Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

sabs

Nov. 4, 2019

オイルの瓶

今日のよるには大変なことが起きた！

買い物から帰って台所にいたら、ふと、オリーブオイルの瓶が降って割れた。滲むオイルの掃除する間が１時間だった！

ja 1

sam

Nov. 4, 2019

ハロウィーン

みなさん、こんにちは

ハロウィーンは木曜日でした。弟と友達のパーティーに行きました。弟のコスチュームはクラゲでした。そして友達は「千と千尋の神隠し」のカオナシでした。

僕は Snickers とキットカットが好きだから沢山食べました。ハロウィーンが大好きですよ！

ja 1

dan

Nov. 4, 2019

初めての試し

こんにちは！

このサイトを使ってみようと思って初めての投稿を書きます。遂にLang-8の代わりを見つけてよかった。

よろしくお願いします。

ja 1

kyoko

Nov. 3, 2019

Please correct my introduction

I wrote self introduction like below.
Please correct🙏🏻

I’m willing to help you to study Japanese!
I’m not a professional Japanese teacher, but I’ll always try to make an effort for studying with you! :)
And thank you very much for correcting my English!
I’ll progress little by little!!

en 4

laoan

Nov. 3, 2019

Tem gente aqui?

Estou curioso se alguém vai corrigir meus erros.

pt 4

michaelcharles

Nov. 3, 2019

誰かいるの

このウェブサイトを使いたいだけど、本当に日本人が使っているかどうか知りたいんだ。えとね、なんかかきないといけないよねー。私、7年目位秋田県に住んでいる。データサーバの会社で勤めているけど、私の仕事は大体ウェブとアプリ開発だ。この仕事の前に、秋田市で英語の教師にとして働いていた。日常会話として私の日本語能力が十分だけど、仕事のために本当に本当に上達しんたいとって思っている。

とにかく、このウェブサイトを使っている日本人へよろしくね

ja 1

suneda

Nov. 3, 2019

初めまして

初めまして！
日本語を勉強しているオランダ人です。
日本人にあまり関係ないかもしれないが、１２月に日本語能力試験というテストを受ける予定です。一番難しい級になりました。合格できるかどうかは大心配です。
英語で翻訳を書くのはちょっと面倒くさいので書いていません。ごめんなさい。わかりにくい部分があれば教えてください。
このサイトで新しい友達を逢えたらいいですね。一緒に言語の勉強を楽しみましょう！よろしくお願いします。

ja 1

kyoko

Nov. 3, 2019

Hopefully,

We could post some pictures with on here,,,

en 4

lumi

Nov. 3, 2019

Mon premier mois en France

Il y a quatre semaines j'ai déménagé en France. C'est encore très inhabituel pour moi de vivre dans une ville si petite où le bus ne circule plus après 20h et les bars ne sont ouverts que deux jours par semaine. Je n'ai pas encore pu tisser des liens avec des natifs ici, à l'exception des professeurs avec lesquels je travaille. Ils sont tous plus âgés que moi. J'aimerais rencontrer des gens de mon âge, mais il n'y a pas beaucoup de jeunes ici. À part cela, j'aime habiter en France. En Allemagne, beaucoup de gens croient que les Français soient arrogants, mais au moins ici dans le sud la plupart des gens sont très gentils et serviables.

fr 2

kyoko

Nov. 3, 2019

My first post

Nice to meet you all of you on here!

My husband, my son, and I went to Universal Studio Japan yesterday.
They held the Halloween party till 4th, and many staffs gave my son candies!
He couldn’t say the words correctly, but tried hard to say like “tot aah toyeeet!”
He looked so satisfied with many candies!

en 4

thisisjake89

Nov. 3, 2019

京都の旅行

今日は京都に行って寿司屋さんで美味しい寿司を食べました。とても楽しかったです。後でお神社に行ってお守りを買いました。

ja 1

Masatami

Nov. 3, 2019

ハロー

皆さん、こんにちは。ニコラスと申します。未来には私の文章をご訂正なさってもらえるなら嬉しいです。よろしくおねがいします。

ja 1

Nibi

Nov. 3, 2019

たべもの

今日ほたべものはべんきぃうをします。
やさうが好きです。すしもすきです。でも、たまねぎとくにがすきじゃない。
イタリアのぴっざはおいしいです。

ja 1

xunxun

Nov. 3, 2019

はじめまして、皆さん！

はじめまして、xunxunです〜
ニュージーランドの大学で日本語を勉強しています！
趣味は、音楽を聞くこととアイリッシュダンスです。
アイリッシュダンスは少し無名だと思うので、見たことある人がここにいるのかな…

高校生の時、Lang-8っていうサイトを時に使ったものなので、LangCorrectも使ってみたいです！
将来、翻訳者になりたいと思っているんですが、英語を教えることにも興味を持っています。
だから、皆さんの英語のエントリーを直してみたいと思います！

よろしくおねがいします ٩(◕‿◕｡)۶

ja 1

sabs

Nov. 3, 2019

もっと勉強したいです

今日は。僕は「サブず」と言います。ー年間に日本語を勉強しています。毎日ちょっと勉強しますけど、もっと勉強したいです。

ja 1

murielalejandrino

Nov. 3, 2019

私の名前はミュリエルです。

初めまして! これは初めてのポストです。私は高校生です。私の高校で、日本語をとっています。犬が好きで、食べ物が大好きです。
どうぞよろしくおねがいします。

ja 1

ben

Nov. 3, 2019

いつもの自己紹介

はじめまして！なんか普通すぎるかもしれないけど、自己紹介から始めようかと思って。

僕のことをベンと呼んでください。
残念ながらのアラサーで、僕は日中ソフト開発をやっている者です。今まではいろいろと趣味あったんだけど(ボクシングだの、フィギュアスケーティングだの、お絵かきだの…)、最近は特に何もやっていません。まぁ、せめて日本語は趣味といえるとこでしょ！…と僕は思いたいんですが、なんとか納得いかないなぁ。(笑)

ちなみに、このブログでは丁寧で、しかし僕なりになんだかフレンドリーなふうに書きたいと思ってるけど、どうでしょうかな？うまくいっていないですか？文法とかそういうのだけでなく、僕のトーンの添削も頂けたら本当にうれしいです。そのかわりに、僕に呼んで欲しい書き込みとかあれば是非教えてください！

まぁ、とにかくこんな感じかな？
今日はここまで。
これからも一緒に頑張りましょう！
よろしくお願いします🤲

ja 1

murielalejandrino

Nov. 3, 2019

今日の晩ご飯

私は料理が上手じゃないけど、今日晩ご飯を作ったんだ。うれしいだよ! おいしかったんだ。

ja 1

coldflowers

Nov. 3, 2019

始めまして

毎日、日本語を練習は必要ですね。　毎日、読むを勉強する、でも書くを勉強なかった。　そして、今日書くを勉強する始めて。

私は日本で住んでいます。　幼稚園で英語の教師です。　パンとお菓子が好きです。　来年、結婚します。　彼は日本人、彼は英語を分かりません。　そして、毎日私は日本語を勉強します。

ja 1

roperb

Nov. 3, 2019

자기 소개

안여하세요! 이름이 브라이안입니다. 한국어를 곻부합니다. 이기를 읽고 수젛을 주세서 감사합니다. 이전에 일본어를 곻부하지만, 여자 친구가 하국 사람 이서 한국어를 배우기 시작했읍니다.

ko 1

undefined

Nov. 3, 2019

11月2日

皆さん、こんにちは。今日は１１月２日です。今朝の６時に友達の家に運転しました。ここで寝るつもりですけど、自分のベッドに寝たいと思います。主人はテーブルトークをしています。漢字を勉強してみていますけど、集中しにくいです。明日、宿題をしなきゃいけません。すぐにテラスハウスを見ようと思っています。

ja 1

sari

Nov. 3, 2019

Saturday

I’ve just went to Costco with my boyfriend. We’ve bought lots of household goods and foods today. We are thinking to go to Korean BBQ restaurant tonight. I love spending time with just relaxing and chilling on the weekend.

en 7

masemune

Nov. 3, 2019

このサイトは使いづらいですか？

もし：
１）日記をコレクションしたいと思ったら、どうやってするの？
２）コメントだけ書きたかったら、どうやってするの？
３）誰に個人的なメッセージを書きたかったら、どうやってするの？
４）日記、コレクション、プロフィールをレポートしたかったら、どうやってするの？

(コメントだけ書きたかったら、Make a correctionというボタンを押して、一番最後のコメント書き入れ箱に好きなコメントを書いて、それからPOSTをおしたら、コメントだけが日記に付く)

ja 2