Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 30, 2025
Les caissières
Il y a un supermarché près de chez moi où on peut payer ses courses sans devoir faire appel à une caissière. Les gens qui achètent peu et qui n’ont pas envie de faire la queue devant une caisse, bénéficient de ce système. Mais moi, je préfère faire la queue pour observer les gens et surtout pour voir ce qu’ils achètent. Il y a une caisse que je choisis chaque fois, et c’est celle juste devant l’immense étagère de cigarettes et d’alcools. Ici on croise des gens avec des addictions graves qui achètent souvent seulement ces produits. Mais parfois ils ajoutent des choses pour dissimuler leur addiction. Ils combinent par exemple la bière ou la vodka avec des chips ou d’autres aliments assez malsains. En général, ces gens ont l’air plutôt usés et déprimés. Par contre, les caissières sont toujours très polies, gentilles et gaies, comme si elles ont réussie à ignorer toute cette misère devant elles. En quelque sorte, elles aident les dépendants à survivre, à supporter leur destin et, finalement, à mourir.
June 30, 2025
J’ai plusieurs passe-temps
Je Joue le ukulele. Je dessine. J’étudie français et espagnol. Touts les passe-temps ont besoin de beaucoup de temps pour pratiquer et atteindre un niveau de compétence éleve. Aujourd’hui j’ai écouté des histoires en français et espagnol. Hier j’ai dessiné un bol de fruits. La dernière fois que j’ai jouë le ukulele était il y a cinq Jours. Il semble que je n’ai pas assez temps pour pratiquer chaque passé-temps.
Je ne joue pas bien le ukulele. Je ne dessine pas bien. Je ne parle pas bien français. Mon niveau d’espagnol est intermédiaire. Je vais continuer pratiquer le ukulele et dessin. Je vais continuer étudier français et espagnol. Peu a peu Je vais améliorer.
June 30, 2025
Soy Tati
!Hola! Me llamo Tatiana. Soy de Rusia y ahora vivo en España. Tengo vientiseis años. Tambiem tengo un marido. El tiene veintiseis años. Vivimos en España juntos y tenemos un gato. La ciudad donde vivimos se llama Barcelona. Nos gusta este ciudad. Barcelona muy hermosa y muy amable. La gente aqui esta tranquila y tienen mucha energia para felicidad algunas fiestas. tambien me gusto mucho mi barrio. Cerca de mi casa tengo un supermercado y una fruteria en que yo compro las frutas dulces.
June 30, 2025
Hola a todos
Hola a todos! Mi nombre es Regan, vivo en los estados unidos y estoy estudiando español. Cuando tenía diez y ocho años, me quedé con una familia argentina por un tiempito. Después de volver otra vez más, estoy completamente enamorada de Argentina. Aún sigo viviendo en los eeuu, deseo seguir mejorándome el español. Cuando empecé estudiar más, me di cuenta de que ya he estudiado demasiado el dialecto rioplatense. Para mi, no voy a cambiar el acento ni dialecto completo, aún no lo uso perfectamente.
Ahora estoy criando mi hija en este idioma. Tengo que seguir aprendiendo si voy a apoyarle aprender también. Quiero que ella pueda conocer sus tias argentinas. Mi familia argentina es tan importante para mi. También, las amigas que tengo en Perú - quiero compartir ella con ellas también.
Sé que será difícil. Pero no es imposible. Gracias!
June 30, 2025
Lo que hago cuando sufro insomnia
Si no voy a dormir bien, tengo una tentación... mirar las series de drama coreano. A veces, me quedo leyendo libros románticos. Pero lo mal es que pierdo toda la noche haciendo uno de los dos. Asi, cuando sufro el insomnia, tengo que decidir. Dormir o no dormir? Porque cuando empiezo mirar los dramas coreanos, ya no duermo más. También lo que me pasa con eso es me duele la cabeza el dia tras por mirar algo en otro idioma. Aunque sería mejor dormir, si no hay esa opción, por qué sufrir?
Pero hay otras cosas que puedo hacer. Me gusta escuchar música mientras haciendo la amaca o mientras andando en bicicleta. Me gusta escribir en un diario. A veces, tomo un té mientras leyendo mi biblia. A veces voy caminando por la noche. Si tengo mucha energía, limpio o hago quehaceres. También, hay veces en las que hago mi laburo por las horas muy tardes.
Qué opción harías vos?
June 30, 2025
June 30, 2025
Ich wäre der Präsident der Vereinigten Staaten
Ich würde im weißen Haus wohnen. Ich würde die Todesstrafe abschaffen, die Wirtschaft gerechter machen, und beiden Grenzen sichern. Die Menschen würden mich so viel in meiner ersten Amtszeit lieben, dass ich leicht meine zweite Amtszeit haben könnte. Nach zwei Amstzeiten würde ich die Welt erkunden.
June 30, 2025
Ich glaube nicht an Liebe auf den Ersten Blick
Um mich meine Meinung zu argumentieren, muss ich Liebe definieren. Liebe ist wenn man sich über jemanden so viel kümmert, dass das Herz leer ist, wenn die zwei Menschen nicht zusammen sind. Die ist Liebe. Es ist unmöglich, dass man so stark fühlt ohne die Person wahr kennenzulernen. Um zu lieben, muss zwei Menschen wahr zusammen sein und sich kennengelernt haben.
June 30, 2025
Einsame Sätze
1) Das Wasser im Schwimmbad war so kalt, dass ich die Hände nicht fühlen könnte.
2) Der Mann, dessen Seele gestorben ist, wohnt in der Wohnung ohne Miete zu zahlen.
3) Die Website hat ein Teil zum Deutschlernen, aber auch ein Teil zum Nachrichten auf Deutsch. Ich habe beide genutzt.
4) Ich hab' die Nase voll mit dem Müllverbrennungsanlage neben meinem Zuhause.
5) Der erste Weltkrieg war vermeidbar.
6) Es ist heute schwul draußen.
7) Ich rieche mit meiner Nase.
8) Der Optiker sagt, meine Augen seien nicht gut. Deshalb brauche ich 'ne Brille.
9) Einige Politiker bringen mich auf die Palme mit ihrer Korruption.
10) Ich bin nicht überzeugt für die Idee.
June 30, 2025
Die Todesstrafe ist böse und veraltet
Die Todesstrafe hat keinen Platz in moderner Gesellschaft. Zu viele Menschen sind gestorben wegen korrupten oder nachlässigen Untersuchungen. Die Strafe ist auch nicht zu Recht, selbst wenn ein Verbrecher schuld ist. Der Fall von Eddie Leonski ist ein gutes Beispiel. Während des zweiten Weltkriegs, in Australien, ermördete Eddie Leonski, ein amerikanischer Soldat drei junge Frauen. Sein Prozess war gerecht, und er wurde schuld gefunden. Die Armee der vereinigten Staaten entschiedete, dass er sterben musste. Er wurde gehängt. Seine Verbrechen waren zwar sehr scheußlich, aber das gilt keine Rechtfertigung. Nichts, was gemacht werden mit einer Hinrichtung könnte, könnte nicht mit einer ebenslange Haftstrafe gemacht werden. Revanche ist kein gutes Ziel eines Justizsystems.
June 30, 2025
June 30, 2025
Ma première fois pour écrire ici
Salut toute le monde,
Comment ça va? Je suis de Canada mais je ne parle pas le français. J’ai estudié le français pour cuatre ans quand j’étais une élève dans le lycée. Bien sûr j’ai oublié toute et maintenant j’essaie d’apprendre la langue encore. J’ecoute les histories français de YouTube. J’aime les chaines Alice Ayel le français naturallmente et CCube Academy. Je crois ces chaines sont bon pour les débutantes.Aussi, j’ai acheté un livre de grammaire.
Quand j’ai avoir temps libre, j’aime faire du yoga, dessiner, aller au théâtre.
Il a pris vingt-cinq minute pour écrire cette passage et j’ai utilisé Google Translate pour m’aider.
Bonne journée!
June 30, 2025
Weihnachten
Mein Lieblingsferien ist Weihnachten. Ich mag nicht kalt Wetter, aber ich wirklich genieße diese Ferien. Wo ich in die USA liebe, das Wetter nicht sehr kalt in der Dezember ist. Ich liebe die Nachtische die Weilhnachtszeit. Ich mag das Pläzchen, aber "Puppy Chow" ist mein Lieblingsnachtisch. Es hat Erdnussbutter, Schokolade, und "Crispix" Frühstücksflocken. Jades Jahr, mein Familie kommst zu das Haus das Familienmitglied feiern. Wir haben Spaß. Diese ist mein erst Eintrag. Ich habe vielen lernen. Danke!
June 30, 2025
Part 4: The Confrontation in the Classroom
One day, during a break in the school, I stayed alone in a classroom writing some notes. My friends got out to eat their 'onces' (it is a Colombian word that refers to a snack that you eat between your breakfast and your lunch). Suddenly, Laura and the scariest 'ñera' of my school went into the classroom. The 'ñera' was the "student" tallest, more aggressive, without notebooks, and she had a face of finding a fight. She look like a guy.
They went in front of me, and Laura asked me:
- What are you saying about me?
I froze. I was alone. But I stood up, I took my things and I answered her:
- You must get informed first.
I got out from the classroom without running, but with firm steps. I left them there. I never confirmed if Daniela was behind this, but all circumstances pointed to her. I did not want to think it, because she was 'my best friend'... and a best friend doesn't want to hurt you... do they?
June 30, 2025
June 30, 2025
Part 3: I Didn't Say Anything Wrong... or so I Thought
I'm going to continue with my story "The Worst Best Friend". During this period, I studied in a public school. This school was located in a middle class neighborhood. This place was not so secure, but neither was so bad. So, you always needed to walk alertly there. The school was simple, but with a difficult environment.
One day, a new girl arrived at my class, her name was Laura. Afterward I discovered that Daniela knew her: they were ex-classmates. Daniela said to me one day: "Laura's nickname was 'La Pulga' because she is short" ('Pulga' is a flea), and I only answered to it "Yes, she is short", I did not give it relevance.
Until something happened that gives me chills still.
June 30, 2025
June 30, 2025
009
Alors aujourd'hui, je vais vous raconter l'histoire de ma fête d'anniversaire préférée. C'était mon 18e anniversaire et mes meilleurs amis du lycée ont décidé de faire de cette journée un événement rempli de gens, de choses et de nourriture que j'adorais. Tout a commencé la veille au soir, quand mes amis sont venus préparer mon sac avec des vêtements adaptés à chaque événement et aux changements de tenue souhaités. À leur arrivée, ma maison était un peu surpeuplée à cause de la famille dont nous nous occupions, ce qui a laissé mon placard dans un coin de la chambre de ma mère. Mes amis n'y ont pas prêté attention, tellement ils étaient impatients de préparer cette longue journée chargée d'événements. La journée a commencé à 4 heures du matin. Je me suis réveillée, on m'a dit quoi mettre, et peu de temps après, on m'a bandé les yeux jusqu'à notre arrivée à chaque destination. La première surprise a été d'admirer le lever du soleil sur la plage avec mes deux amis que je voyais rarement car ils étaient dans des écoles différentes. J'ai pleuré quand ils ont enlevé mes bandeaux, mais j'ai pleuré à chaque fois, alors gardez ça en tête. Nous sommes ensuite allés prendre le petit-déjeuner dans un café du coin. Après avoir mangé, nous avons eu un peu de temps libre avant l'événement suivant. J'ai proposé d'aller voir un petit film avant de me bander à nouveau les yeux. Je chérissais ma vue et je voulais voir quelque chose de beau avant d'être à nouveau surprise. L'événement suivant était une séance de brocante avec des mentorés. C'était un moment vraiment amusant, car je crois à la thérapie par le shopping et ils ont créé une atmosphère si légère et aérée qui a toujours attiré mon attention. Ensuite, nous avons mangé une glace et un pique-nique au parc avec mes meilleures amies d'enfance et des pom-pom girls bavardes. J'adore toujours me tenir au courant des derniers drames entre les gens. Ensuite, mes amies qui avaient organisé l'événement et moi avons fait un petit cours de yoga pour nous recentrer après n'avoir fait que la moitié des événements. Ensuite, nous avons dû aller dîner dans un restaurant de ramen et mes amies ont invité le garçon pour qui j'avais le béguin (et ses amis) à se joindre à nous. J'étais littéralement au rendez-vous de mes rêves avec l'homme de mes rêves à ce moment-là, et juste au moment où je pensais que la journée ne pouvait pas être meilleure, le dernier endroit était un match de tag avec tous les gens de la journée précédente et toute mon équipe de volley-ball. Je n'avais pas réalisé à quel point tant de personnes étaient connectées grâce à moi, et passer la journée avec tous ceux avec qui je m'efforçais constamment de socialiser m'a vraiment montré que l'amour que l'on donne est décuplé.
June 30, 2025
Sommer in Österreich
Diesen Sommer verbringe ich in Österreich, weil ich in diesem Land neu bin, und wegen der Kosten des Umzugs kann ich mir eine Urlaub im Ausland jetzt nicht leisten. Tätsachlich ist es ein schönen Ort zu entspannen: in meiner Stadt gibt es viele Parken, wo man Zeit verbringen und Sport treiben kann. Am Wochenende bin ich nach Stadtpark gegangen, und habe dort mit einen Freund von mir Badminton gespielt. Es gab viele andere Leute auch, die einige Spielen gespielt haben, getrunken oder einfach sich entspannt haben. Die Stimmung war total ausgelassen, wie auf einem Festival. Außerdem befinden sich viele Berge in der Nähe, wo man nicht nur wandern, sondern auch mit dem Seilbahn besuchen kann. Am Wochenende können auch Tagesausflüge gemacht werden: mit dem Auto kann man auch Teiche und kleine Seen einfach entdecken. Leider ist der SUP nicht überall erlaubt, aber es gibt auch Seen wo man mit dem SUP paddeln kann. Darüber hinaus finde ich die Alpaka und Lama-Bauernhöfe besonders spannend: vorher hatte ich diese Tiere nur im Zoo gesehen, aber hier kann man auch an einen Hofführung teilzunehmen, und die Tiere füttern und streicheln. Meiner Meinung nach ist das die beste Möglichkeit, diese lustige und kontaktfreudige Tiere kennenzulernen - wenn es das Wetter zulässt. Heutzutage ist die Hitze schwer zu vertragen: heute gibt es 33 Grad, der im direkten Sonnenlicht wie 40 Grad wirkt. Normalerweise verbringe ich den Tag zu Hause, versteckt hinter meiner Vorhänge, und gehe erst am abends raus, wenn die Temperatur ein bisschen angenehmer ist. Gott sei Dank wohne ich in einem Backsteinbau, daher ist die Raumtemperatur nicht so schlimm, obwohl die Wohnung sich am letzten Stock befindet. Des Weiteren habe ich auch einen Balkon, der klein aber fein ist. Insgesamt bin ich mit meiner neuen Lebensumstände sehr zufrieden.
June 30, 2025
Runaway
I feel like I've been discovered and unwrapped, stripped, even, by someone I didn't want to. They saw me and they laughed.
If a person tells u they love you by the way you are, why would they disrespect you for the same reason ?
They saw me and they laughed.
At this point my only desire is to disappear into the thin air, runaway and start fresh but this action would only set in motion the same mistakes, after all I can't change who I am even if I want to so badly.
June 30, 2025
June 30, 2025
I'm done
Yesterday I slept 5 hours.
Recently is even worst, I had been slept less every night, after midday, I would go back to sleep and that would be a long time, of course then I couldn't sleep at night.
If I take some caffeine, yeah it's good, I wouldn't need to sleep that night XD
I'm tired of getting trouble of sleep.
Now I don't want to write anything.
My head is dizzy, feel like a .... press me down (what's the better word or phrase or sentence fit into this context?)
I might need to get at doctor if it doesn't better.
... I don't know when to use "had been", what's the difference to "have been"?
In my context, that's mean I got trouble at a long time, then
June 30, 2025
「合コンに行ったら女がいなかった話」1
「合コンに行ったら女がいなかった話」というマンガを読み始めました。カバーを見た時に、面白いコメディーだと思ったので、買ってみました。
トキワ、ハギ、アサギという三人の大学生が合コンに行ったところ、相手は男装バーでバイトしている女性でした。六人で飲んだり、カラオケとゲーセンに行ったり、楽しんでしました。その後も、このキャラクター達は色んな出会いを続いています。
三組のペアの中では、トキワのペアが多分メインで、他の二組はサイドストリートのような感じだと思いますが、一番好きなのはアサギくんのペアです。アサギは明るくて、元気な男で、フジちゃんは彼に何をさせても気にしないようです。フジは無表情で、趣味で同人誌マンガをかいていて、アサギがモデルとして、ポーズの参考に写真を撮られました。
二番目に好きなのはハギのペアです。二人の関係の進み具合は速いか遅いか分かりません。他のペアと比べて、カップルっぽいなことを無意識にしたけど、関係が進展していないように感じます。ビルで間接キスをしたり、ゲーセンでおもちゃを勝ってあげたり、雨宿りで上着を貸したり、相合傘もしましたが、ハギは自分の気持ちを否認しています。コハクちゃんはバイトで『俺様』系のキャラをやっているが、本当は静かで考えすぎる子です。しかし、ハギは男装中のコハクを「カワイイ」と思っているので、バイセクシュアルの目覚めかもしれません。（笑）
メインカップルはトキワとスオウです。トキワは普通の大学生ですが、大学でスオウがプリンスと呼ばれています。スオウが実は女性のことはまだばれていません。面白いのは、プリンスをずっと気にしている女の二人です。二人はプリンスが好きだから、トキワとの関係が興味があります。この二人の子はよくトキワとスオウの色々な状況で勘違いをしています。ちょっと速いけど、スオウはもうトキワのことが好きになった見たいです。
June 30, 2025
Prise de conscience
Hier, j’ai rencontré une amie japonaise que j’ai connue ici, à la nouvelle bibliothèque qui vient d’ouvrir. Montréal possède de nombreuses bibliothèques magnifiques, et celle-ci comprend également un café ; c'est là que nous avons parlé. Le long des fenêtres vitrées, de nombreux pothos étaient suspendus au plafond, et l’ensemble formé par les tables en bois, la verdure extérieure et l’espace intérieur se fondait harmonieusement.
Je n’avais pas eu l’occasion de revoir cette amie depuis la fin de l’année dernière, car nous étions toutes deux très occupées.
Alors que nous échangions des nouvelles en japonais, un homme d’un certain âge nous a adressé la parole : « Do you speak English? » Nous avons répondu que « Yes », et j’ai ajouté en français : « Je parle aussi français. » À ces mots, il a poursuivi la conversation en français. Il nous a raconté qu’il était à la fois architecte et écrivain, qu’il enseignait le camping en plein air, et qu’il avait même traversé le fleuve Saint-Laurent en canoë sur une distance de 500 kilomètres.
Nous avons parlé avec lui pendant environ une heure. Après son départ, mon amie m’a regardée avec étonnement et m’a dit : « Ton français s’est énormément amélioré ! »
Lorsque je l’ai vue pour la dernière fois à la fin de l’année, j’étudiais encore principalement avec des cahiers de grammaire et des listes de vocabulaire, et je communiquais avec les locaux en anglais.
Grâce à ce journal, j’ai vraiment l’impression que la structure des phrases commence à s’ancrer dans mon esprit.
Six mois...c’est, je pense, une durée suffisante pour qu’une personne puisse vraiment changer.
June 30, 2025
Gerçek
Tavsiye hakkında yazamayacağım, fakat bana en çok yardım eden insanlar dürüst bana gerçeği söyleyen insanlardır. Onları sayesinde, yaşamımda gelişim gösterindim. Elbette, hepimiz acı bir gerçekten tatlı bir yalan tarcih ederiz. Sık sık, gerçeği duymak hoş değil. Yağcılığı sevmek insani eğilimdir. Bazılarımız gerçeği bile dayanamaz. O acıtır... ama sonunda, her zaman bizi serbest birakır.