Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 28, 2024
El Superzorro
¡Hola! Como dije antes, me gustaba mucho leer cuando era niña. Hoy pensé de repente, "¿Por qué no leo libros de mi niñez en español para practicar español?" Ya estoy leyendo un libro en español, pero es un poco más avanzado. Estoy aprendiendo muchas palabras y estructuras nuevas y quiero continuar leyendo libros de un nivel avanzado o intermedio-alto. Pero al mismo tiempo creo que puede ser útil leer libros divertidos también. Encontré un copy de "Fantastic Mr. Fox" o "El Superzorro" en español. Me gusta que hay tanto humor en la escritura de este libro (porque es para los niños). Entonces, ¿que piensan ustedes? ¿Es buena idea leer libros más divertidos o que han sido escritos para los niños? Dime lo que piensan por favor :)
May 28, 2024
Une lettre à Laura
Bonjour Laura, je suis vraiment content pour que tu vas visiter ma terre natale. Je veux recommander l’avion de Paris à Oslo. C’est un long vol, mais ça va, parce que c’est un direct vol, tu peux dormir. C’est un rapidement avion. Tu peux pendre ton chien Rex. J’ai parlé avec la compagnie aérienne, c’est d’accord que tu prends, apporter Rex. Je pense que nous faisons beaucoup activités jour après, tu es arrivé. J'y nous avons beaucoup de temps, et nous pouvons joue une ronde du golf, faire du ski en les montagnes, et explorer la ville, peut-être un peu faire du shopping. J’y, tu peux prendre deux mille euros. Ce vais devenir une bonne semaine.
May 28, 2024
Balthasar de Beaujoyeux
Balthasar de Beaujoyeux vint à Paris en 1555 en tant que membre de l’orchestre envoyé de Florence pour servir Cathrine de Médicis, la reine d’ Henri Ⅱ. Il devint le précepteur de deux des enfants d’elle. Il déploya ses capacités d’inventer des événements très créatifs à la cour.
En 1567, la reine le nomma au directeur musical et au premier valet de la cour. Le roi Charles IX fit de lui le metteur en scène des spectacles de la cour.
May 28, 2024
May 28, 2024
J’étais guide
Quand j’étais petite, j’étais guide. La guide est un mouvement international pour les jeunes femmes. Bien qu’elle est répandu dans le monde entier, j’admets qu’en Australie, le scoutisme est plus populaire et plus connu. Je me demande si c’est le même cas en France. À mon avis, au fond, il s’agit d’un problème de marketing. Les guides ne se commercialisent pas bien.
Un jour, j’ai entendu un parent dire que les guides ne font rien d’intéressants ou d’aventureux. Ce parent a eu l’opinion qu’elles passent leur temps à coudre et à faire des lits. Quelle idée démodée ! J’admets d’avoir appris à cuisiner et à coudre grâce aux guides, pourtant, j’ai appris beaucoup plus encore. Par exemple, j’ai appris les premiers secours et comment allumer un feu. Et la compétence la plus importante était comment jouer et travailler avec les autres.
Je me rappelle affectueusement nôtres randonnées et nos voyages en camping. À l’époque, je n’avais que dix ans et avec les autres guides nous avons monté une tente et assisté les adultes pour préparer les repas. Après ce week-end là, nous nous sommes bien entendues et nous sommes toutes devenues des amies. Oui, j’ai de bons souvenirs des guides.
May 28, 2024
L’été
Qui n’aime pas l’été ? À mon avis, la saison estivale est magique. Les jours sont longs et ensoleillés, le ciel est bleu et on apprécie le beau temps. En Australie, on attends l’été avec impatience. N’oublié pas qu’ici, officiellement l’été commence le 1 décembre et dure 3 mois. Au milieu d’été, on fête Noël et l’aube de la nouvelle année. C’est peut-être bizarre d’imaginer que ce n’est jamais un Noël blanc.
Pendant cette période de Noël, il y a plusieurs jours fériés : le vingt-cinq et le vingt-six et aussi le premier janvier. Il me semble que pendant ces dix jours, tout le monde est en vacances. Les entreprises familiales ferment et même certaines grandes entreprises ferment leurs portes pendant deux semaines. Ses employés en profitent de s’amuser.
La destination la plus populaire est la plage. Je crois que j’ai déjà parlé des activités aquatiques. Les Australiens les adorent : la natation, le surf et la voile. Les gens vont rarement à la montagne pour faire des randonnées. Néanmoins, je note de plus en plus le camping devient populaire puisque c’est bon marché et c’est une activité que les enfants adorent. Ils peuvent ramasser du bois et cuisiner sur le feu. Les soirs, toute la famille chante autour d’un feu de joie. Oui, je répète, l’été est magique.
May 28, 2024
Martedì 28 maggio
È arrivata una stagione di pioggia. Piove dalla mattina e sono felice di poter camminare sotto la pioggia così spesso. Sono riuscita a fare una breve passeggiata, dopo essermi allenata, appena in tempo per ritornare a casa.
Voglio leggere una breve e facile storia in italiano prima di lavorare. Dopo aver disinstallato qualche app dal telefono, mi sento più produttiva. Prima non stavavo molto sul telefono, ma c'erano alcune app che mi facevano perdere il tempo senza alcun motivo.
Ho continuato a usare il secondo telefono quando prendo una pausa dalla produttività, ma ancora meno di prima. Agli altri potrebbe sembrare strano che faccia così, ma per me va bene finora.
È solo martedì e mi sono resa conto che tutto ciò che faccio e non solo per imparare di più, ma anche per il mio benessere. Voglio avere un futuro migliore e immagino che le cose possano cambiare in meglio.
Mi riposo un po' e poi accendo il computer. Non devo dimenticare che il lavoro mi aspetta, oltre a tutto quello che devo fare sempre. A domani.
May 28, 2024
May 28, 2024
May 28, 2024
May 28, 2024
May 28, 2024
May 28, 2024
May 28, 2024
The IELTS Test
I am thinking about taking the IELTS test at the end of this year. I don't need a certificate to study abroad or get a job, but still I want to know what level I am now.
Writing would be difficult for me, because I relied on the dictionary and the internet to correct my words and grammar, without them I would write the broken sentence in the exam.
And about Speaking, I watched a video of the IELTS speaking test, the examiner asked the student what she thought about environmental issues, and she answered with insightful opinions in fluent English. I think my problem may not only be English. If a stranger ask me the same question in Mandarin and ask me to respond immediately, I would be too nervous and screwed up.
If I want to take the IELTS test, I will need to deliberately practice the procedures.
May 28, 2024
「日本へのビッグバード」という映画の良さ
今日、1980年代の「日本へのビッグバード」という映画をもう一度見ました。その映画はセサミストリートとNHKは一緒に作って、最初にNHKテレビに見られたそうです。一年間後アメリカのPBSテレビに見られ、子供の頃に初めてテレビで見ました。若かったので、他の国について全然知らなかったし、日本の景色とかお寺とか飯とか親切な国民に感動しました。映画にはビッグバードが道に迷って、やさしい日本人の女の人を助けてもらいます。一緒に東京から京都まで旅行して、色々な面白いことを体験します。例えば日本人の家族と止まってながらいくつか日本語の単語を教えてもらいます。ビッグバードは日本人の皆さんが「おはよう」を言っていてから、皆はオハイオ州からんだと思っています。この風に映画はユーモアを使って日本の文化や日本語を教えています。だから幼い頃に日本に興味を持ちました。映画を見る場合はぜひおすすめです。
ところで、ビッグバードはアメリカのリーダーになったら、何と言われますか。
大鳥よ。
May 28, 2024
My plan future
This summer, i have planed do a travel to Europa for three weeks. My itinerary include visit many cities in diferents countrys. First, I will go to París, Francia, where I stay to four days exploring the monuments historics, museums and enjoying to the gastronomy local. After, i will take a train to Amsterdam, Paises bajos, for stay three days touring the canals, visiting museums and enjoying of the vibrating night life.
After, i will travel to Berlín, Alemania, where i planed stay for five days. Here, want dive in the rich history of the city, visiting the brandeburg gate and the Berlin wall, i will go to Praga, República Checa, for four days. I stay excited for see the beautiful gothic architecture and walking for the brigde of Carlos.
Finally, i will close my travel in Roma, Italia, where i will go one week. In Roma, I want visit the Coliseum, and the Vatican and try the autentic pizza and italian pasta. I stay very excited for this travel, as it will be a oportunitu to know news cultures, and practice languages and create unforgettable memories.
May 28, 2024
27/05/24 - Comprare un vestito bianco
Ho davvero bisogno di comprare un vestito per la mia cerimonia di laurea, la cui avrà luogo in meno di due settimane, ma non ho ancora trovato quello che mi fa piacere. Secondo le regole della mia università bisogna indossare vestiti bianchi per tutte le laureate. Mi sono stati raccomandati vestiti bianchi su Pinterest, ma finora nessun di loro mi interessa. Vorrei un vestito senza brettelline (perché aspetto che la giornata della cerimonia sia molto calda e solare e che di conseguenza comincerò a sudare) e lungo fino al ginocchio, di una stoffa di buona qualità — e che non costa troppo. Questi richieste sembrano piuttosto semplici, ma non riesco comunque a trovare l’abbigliamento giusto!
May 28, 2024
May 27, 2024
Hanko（ハンコ）
An aspect of Japanese culture that sometimes surprises foreigners is the use of personal seals, called “HANKO（ハンコ）”. It’s a small cylinder made of wood, stone, or plastic that is engraved with one’s own surname on one side of the edge. There are many types of INKAN（印鑑） and the Japanese people usually have several INKAN. The most important one is called JITUINN（実印）, which is required to be registered at the local government office. It’s necessary when we buy houses or cars. Another type of INKAN for daily use, called MITOMEIN（認印）, which doesn’t need to be registered, also plays an important role when we open bank accounts or rent apartments. Other than that, occasions to use it is becoming fewer and fewer. Before, we needed it even when receiving any goods delivered by Courier.
While many people usually order their original INKAN at a special shop, we can buy it even at a 100-yen shop, where ready-made INKAN for most popular family names sell at the price of 100 yen. Therefore, it would be possible to get INKAN of other people’s names and use them in place of others. You may think it is very weird. But it’s totally the case.
May 27, 2024
Dienstag, 14. Mai 2024
Sonntag, 5. Mai 2024 Heute ist ein Feiertag, „Kodomo no hi" -- Kindertag. Meine Kinder haben Geld von ihren Großeltern bekommen. Ich habe Schnupfen bekommen. Mist! Ich hätte gestern nicht joggen gehen sollen. Den ganzen Tag habe ich mich herumgelegt und Youtube zugeschaut. Es ist so langweilig!
Montag, 6. Mai 2024 Weil gestern am Sonntag ein Feiertag war, ist heute auch ein Bankfeiertag. Die Kinder hatten keine Schule, aber ich musste arbeiten. Ich fühle mich ein bisschen besser. Ohnehin kein Fieber.
Dienstag, 14. Mai 2024 Meine 16-jährige Tochter sagt, dass sie nicht mehr eine Bibliothekarin, sondern eine Kindergartenlehrerin werden möchte. Kein Einwand von mir. Als ich sechzehn Jahre alt war, wollte ich Stuntman werden. Ich war wirklich ein Fan von Actionfilmen. Meine Eltern waren darüber nicht erfreut. Ich wurde kein Stuntman.
May 27, 2024
May 27, 2024
Mi Viaje de Aprendizaje de Idiomas
Veinte y cinco de mayo, 2024
Yo he decidido usar esta web para estudiar tanto español como finlandés, por escribiendo en español mi viaje de aprendizaje finlandés. Por ejemplo hoy fue mi tercer día estudiando finlandés y aprendí estas palabras:
Poika - niño
Tyttö - niña
Mies - hombre
Nainen - mujer
Rouva - señora
Herra - señor
Hauska - divertido/a
Kaunis - bello/a
Hyvä - bueno/a
Ystävä - amigo/a
Rehellinen - honesto/a
Hiljainen - tranquilo/a
Ujo - tímido/a
Suomi - Finlandia
Suomanainen - finlandés/esa
Soitin - instrumento
Aina - siempre
Todella - muy
Tämä - este/o/a
Sauna - sauna
Mukava - simpático/a
May 27, 2024
May 27, 2024
ein internationales Fes beschrieben
Lieber Yassin,
ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich habe lange nichts von dir gehört und würde mich sehr freuen, mit dir zu sprechen. Letzte Woche habe ich an einem internationalen Fest teilgenommen, das mich sehr glücklich und fröhlich gemacht hat. Ich mochte das Festklima sehr, es war wirklich prima. Was hältst du davon, wenn wir uns treffen und gemeinsam über das internationale Fest sprechen?
Ich warte auf deine schnelle Antwort.
Liebe Grüße,
Mohamed
May 27, 2024
“El que tiene paciencia, obtendrá lo que desea.”
“El que tiene paciencia, obtendrá lo que desea. Sin embargo, el viaje no siempre es una línea recta, sino que es curvo. Por consiguiente, es imperativo que encontremos la motivación intrínseca para superar sobre los desafíos inesperados.
Aunque sea efusiva, la tranquilidad nos da el espacio para crecer personalmente. Tener prisa es un delito contra nosotros mismos, lo cual puede acarrear las consecuencias imprevistas. Por lo tanto, tomar el tiempo y el espacio adecuado no es una debilidad, sino que una demonstration de fuerza. Por ejemplo, un joven quiere ser un adulto para tener la independencia, pero el niño no está disfrutando su juventud para aprovechar de su tiempo libre. De la misma manera, un estudiante de la universidad puede ignorar sus tareas para enfocarse en su búsqueda de empleo, lo cual ser como un arma de doble filo. Cuando enfocamos en lo que deseamos, podemos olvidar lo que tenemos.
Por contrapartida, perdemos las oportunidades inesperadas cuando no podemos aprovecharlas. Por ejemplo, una misma que no está lista para casarse puede perder la oportunidad de estar con su alma gemela debido al tiempo inoportuno. Además, un empleado que no está usando todas sus habilidades puede sentir estancado en su puesto, pero su temor para cambiar su situación puede impedir su progreso a largo plazo. Por lo tanto, hay un equilibrio entre una mentalidad pragmática y un enfoque en el presente. Es importante que podamos reflexionarnos sobre nuestras prioridades para guiarnos hacia el futuro deseado.
Aunque lo que deseamos no siempre sea la realidad, vale la pena para luchar por lo que necesitamos. La paciencia nos ayuda alcanzar más a largo plazo si podemos aprovechar del tiempo para desarrollar las habilidades esenciales para obtener lo que deseamos. El ingrediente secreto del éxito es disfrutar el proceso con más calma para llegar al nuestro destino final.
12:50:58 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)