Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 4, 2025
Mi primer post
En la realidad, me da nervioso publicar algo por este sitio. Quizás yo tenga miedo de no estar al nivel de fluidez que me gustará estar. Pero, Sigo escribiendo para hacer la pena para lograr aquel nivel. Entonces, voy a hacer posts por aquí sin correcciones.
¡Perdóname por mi post tan corto!
Feb. 4, 2025
Feb. 4, 2025
Mi tercera publicación
Un ventarrón empujó un largo mechón negro sobre los ojos oscuros como el café de Astrid. Tirando de la capucha de su abrigo, logró proteger su rostro de la ventisca que le parecía interminable. Estaba allí, en un claro en la loma de una colina bien separada de la sociedad, por lo menos a cien millas de la ciudad más cercana.
Había dejado su carro en la base de la colina donde empezó la caminata cuesta arriba donde las estrellas se asomaban por detrás del follaje del dosel arbóreo y solo la luz tenue y titilante de su farol iluminaba la trocha. Llevaba encima una mochila en la que se habían guardado varios artículos, entre ellos: una botella hermética casi rebosante de chocolate caliente, un diario en el que se escribiría la aventura, su celular por si ocurría alguna emergencia, baterías de repuesto y una manta pequeña. El noticiario había informado que esa noche se suponía que ocurriría una tormenta geomagnética, la cual sería la condición perfecta para conocer lo que había querido conocer toda su vida.
La ráfaga empezó a tranquilizarse. Astrid apartó el cabello de la cara y abrió los ojos. Allí estaba, bañando el cielo nocturno con una luz verde y fantasmal que bailaba con gracia, la aurora boreal.
Feb. 4, 2025
Feb. 4, 2025
効率的に学ぶ
「Fluent Forever」って本を読み始め、今のところは楽しんでいる。日本語版のあれば、推薦できる。直感的で有用なアイデアが多くあるんだ。実は、常に語学学習に対して本を読むのをためらう。次善の方法を使って時を掛かっていたことを後悔するようになる。
平成八年に日本語を初めて習ったのだ。高校一年生だった（でも、アメリカには高校は普通に四年間がかかる）。当時アメリカで日本語の勉強は割に未開だった（「未開」というそんな太古文明っぽい単語をわざと使ってる！）。イマージョンや高低アクセントなどについてはまったく聞いたこともない。思い出してみると非効率な方法のせいで時間を浪費したからと言って、もちろん、必ずしも進まなかったわけじゃない。たとえば、翻訳に目を向け過ぎてしまった。それに、日本人を知り合った間に、話しかけばよかった。
ところが、人生の半分以上において仮名や若干の漢字を読めたんだ。９０年代にいた十代として始めた学生にしては、まぁまぁ得意だったね。その上、今では年下の日本語を習いたがる学生をもっといいアドバイスをあげられるね。自己批判を止めなきゃ。
Feb. 4, 2025
Deuxieme guerre mondial
Je juste regarder le film "The boy in the striped pajamas", C'est une bonne film est je veux parler l'holocauste dans cette film. L'holocauste est une tres trist evenment dans le deuxieme guerre mondiale Car tout les reasons, numero un les jew ete starve et mourir pour juste ete un jew. Hitler aime pas les jews car il pense que les jews ete le reason pour pas gange le premier guerre mondiale. Hitler ete un pas bonne personne pour tout le mond at cet temp et les jew suffrir beaucoup car sa. les enfants qui est jews suffrir aussi pour pas bonne reason.
Feb. 3, 2025
カメロンさん (4/15)
カメロンさん（4/15)
カメロンさんは多くのことに強い意見があった。ある日、電話してくれた。とてもイライラだった。
「僕の生徒さんはみんなバカ！」と言った。
僕は「なんでバカと思うか。」
「日本はサマータイムがない。なぜサマータイムはないのか。あればいいじゃない。今日の教室で生徒全員が『サマータイムはいらない』と言った。バカじゃない？なんでいらない！サマータイムは世界歴史上最高の考えだ！なんで理解できない！」
僕は、「生徒は何人？」
カメロンさんは「4人」
僕は、「なぜサマータイムは世界歴史上最高の考えなのか」
「聞いて、サマータイムがあれば、お店や居酒屋は夜7時か8時ぐらいまでに電気をつけなくてもいい。電気代を節約できる！意味があるんじゃないか。事務所のビルでも家々でもお金を節約できる。なぜ日本人はそれを理解できないのか？」
実は、僕がサマータイムについてあまり考えたことはない。カナダでも、多くの人が面倒だと思っている。僕は来日した時、サマータイムがない社会にすぐに慣れてきた。僕はカメロンさんの情熱はがちょっとオーバーと思った。そして生徒さんはあるトピックについて違う意見があるからと言っても馬鹿というわけじゃない。
カメロンさんが何か変なところがあると思った。その通りだった。一年間後、彼は本当に困った状況に陥った。
Feb. 3, 2025
大逆転裁判の音楽
今日は「大逆転裁判」の音楽を買いました。そのゲームは、2023で初めてしました。音楽は大好きから、Youtubeでよく聞きます。第一目の「逆転裁判」の音楽もすきなのです。高くないシリーズだけど、驚くほどのいい音楽があります。大逆転裁判の中で「大法廷の死神 」というの歌はいちばん好きです。
その歌に対して、面白いコミックがあります。「バロック・バンジークス」というキャラクターの歌だって、吸血鬼の音楽みたいとさられている。バンジークスの格好も吸血鬼みたいです。それでも、悪役ではありません。そして、コミックに、バンジークスの後ろで、他のキャラクターはバイオリンを吹いています。バンジークスがそのキャラクターを気について、「各の私がいってときに、吸血鬼みたいの音楽をふかないでください！」と言っています。たぶん、私の日本語もの説明は良くないけど、コミックはすごく可笑しいとおもいます。
ゲームに他の好き音楽もあります。たとえば、「復活の検事 」や「相棒 ～The game is afoot! 」も好きです。
Feb. 3, 2025
Ich habe wenig geschlafen
Gestern wollte ich die ganze Tag zu lesen, also ich habe ein Buch um 24:00 beendet. Ich habe auch viel geweint mit dem Buch (Harry Potter and the Deathly Hallows).
Dann habe ich gedankt, dass es ist jetzt zu spät und ich habe noch viel Motivation, also ich begann ein neu Buch zu lesen, es heisst "Tuesdays with Morrie". Leider meine Motivation dauerte nicht lange, ich habe nur 50% gelesen, und es war jetzt 4:00 Uhr, aber bis jetzt das Buch ist sehr gut, es lässt einen viel nachdenken.
Ich kann sagen, dass ich 200 Seiten in einer Reihe gelesen habe, ohne zu schlafen.
Feb. 3, 2025
Feb. 3, 2025
Feb. 3, 2025
A cultura da "woke"
Vocês se lembram 2020? Durante aquele período, havia uma consciência maior entre as pessoas sobre os problemas sociais. Eu achei que isso foi bom, porque é importante pra conhecer os problemas dos mais vulneráveis. No entanto, esse movimento saiu pela culatra. Por quê?
Acho que a razão principal foi que as ativistas estavam tão hostis com as pessoas que não conheciam os problemas. O ambiente estava tenso, com a linguagem mudando rapidamente sem explicação, e pessoas foram rotuladas como intolerantes da noite para o dia.
Na minha opinião, se você quer que as pessoas fiquem do seu lado, não pode ser combativo. Eu entendo as pessoas marginalizadas (eu sou uma), mas esse método não funcionou, então precisamos de um novo. Agora, nossas identidades são ridicularizadas; tudo que não é branco, homem, heterossexual etc. é considerado "woke". Obviamente, não devemos nos culpar, mas acho que isso é um resultado que vem um pouquinho de 2020. O que vocês acham?
Feb. 3, 2025
Feb. 3, 2025
Do You Like Reading?
When I was a teen, I loved reading. I was mainly reading fantasy and sci-fi books which my mom and my brother were buying (had bought?).
So, I guess, I took reading after them.
I could finish an interesting book in a couple days reading it non stop.
But my passion for reading ended when I went to university. I was living in a dormitory and there always has been something else to do. Besides, I was surrounded by people all the time and it was pretty difficult to get some quiet time for myself.
I got back to reading more when I started learning english more seriously. The first book I read in English was "Dandelion girl". It was a pretty difficult book for me. I didn't understand a lot of details, but I still was able to understand the main plot. The most difficult part was understanding descriptions of things since I didn't know many words used.
Later, I got into audiobooks in English. Kindle has a nice feature that allows you to listen to the audiobook and follow the text at the same time. It was very useful in the beginning to help understanding some unclear parts.
Now, I'm happy to be able to listen to audiobooks not only because I have to in order to improve my English comprehension, but mainly because I enjoy to do it.
Feb. 3, 2025
Französisch sprechen trotz Stress
Heute habe ich zwei Stunden lang Französisch auf Zoom gesprochen. Es hat viel Spaß gemacht, weil ich über mein Französischlernen und meine Reise nach Paris einen Monat vor den Olympischen Spielen gesprochen habe. Ich habe den Eiffelturm, den Louvre und die Sacré-Cœur besucht. Außerdem habe ich viele Leute in dieser Gruppe kennengelernt. Ich glaube, dass ich morgen wieder zu dieser Konversationsgruppe gehen werde.
Feb. 3, 2025
Feb. 3, 2025
La voix
Notre voix et notre maniére de parler peut dire beaucoup sur nous. Donc si on arrive d'en être conscient et controler nos paroles on peut faire croire tant de choses aux gens. Parler d'une voix haute et clair est une signe de la confiance on soit même c'est une caracteristique des personnes qui sont rôde dans leur domaine. C'est une de les choses à qu'on doit faire attention pour arriver à convaincre les gens à nous réjoindre ou nous engager.
Feb. 3, 2025
Feb. 3, 2025
Lunedì 3 febbraio
Ho iniziato a lavorare con il nuovo orario ed è tutta un'altra cosa. Sebbene mi sia svegliata più presto del solito, mi sento riposata e pronta ad affrontare la giornata.
È meglio lavorare dalle 10 invece che da mezzogiorno. È vero che mi sveglio presto, però dopo aver finito il turno ho del tempo per me stessa.
Stamattina, subito dopo aver finito di bere il caffè, ho ripassato un po' alcune nozioni grammaticali. Temo di dimenticare quello che imparo, però è una stupidaggine.
Se imparo qualcosa e lo uso, non è possibile dimenticarlo. Conosco ancora alcune parole in russo e non lo studio da più di 8 anni!
Devo andare in ufficio questo mese solo un giorno, il che va bene. Ci andrò a piedi e ritornerò in autobus. Per fortuna, entrambe le stazioni sono vicine all'ufficio e a casa mia.
Feb. 3, 2025
Feb. 3, 2025
Erstes Probieren
Das ist mein erstes Probieren, hier zu schreiben. Ich habe für 1 Jahr Deutsch gelernt und ich habe ein B1 Zeugnis. Schreiben ist meine schlechtesten Deutschkenntnisse, deswegen muss ich mehr üben. Ich vergesse immer der richtigen Artikel zu nutzen, weil das sehr Komplex ist. Ich hoffe, ob ich hier oft schreibe, ich kann besser und besser werden und vielleicht wenn das nächste Semester beginnt, ich werde eine bessere Note von schreiben bekommen!
Feb. 3, 2025
De duim in de hemel
De IMEC-toren in Leuven wordt door sommige lokale bewoners als het lelijkste gebouw in de stad beschouwd. De bouw begon in 2017 en werd voltooid in 2019. De toren is 73 meter hoog en heeft 16 verdiepingen. Het is een uitstekend staaltje architectuur. Maar het ontwerp is hypermodern en minimalistisch en botst met de traditionele architectuur van de stad. Ik heb niet nagedacht over het looks van de toren toen ik hier kwam wonen. Maar toen ik voor mijn vaccinaties kwam, de verpleegster waar ik werkte vroeg. Zodra ik IMEC zei, begon zij een lange tirade. Ze zei dat het ergste was wat de stad ooit overkomen. Ik voelde echt ongemakkelijk, want de architectuur was niet mijn schuld of mijn keuze! Ik moest met haar akkord zijn, zodat ze zou stoppen met praten.
Feb. 3, 2025
ИИ в классах
В каком-то смысле, искусственный интеллект уже находится в классе, так как много школьников уже делает задания используя ChatGPT. Существующие научные исследования показывают, что «дигитальная школа» (тоесть, распространение планшетов, компютеров и т. д. в классах) не улучшают обучение, наоборот! Я думаю, что ситуация ухудшится с ИИ.
Конечно, в теории, ИИ может быть инструментом, который помогает обучению. Однако мне кажется, что мы просто будут «делегировать» все больше задач искусственному интеллекту. Это значит, что мы будем уметь делать все меньше вещей. Тем не менее, школьникам нужно как можно больше инструментов и методов, чтобы размышлять, читать, рассчитать, сравнивать, анализировать и контекстуализировать самостоятельно. Я уже вижу эту тенденцию: люди обращаются к различным видам искусственного интеллекта, как к всезнающим оракулам. Использование ИИ в гуманитарных науках меня особенно безпокоит, потому что понятия субъективности/объективности оказываются очень важными в этих, а независимость духа и разообразние точек зрения не учутся благодаря чатботов.
В итоге, по моему мнению, нам не нужен искуственный интеллект, но человеческий интеллект! Я хотел бы, конечно, что мы использовали ИИ разумным образом, но до сех пор мы не идём в этом направлении...
Feb. 3, 2025
Feb. 3, 2025
Ein normaler Tag
Ich hatte gedacht ich hätte jeden Tag etwas neues hier schreiben können, um zu üben. Aber dann wusste ich eigentlich gar nicht, was ich schreiben sollte, und ich habe stattdessen viele Texte auf Italienisch korrigiert. Das war zwar auch schön, aber ich kann nicht immer alles aufschieben! Jetzt versuche ich es wieder, mal sehen wie das geht.
Heute ist bisher ein ziemlich normaler, etwas langweiliger Tag. Ich hatte ehrlich gesagt nicht viel Lust aufzustehen, und ich bin bis spät ins Bett geblieben. Meine Mutter hat endlich ihren Gips von der Hand losbekommen und konnte heute wieder zur Arbeit gehen. Meine Schwester ist heute Morgen zur Uni gegangen, denn sie findet es dort einfacher zu lernen. Ich müsste auch lernen, aber im Moment schiebe ich es auf. Deutsch lernen ist ja auch lernen, oder?
Gestern war ich mit meine Schwester zu eine Party von einer Freundin unserer Familie. Ich kenne sie eigentlich nicht so gut, aber wir kennen uns seit vielen Jahren, denn unsere Mütter sind sehr enge Freunde. Ich war sehr lange nicht mehr zu eine Party, und ich kannte da nur ein paar Leute, aber es hat trotzdem Spaß gemacht. Es gab viele Leute, aber die Party war ziemlich ruhig, wie ich es am liebsten mag. Ich werde sie wahrscheinlich für eine lange Weile nicht mehr sehen, denn sie fährt bald nach Frankreich für einen Semester, wegen Erasmus.
Jetzt werde ich erstmal etwas schnelles zum Mittagessen kochen, dann hoffentlich schaffe ich es, ein bisschen zu lernen, denn um 16 Uhr muss ich zum Zahnarzt gehen. Zum Glück nur für eine Zahnreinigung, nichts schlimmes!
08:12:27 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)