Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Un regreso difícil
Después de nuestro regreso de los Alpes, estoy un poco enferma. Me duelen la cabeza y la garganta, estoy tosiendo sin parar y mi nariz está tapada. Creo que mi cuerpo se cansó demasiado esquiando y no puede curarme.
Al regresar a casa, tuve muchas cosas que hacer: lavar toda la ropa, las toallas y la ropa de cama que usamos en la montaña, hacer la compra de comida, y cuidar de nuestras mascotas. Al trabajo, muchas personas estaban de vacaciones la misma semana, por lo tanto, no tenía muchos correos electrónicos en mi buzón profesional.
El problema principal es que tengo muchas reuniones de trabajo esta semana. Aunque sean reuniones virtuales, tengo que hablar y es difícil para mí con mi garganta lastimada. Entre reuniones, suelo beber té con miel y tomar pastillas para la garganta y para mi dolor de cabeza.
Por suerte, mi hija no tiene clases esta semana, así que todo es más tranquilo en casa.
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Letzte Woche
Letzte Woche war ich sehr krank. Ich hatte Bauchschmerzen und konnte drei Tage lang nichts essen. Es war schwierig für meinen Körper, aber es half mir, nachzudenken. Diese Zeit gab mir die Motivation, Sport zu treiben und zu lernen. Wenn man nichts tun kann, möchte man viel tun. Diese Woche werde ich einen Fitnesskurs besuchen. Und ich werde weiterhin fleißig Deutsch lernen.
Feb. 27, 2025
La aburrida vida de Rebeca
Hace tiempo que no escribo aquí, porque estoy muy ocupada com my rutina, despertando muy temprano, estudiando y trabajando. Deberías escribir mas ya que tiene me ayudado mucho com mis lecciones de español, pero he estado muy cansada de escribir o de estudiar, estes días no estuve muy bien, tuve algunas crises de ansiedad y cuando eso acontece, no puedo mantener el ritmo de mi rutina, pero esta semana me pongo mas lista para las cosas.
El sábado estoy planeando con mis amiga correr en la playa ya que vivo cerquita, vamos por la mañana bien temprano correr antes que empiece a hacer mucho calor, es verano en Rio de Janeiro, y por las 6 de la mañana el día ya se pone bastante caliente.
Después de correr en la carretera, vuelto a mi casa para pintar mis uñas y ordenar mi habitación, y por la noche haré una llamada con mi amigo que vive en Noruega, el es Colombiano y tiene mi ayudado com mi español. También estoy usando una aplicación que si llama Chatroutelle para charlar con otras personas, así practico mas todos los días.
Feb. 27, 2025
a obssesion calling history
Since i was a child, i was obssesd about castles, princes, kings, queens, and all aboute this live style. When i start grow up, this obssesion starts going to another way, when i start to study about this in school, so i star to see this subject in a otherwise. For me, everything it's cover the subjects History, have my attention, but specifically the history about royalty. I love everything about lady Diana, empress Sissi, Victorian era, and so much things about the history about britsh royalty.
I have 15 years old, and i want to learn english now to have a great future beeing a law, and travel all word. Please correct my text.
Feb. 27, 2025
Религиозные и лингвистические связи
Недавно я говорил с одним литовским приятелем о вере древних кельтских и балтийских народов. Литва относится к европейскому региона, который христианизировался последним. Только после сложной войны против крестносцев (прежде всего тевтонских рыцарей), решил Жагайло, великий князь Литовы (и Польши) распространять христианство в стране. Здесь Литова всё ещё христианская страна, но существует сегодня неоязыческое движение под названием Romuva (Ромува), которое старается соблюдать традиции древних богов. В многих случаях, Ромува должна создать новые опряды, потому что есть редкие исторические иточники о языческих обычаях. В любом случае было интересно для нас обоих говорить о язычных временах наших стран.
Я был удивлён, когда я узнал, что бывают в литовской мифологии боги под имени «Ašvieniai» (Ашвенией). И их имя и их роль мне немедленно напомнило Ашвинов в инзуизме. Они близнецы, которые тянут косленицу солнца. Они также важны в аюрведической медицине, потому что они восстановляют зрение слепам. Эта лекарственная роль вероятно связана с тем, что близнецы символизирют: они переносят (рас)свет после каждой ночи. Братья-близнецы присутствуют в многих индоевропейских культурах. Например, в греческой мифологии, они Диоскуры (Кастор и Полидевк).
У литовского язычества есть сходства с другими европейскими язычествами. Например, deivės valdytojos (дейвэс валдитойос, бук. «богини-хозяйки») ткут одежду никтами человеческих жизней и определяют нашу судьбу. Они конечно напоминают греческие Мойры и скандинавские Норнир. Есть многие Норнир, три Мойры а семь «богиней-хозяйк».
Литовские язычники верят, что дерево поддерживает веселенную, как древние германские народы (Иггдрасиль, дерево-мир поддерживающее 9 миров). Некоторые дерева занимают важное место в культе. Например, дубы связаны с поклонением Perkūnas (Перкунас, которого славяне называли «Перуном»).
Интересно заметить, что и в литовской культуре, как в германских, луна (Mėnuo Mенуо) — мужская, и солнце (Saulė Сауле) — женское. В Индии, Сурия (бог солнца) и Чандра (бог луны) — двое мужчин. Это немного забавно для меня, потому что в латинских культурах, «лунА» — женского рода, и в западном езотерисма в общем, луна и ночь связанны с женских энергиях.
Выше я опомянул кельтских народов. У галлов было мало священих зданией. Храмы были очень часто внешние зоны, особенно поляны. Такие храмы называли *nemeton (нэмэтон). У римлян существовали подобные зоны (и подобное слово, nemus), тоесть священные леса, которые часто были посвященны Диане, богини охоты. Оба слова происходят от индоевропейского корня *nem/*нэм, который значит «поклоняться, склоняться, жертвовать». Он находится в индийском слове «намасте», которое используется сегодня просто как «привет/добрый день», в смысле «я склоняюсь к вами/я вас приветствую», но соответствующий глагол всё ещё значит «поклоняться» в религиозном смысле.
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
One Of My Favorite Book
Several years ago I read a book called "The Richest Man in Babylon", in summary the book is a fictional history about a slave who turned to be the richest man in Babylon.
The thing I really liked in this book is because it shows to the reader that more important to understand numbers and how investments works is to have a good mindset about money and good behaviors about money, for example, saving money.
Feb. 27, 2025
Giovedì 27 febbraio
Stasera vado dal dentista per un controllo. Mi piace andarci ogni sei mesi, per verificare se ho bisogno di qualche procedura oppure no.
Mi prendo molta cura dei denti. I miei genitori hanno sempre avuto problemi dentali e non voglio che succeda lo stesso a me.
In passato, andavo meno spesso dal dentista di adesso. Però dopo aver speso un sacco di soldi per le otturazioni in un breve periodo di tempo, mi sono abituata ad andarci regolarmente.
Ho incontrato mio papà ieri; mi ha portato una bellissima e comoda sedia, però non abbiamo avuto il tempo di parlare del suo nuovo lavoro.
Ne parleremo la prossima volta che ci vedremo. Capisco che non solo io, ma anche lui siamo impegnati.
Feb. 27, 2025
Je répondes à Lousia par mail
Salut Luisa,
J'ai compri la difficulté et je pense que tu as besoin du temps pour penser à ton future, c'est n'est pas une décision facile. Ce vrai, New York est une trés grand ville, mais il y à beaucop des stimulations et tu peux trovée ton environnment dans la ville.
Tu aimes la nature et New York n'est pas la milleure ville puor des activitées en plain air, mais si tu veux aller à faire du sport ou trekking tu deverais t'informer sur le parcs naturels voisin de la ville.
La langue n'est pas un probléme parce que aprés trois moins tu sauras l'anglais et serà plus facile connaitre personnes et faire des amis.
Je pense que c'est une trés bonne opportunité pour le travaille et aussi une occasion pour voyager et voir nouveaux lieux.
Mon amie Laura habites à New York depuis quatre ans et elle se trouve trés bien avec les collegues.
J'espère que tu prendrai quel vol!
Anita
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Input and Output Hypothesies
A long time ago, I decided to improve my English. I investigated polyglots and their pieces of advice, methods. Most of them were telling strategies that balloony, consuming and tiring energy needlessly. Thanks to Steve Kaufmann, I walked the way of extensive reading and saw many benefits of it. Therefore, the Input Hypothesis has a special place for me.
But then I realized that my writing and speaking skills are pretty rusty. To balance my input-weighted learning, I began to write and take feedback.
In addition: I was and still hate the intensive use of 'I'
Feb. 27, 2025
Rimpatrio di scam cities in Myanmar
I cittidani di diversi paesi in Myanmar, più di 7000, per lo più provenienti dalla Cina, sono stati rimpatriati ai loro paesi di origine. È parte della repressione delle scam cities che sono apparsi ultimamente in questa parte del mondo. Alle persone offrono un lavoro ma invece si trovano a partecipare in truffe e diventano vittime di human trafficking. Al momento, ci sono molto problemi con la logistica e ci sono dubbi se un paese come Myanmar può essere tutto ciò che è richiesto.
Feb. 27, 2025
Translation from English to French (I'm aNew french learner)
Littérature est une maniére essentiale d'apprentissage. Elle aide à decouvrir les nouveux pensés et d'améliorer les talents d'écriture et de communication ce quels sont vraiment importants en progressivement. Alors il faut que vous lisiez quotedinne pour obtenir plus d'informations
Feb. 27, 2025
Feb. 27, 2025
Translation from arabic to English
Litterrature is considered the main way for learning and gaining knowledge. It helps in discovering new thoughts,improving writing and communication. It also build one's creativity and imagination , what lead to improving personal skills. That's why it's crucial to list it as a habit in order to gain more knowledge .
Feb. 27, 2025
Les activités avec ma belle sœur
Alors, comme j’ai déjà évoqué, ma belle sœur restait avec nous pendant 5 jours. J’ai planifié sa visite car j’ai voulu lui montrer tous les sites interessants de Canberra. Elle habite à Colombo et les deux villes sont très différentes.
Un jour, nous avons passé un bon moment en explorant le parlement, les galléries et le musée national. Elle a adoré l’expérience immersive de Great Kimberley Wilderness dont j’ai parlé dans l’un des mes précédents bulletins. Un autre jour, nous avons fait un pique-nique au bord du lac Burley Griffin et elle a beaucoup apprécié la tranquillité et le paysage.
Un autre jour, nous avons fait une petite expédition pour découvrir les vignobles de Murrumbateman. Murrumbateman est un petit village près de Canberra. Nous nous sommes arrêtés à certains vignobles et à chacun, nous avons fait une dégustation de vin. Ce jour là nous avons terminé la journée en beauté en mangeant un repas très délicieux à l’un de ces vignobles. Malheureusement, je n’ai qu’un seul regret, je n’ai pas pu l’occasion de lui montrer un kangourou pendant sa visite.
Feb. 27, 2025
La visite de ma belle sœur
Ma belle sœur vit au Sri Lanka et elle nous a rendu visite. Elle a 4 enfants et le plus jeune habite à Sydney avec sa femme. L’année dernière, ils ont eu un bébé, un petit garçon très mignon. Ma belle sœur ne l’avait pas encore vu et alors, elle est arrivée en Australie le mois dernier. C’était aussi sa première visite en Australie. Elle a l’intention de rester ici pendant six semaines et elle voudra profiter de l’occasion pour voir sa famille. Sa famille habite un peu partout : à Melbourne, à Adélaïde et à Perth. Elle a aussi des amis qui habitent à Brisbane mais pour autant que je sache, elle ne leur rendra pas visite cette fois-ci. Elle envisage de venir en Australie régulièrement pour passer le temps avec son nouveau petit-fils.
Sa première visite était à Canberra. Elle a resté avec nous pendant 5 jours et j’ai voulu que sa visite était mémorable. Bien que je la connaisse bien, je ne connais pas vraiment ses intérêts et les activités qu’elle aime. J’ai pensé peut-être les musées et les galléries, les vignobles de Murrumbateman, le parlement et quoi d’autre ?
Feb. 27, 2025
Jour 81
Aujourd’hui, je déménage.
Je suis très contente que, de ce côté de la ville, je peux engager des déménageurs.
Ils viennent emballer mes affaires et les chargent dans un camion.
Ils les transportent et les rangent dans la nouvelle maison.
Il y a quelques années, il fallait tout faire soi-même et seulement louer un camion pour le transport.
La vie est certainement devenue plus facile.
Feb. 27, 2025