Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

geminaura

Jan. 10, 2020

Mis costumbres durante la temporada de exámenes

Ahora estudio en la universidad en un país increíblemente lejos de mi familia. Debo limpiar mi cuarto, hacer la compra, cocinar, y la lista continua así. Ya no soy chica. Pero, hago todo desde hace algunos años y, durante esos años, me inventé algunos costumbres para sobrevivir la temporada de exámenes.

El primer costumbre es lo más peligroso. Durante la temporada... no como saludable. Cuando estaba en el colegio, tenía la suerte de tener una madre cariñosa. Ella siempre cocinaba cenas grandes y siempre hacía el almuerzo y el desayuno para mí. Pero ahora, mis exámenes son más difíciles y no tengo el tiempo para hacer la compra o cocinar. Así que, cuando hago la compra, me compro tentempiés con muchas calorias para sostener me. Sé que es tecnicamente malo por la mente y el cuerpo, pero sólo hago por una corta temporada y me alivia un poco el éstres.

El segundo es lo que hago para pausa. Estudio en intervalos de una hora y, entonces, veo una programa animada de 20 minutos. Eso me hace muy tranquila y mejora mi humor. Después de la programa, estoy lista para estudiar de nuevo.

Después de un examen, tengo que cambiar la mente. Para hacer eso, por una o dos horas, veo una película o juego algunos videojuegos, obviamente al mismo tiempo que como comida basura.

Y el ciclo repite hasta que termino mi último examen. Entonces, me acosté por un largo, largo tiempo por que me había esfuerado tanto.

Desde ahora, estos costumbres me ayudan, ojalá que los sigan ayudandome.

Sé que está publicación no es tan interestante, pero no pude pensar en un tema mejor.

¡Gracias por leer!

es 1

davidbattersby

Jan. 10, 2020

Eine Neue Freundin!

Heute Morgan habe ich eine Katze kennengelernt. Sie war zwischen mein Wohnung und das Supermarkt, und sehr freundlich. Sie hat drei Beine und kein Schwanz, aber sie sieht gesund aus. Ich hatte kein Essen für sie, deshalb sie langweilte sich schnell.

de 2

geminaura

Jan. 10, 2020

Mein Traumurlaub

Ich habe viele Traumurlaube, aber der, den über ich Heute schreibe, ist ein Urlaub in Island.

Ich habe für viele Jahre Island, das Land des Eis und Feuer, getraumt. Ich bin in einem langweiligem Land, in dem es keine Schnee und keinen Vulkan gibt, aufgewachsen. Als Kind, hatte ich ein großes Interesse für Vulkane. Ich wusste alles darüber und ich hätte gern ein Vulkan besuchen. Auch liebe ich Schnee. Mir scheint so als Magie. Deswegen bin ich immer fasziniert von Island. Als ich von den Polarlichten gehört habe, war ich fest entschlossen, nach Island zu fahren.

Ich will Island besuchen. Ich will eine Tour in Reykjavik machen, dann will ich herum Island fahren (es gibt eine Straße, die um das Land geht). Ich würde in die Dörfer, die entlang der Straße stehen, übernachten. Ich würde gern die Bergen wandern und einen Vulkan gucken. Ich würde nie schlafen, wenn die Nordlicht aktiv ist. Mit einigen bettdecken und Kaffee, würden ich und mein Partner sehr warm sein, während der Nordlicht im Himmel tanzen und die Schnee um uns fall. Ich habe viel Lust darauf, alles gleichzeitig zu erfahren. Ich muss anfangen, das Geld zu sparen....

Dankeschön fürs Lesen!

de 1

eeprom

Jan. 10, 2020

Beim Artzt

Für heute habe ich einen kleinen Dialog eingefallen.

- Hallo Dr. Erich Müller, ich fühle mich krank. Ich bin erkältet, denke ich. Mein Hals tut schrecklich weh.
- Das tut mir leid, lass uns sehen. Bitte machen Sie den Mund auf, ich möchte mal Ihren Mund ansehen. Ja, sie haben eine Erkältung. Sie dürfen nie ohne einen Mantel ausgehen. Bitte trinken Sie viel Wasser und Tee.
- Danke Dr. Müller, können Sie bitte mir krankschreiben?
- Aber klar, einen Moment bitte...fertig! Auf wiedersehen und gute Besserung!
- Danke, tschüss!

de 1

sustainableescapism

Jan. 10, 2020

私があまり怠けないと思います

今朝は二時間大学にクラスにいきました。先生がたくさん宿題をしました。週末忙しいです。

今三十分ぐらい休んでからシャワーを浴びたい。そのあと寝ます。

ja 1

ryzhaze

Jan. 10, 2020

First post

Jag har en apelsin i dag, det är orange och jag tycker om dryck den juice dröm det.
På halvår, vi är visar dina rosa byxorna. Jag talar inte varför

Tack
Ryan

sv 1

Ochita

Jan. 10, 2020

人間関係は難しいです

ちょっとお悩み事相談したいです。今の仕事に就職してから5ヶ月経っています。卒業してからの初の仕事です。ただ慣れていないせいかもしれませんが、僕は同じ班の４人と一緒にいる時は不快感を感じます。
説明します：僕は消極的で、あまり喋らないタイプです。でも班の皆は真逆、いつも無駄話をしています。そして聞いて見たら僕みたいな喋らない人を見たのは今までないそうです。僕は２３歳で最年少。皆は３０代。共通の話題は何もないです。そしてこれが問題です。昼ごはんや休憩の時、皆は雑談をするのが好きです。１時間以上もしますから、好き過ぎかも。話の内容は大体政治、芸能と仕事のうわさ話。三つとも嫌いです。話に乗らないからいつも途中で内容は僕に移ります。「なんで、喋らないの？」とか、「なんで笑わないの？」とかいつも聞かれます。僕入りたくても入れない事に気付いてくれないです。おまけに彼女がないので、それが原因などと言われます。皆悪気ないのはわかっています、でも正直もううんざりです。幸い、席が遠いのでいつもしているキャキャから免れます。どしたらいいですか？政治の知識を蓄えて話に乗る手はありますが、その話をすると大騒ぎになるため避けたいいんです。ゲームが好きですが、皆はゲームと無縁だそうです。

愚痴言ってすみません。

ja 1

kyoko

Jan. 10, 2020

Seeing My Cousin

I drove with my son for an hour to see my lovely cousin and her little son!
We hadn’t seen each other since last summer, so I was surprised how well her son could speak!
He’s 2 and a half years old, and my son is 4 years old.
They played and laughed together.
We wanted to talk more about our children, daily life, or something funny, but we had to stop talking so often because of our boys.
I thought it was proof I am a mother!

I hope I can see them again soon!

(corrected on Jan. 14th)

en 3

mangachh

Jan. 10, 2020

二千二十一月十日。雨。

今日、外には雨が降っていて、とても寒そうです。私は昨日の仕事でちょっと疲れているので、熱いコーヒーを遅く飲みながら音楽を聞いています。後で、ソファに行って、毛布をつけて、雨の音と新しい本を読みます。この本は古本で、弟のクリスマスのプレセントをもらいました。今日には楽しい日です。

ja 1

ruby

Jan. 10, 2020

Number

Today I read an article related to US farmers and there is an expression that I got stuck on. That is "thousands of thousands of acres", which is what a US farmer said in the article.
I wonder what exactly ”thousands of thousands of acres” mean.
Does this mean "some thousands of acres" or "tens of thousands of acres"?

If you happen to have a free moment, I'd be very grateful if you could give me your opinion.

en 3

Bees

Jan. 10, 2020

文法練習2: 除了

1. 除了中文和英文，我也會說韓語和法語。
2. 小孩子們除了玩遊戲，還喜歡唱歌。
3. 他遲到，他除了沒聽鬧鐘，出門的時候也迷路了。
4. 我老公除了自動車，還喜歡飛機。
5. 我除了韓國菜也喜歡吃日本菜。
6. 聽說小王除了不常洗浴也不常刷牙。
7. 老師除了教室鑰匙還讓丟課本，所以我們今天不用上課。
8. 李小姐除了不想去大學也不想工作。
9. 我們除了麵包還要買別的東西嗎?
10. 你除了滑雪也做過哪個冬天運動?

zh-hans 1

Lucy

Jan. 10, 2020

쉬는 날

오늘은 쉬는 날이리서 기뻐요. 며칠 동안 잠을 자지 못해서 아주 피곤했어요. 그래서 오늘 아침에 너무 늦게 자버렸는데 다행히 더 이상 피곤하지 않지만 좀 아쉬운 느낌이 들기도 해요. 자기에는 쉬는 날이 다 거의 지나버렸단 말이죠. 오늘은 잠을 자기 밖에 아무것도 못할 것 같아요. 할 일이 많아서 아쉬워요. 내일은 또 출근해야 되니까 오늘 할 일을 많이 할 수 있었더라면 좋았을 텐데요.

ko 1

peach

Jan. 10, 2020

やっと金曜日です！

先週末に東京から帰ってから、今週中すごく疲れました。

日曜日の深夜に帰って、すぐ月曜日に仕事があったから、今週毎日十分寝られません。もっと早い時間に寝もうとしているけど、11時ぐらいまで寝つけません。

それで、今週末に長い間寝ます。、、、そういうことしたいけど、、、たぶん、睡眠周期を治すのために、ちゃんと朝早く起きたほうがいいと思います。:'(

ja 1

sambal

Jan. 10, 2020

2020.01.09(木)

今日、韓国人の友達は私に韓国語の勉強を始めよう説得した。韓国語をしばらくしたかったけど日本語の勉強はもう難しいと思う。だけど、日本語の文法と単語が少し分かるので韓国語の方は学びやすい（私は二つの言語は同じって言わないよ！別(個別？？)の言語とか、文化とか、分かります。）

もう一つは真剣に勉強することじゃない。韓国語を勉強するは楽しむものだけ！時々単語を覚えたり、文法をチラ見で見たりするつもりだと思う。友達と韓国語で話しようとする。楽しみのためにしてみます！さらに、中国人の友達から中国語を勉強してみたい！ww 私の趣味は自国語の言語について友達みんなを困らせることなんだ！

それでも、真剣に勉強する言語は絶対に日本語。この言語が本当に好きになってしまう。毎日書いている理由でしょー。頑張り続けます！

（今日の日記は結構分かりにくいですね、、カタコトのように感じる…）

ja 1

Akihiko

Jan. 10, 2020

一番変な夢

この夢、約10年前に見たんですが、夢の中に何が起こったのかだいたい覚えています。僕が家の窓を覗くと2匹の白熊をみました。なんと、その熊たちは氷になったハドソン川で歩いていてペンギンか獲物か探しているように見えました。でも、それ以上の変なこともみました。双子の兄が夢に現れて、兄の目が眼窩から取れていました...　なぜ目が取れたかさっぱりわからないですが、大変でした。兄は目が見えなくなると思ってしまい、焦りました！その時、お父さんが来て「大丈夫だよー。元通りになるのは簡単さ。このようにして.... じゃーん、完成だ！」と言い切ったので安心しました。
そのあと、その夢が現実だと思ったから兄の寝顔を見て、目がちゃんと眼窩に入っていることを確認しました。

不自然な日本語を使ったら訂正してください！ありがとうございます。

ja 1

portuguesia

Jan. 10, 2020

Jean Jaque Rousseau

Jean Jacques Rousseau era filósofo político francês que publicou "O contrato social" em 1762, durante o ápice do iluminismo francês. O Rousseau argumentava que nenhuma pessoa devia ter o direito de "governar" outras; sugerindo que um "contrato" deve ser criado, (em que todo indivíduo renderia sua liberdade natural), o que apresentaria o estado. "O contrato social" apareceu vários anos antes da revolução francesa; no entanto ele virou um dos textos mais influentes daquela altura na França; ajudando assim a espalhar ideias democráticas. As obras do Rousseau incentivava o povo a participar do estado à qual eles pertenciam. O Rousseau argumentava que as pessoas que controlava o estado Oprimiam o povo, e uma reforma do estado seria preciso.

pt 1

ayyrickay

Jan. 9, 2020

Bier

Ich habe ein Paar Bier in Deutschland getrunken. Sie waren sehr lecker, und ich glaube, dass es viel Spaß gemacht hat, Bier mit Frühstück zu trinken.

Die Bierkultur auf Deutschland war aber sehr anders als auf Amerika. Hier in San Francisco gibt es nur selten ein Frühstückbier. Wir haben stattdessen Mimosas.

In meine Meinung, ist das ein Punkt für Deutschland.

In Amerika gibt es aber viel „Microbreweries“, die viele besonderen Biere machen. Wenn man viele Wahlen möchten, sollen man zur Amerikanische Brauerei gehen. Sie haben saure biere, IPAs, und freilich lagers und pilsners. In Deutschland, habe ich hauptsählich ReinheitsgebotschickeBiere (lol) gesehen. Nach ein Paar Biere, ist es sehr ähnlich. Wo sollen man gehen, wenn man experimentelle Biere schmecken möchtet?

Ohne eine gute Möglichkeit... Mein Punkt is für Amerika! :P

de 1

Jammie

Jan. 9, 2020

今天我找到这个网页

我很长时间找了一个网页对练习做句子，但不会什么网页都找了。我看到一些别的帖子还有看起来很多人改了它们。我希望大家也改我的。

zh-hans 1

Yanyan

Jan. 9, 2020

소개하기

안녕하세요~
저는 미국에 온 얀얀이고 21살이고 한국어를 배운지 8-10개월 정도 됐어요.

뭐지... 이 웹사이트는 친구에게 처음 들었고요. 솔직히 이 웹사이트를 쓰고 싶지 않는데 올해 목표는 한국어 쓰기 잘되고 싶어서 LangCorrect에 가입 시정을 했고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

여러분 만나서 반가워요~
잘 부탁합니다~
😄😄😄

ko 1

kingofearth

Jan. 9, 2020

אכלתי כל האוכל

אכלתי כל האוכל בבית שלי. אני צריך ללכת לסופרמרקט אחרי אני אומר לפיצה שאני קניתי " תיאכלי עכשיו כי אני רעב . את מלא עם מתכונים טעימים."

he 1

learner

Jan. 9, 2020

Basic phrases in Arabic

Today I will share with you some of the basic words and phrases in my language.

- Hello أهلًا

- How are you كيف حالك

- I'm fine أنا بخير

- What's you name ما اسمك

- How old are you كم عمرك

- Good morning صباح الخير

- Good night ليلة سعيدة

- Good bye مع السلامة

en 1

milkybrkind

Jan. 9, 2020

Мой День

Сегодня я встал в шесть часов. Это было мой первый день после выходных рождество. Это было легкий день на работе. Начался дождь когда я пришел домой. этим вечером я буду расслабляться и изучать русский язык. мне нужно завтра рано вставать.

ru 2

portuguesia

Jan. 9, 2020

Indo Para Os EUA

Faz poucos anos desde que eu fui aos EUA. Tô bem animado! Quero visitar o Texas e provar sua comida. O meu favorito é seu bife! Mas todos sabem que o Texas faz uma parte pequena dos EUA. Há muito mais a ver , como Nova York. Eu estive na Nova York só uma vez na minha vida, mas foi a melhor viagem que já fiz! Espero visitar aquela cidade de novo algum dia..

pt 1

checkers

Jan. 9, 2020

Okupa

Hieraŭa mi forgesis skribi. Mi estis okupa. Mi donis ses malnovajn librojn kaj fotis multjn fotojn. Ankaŭ mi skribis multajn aferojn. Mi volas legi, sed mi estas tro okupa. Mi perdis mian pruntokaton kaj mi bezonas novan unun.

eo 1

car

Jan. 9, 2020

Manque de pratique

Comme souvent, aujourd'hui aussi j'ai le problème que je ne sais pas quoi écrire, mais je veux pratiquer mon français quand même. Il n'y a pas mal de thèmes d'actualité, mais je ne peux pas penser à des choses à en dire. Si quelqu'un a des suggestions pour des petits textes, je serais reconnaissante. Merci !

fr 1