Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 8, 2025
July 8, 2025
完璧主義
作文は久しぶり。最初は楽しかったものの、いつの間にかストレスを感じるようになった。不快感は増し、楽しさが次第に減っていくうちに、書くことへの意欲がすっかりなくなった。これもそうだ。生身の人間よりChatGPTに聞きたい。同じ指摘されることなのに、なぜロボットの方が気兼ねなく使えるのだろう。わからない。勉強したい気持ちはちゃんとある。指摘されると確かに助かるし、感謝の気持ちを込めて「ありがとう」と言いたくなる。でも同時にイライラする。
何に対して？誰に対してだろうか？多分、自分の不甲斐なさに対してだ。同じ書き間違いは何度も犯してしまう。文法を直してもらっても、次はまた気づかないうちに間違える。自分への期待値が高いゆえ、その期待値に反することが起きると苦痛を感じる。目を背向けているうちはいいが、訂正されて強制的に向き合わせると、自責の念に駆られる。「なぜできないんだ」と。「これくらいできるだろう」と。
つまり、物を書くことは嫌いではない。訂正されることも嫌いではない。自分のことを責めてしまうのが嫌なのだ。ChatGPTはあくまで『道具』であり、『他人の期待』とは全く関係がない物だから、自責の念に駆られることがない。
そもそも、私が日本人ではないこと、忘れていない？日本人として自分を測ることは多分、色んな意味でおかしなことだ。『日本人としてこれくらい』と言われても、日本人じゃないです。だから、『日本語が書ける』だけでもかなりえらいじゃない？間違っていても当たり前。正しい日本語が書けるだけですごい。そもそも、誰もそこまで期待されていないし、日本で住んだことすらないから。
これは非合理的な思考だとわかっている。完璧主義が非生産的なこともわかっている。ここは結論らしい結論は存在しない。感情が働く結果で、自分で制御できない部分である。自分となんとか折り合いをつけるしかない。今日もやはり書いておく。
July 8, 2025
July 8, 2025
¿Qué lugar te gustaría visitar algún día y por qué?
He visitado muchos lugares en los Estados Unidos, de costa a costa, pero nunca he estado fuera del país. Hace unos años, alcancé un nivel respetable en alemán (aunque hoy en día estoy algo oxidado), pero nunca tuve la oportunidad de viajar a Alemania y usar el idioma. No quiero volver a cometer ese mismo error con el español, y algún día espero recorrer varios países de habla hispana. Sobre todo, me gustaría visitar grandes sitios históricos, como la Alhambra en España y las pirámides de México, así como maravillas naturales como las Cataratas del Iguazú en la Argentina y las ruinas de Machu Picchu en el Perú (que combinan ambos aspectos).
July 8, 2025
July 8, 2025
July 8, 2025
Third Day
I wanted to wake up early today because I didn’t do anything yesterday. I stayed in bed the whole day yesterday. But I eventually woke up after noon today.
Today, I took part in a meetup event where people exchange English and Japanese. I wanted to make new friends and speak English because almost all of my friends I met here have gone back to Japan. It’s hard for me to communicate with new people because I get nervous easily and I can’t speak English fluently. First, I translate English I hear into Japanese in my head, and then I translate Japanese I want to say back into English. So it takes too long. In fact, it takes too long to write this diary entry. I’ve decided to keep a journal, but I haven’t been following through. A simple question: what is the difference between a diary and a journal?
It’s time to close the library, so this concludes today’s diary entry.
July 8, 2025
July 8, 2025
Coup de foudre
Non, je ne crois pas au coup de foudre. Je crois que l'amour est quelque chose qui grandit avec le temps. Ce n'est pas simple à dire qu'on peut aimer quelqu'un le première moment qu'on les voit. L'amour vrai arrive quand un couple vit une période dificile, quand ils apprennent comment accepter leur défauts, quand ils choissent continuer à s'aimer malgré tout. Et evidement ces phases-là sont impossibles de vivre sans passer une durée suffisante de temps ensemble.
L'émotion intense qu'on sent quand on voit une personne qu'on aime bien n'est pas de l'amour. C'est une attraction physique. Il faut connaître cette personne-là. Moi je dirais que, même pendant les premierès semaines d'une relation amoureuse, c'est difficile de dire honnêtement si l'amour vrai est arrivé ou pas. J'y crois parce que, au début, on idéalise notre partenaire. C'est-à-dire qu'on est trop attiré aux toutes les caractéristiques positives qu'on peut être aveuglés par leur petits défauts. Étant donné que personne est parfaite, il existe des défauts, et c'est une question de savoir si on peut les accepter.
L'amour est un choix et on ne peut pas faire des choix sans connaître la vraie personalité de la personne qu'on aime. Les deux personnes peuvent manifester l'amour lors de la première rencontre, mais l'amour n'est pas encore arrivé à ce moment-là.
July 8, 2025
Oggi
Oggi sono andata a la scuola di mia cugina e cugino con mio zio, per fare un'attività con loro. La madre dei miei cugini non è potuta andare per qualche motivo. Mio zio è andato a fare l'attivitá con mio cugino e io con mia cugina. La sua attività era in cucina, abbiamo preparato qualcosa di veloce. Ho dovuto di aspettare in la macchina per trenta minuti, perché l'attivitá di mio cugino è stata prima di mia cugina. Ho letto in tedesco mentre ho aspettato. Ho capito molto di il libro.
July 8, 2025
July 8, 2025
July 8, 2025
July 8, 2025
Empacar
Hoy, tuve que empacar mis cosas para mi viaje con mi familia. Mi papá me dio una maleta verde para mi poner mi ropa adentro.
El viernes, empacaré mis cosas que uso todos los días en una maleta que puedo tomar conmigo en el avión, como mi celular, videojuegos, mi libro de dibujares, y tal vez algunos libros leer.
No sé con alguien sentaré, pero espero un poco que es mi hermana menor o mi mamá. Escribiré más cuando dejo, o tal vez antes. ¡Adiós!
July 8, 2025
Hablemos sobre la tema de las redes sociales y la tecnologia
Yo nací a los principios del siglo 2000. He vivido parte de mi vida sin la tecnologia y he visto como se ha desarollado entre los años. Siempre me siento afortunada de haber experimentado que es sentirse aburrida y tener que usar la creatividad para entretenerme. Siento que pude mantener mi inocencia y infancia por un rato, algo que hoy en día los niños mantienen por menos tiempo. Tengo muchas amistades que trabajan con niños pequeños y segun ellos, la nueva generación esta madurando muy rapido. También estan preocupados por el tema que muchos no saben leer. ¿La raiz del problema qué podría ser? Desde que la tecnologia fue avanzando y empezo a ser acesible a mas personas, muchos de nosotros giramos al internet para escapar o simplemente para conseguir nuestra dosis de seratonina. Como es tan facíl perderze unas horas en el mundo del internet, es posible que muchos padres les dan aceso a sus hijos para distraerlos. Sin embargo, tiene consequencias. Primero, la tema de las redes sociales. He visto miles de ejemplos de como las redes estan influenciando como piensen los niños. Voy a usar mi prima chiquita como uno. Mi prima tiene 9 años y hace un rato ella me platico que queria hacerse un BBL porque no se sentía segura con su cuerpo. En mi juventud jamas pense que tenia que cambiar algo en mi cuerpo. Eso viene de estar expuesta a influencers obviamente muchisimo mas mayor que ella y pensando que eso es lo ideal. Otro ejemplo de como las redes y la tecnologia estan teniendo un efecto negativo en esta generacion es el impacto que tiene sobre las funciones cognitativas. Porque es tan adictivo, muchos niños suelen huyir de hacer esfuerzo mental. No tienen la paciencia para hacer actividades mas complejos o despacio como leer. Tengo amigos que son maestros y me dicen que se estan tardando muchisimo en apreder a leer. O sea, un niño de quinto grado esta leyendo a un nivel de segundo.
Yo no estoy en contra la tecnologia, siento que las redes sociales nos puede conectar y unirnos de alguna manera, pero en mi opinion, si tenemos que limitar el aceso para el bien-estar de nuestra juventud.
July 7, 2025
July 7, 2025
Una comprensión
Hoy tuve que enfrentarme a una verdad muy grave. Tal vez te parecerá algo ligero, pero tiene grandes ramificaciones para mí. El sueño tiene mucha influencia en una gama de aspectos de la vida humana: la salud corporal, el pensamiento crítico, etcétera. Porque somos criaturas sociales, es antisocial no tomar el sueño en serio. Si deberíamos ser la mejor versión de nosotros mismos, no podemos pensar que el sueño es un área para comprometer.
July 7, 2025
July 7, 2025
Fifth Post
Hello everyonne!!
I'm practiced my English today, I think it's funny but also is a bit complicated. In other news I'm back to dance. I'm not dancing in a really long time. For me dance is art and feel very good. It's a kind of form to express feels and other things like culture or history. Also I need to improve my technical English skills, like some words used in engineering and science. Because I'm trying to read a paper and I can't understand anything.
July 7, 2025
Lehrbuchzusammenfassung
Als ich im Geschichtsunterricht war, musste ich etwa jeden Monat einen Teil eines Lehrbuchs zusammenfassen. Die Kapitel waren nicht zu lang, aber da ich oft aufschob, verbrachte ich in den letzten paar Tagen vor dem Fälligskeitdatum viel Zeit damit, an den Aufgaben zu arbeiten. Ich hasste es nicht, aber es war für mich ungünstig. Ich fing an, währenddessen Musik zu hören, damit mir nicht langweilig wurde. Ich hörte Rock und Metal, und es war friedlich.
July 7, 2025
Lernen Duetsch
Hallo, Ich lerne deutsch denn ich will zum Deutschland gehen. Ich komme aus Amerika und meine Muttersprache ist Englisch. Ich gehe zum Deutschland zum lernen. Ich leibe European Kultur und dein essen ist sehr lecker. Jetzt Ich lerne Economics und business im Schule mit meine Freundin. Wir wohnen zusammen im eine Mehrfamilienhaus.
Danke für deine zeit! Wie gehts du?
July 7, 2025
July 7, 2025
July 7, 2025
July 7, 2025