Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 10, 2024
Primera entrada: cosas peligrosas en casa
Tengo la meta de mejorar mi producción de español, así que, en los días en que no tengo a quién hablar, quiero escribir algo en español. Puesto que no tengo mucha imaginación, pienso responder a las preguntas en este sitio web: http://iteslj.org/questions/
El primer tema, que no me interesa tanto pero quiero escribir de todos, es accidentes en casa. En una casa ordinaria hay varias cosas que pueden resultar peligrosas para personas que no tengan cuidado o también para niños. En el baño, una cosa cotidiana que puede hacer mucho daño es un rizador de pelo* (por supuesto, uno que está encendido). Si no prestas atención y lo tocas, puede dejarte una quemadura bastante seria. Debes tener cuidado de esto, particularmente si hay niños en la casa. En la cocina, hay cubiertos y utensilios que pueden ser peligrosos para niños no supervisados, pero también para los que los usan en la cocina. Un cuchillo afilado le puede tomar un dedo a uno que esté distraído o que no tenga mucha experiencia en usarlo. Obviamente, muchas cosas podrían resultar peligrosas en diferentes circunstancias, pero esas son las que me ocurren inmediatamente. En general, para la seguridad, es importante tener un botiquín de primeros auxilios en casa, o al menos equipos básicos para tratar inicialmente con un problema grave de salud, antes de ir al hospital.
*creo que se dice esta palabra en España, pero estoy curioso de que se dice en otros países.
Jan. 10, 2024
Lebensqualität im Austausch gegen Gleichheit
Wir leben in keiner gleiche Gesellschaft. In jedem Land gibt es Reiche, Arme und Mittelschicht. Auf jeden Fall gibt es Länder mit mehr oder weniger Gleichheit als im Durchschnitt, aber nirgends gibt es die echte Gleichheit. Diese Ungleichheit ist das Ergebnis des Ausstauschs, den alle moderne Gesellschaften gemacht haben, sowolh in den USA als auch in China. Dieser Austausch heißt Kapitalismus.
Die meisten Leute glauben heute an zwei Dinge: Liberalismus und Kapitalismus, aber sie wiedersprechen einander. Liberalismus sagt, dass alle Menschen gleich sind, aber im Kapitalismus ist es nicht möglich, weil es per Definition ungleich macht. Aber dennoch funktioniert unsere Gesellschaft irgendwie. Die Wirtschaft wächst, die Reiche wird reicher, aber die Arme wird auch reicher. Die meisten Leute denken nicht viel über Gleichheit und Kapitalismus nach. Es ist ihnen egal. Sie wollen einfach besser leben als dieser Tag, mehr Gehalt, Klamotten, Gadgets, etc. haben. Deshalb funktioniert dieses System. Kapitalismus fördert das Wirtschaftswachstum, und solange die Wirtschaft wächst, können alle erwarten, dass sie besser leben werden als heute.
Aber manchmal scheitert der Kapitalismus und Wirtschaftskrisen passieren. Dann erinnern sich die Menschen an die Gleichheit. Während der Krisen leiden die Arme viel mehr als die Reiche. Auf jeden Fall finden die Arme das nicht gerecht und wollen den Status quo ändern. Es gibt eine Ideologie, die diese Idee spiegelt - Kommunismus oder Socialismus. Die meisten Länder haben eine Geschichte von kommunistischen Protesten und manche haben eine Geschichte von kommunistischer Regierung. Die Erste Staat, wo kommunistiche Partei zur Regierung gekommen ist, ist Russland, und die Ergebnisse können wir heutzutage sehen. Das Gehalt pro Kopf ist dort ca. 600$/Monat. Zum Vergleich liegt es in Deutschalnd bei ca. 2300$/Monat. Diese Zahlen sprechen nicht für den Kommunismus.
Menschen sind bereit die Gleichheit abzugeben, um das Wirtschaftswachstum zu sichern. Aber Menschen vergessen die Idee der Gleichheit nicht. Solange der Kapitalismus funktioniert, es gibt kein Problem. Aber kann das Wirtschaftswachstum wirklich unendlich sein?
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Day 2: Consistency vs Efficiency
There's a youtuber that I really look up to, his name is Livakivi. He uploads videos about his Japanese learning. One of his quotes that I really like is "focus in being consistent as possible rather than fast as possible". Thanks to that quote I've been studying my anki flashcards and recording audio diary entries every day since this year started. And now I'm also writing every single day.
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Über mich
Meine Lieblingsautoren sind wahrscheinlich Dostojewski und Tolkien. Ich lese gern auch im Allgemein Russische Literatur und Sachbücher zu Themen, die ich interessant finde.
In den meisten meiner Freizeit, ich lese, male, zeichne und höre gern coole Musik. Ich möchte so viele gute Bücher wie möglich versuchen zu lesen, mit der Zeit, die ich habe (bevor ich als Fliege reinkarniert werde).
Jan. 10, 2024
Az egyik kedvenc ételem
Régen Magyarországon éltem, és azóta is nagyon szeretem a pörköltet. Viszont nemrég ennek az ételnek egy másik ízt fedeztem fel, éspedig a babgulyásét. Mi is történt?
Múlt nyáron egyszer csak csengettek és az ajtóban állt az egykori tanítványom. Most már kamionsofőr és abban a városban, ahol élek, kellett valamit leszállítania. Ajándékba hozott nekem egy házi készítésű babgulyást.
Nagyon jó íze volt. Megfogadtam, hogy egyszer én is meg fogom főzni. Meg is vettem a babot, csak körülbelül egy évig tartott, míg hozzáfogtam. Megnéztem a szakácskönyvben a babfőzeléket. Kell hozzá fehér bab, hagyma, póréhagyma, sárgarépa, krumpli, zöldséglé és virsli. Egy külön serpenyőben megfőztem a pörköltet. A végén mindent összekevertem. Jó étvágyat!
Jan. 10, 2024
Day 2 - New year resolutions
Each new year, with the advent of a completely new year, it’s the appropriate moment to stop and think thoroughly about what you can do throughout the next year and find yourself knowing or doing something completely new by the end of it that you don’t know at the present. I think it’s a good start and a good exercise even if it might not have the return that you expect. Additionally, based on my experience, this kind of tasks where you keep it to yourself and think about life and future expectations may lead you to paths, even if sometimes unexpectedly, with new meaningfulness to add up to your life. However, since one must start from somewhere, my new resolutions are simple and very straightforward in the same direction that last year. Nevertheless, I’m fully committed to them and very enthusiastic to see how far can I go.
Jan. 10, 2024
Story about Lamb Kebabs (6) - Disappearance
After the Kumin Railway Station Killing event, which I mentioned in my last entry numbered 5 of this serial writing. In many places, we could see Uyghur individuals still residing in the main streets, selling their lamb skewers for a living. However, the poor peddlers of Han people were forced to stay in a secluded situation at a corner far away. In the initial stage, Uyghur peddlers continued their privilege, they are the higher class in my eyes.Like many other people, I was vehemently dissatisfied with the discriminatory policy. As time passed, about a year later, I noticed there was always at least one Han ethnic person staying with them, male or female. I could judge them from their appearance. I distinctly remember; I once got off to take a break on a long-distance bus traveling to another city. In a small town, I was surprised to see a stall for selling lamb kebabs managed by Uyghurs, also asisted by a Han person. I guessed probably most of and even all of the Uyghurs who moved outside of their home were monitored by different local governments. Although, it would be difficult for foreigners to agree with my ideas.
A few years later, maybe around 5 years. All the Uyghurs disappeared, and nearly all their lamb kebabs stalls and restaurants were gone. Most of us including me, didn't notice that. Only about two, or three years before the pandemic outbreak in China at the end of 2019, I was warned to care about the Uyghur issues, I realized I hadn't seen them in my living city and all the places I had been for many years.
This is the second time I found them completely disappeared from my eyes, the first time was only in Shenzhen in 1997 which I wrote about it before.
Jan. 10, 2024
Anna help me correct
Liebe Anna,
ich freue mich ueber deinen Brief, mir geht es gut, und du? Wir haben uns lange nicht gesehen und ich habe mich nicht gemeldet, weil ich tatsaechlich keine Zeit habe. Ich muss zu viel arbeiten und bin mit vielen Aufgaben beschaeftig.
Im Juli werde ich viel Zeit habe, deshalb helfe ich dir bei dieser Arbeit. Ich mag auch Tiere besonders Katze und Blumen. Natuerlich musst du dich dafuer keine Sorgen machen, wenn du fuer eine Woche nach Danemark reist.
Im Sommer wuerde ich auch einen Urlaub in Berlin machen, um den Stress nach den anstrengenden Tagen abzubauen. Ich habe schon geplannt, im August dorhin zu fahren. Denn das Wetter ist dort in dieser sehr gut und wuenderbar.
Allerdings habe ich eine Frage, wie oft ich deine Katze pro Tag fuettern sollte. Und falls die Katze krank waere, was ich machen sollte?
Schrei mir so bald wie moeglich! Ich warte auf deine Antwort.
Viele Liebe,
Truong
Jan. 10, 2024
Mercredi janvier 10
Si j'ai fait des erreurs, corrigez-moi s'il vous plaît 🙏
Je me suis levée à 0615h, mais mon alarme a sonné a 0545h. Donc au lieu d'un entraînement difficile, j'ai fait justement 5 minutes de yoga. Ça suffit, non?
J'ai prends le dejeuner avec mes collègues. Nous sommes allés au restaurant chinois et nous avons mangé des dumplings. C'étaient très délicieux. J'ai commandé les plats en chinois pour mes collègues et nous avons les partagé.
Jan. 10, 2024
Un spettacolo di cabaret un po deludente
Ciao ! Ieri sono andata a vedere un spettacolo di cabaret? (stand up?) con un gruppo di gente che non conoscevo. Sono arrivata un po tardi e il bar era veramente pieno di gente con molti tavoli. Quindi è stato difficile trovare il mio gruppo e inoltre la connessione internet no funzionava dentro. Ma alla fine ho riuscito a trovarli e abbiamo visti 5 comici diversi. Solo una mi è sembrata proprio divertente e era la piu giovane di tutti. Credo che ha il potenziale di diventare famosa. Adesso la seguo su Instagram. Vedremo se il tempo mi darà ragione!
Jan. 10, 2024
Sollen Großeltern um ihre Enkelkinder kümmern?
Oft denkt man, dass Großeltern «moralisch verpflichtet» zum Hüten sind. Ich stimme überhaupt nicht zu. Die Großeltern haben ihre Kinder bereits ausgewachsen und jetzt haben sie Recht auf eine Ruhige Leben.
Meine Meinung nach ist wichtig für die Kinder, eine schöne Beziehung mit ihre Großeltern zu haben.
Ich habe meine persönliche Erfahrungen. Als Kind konnte ich nicht mit meinen Großeltern viel Zeit verbringen, weil sie weit entfernt waren. Wir besuchte sie zwei oder drei Mal pro Jahr. Manchmal kamen sie zu uns. Ich bekam immer viele Geschenke und viele Süßigkeit von meinen Großeltern. Ich erinnere mich wie schmeckte das Essen der Oma. Der Opa erzählte viele interessante Die Geschichte des Omas über die Kindheit meiner Mutter fand ich besonders interessant. Das war eine tolle Zeit, mit meinen Großeltern zu verbringen.
Heutzutage habe ich selbst die Kinder. Meine Eltern sind weit von uns. Wir wohnen in verschiedenen Ländern. Wegen der Politiksituation können wir sich momentan nicht treffen, aber das stört meine Kinder nicht, mit ihre Großeltern Kontakt zu haben. Sie telefonieren oft, machen Video-Gespräch. Meine Kinder und meine Eltern haben eine gute Beziehung. Das gefällt mir sehr gut. Und ich wollte nie, dass meine Eltern verpflichtet zum Hüten sein. Gute Beziehungen zwischen die Kinder und die Großeltern sind wiktich. Aus mein Sicht müssen Großeltern verpflichtet zum Hüten nicht sein. Das wird helfen, eine gute Beziehung zwischen Kindern und Großkindern zu behalten.
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Alzarsi alla prima della mattina o tardi
Siccome sono vivo con i coinquilini questa domanda è quella che devo risponderla se mi live o non mi piace. Tra i miei coinquilini sono il primo di alzare di solito. Preferisco fare cose senza disturbo ecco perché mi sembra un po’ noioso quando devo fare cose mentre anche devo preoccuparmi delle routine degli altri. Ma lasciando tutto questo a parte penso che sia una buona cosa che si sceglie alla prima della mattina. Svegliarsi prima della mattina prima che tutto ha cominciato si dà il tempo di fare certe cose che non si può farle in casi altrimenti. Anche da un certo punto di vista psicologico avere questo proprio tempo nel periodo tra svegliarsi e cominciare di studiare o lavorare si far riuscire a mettersi nel stato mentale adatto per confrontare gli incarichi che fanno un grande richieste cognitive. Invece quando si sveglie tardi e come cominciare già in un modo sbagliato.
Jan. 10, 2024
Harry Potter e la camera dei segreti
La mia conoscenza con il mondo di Harry Potter ha iniziato proprio con l' adattamento cinematografico di questo libro. È stato amore a prima vista. Poi ho guardato il primo film. E solo molto più tardi ho letto tutti i libri. E da quel momento rileggevo questi libri molte volte nelle lingue diverse: russa, polacca e italiana. Ho anche cominciato a raccogliere la collezione dei libri nelle lingue diverse. Nella mia collezione ci sono già tutti volumi nella lingua russa e polacca, cinque libri nella lingua inglese (con gli illustrazioni di Jim Kay), tre libri nella lingua tedesca (l' ultimo libro ho ricevuto in regalo a Capodanno da mia figlia. È illustrato da Minalima. È bellissimo), due libri nella lingua italiana ed un libro nella lingua belarussa.
Questa volta ho deciso di ascoltare audiolibro letto da Francesco Pannofino.
E sono molto contenta. Continuerò ad ascoltare gli altri audiolibri. I miei piani per quest' anno includono ascoltarli tutti.
Jan. 10, 2024
Umweltfreundliche Verkehrsmittel im Alltag
Über das Thema “ Umweltfreundliche Verkehrsmittel im Alltag” wird in allen Medien kontrovers diskutiert. Deswegen möchte ich etwas dazu schreiben.
Von meinem Standpunkt aus betrachtet, dass Verkehrsmittel eine unerlässliche Rolle in unserem Leben spielen. Im hektischen Leben nehmen viele Menschen Rücksicht auf private Fortbewegung, wie Motorräder, Autos, Fahrräder, und so weiter. Persönlich lege ich großen Wert auf Moped. Dank der Hilfe von meinem Motorrad kann ich nicht nur irgendwo und irgendwann auf der Straße fahren, sondern bin auch nicht oft im Stau stehen.
Heutzutage gewinnen Autos immer mehr an Beliebtheit. Ein Grund, weshalb man diesen Verkehr bevorzugt, liegt in der Tatsache, dass sie sehr flexibel sind. Es lässt sich nicht leugnen, dass man im Urlaub mit seinen Familien oder seinen Freunden mit dem eigenen Auto verreisen kann, weil Auto viele Sitzen zur Anwendung kommt. Einerseits ist es für Fahrer von Vorteil, dass man nicht auf schlechtes Wetter ankommt. Andererseits ist man in der Lage, unabhängig vom Fahrplan zu sein. Dank der Entwicklung der Technologie liegt Carsharing derzeit im Trend. Auf diese Weise kann man viel Geld und Energie sparen. Aber ich kann nicht ablehnen, dass Autos einige negative Seiten mit sich bringen. Sie stoßen viel Carbon Dioxide auf die Umwelt aus und führen zur Klimaverschmutzung. Außerdem liegt der Nachteil auf der Hand, dass Autos fossile Energie verwenden, wie Benzin oder Diesel.
Aus diesem Grund stehen zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung. Zuerst kann man öffentliche Verkehrsmittel in Anspruch nehmen, wie zum Beispiel Busse, Züge, Bahne. Aus finanzieller Ansicht kann man viel Geld sparen, weil die Fahrkarte günstig ist. Besonders fährt man ohne Stress und braucht keinen Parkplatz. Eine weitere Alternative ist Fahrrad, das eine Reihe von Vorteilen bietet. Beim Fahren kann man seinen Körper trainieren, dadurch wird sich seine Gesundheit verbessern. Möglicherweise baut man Stress ab und fühlt sich wohl. Hinzu kommt, dass man zu Fuß gehen kann, wenn der Abstand noch nicht weit ist. Dabei kann man einen Beitrag zur Verbesserung des Klimas leisten.
Zusammenfassend möchte ich betonen, dass jeder verantwortlich für die Umwelt ist. In moderner Zeit kommen viele Transportsverkehr zur Anwendung. Deswegen sollte man eine vorsichtige Entscheidung treffen, welches Format für einen selbst am besten geeignet ist.
Jan. 10, 2024
[24-01-09] 화요일의 복습이다
글을 고쳐주시면 정말 감사하겠습니다! :)
가: 아까 만든 음식이 어디예요?
나: 저는 음식이 상할까 봐 냉장고에 넣어 뒀어요.
가: 왜 어제 집에 일찍 돌아갔어요?
나: 엄마가 밤새 기다릴까 봐 걱정이에요.
가: 표정이 안 좋은가 봐요. 무슨 일이 있어요?
나: 아까 시험을 봤는데 시험에 떨어질까 봐 머리 속으로 그것에 대해 계속 생각하고 있어요.
가: 왜 몸이 떨려요?
나: 5분에 콘서트 표가 판매될거든요. 매진될까 봐 몸이 계속 떨려요.
가: 왜 창문 밖에 계속 봐요?
나: 중요한 소포를 기다려요. 집배원을 놓칠까 봐 계속 바라보고 있어요.
Jan. 10, 2024
My Daily English Challenge Day 1: A new beggining
A year ago I managed to write every single day in English for 55 days. But I gave up because I received a lot of corrections (which I'm really grateful for) and I had to study many flashcards. I got overwhelmed. I want try again, but this time I'm going to write shorter posts and I'm going to make a flashcard if it's really necessary. Let's do our best in our language learning goals!
Jan. 10, 2024
上大学和玩sims的一天（1月9日2023）
大家好，我是一个大一的大学生。从今天开始我要把每天写中文日记作为我的新年目标。
我在大学的第一个学期终于结束了。幸亏我的成绩都不错，我每一件课都考过了。只不过没有多久的休息时间，第二个学期又开始了。但是因为我学了怎么用适合我的学习方法，我感觉这个学期会过的更顺利。
我在加拿大，所以不好的是最近的天气很差。真的让我感觉有点郁闷。我穿着大棉袄戴着一个沉沉的书包要在十分钟之内从大学方圆的一边跑到另一边。真的好累，每次进教室感觉自己像个弄湿的狗。也很难闻所以老师讲课时我偶尔会不听到他。哇很难受的日子。最惨的是我今天有三个背对背（？）的课，然后它们都离的很远。我根本喘不过气。上完课，我直接去吃饭然后回宿舍。幸亏这还是第一周，所以作业和需要预习的东西不多。我和我的室友一起玩了the sims 4. 我在他的账号里创造了我自己。哇我在游戏里好有魅力！所有的男sims都跑过来给我搭讪。好可惜，过了两个小时我们终于玩累了然后我回到了现实，我有记得我其实多吗孤独。
现在已经明天了，所以我要睡觉了。希望我的读者没有因为我的很差的语法而不行了，和希望你可以帮我改我的错误。很感谢。😁😁💪
Jan. 10, 2024
Jan. 10, 2024
Konzert
Morgen gehe ich mit meiner Freundin auf ein Konzert. Ich bin so aufgeregt! Die Band, die wir sehen, heißt Tool. Es war in den 90er und früh 2000er beliebt, aber jetzt ist es wieder beliebt. Wir gehen nach die Schule und mussen mit dem Auto eine Stunde fahren. Ich wünsche, dass Amerika Züge wie in Deutschland hätte. Ich denke, dass es schwer sein wird, zu am Morgen aufstehen, weil wir müde sein werden. Das ist aber okay und ich hoffe, dass das Konzert Spaß macht.
Jan. 10, 2024
Un courriel à un ami pour raconter mes nouvelles.
Consigne: Vous avez déménagé dans une nouvelle ville depuis un mois. Vous écrivez un courriel à votre ami Leo pour lui donner de vos nouvelles ! Vous devez lui décrire : ( l’appartement, le quartier, la ville, les activités…)
Cher, Leo! Comment ça va?
Je suis très hereux pour te contacter et pour pouvoir te raconter mon avis de la Ville Des Neiges en ayant déménagé depuis un mois.
J’aime la vie ici. L’appartement où j’habite est très beau! C’est une 4 piéces à cotê de la rivière. Le quartier est aussi beau et cozée et les gens sont genereuses et cordiales. Dans la ville, il y a beacoup des zone vertes où a lieu pleins des activites comme faire du velô, faire de la promenade, etc. et on peut aussi sortir les chiens.
J’espére que tu peut me visiter à bientôt.
Cordialement,
Junior.
Jan. 10, 2024
自己紹介
こんにちは！
私の名前は秘密です ；）紹介としてつまらないね？
数か月で日本語を勉強していますけど、「GENKI」という教科書の練習以外、全然書くことがなかった。ここまで、ほとんど読んだり、アニメを見たりしています。今日は書くの連続を始めます！
カナダ出身ですが、今カリフォルニアに住んでいます。少し有名な会社でソフトを作ります。趣味は日本語を勉強するとか、ゲームするとか、今年描き方を習うつもりです。英語以外、ほかの語を話せません。でも、高校の時から、ずっとアニメと漫画が大好きし、日本の文化は面白いし、ようやく「日本語を勉強する」と決まっています。漢字はちょっと難しいけど、頑張ります！
よろしくお願いします！
08:05:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)