Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 12, 2024
アクセント
最近日本語のアクセントを勉強しています。日本語の単語を覚えるときは四つの要素を考えなければいけないです。その四つは意味、発音、漢字、そしてアクセントです。この中でアクセントだけはコミュニケーションでの役割が弱いと言えます。単語の正確なアクセントを知っていなくても、または守らなくても相手の話を理解したり、自分の話したいことを伝えたりすることに困らないからです。そのためか、外国人向けの日本語教育はアクセントの存在すら教えないことも多く、教える場合「雨」と「飴」などの簡単な例いくつかを教えることに済みます。とはいえ、軽視されているとは言えません。実際、日本語を学習する外国人は大体JLPTを目指しているからです。JLPTで高い点数を取るにはアクセントは何の役にもならないのです。しかし、ずっとJLPTの勉強ばかりしていても日本語が上手く話せるようになるのもないし、アクセントの勉強は避けられません。
Jan. 12, 2024
Sortie dans un bar
Avant-hier nous avons sorti dans le Harats bar dans le centre-ville de Zagreb pour rencontrer nôtre ancien collègue. Il ira aux Pays-Bas en prochain weekend pour nouveau travail.
Nous avons bu beaucoup de bière et discuté beaucoup des commérages. C'etait amusant! Mais le prochain jour j'au eu mal de tête. Cependant il n'a pas entravé mon travail.
Jan. 12, 2024
Vendredi 12 janvier
Si j'ai fait des erreurs, corrigez-moi s'il vous plaît 🙏
Aujourd'hui j'ai fait la grasse matinée. Je me suis réveillée à 08h15 haha. Dieu merci je peux télétravailler aujourd'hui. Il faisait aussi vraiment chaud (32°C).
Je suis un peu occupée au travail. J'étais un peu frustrée parce que mon ordinateur a gelé souvent.
Mon amie Rihanna a m'appellé. Ça fait longtemps dès que j'ai entendu parler d'elle. Elle a aussi un chat, maintenant ! Elle avait l'air d'aller bien et elle aime bien son travail.
Je suis si fatiguée...Mon taux de fer dans le sang est un peu faible. C'est 43μg/L, maintenant et le taux normal et entre 30-300 μg/L. En mai l'année dernière c'était 13 μg/L.
Assez de blabla. Bonne nuit !
Jan. 12, 2024
Rice Noodles
I’m home alone now, because my parents went to travel to Taiwan.
I want to go to Taiwan also.
In Taiwan, I want to go to Hsinchu city.
Hsinchu city is famous for producing bifun, rice noodles, so I want to go there and eat some fried bifun.
I like to eat fried bifun, so I want to compare to original bifun and the one which eat in Japan.
Jan. 12, 2024
Mon voyage Erasmus
Hier j'ai envoyé mon application pour joindre le programme Erasmus. Dans cet programme, on peut voyager au différentes villes européens et y vivre pour quelques moins, ou tout le cours. Comme on a environ dix applications possibles, j'ai choisi mes préférés: L'Hongrie, la Pologne, la Serbie, le Portugal, et l'Italie. Comme je n'avais pas obtenu mon titre de Français, je ne pouvais pas aller à la France ou au Belgique.
Je pense que, si je suis accepté, je vais profiter beaucoup de cette expérience et qu'elle sera comme une aventure. Mais, pour le moment, je dois réussir l'examen de français de la semaine suivante.
Jan. 12, 2024
La journée des portes ouvertes
Chers camarades, nous sommes à nouveau arrivés au moment de l’année de la journée des portes ouvertes. J’invite chacune et chacun à en faire la promotion auprès de vos parents.
Pour les élèves de première année et ceux qui n’en ont pas encore entendu parler, la journée des portes ouvertes est organisée chaque année par notre lycée. Ce jour-là, toutes les familles de nos élèves sont les bienvenues dans les cours. Cette occasion leur permettra de mieux comprendre comment fonctionne notre établissement.
D’abord, ils comprendront mieux les méthodes utilisées par les professeurs de notre école. Cela leur offrira une chance de comparer les méthodes avec lesquelles ils ont étudié aux nôtres. Cette comparaison peut donner des idées pour améliorer l’apprentissage d’aujourd’hui en intégrant les anciennes méthodes avec les nouvelles. Grâce à cette journée, nos parents comprendront aussi mieux la charge de travail des enseignants, ce qui est encore plus important en ce moment où l’on parle de reformer l’Éducation nationale.
Ce n’est pas que la charge de travail de nos professeurs que nos parents comprendront mieux, c’est aussi la nôtre. Ils verront la réalité de la vie scolaire des lycéens et les défis auxquels nous sommes confrontés chaque jour. Cela ne permettra non seulement de mieux comprendre une grosse partie de la vie de leurs enfants, mais aussi de les aider s’ils en ont besoin.
Enfin, nos familles pourront aussi jeter un coup d’œil sur le fonctionnement général de notre lycée. Ils verront les salles de classe, la cantine, les couloirs… et comprendront nos conditions de travail. Ils peuvent ainsi ajouter leur voix aux nos demandes que le gouvernement investisse plus dans la scolarité.
Alors, si vous voulez que nos méthodes scolaires soient meilleures, que notre charge de travail ainsi que celle de nos professeurs soient moins stressantes et que notre école reçoive plus d’argent pour pouvoir nous donner une éducation meilleure, je vous appelle à faire la promotion de la journée des portes ouvertes !
Jan. 12, 2024
Mittagsschlaf
In meinem Heimatland haben normalerweise alle Kinder, die in den Kindergarten gehen, Mittagsschlaf. Als Kind gehe ich nicht gern ins Bett, um einen Mittagsschlaf zu haben. Ich erinnere mich, dass ich denke, wenn ich Erwachsen geworden, schlafe ich nicht am Nachmittag.
Jetzt bin ich Erwachsen und schlafe gerne am Nachmittag, wenn ich diese Möglichkeit habe. Besonderes, wenn ich nicht gut in der Nacht geschlafen habe. Es ist genug für mich dreissig Minuten zu dösen, um neue Energie zu tanken. Wenn ich mehr als eine Stunde am Nachmittag schlafen, fühle ich mich müde. Dann kann ich nicht dieses Gefühl lange loswerden.
Meine Meinung nach, Mittagsschlaf ist OK, aber wenn man nicht mehr als eine Stunde schläft. Man sollte lieber in der Nacht schlafen.
Jan. 12, 2024
texto1.2 (corregido)
Me lleva tres horas y media llegar a mi trabajo.
Antes me solía costar madrugar, pero ahora tengo que salir de la casa a las seis en la mañana.
Así que ahora pongo el despertador a las 5:30 de la mañana.
Sé qué es mal hábito, pero quedo algo de tiempo para quedarme en la cama.(I mean: I left some time for staying/lying in bed)
Por la noche en la habitación hace frío, por lo qué mi cuerpo no quiere dejar la cama que está calentita.
Finalmentre me levanto. En diez minutos estoy en parada de autobús.
Suelo coger el autobús para ir a la ciudad y hacer allí un transbordo.
Después de caminar por el centro de la ciudad vengo a la estación de tren.
La siguente etapa del viaje es el trajecto de tren que dura casi una hora.
Y, finalmente camino por campos de naranjos, olivos y almendros para llegar a mi trabajo a tiempo.
Durante ese ultimo trayecto disfruto del (de?/ o sin articulo?) aire fresco, cielo claro o nublado, voces de los pájaros y sol de amanecer.
Jan. 12, 2024
Venerdì
Fra meno di un'ora esco. Vado in ufficio a piedi perché mi piace camminare molto e non ho il tempo per fare una passeggiata ( nei giorni in cui devo andare in ufficio ). Mi godrò il percorso andando al lavoro.
Finora non mi è mancato l'ufficio per niente, ma devo andarci 4 volte al mese. Ognuno dei miei colleghi preferisce stare a casa che andare in ufficio, ma questa è la regola.
Sono esausta del lavoro e di fare tutte le faccende domestiche, ma bisogna stare male prima di stare meglio.
Ho studiato un po' e ho fatto colazione. Porto il pranzo con me per pranzare al lavoro. Fortunatamente abbiamo alcuni forni a microonde per riscaldare il cibo. Oggi mangio gli spaghetti con formaggio.
A domani!
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Verbot um Werbespots im Fernsehprogramm der Kinder
„Verbot um Werbespots im Fernsehprogramm der Kinder." Dieses Thema wird im heutigen Zeitalter sehr heftig in vielen Foren diskutiert. So möchte ich einen signifikanten Beitrag dazu leisten.
Ich vertrete den Standpunkt, dass nicht alle Werbung schädlich sind. Dank Werbung kommt man nicht nur sehr schnell an wichtige Informationen, sondern erhöht auch den Produktverbrauch . Aber diese Vorteile brauchen Kinder nicht. Man darf nicht vergessen, dass Kinder nicht das Ziel wirtschaftlicher Entwicklung sind, weil sie wenige Erfahrungen haben und sehr einfach an der Nase geführt werden.
Ein weiterer Grund, weshalb ich gegen Werbespots im Fernsehprogramm der Kinder bin, ist, dass die meisten Werbung nicht der Wahrheit entspricht. Sie werden die Vorteile ihrer Produkte übertreiben, um mehr Kunden zu gewinnen. Dies kann die direkte körperliche und intellektuelle Entwicklung von Kindern beeinflussen, wenn sie an diese Werbung glauben und nachahmen.
Aus diesem Grund stehen viele Alternativen bei Werbemodellen zur Verfügung, wie durch Plakate im Supermarkt. Dorthin gehen Kinder in der Regel mit ihren Eltern und wissen dann, ob die Anzeige für sie geeignet ist oder nicht. Insbesondere können Sie es vor dem Kauf ausprobieren. Darüber hinaus können Sie KOL-Kommentare lesen oder anzeigen, dadurch können sie viel Geld sparen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Werbespot im Kinderfernsehen verboten werden sollte. Dies können Kinder einigermaßen vor falschen Nachrichten schützen
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Ich habe nichts dagegen
Liebe Freunde,
Die Winter hier sind warm, und obwohl ich Kälte und Schnee vermisse, ich habe nichts gegen die warmen Winter vor Ort.
Vor ein paar Tagen ging ich im Wald spazieren und sah blühende Narzissen. Ich pflückte mir einen kleinen Blumenstrauß und dachte: da habe ich bestimmt nichts dagegen. Während ich dies schreibe, stehen Narzissen vor mir. Sie riechen nach Frühling und es ist kaum Mitte Januar. Auch bin ich überhaupt nicht dagegen.
Gestern machte ich viele Besorgungen und hatte am Ende leichte Kopfschmerzen. Ich dachte, ich sollte Kaffee trinken. Ich ging in ein Café und dort gab es einen Schokoladen-Bananen-Kuchen. Normalerweise mag ich keine Schokoladenkuchen. Das klingt absurd, aber mag ich keine Schokoladensachen, sondern nur Schokolade. Aber dieses Mal hat meine Kopfschmerzen die Entscheidung für mich getroffen. Und ich bereue es nicht. Der Schokoladen-Bananen-Kuchen war perfekt, glatt wie Seide und nicht besonders süß. Es fand ich fantastisch. Die Kuchen-Kaffee-Kombination half gegen die Kopfschmerzen und ich hatte nichts dagegen.
Ich hoffe, es geht euch gut und ich werde morgen mehr schreiben.
Jan. 12, 2024
Le Semestre Prochain
C'est presque le temps où je retourne à l'école. Depuis le milieu de décembre, je suis en vacances de Noël. Ce semestre prochain, j'aurai de nouveaux cours, dont un sur l'IA. J'ai hâte d'y assister, parce que ces compétences seront très utiles en les années suivantes. J'espère que je trouve du travail où je peux pratiquer des compétences comme ça. C'est aussi mon dernier semestre à l'école, donc je dois en profiter. Bonne année à tous et merci d'avoir lu mon journal.
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Life is like a chocolate box.
Yesterday evening, I watched a television show called 1818GoldenEyes. I saw larger and larger gap between the rich and poor. In this show, a young lady who might be an affluent second generation, spend over millions half a year in Hermas store, just because she wanted a certain handbag. She even costed nearly twenty thousand Yuan to buy a kennel for her dog!
On the contrary, another lady argued with the online store manager for the cloth that she bought, which was not exceeding two hundred, was too expensive in her opinion that she wanted to return.
I also saw that migrant workers lost their jobs and even can’t afford the food! But they have been working hard over thirty years and haven’t waste half Yuan.
The fortune distribution method isn’t affair, government must take some methods to change it. At least, society should reward the hardworking people, or young ones will “Tangping”, which means do nothing for a living and just keep alive with the lowest cost standard.
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Mein Fenster
Heute ist ein träger Tag. Vielleicht will ich in zwei Stunde mein Bett verlassen, aber wegen des heißen Wetter wahrscheinlich nicht. Ich leider kein mehr Kaffee habe, so muss ich später zum lokalen Kaufhaus gehen. Außerhalb meines Fenster, höre ich die Lärm der Konstruktion. Die Arbeiter bauen seit 6 Uhr und die Lärm ist so laut das ich viel Anger habe. Wenigstens sie arbeiten nicht am Samstag, das wird immer schlimmer sein.
Jan. 11, 2024
Jan. 11, 2024
Jan. 11, 2024
Linkshänder
Fast alles benutze ich mit der linken Hand, weil ich ein Linkshänder bin. Eine Ausnahme davon ist das Schreiben, denn ich in der Grundschule von dem Lehrer gezwungen wurde, mit der rechten Hand zu schreiben. Damals hat er behauptet, dass sonst angeblich die Schwierigkeit entstehen, die Schreibweise der chinesischen Zeichen zu lernen. Dann habe ich schon lange eben vergessen, mit der linken Hand zu schreiben. Während der Mahlzeit sollte ich mich am besten an der linken Ende des Tisches setzen, sonst störe ich den daneben sitzender Menschen komischerweise durch meine linke Hand. Im Gegenteil kann ich aber keine Vorteile des Linkshänders feststellen. Anders als wie man wohl sagen würde, bin ich als Linkshänder nicht so kreativer als die andere. Im Wissenschaft kann die Zusammenhang zwischen Linkshänder und Kreativität nicht beweisen werden.
Jan. 11, 2024
Dr. Oetker y el oso
Hola a todos. Me llamo Dr. Oetker. Hoy, voy contar mi historia. Mi nombre completo es August Oetker y nací en la ciudad de Bielefeld en Alemania. Ahora, tengo 133 años. Sí, soy muy viejo. ¿Puedes adivinar en qué año naciste? ¡Por supuesto, nasí en 1891, bravo! ¿Te gusta la pizza? ¡Yo también! En la mañana, me gusta cocinar de la pizza por el desayuno. En mi tiempo libre, voy a pasear con mi perro Pepito al parque. Un día, cuando paseaba mi perro en el bosque, encontré un animal que es realmente grande y fuerte. Encontré un oso. Ene ese momento, tuve una idea increíble. ¡Voy a crear una pizzería con mi nueva mascota que está el oso!
05:00:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)