Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 29, 2020
Jan. 29, 2020
何か食べてください
時々食べにくいです。過去にたいてい僕の友達と昼ご飯を食べました。今、たいてい一人で昼ご飯を食べています。食べるのをますます難しくなりました。いつも朝ご飯を食べるけど、晩ご飯を食べるのが一番難しいです。夜に食べるが大嫌いです。今、僕の冷蔵庫に蜜のヨーグルトと豆乳とフムスがあります。明日、買い物に行かなきゃですよ。それと、何か食べなきゃでしょう。僕は今日まだ晩ご飯を食べません。でも、食べつもりです。多分食べながらテレビを見ます。朝ご飯を食べるのは晩ご飯を食べるのより易いと思います。日曜日に家族と晩ご飯を食べに行きます。一週間に三回お母さんと喫茶店で昼ご飯を食べます。一日間三回飯を食べたほうがいいですよ。食べたら、元気になりますよ！「食べる」という言葉を使いすぎました。やれやれ
Jan. 29, 2020
Japánul tanulni
Mindenki azt mondja, hogy nehéz. De nem tudtam mennyire igaz. Egy évvel ezelőtt kezdtem de nem tudok semmit. Jó, ez nem teljesen igaz : több mint 1000 kanji-t tanultam, tudok gyerekeknekvaló regényeket olvasni, meg egyszerű ujságcikkeket. De nem értem a filmeket vagy az anime-kat. Túl gyors ez nekem. Még nem találkoztam japánokkal, de biztosan nem boldogulnék.
Pedig amennyire emlékszem, a magyar nyelv tanulás jobban ment. Egy év után, Magyaroszágra mentem, már tudtam egyet 's mást. Jó nehéz a magyar nyelv is külföldiként, de legalább az irás ugyanaz.
Azért semmiképpen nem adok fel. Egyszer majd, Japánba megyek, beszélni tudva. Bár ebben az évben nem.
Jan. 29, 2020
Jan. 29, 2020
LangCorrectのストリーク
このサイトはストリークを使っていますが、それはいいか悪いかを分析してみたいと思います。ご存知の通り、毎日ここで投稿すればストリークが増えます。それによって、普段に毎日投稿しない人はその数を増すために、ほぼ毎日投稿するようになるのではないでしょうか。(正直に言えば今日はとっても疲れているんですけど、これを投稿しました！ストリークって不思議ですよね...）
それはいいことだと思いますが、毎日投稿するということは逆に勉強の邪魔になる気がします。例えば、維持するためにとても短い文章を書いて投稿する人もいるでしょう。しかも、投稿するのは結構疲れるのに、維持するために我慢して、毎日投稿する人もいるでしょう。その点から考えてみると、ストリークはかえって価値がなくなるのではないでしょうか。
実は「GitHub」っていうソフトのためのサイトは似ていたストリーク機能がありましたが、Githubはそれを削除されました。この記事によると(https://www.mxsasha.eu/blog/2016/04/01/how-github-contribution-graph-is-harmful/)、もし一年か二年か続けたらコードの品質は下がるみたいで、それを避けるために「ソフトを作る人達はちゃんと休まないといけない」と書いてありました。それで、皆のストリークを削除することになっていました。
同じく、自分の書いている英語や日本語などの質を維持するよう、時々ちゃんと休みましょう！ストリークが終わっても、自分の努力は無駄になりません。その上、他のことにも集中できます（発音や聞く練習などを）。
明日、多分投稿しません！日本語を書くより話せるようになりたいので、発音を練習します！もし練習した後は時間があったら、日本語の発音について書きたいと思います。
Jan. 29, 2020
Jan. 29, 2020
Jan. 28, 2020
T6 Part 1
The U.K. Partially Approves Huawei for 5G despite U.S.’s pressure
The British government announced on the 28th that it will be approving some products including that of Chinese telecom giant, Huawei, in regards to the establishment of the next-generation 5G network facility. The U.K. considers limiting the usage only to the base station such as antennas will lead to avoiding concerns on national security risks. A backlash from the U.S.'s side is expected. The situation might affect trade negotiations with the EU after Brexit. The United Kingdom accepted partial approval of Huawei products at the Security Council on the 28th. According to the announcement, the U.K. government will be capping "high risk" vendors including Huawei from the "sensitive 'core' parts of 5G", however, will allow 35 percent usage of nonsensitive parts of Britain's network. Nuclear and military facilities and other facilities with highly confidential nature will be excluded.
Huawei responded by welcoming the U.K.'s decision stating, "...(original quote)". The U.S. reacted negatively pressuring for the total exclusion of Huawei. President Trump held a phone conversation with Prime Minister Boris Johnson. Secretary of State, Mike Pompeo is scheduled to
visit the United Kingdom on the 29th to meet Prime Minister Johnson and Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Dominic Raab. The topic of Huawei may become another addition to an existing discussion concerning Brexit.
Jan. 28, 2020
T5 Part 1
Coronavirus Risk Causes Chain of Stock Drops, Nikkei index Down by 200
The global financial market is wavering with coronavirus outbreak. The Dow Jones Index on the 27th declined by 453 points, marking the largest drop in three and a half months. The chain of stock market drops continued on as the Japanese Nikkei index dropped by 200 points. The Asian stocks, crude oil, and nonferrous metal prices have fallen as well.
Risk-free assets such as national debts were マネーが向かった. With the fear of a global recession, the investors are avoiding the risk. Dow Jones ended the 27th at 28535.80, marking 5 consecutive days of price drops since August 2018.
“The pressure of selloff is too strong with more trades (商いを伴った下落?) …” said David Lutz, managing director of ETF at Jones Trading. FTSE 100 on the London stock exchange fell to a low first time in a month and a half. Stocks of certain companies whose performance is almost certainly anticipated to affect the prices were targeted by the short-sellers. Major airline company KLM’s stock prices dropped as much as 6% on the 27th. The number of passengers is expected to decline in the mood of abstaining (refraining from? avoiding? ) traveling due to the outbreak.
As the Chinese government banned citizens from booking overseas tour groups, the reduction of an ‘inbound consumption’ is anticipated. The largest conglomerate on luxury brands LVMH’s stocks also hit the low for the first time since December.
With the decision of extending the Lunar New Year holiday, the concern towards the manufacturing industry including high-tech was also noticeable. A large number of American corporations depend on China for manufacturing and supply of goods and parts.
“If the factories remain shut down, the effect on the supply chain will not be negligible”, said Tim Grisky, Chief Investment Strategist at Inverness Counsel. Apple stocks declined by 3%.
At the Tokyo Stock Exchange on the 28th, Honda’s stocks, whose joint factory in Wuhan is responsible for half of their Chinese manufacturing, dropped as much as 2%. Semiconductors and machinery, whose stocks are contingent on the prospects of the Chinese economy, were under a selloff as well.
Jan. 28, 2020
Jan. 28, 2020
My childhood
Whenever I look back at my past,friendships come in my mind first. Those friendships were much more valuable than what I am having right now.Also the time I've spend with my childhood friends would popped out of nowhere when I am drunk or sad.Being an adult really does suck.It makes me even more cherished those moments I spend with them.But here I am dealing with existential crisis on a daily basis,I truly feel that life is meaningless and whatever I do doesn't matter in the end.But I think those little moments I have had with them is rather meaningful even than my first kiss.Yes,they are alive and well but you know,we don't have much time as we used to.Plus being adult comes with much more responsibilities which is exhausting.I don't even know what I am bragging about.
Jan. 28, 2020
Interesting Facts from the Filming of 'Titanic'
The cost to construct the original Titanic was around 150 million dollars. The cost to produce the film was 200 million dollars. The film was initially called "Planet Ice." James Cameron has spent much more time with the Titanic than its passengers spent aboard the ship. The film set was constructed south of Rosario, Mexico. Cameron drew all of the pictures in Jack's sketchbook. "Titanic" was the first film to be released on video while it was still showing in cinemas. After filming, the ship's remains were sold as scrap metal.
Jan. 28, 2020
T4
Trump Disputes Bolton’s Tell-All Book
President Trump at a press conference in White House on the 27th told reporters that the claim former national security adviser, John Bolton, made in the manuscript of his upcoming book regarding President’s ties to Ukraine is “completely wrong”.
He also tweeted writing, ”…If John Bolton said this, it was only to sell a book.” According to the New York Times, in August 2020, Bolton was told by Trump that military aid for Ukraine will be terminated until the U.S. receives cooperation on 不正疑惑の調査 (the investigation of alleged fraud?) related to the Democratic presidential candidate and the former Vice President, Joe Biden.
The Democrats are arguing that seeking information in return of military aid is an abuse of power, in which case if the claim turns out to be true, Democrats’ arguments will be supported (?) (主張を裏付けることになる)
Some Republicans are now claiming that there might be an increasing pressure for Bolton to testify at the impeachment trial. According to the U.S. media, senator Mitt Romney said that it’s “increasingly likely” that enough Republican senators would join with Democrats to support calling former national security advisor John Bolton as a witness.
However, on the 27th, Lindsay Graham, a Republican senator pointed out that it is important “to see what’s in the manuscript”. He also stated that Biden’s son, who has been claimed by Trump to have made 不正に利益（？）in Ukraine, should be called as a witness as well, in case Bolton is to testify.
In order to call on a new witness to testify, the senate requires more than half of the votes to win. In a 100-seat chamber with 53 republicans, for Bolton to qualify as a witness, a minimum of four senators must revolt against its party.
Jan. 28, 2020
Jan. 28, 2020
日記（第３８番）：シンガポール
私はシンガポール人なので、この国を紹介しようと思います。赤道であるので毎日も暑いですが、１０月から３月ごろは雨季ので、雨がよく降って、気温がちょっと下がります。四季がないので、雪を見たことがありません。そして、人種が多いです。例えば、中国人やマレーシア人やインド人です。そんなほどに多くて、人種差別があるのではないかと思っていたら、意外とありません！みなさんは大体英語で喋って、人種が混ぜて、平和に生活しています。こちらの食料も特別で、美味しくて、シンガポールに来たら、是非試してみてください。例えば、チキンライスやラクサです。はい、ここまでに書きます。読んでくれてありがとうございました！
Jan. 28, 2020
Ode à mon aire de jeux
Quand j'etais petite mon famille allions à une grand maison au champ en vacances. Ici, nous avions beaucoup d'espace pour jouer et il y a une balançe aussi. La maison appartenait à mes grandparents, mais récemment ils vendaient ça. Je souhaite que les nouveaus propiétaires aiment-ça comme je faisais.
Jan. 28, 2020
Today's event
I have tried to make English sentences almost every day and have them corrected here. When I read the explanations, I thought I understood them, yet I make the same mistakes in making sentences. I'm wondering if it's a matter of getting used to using those words.
At the office, I got a phone call from an overseas customer today. She and I have exchanged emails almost every day and it was the first call from her. I was too nervous to speak well in English. I stuttered several times. After I hung up the phone, I drank a hot coffee with milk to calm down. I attended language exchange meet-ups many times to practice English with foreigners so far, but I think it's of no use if I can't use my English skills at work.
I think it's better to improve how I have conversations with foreigners.
When you meet foreigners, what kind of topics do you speak?
Jan. 28, 2020
Jan. 28, 2020
Züruck zum Deutschkurs
Morgen fange ich wieder mit dem Deutschkurs bei der Arbeit an. Diesmal habe ich mich zu einem B2.2 Kurs angemeldet, weil es keinen verfügbaren B2.1 Deutschkurs gab. Es wird eine große Herausforderung, aber ich denke, dass ich es schaffen kann.
Ich habe mal gelesen, dass Leute, die eine Sprache lernen möchten, schneller Fortschritt machen, wenn in einem höheren Niveau Sprachunterricht, im Vergleich mit ihrem derzeitigen Niveau, angemeldet sind.
Ich werde das in den nächsten Monaten herausfinden!
Jan. 28, 2020
Mijn Dag
Er is en station dicht bij mijn huis.
Elke dag, fiets ik van mijn huis naar de station.
Daar, parkeer ik mijn fiets en neem de metro naar mijn kantoor.
Ik werk de hele dag en dan terug naar mijn huis.
Eindelijk, kook ik mijn avondeten en slaap.
Soms, en het avond, ga ik uit en onmoet mijn vrienden.
Jan. 28, 2020
Coronavirus
In Japan, two more people were confirmed infected with the new coronavirus today. This makes a total of six people. One of them has never been to Wuhan, according to the article. He is a bus driver who drove for tourists from Wuhan.
I will wear a mask outside the house from tomorrow. I hope the situation gets under control as soon as possible.
Jan. 28, 2020
Jan. 28, 2020
Jan. 28, 2020
尊敬する有名人
警告：この文章は風刺です。
私が一番尊敬する有名人はアメリカの大統領であるドナルド・トランプだ。ニューヨーク出身で、現在のアメリカの大統領として仕えているトランプは数を切れない勝利がある。
彼の効果的なスタイル、相手に厳しい態度を通して色々な実績ができた。金正恩の敗北からしてドナルド・トランプの力は容易に見える。戦争を希望していた金正恩はトランプと初めて出会ったときの後に戦争を希望するのを急にやめました。
海外の敵だけではなく米国にもたくさん敵がいるトランプは今まで一度も負けることがない。マスコミによく出版されたフェイクニュースがあっても、トランプが一個のツイッター投稿で敵をすぐに全滅する。いつも「次の敵をどの程度まで全滅させるべきでしょうか」と考えるらしい。厳しいからと言っても優しくないわけではない。例えば、自分に優しくてゴルフをしに行くのに沢山の休みをとるそうだ。
優れたビジネスマンからテレビタレントまで人類の代表的な最強の男であるトランプは何でもできると思います。勇気なるトランプの強さ、燃ゆる情熱的なスタイル、問題を容易に解決する才能が本当に尊敬できる。
Jan. 28, 2020
-
Language forum for users2 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
20:31:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)