindet sich einen großer Balkon. Auf dem Balkon kann ich viele Blume und kleine Bäume anpflanzen, die frische Luft genießen, am Wochenende Kaffee trinken und die ganze Stadt anschauen. Außerdem ist diese Wohnung in der Nähe sowohl von meinem Arbeitsplatz, als auch von einem Supermarkt. Ich brauche nur zehn Minuten, um zu Fuß zum Büro zu gehen. Obwohl diese Wohnung viele moderne ausländische Möbel ausgestattet wird, kostet sie nur 1000€ . Für mich ist dieser Preis total günstig. Aus diesen Gründen kaufte ich sie natürlich.
Wenn du nächste Woche keine Pläne mehr hast, möchte ich mit dir eine Party in meiner neuen Wohnung machen. Hast du Lust darauf? Es wäre schön, wenn du mit mir das machen kannst. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
Oct. 5, 2023
Oct. 5, 2023
Eine neue Wohnung umgezogen
Liebe Erika,
Wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir und deiner Familie immer gut. Wie du weißt, letzte Woche bin ich in eine neue Wohnung in der Baker Straße umgezogen. Deshalb möchte ich dir diese Mail schreiben, um von meiner neuen Wohnung zu erzählen.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie schön diese Wohnung ist. Sie ist nicht nur groß, hell, sondern auch modern. Es gibt ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche, und ein Badezimmer in dieser Wohnung. Besonders befindet sich einen großer Balkon in der Wohnung. Auf dem Balkon kann ich viele Blume und kleine Bäume anpflanzen, die frische Luft genießen, am Wochenende Kaffee trinken, und Bücher lesen. Fühlst du dich romantisch? Am liebsten ist die Wohnung in der Nähe sowohl von meinem Arbeitsplatz, als auch von einem großen Park und einem Supermarkt. Zwar hat diese Wohnung viele moderne ausländische Möbel, aber sie kostet nur 1000€ . Für mich ist dieser Preis total günstig. Aus diesen Gründen kaufte ich sie sofort.
Ich habe die Absicht, in kommenden Monat eine Party in dieser neuen Wohnung zu machen. Ich möchte dich herzlich einladen, um du noch meine Wohnung zu besichtigen. Hast du Lust darauf? Es wäre schön, wenn du zu mir kommen kannst. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
17:58:27 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)