Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 26, 2025
A minha noite - (European Portuguese)
Boa noite,
Hoje estive diverti-me dia. Eu vi a minha amigas e nós fomos bowling, mas eu perdi em bowling. Eu muito diverti-me com as minhas amigas! Agora estou cansada, eu vou ver anime antes eu vou para a cama. Eu vejo um anime called “Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion” é muito interessante! Eu adoro anime e muito outro TV shows.
Como foi o teu dia?
April 26, 2025
Come perdere peso (4/6)
Come perdere peso (4/6)
2. Mangiare tre pasti al giorno, ma solo uno spuntino. E lo spuntino deve contenere frutta.
La colazione è davvero il pasto più importante della giornata, ma nessuno è mai morto di fame, perché non ha mangiato nulla dopo la colazione prima di pranzo. Dopo pranzo è consentito fare uno spuntino, e lo spuntino non deve essere per forza sano. Può mangiare un pasticcino o un gelato ecc. Però ecco il trucco: deve mangiare un frutto a ogni sputino. Una mela o un'arancia, ecc. In questo modo non avrai fame prima di cena.
April 26, 2025
Mein Urlaub in Finnland
Meine bester Urlaub bis jetzt war in Finnland. Nicht wegen dem schönen Wetter (das war schrecklich und wirklich kalt, circa -20 Grad Celsius), sondern wegen der schönen Landschaft, der weihnachtlichen Umgebung und den unglaublichen Nordlichtern.
Meine Reise nach Finnland begann mit einem Flug nach Kopenhagen. Ich war Teil einer Gruppenreise mit anderen jungen Erwachsenen aus der ganzen Welt. Zusammen sind wir mit dem Bus durch Skandinavien (Dänemark, Schweden, und Finnland) gefahren. Wir haben insgesamt etwa 7 Städte besucht und einige kleine auf dem Weg, nur um die Landschaft zu genießen (Kopenhagen, Stockholm, und andere in Finnland wie Helsinki, Oulu, Turku, Tampere und Rovaniemi). Rovaniemi ist als „Heimatstadt des Weihnachtsmannes“ die beliebteste Stadt und bietet zahlreiche Weihnachtsaktivitäten, wie zum Beispiel: den Weihnachtsmann besuchen oder Rentier reiten.
Zusammenfassend war mein Urlaub in Finnland eine unvergessliche Erfahrung, geprägt von beeindruckenden Landschaften, besonderen winterlichen Erlebnissen und dem kulturellen Austausch mit Menschen aus aller Welt. Trotz der Kälte war es eine Reise voller einzigartiger Momente und bleibender Erinnerungen.
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
La crise du logement en Irlande
L'Irlande est aujourd'hui confrontée à une crise du logement majeure. La principale cause est le manque d'investissement public dans le logement social. De 1994 à 2007, l'Irlande a connu une période de prospérité économique appelée « Tigre celtique ». Cependant, en 2008, elle a connu une crise financière et de nombreux projets de logements sociaux sont restés inachevés. Cette situation, combinée à une inflation élevée, signifie que de nombreuses personnes dans notre pays n'ont pas les moyens de se loger convenablement.
Parmi les quatorze pays de l'UE, l'Irlande est celui qui investit le moins dans le logement. Aujourd'hui, plus de 15 000 personnes ont besoin d'un logement d'urgence. À cela s'ajoutent plus de 4 000 logements sociaux vides à travers le pays.
Ce terrible problème a entraîné une montée du racisme envers les immigrants et les réfugiés qui disposent ou ont bénéficié d'un logement. Ce racisme ne peut perdurer, car la présence d'autres cultures et nationalités fait de notre pays un meilleur endroit où vivre et travailler.
Le gouvernement doit construire davantage de logements abordables et sociaux pour enrayer la montée du sans-abrisme. Il doit également veiller à ce que les logements vacants soient réutilisés.
April 26, 2025
原始技术和石纪元
我喜欢叫原始技术的youtube频道。这是一个家伙在荒野从零建小屋，做陶罐等的频道。他的视频没有人的声音，看得很舒服很能放松。可以开字幕看他描述做事的过程。看来有中国人喜欢把他的视频从youtube再上载到哔哩哔哩，而他很热切地反对这样的上载。这我觉得有道理，因为这样防止他赚钱。但他关于中国人也说很奇怪的事，仿佛中国人没有脑子或自由意志什么的。他用的词语我不记得了，但大概这样，真讨厌。
这个频道的评论区里看到了不少“像现实的Dr. Stone的！”之类的评论。这个Dr. Stone是个日漫，看来中文名为《石纪元》。也是关于原始技术的，是3700年后的人想复兴人间。跟原始技术频道不一样的部分是他们不仅建小屋之类的，也做电力，做眼镜等，技术等级高得多。
April 26, 2025
Carta informal
21 de abril de 2025
Helsinki, Finlandia
Querido Juan,
Espero que hayas estado bien. Hace seis meses desde nuestra última fiesta juntos. ¿Has visto la foto de tu amigo Nicolás con su disfraz? ¡Que chistoso! La mudanza a Finlandia ha sido difícil. Te extraño, especialmente todo los entrenamientos hacíamos por la noche en el gimnasio. ¡Ahora mismo, estoy volviendo más como un luchador de sumo con una panza enorme!
Sin embargo, el nuevo trabajo es muy bueno. Mi jefe, Mohammed, me habla en el inglés porque su idioma natal es el árabe. Recibo las clases de programación por tres horas al día y también es obligatorio en mi empresa a aprender el finlandés. Temo que no pueda aprender todo lo que necesito suficientemente rápido. ¡Me siento más caracol que conejo en la carrera de recibir una promoción!
¡No lo vas a creer las buenas noticias que tengo! Iré a visitar mi familia durante la Semana Santa en Barcelona. ¿Que te parece nos juntamos por un fin de semana? Tomaré el tren a Madrid y, quizás, pueda quedarme contigo en tu apartamento. ¡No quiero molestar tu novia Ana!
Escríbeme por WhatsApp y encontremos un tiempo para vernos.
Un abrazo,
Gabriel
Helinski, Finlandia
April 26, 2025
April 26, 2025
He vuelto
Hace semanas que no escribo aquí y estoy contenta de estar de vuelta.
Mi hija hizo un intercambio lingüístico con una familia de Sevilla. Así que mi marido y yo aprovechamos su ausencia para hacer un viaje “entre enamorados”.
Fuimos a Portugal donde nos quedamos unos días en Lisboa antes de alquilar un coche para bajar al sur del país y descubrir los paisajes maravillosos del Algarve.
Me encantó la ciudad de Lagos y sobre todo las playas que la rodean. Terminamos nuestro viaje en Tavira, cerca de la frontera española. Es un pueblo bonito, pero los paisajes son menos espectaculares que los de la costa oeste.
No hacía muy buen tiempo durante nuestras vacaciones ya que llovió un poco cada día, aunque pudimos salir y hacer algunas actividades interesantes durante los momentos despejados.
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
Nella zona dove abito
Penso di essere fortunato, perché abito in una città dove ci sono molti divertimenti, quindi non mi annoio mai. Adoro rilassarmi facendo un passeggiata nel paese, perché quando sto guardando il bellissimo paesaggio, dimentico sempre le cose che mi fa paura, sopratutto quando divento stresso a causa del lavoro. C'è molte verde e non molti edifici. Gli alberi sono dappertutto.
Sfortunatamente, nel centro del paese, c'è sempre molto traffico. Sebbene mi piace avere molti mezzi pubblici, recentemente c'è troppo i gas di scarico a causa del traffico. Penso che sia molto pericoloso per le salute della gente del posto, sopratutto per gli anziani. Però non molti riconoscono la importanza della questa problema. Se ci fosse stato più della gente che hanno protestato quando questa problema ha diventato così, forse non sarebbe così adesso.
Nonostante rimarrò nel questo paese perché offre molte opportunità per i giovani come io. È sempre facile trovare un lavoro, perché il turismo qua è molto popolare.
April 26, 2025
책 사연
오늘은 영어를 연습했다. 영어를 연습하기 위해 책을 읽었다. 이 책에는 몇 일 전에 시작했는데 사연이 벌써 너무 신기한다. 주인공은 마법적 아파트 때문에 과거로 돌아왔다. 과거에는 돌아가신 할머니가 아직 살고 있고 좋아하는 남자를 만났다. 이런 사연이 너무 재밌지만 저에게 이런 상황이 생겼으면 너무 속상할 것이다. 주인공은 정말 운이 없다. 보통 저는 이런 사연은 과거로 돌아오는 사연은 관심이 많이 있다. 왜냐하면 너무 재미있고 개인적인 삶에 대해 생각하기 때문이다. 과거로 돌아오면 뭣을 바꿀 것인가? 이런 질문이 많이 궁금한다. 하지만 너무 복잡해서 논리에 따르면 과거를 바꾸면 현재도 영향을 미칠 수도 있다. 너무 무서워서 현재만 살면 더 좋은 결정인 것 같은다. ㅋㅋㅋ
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
Un concerto inaspettato
Un giorno qualche anno fa, mia figlia mi ha chiesto di suonare una canzone. Da quando è nata, non ho mai potuto dirle di no. Allora, mi sono guardato intorno per cercare la mia chitarra.
Dopo averla trovata, mi sono voltato e ho visto mia figlia circondata da amici. Non intendevo fare un concerto per i suoi amici, che non conoscevo. Ma volevo mostrare loro come trattare una situazione sorprendente con coraggio. Dunque, ho cantato una storia antica di amore e perdita, piena di avventura. Sono rimasti tranquilli e hanno ascoltato attentamente con espressioni varie.
Quando ho finito, hanno sorriso e applaudito con entusiasmo. Tutti eravamo in uno stato di meraviglia, io compreso.
April 26, 2025
Sabato 26 aprile
Ho avuto una delle giornate più belle degli ultimi tempi. Ho festeggiato il mio compleanno con mio marito e mia mamma.
Abbiamo mangiato qualcosa di malsano, ma molto delizioso, e ognuno di noi si è goduto una fetta di torta.
Mi hanno regalato alcuni libri e varie altre cose, e non vedo l'ora di iniziare a leggerli. Anch'io mi sono regalata tre libri, acquistati da un antiquario online.
April 26, 2025