Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 24, 2020
24. Mai - Liebe
Manchmal, wir als Menschen können nicht wissen wie doll wir liebe brauchen, bis die Zeit wenn wir die "Romantiker liebe" anprobiert haben. Ich habe immer in meinem Leben gesagt "Nee, ich bin nie verliebt gewesen, weil sowas wie Empfindungen zeigen braucht man nicht". Aber Gott! Jetzt gerade, dass ich so lange eingesperrt war, habe ich gemerkt, wie schön eigentlich die liebe ist. Jetzt wenn ich die mehr brauche, und weniger bekomme. Natürlich habe ich viel liebe vom meine Familie bekommen, trotzdem die ist auch nicht die Sorte von Liebe die man manchmal sucht. Langsam enthülle ich was die wirkliche Liebe ist, und was sie für mich bedeutet. Es wird vielleicht einige Jahren dauern, bis ich die Liebe besser verstehen kann, aber heute freue ich mich, weil ich meine Augen zu neuen Sachen geöffnet habe.
May 24, 2020
Laptop
Earlier today, I turned my laptop on. Everything was until I plugged in charging. My laptop had a problem. It’s screen appeared something strange. I don’t know what is it. But It look likes a lot of white lines run along the screen. It covers all laptop’s screen. I can’t see anything so I can’t do anything on my laptop. I tried restarting my laptop. But this way didn’t work. I will replace new laptop’s screen next week.
May 24, 2020
Schulabschluss Party
Dieses Jahr mache ich mein Abschluss von High School. Ich hatte eine Party mit meine Freunde geplant, aber es war nicht möglich weil die Quarantäne. Aber meine Eltern haben eine andere Party für mich geplant. Zuerst gingen wir zum Haus meiner Tante und meines Onkels. Wir aßen dort Käse und Crackers, und meine Tante und mein Onkel schenkte mir einen Sheck. Dann gingen wir zu meinen Großeltern (die Eltern meines Vaters). Mein Opa kochte Ribs! Sie waren gut, aber ein bisschen fettig. Meine Oma schenkte mir einen Pulli mit dem Logo meiner Hochschule. Sie schenkt immer tolle Geschenke. Wir aßen und redeten. Zuletzt gingen wir zur Wohnung meiner anderen Großmutter. Dort aßen wir einen großen Keksekuchen, den meine Eltern kauften. Es war lecker! Meine Großmutter schenkte mir und meinem Bruder Papiergewichte-- ein seltsames Geschenk. Es war nicht das Party, das ich früher im Jahr stellte vor, aber es machte viel Spaß. Meine Eltern und Vorwandte sind so nett. Hoffentlich darf ich später mit meinen Freunde feiern.
May 24, 2020
Les Mercredis du Coca-Cola
Il est important qu’on se donne des petites récompenses pour finir une dure journée de travail dur. Lorsque je vivais en République dominicaine, j’enseignais l’anglais dans une école internationale. C’était un travail difficile mais gratifiant, er comme tous les autres travaux dans le monde, il y avait des aspects qui n'allaient pas. Le pire n’était pas un aspect du travail lui-même, mais c’était un aspect du climat, de la chaleur. Surtout au printemps et en été, il faisait très chaud, et personnellement je déteste le temps chaud. Moi, je préfère les jours de pluie, l’automne, et les jours frais.
Ce qui m’aidait passer les jours chauds et collants était le Coca-Cola. L’appartement où je vivais était au-dessus un épicerie (en espagnole dominicain, on l'appelé 'un colmado’). Dans le magasin, il vendait les Coca-Colas dans une bouteille en verre. Moi et mes collègues avons décidé un jour que chaque mercredi, on achètera une bouteille de Coca-Cola afin de célébrer le milieu de semaine.
Mais qu’est-ce qui rend ce rituel si spécial? Il se trouve que les coca-colas étaient faits avec du vrai sucre (et non du sirop de maïs). Le goût était incroyable, et ce boisson devenait le remédie parfait après une longue journée d'enseignement et avec la grande chaleur. Les mercredis devenaient les meilleurs jours de la semaine, derrière le weekend bien sûr. À cette époque, on pouvait s’aérer l’esprit et se détendre.
C’était l’un de nombreuses expériences heureuses que j’ai vécues de mon séjour en République dominicaine. Ce sont les petites choses comme ça dont je me souviens et que je chéris.
May 24, 2020
Sarahs Geschichte : Wer ist sie überhaupt?
Es fällt mir die Sarahs Geschichte ein. Diese Geschichte ist immer irgendwo in meinem Kopf versteckt und manchmal hat sie nötig aus dem Versteck zu kommen. Mein Kopf ist mit allerlei Arten der Geschichten gefüllt. Ich schreibe zwar oft und gerne auf Französisch aber auf Deutsch habe ich noch nie gewagt auszuprobieren. Ich versuche trotzdem heute mit Sarah.
Sarah ist 36 Jahre alt. Als sie ein Kind war, war sie schon vollkommen fleissig und zielstrebig. Sie hatte immer gute Noten, deshalb hat sie ihre Studien in einer renommierten Üniverstät gemacht. Sie hat jahrelang mit Leidenschaft Jura studiert. Alles was sie gemacht hat, ist es ihr immer gelungen. Sie war immer erfolgreich auch mit Freundschaft und Liebe. Ihr Mann ist einer ihrer Kindheitsfreunde, mit wem sie grosse Liebe seit jeher teilt. In dieser Lage bedeutet grosse Liebe keine Liebe zur Leidenschaft, sondern Liebe zur Zärtlichkeit. Beide sind fast als Geschwister.
May 24, 2020
Mory Kanté
On 22nd of May, the musician Mory Kanté died at the age of 70.
Born in Guinea, he was sent to Mali as a teenager. He studied at an arts school in Bamako and joined the famous Rail Band of the Bamako train station's buffet. In the 1970s, he was among the first African musicians to move to France and pursue his career in the atmosphere of openness and tolerance in Paris that time. He was, together with figures like Salif Keïta, Alpha Blondy, Youssou N'Dour or Papa Wemba, among those who shaped what we call World Music today.
His biggest hit was "Yéké Yéké", you can watch a recording from the 1980s here:
https://youtu.be/hdeoNf62A6s
May 24, 2020
May 24, 2020
among sunflowers
when I was fifteen years old, I wanted to write a novel. I did not know about what. I had not any ideas, the only thing I knew it was that my novel would begin with an abandoned child sit among sunflowers... I'm twenty eight years old now and like that child, I'm abandoned, I'm alone in this world...
May 24, 2020
Sonntag ist ein Ruhetag
Und das heißt, dass heute auch ein LangCorrect Ruhetag ist. Ich sehe auch so viele nicht korrigierte Deutscheinträge auf diese Website, von anderen Lernende, dass ich einen kürzen Eintrag für alle Muttersprachler und Leute, die Deutscheinträge korrigieren, verfassen will. Auf diese Weise haben sie auch einen Ruhetag.
Bis morgen.
May 24, 2020
Das Geplauder
Ich habe gemerkt, dass Geplauder in Deutschland nicht sehr annehmbar ist, und wenn Amerikaner "lästige" Fragen zu stellen versuchen, sind die Deutschen oft sehr ärgerlich damit. Wegen diesem kulturellen Unterschied glauben Amerikaner oft, dass die Deutschen sehr unfreundlich sind. Inzwischen glauben Deutschen, dass die Amerikaner gern in ihrem Intimsphäre eindringen. Ich kann zum Teil mit beiden Meinungen zustimmen. Wenn Amerikaner stellen Fragen wie "Wie geht es dir?" oder "Das Wetter heute ist schön, ja?" und erwarten eine Antwort, sie versuchen, nur freundlich zu sein. Sie haben keine maliziöse Absicht. Doch kann ich auch die Meinung der Deutschen daran sehen. Sie glauben, dass Amerikaner ein bisschen zu freundlich sind, und sie haben keinen Recht diese Fragen zu stellen, oder sie vergeuden Zeit. Warum würde man diese Arten von Fragen stellen, wenn wir keine Freunde sind und nimmer miteinander sehen werden? Anders gesagt sind beide Meinungen zulässig, und kulturelle Unterschiede sind kein schlechtes Ding, aber Amerikaner müssen erinnern, dass Geplauder nicht überall in der Welt akzeptiert ist.
May 24, 2020
May 24, 2020
2020年5月23日的生词
无力 - wúlì - powerless
我昨天晚上练习这次数学考试得很努力，但是当我看了到第一个问题我马上觉得无力。
距离 - jùlí - distance
我的家离我男朋友家的距离太远了，十五公里左右。如果我想去他家的话，我需要开车。
干净 - gānjìng - clean, neat
这家饭馆很干净的！我知道食物很好吃。
独特 - dútè - unique, distinct
“那件衬衫又独特又便宜！我要买！” "你开玩笑了吗？衬衫太难看了！没有人想买，所以那件很便宜的。“
决定 - juédìng - to decide/decision
我堂弟及早需要决定他想上哈佛还是斯坦福大学。
May 24, 2020
Ma bannière anarchiste
Au début un peu mots. Je suis une anarchiste, et mon recherche de philosophie est sur de philosophie de économise politique, relations de genre, et mouvements politiques. Pendant mon temps libre, je fais beaucoup de s’organiser avec les syndicats et les organisations écologique (Aussi, est "s'organiser" le mot pour "political organising" ou est-ce que c'est seulement pour la vie en général?). Alors c'est impossible pour moi écrire des messages pour longtemps et le ne pas en écrire.
Alors, ma amie et moi, on a décidé faire une grande bannière anarchiste à cause nous avons plus temps pendant la quarantaine en Australie. En Australie, l'anarchisme n'est pas une grande tendance, surtout l'anarchisme communiste. Donc, on a décide faire une bannière que dirai les grand idées d'anarchisme: une société sans la hiérarchie, l’état, la capitalisme, les flics, et les chefs.
La bannière mesure 2x3 mètres, et c’est nous pris cinq semaine le faire, à cause tout les toile a besoin d'être peindre. C'est massive, mais maintenant il n'y a pas les démonstrations l'apporter, alors il faut que nous attendions.
J'ai aimé beaucoup faire cette bannière. Quand j’étais jeune, je pensais que je ne pourrais pas faire l'art. Cette bannière, c’était dur faire pour moi, et je suis très heureux que Je l'ai fini.
Aussi, j'essaie faire ces messages un peu intéressant pour le lecteur, par parle de ma vie. Dis-moi si mes messages sont intéressants lire, ou si tu aimerais l'autre messages! Je vous remercie.
May 24, 2020
May 24, 2020
What do you think about this picture
(I'm sorry I can't show it to you, I hope you can imagine the situation...)
The man is checking the time using his brand-new watch. The watch is his birthday present from his father,so it is very important for him, Actually, it is his first day at work, and he wants to give good impression on his bosses and coworkers, so he thought the watch might be good to wear on his first day.
May 24, 2020
A Scene from A Short Story
On a cold day, Ernie, a poor homeless little girl, was selling matches to make a living. However, selling matches did not bring her enough money to eat a decent meal. Ernie had lost a lot of weight and looked pale as if she was falling down since she lost her parents. Ernie thought to herself, "If the governor was a good person, everyone would be living happily." The governor imposed high taxation on the people in the city and collected money to enjoy big parties with the riches everyday. He indulged in luxury to the fullest. No matter how much people worked, they still were poor. If someone resists the governor, the person will be caught by the police and imprisoned to death or killed.
Ernie had an elder sister, Zoe. Zoe was a beautiful and kind girl but she became a lover of the governor instead of the parents' debts. Ernie went to a mansion house where Zoe was living in. Zoe came out from the house and gave a bun to Ernie and said, “Take this and go to a warm place.” Ernie found some scars on Zoe's face. Those scars let Ernie presume that Zoe had been hit by someone. Ernie said, “Scars..” Zoe quickly hid them with her hairs and said, “They are nothing, just because of falling down. Go and look for a warm place. Ooh!” Zoe suddenly felt like vomiting. “Are you not feeling well?” asked Ernie. Zoe was pregnant. That was a baby of the governor. “Never mind. I am all right. Go to a good place. See you, Ernie.” Zoe kissed Ernie and rushed into the house. Zoe gave a bun to Ernie everyday like this. Ernie knew that Zoe didn't eat a bun to put it away for Ernie everyday. As soon as Zoe got back to the house, a big car came there. That was Mrs. Cadabby, the governor's wife. Mrs. Cadabby went in the house, the girls stood in line side by side and greeted, “Good afternoon, Mrs. Cadabby.” Zoe got sick and felt down there. “Uh, oh! Zoe, are you all right? I heard that you have been pregnant. Is that true?” She asked Zoe sarcastically. “No, ma'am, I am not. Oof!” Zoe hid her mouse with her hand. She became nauseous again. “All right, then, if you are not pregnant, it is okay to do this, right?”
Mrs. Cadabby kicked Zoe in her belly up with tip-toe shoe. “Owww!!!” Zoe screamed and vomitted, having convulsions. The other girls trembled with fear. Mrs. Cadabby said to her two bodyguards, “This girl dislikes me and avoids greeting to me. Not only that but she goes so far as to vomit towards me. I cannot stand such insult. Can you throw this girl away into the river nearby? I do not want to see her forever.” The two men held Zoe in their arms and went out. Ernie was still there. She was eating a cold bun. She caught sight of the two men's taking Zoe to somewhere.
May 23, 2020
Heathers: Das Musical
Gestern habe ich "Heathers: Das Musical" mit meinem Vater geschaut. Ich habe es kostenlos auf Youtube gefunden. Ich liebe den Film, also ich habe mich für das Musical interessiert. Es war ziemlich gut, aber sehr lang. Ich habe das Musik gut gefunden. Meine Lieblingslieder des Musicals sind "Dead Girl Walking" und "Kindergarten Boyfriend". Die Schauspielerin, die Veronica gespielt hat, war talentiert, und hat eine sehr gute Stimme. Aber die Leute in meiner Highschool sind nicht so gemein als die Leute in dem Musical.
May 23, 2020
A secret of the snakes revealed
Today, while doing my French exercise, I have learned something interesting and it's worth to share.
Maybe you know that snakes, just like chicken, hatch from eggs and that all snake babies in a nest hatch simultaneously. If there is a predator close to the nest, then some of the snake babies will be eaten, but by hatching simultaneously, at least a few of them will survive.
While this doesn't sound too exciting, one should ask how they can achieve that. Imagine giving a job to a few dozen people in your company and asking them to finish it at exactly the same time. Even though we have an advanced language and modern communication technology, it will never work. The snakes are, however, isolated in their egg shells.
The answer to the question is that they are capable of synchronizing their heartbeats while they are still in the eggs. Like this, they develop exactly in the same speed and will consequently be ready for hatching at the same time. This shows how highly snakes are developed, even if seemingly they consist only of a head and a tail, with everything else omitted.
Maybe you want to know where I got such an interesting language textbook. I enjoy listening to a science podcast by RFI. I highly recommend it if you study French.
May 23, 2020
May 23, 2020
Heute
Gestern habe ich ein Tagebuch auf LangCorrect darüber gepostet, wie jeder Tag gleich ist. Zu meiner Überraschung hatte ich heute einen begeisterten Tag. Ich habe mit mir in Österreich nur meinen Laptop, deshalb habe ich offensichtlich meinen Computer von den USA nicht. Ich liebe meinen Laptop, weil ich keine Probleme mit Netflix schauen und Hausaufgabe machen habe, aber es ist zu alt, intensivere Programmen handzuhaben. Auf diese Weise kann ich keine Videobearbeitung machen, obwohl ihr gefallen mir früher hat. Mein Mann hat mich gestern überrascht, denn er hat eine andere Festplatte in seinem Computer gestellt. Deswegen können sowohl er als auch ich seinen Computer benutzen. Jetzt kann ich wieder Videos bearbeiten. Heute habe ich die Programmen neuinstalliert, die ich Videos zu bearbeiten brauche. Danach habe ich damit rumgespielt. Es war für mich sehr lustig, Videos wieder zu bearbeiten. Aber ich habe vergessen, wie viel Zeit Videobearbeitung braucht!
Als Nächstes habe ich eines meiner Lieblingsessen von Amerika gekocht. Die Mahlzeit heißt „Chicken Parmigiana“. Ich habe das seit letzte Jahr nicht gegessen, deshalb hatte ich heute ein schönes Mittagsessen!
Nachdem habe ich „Modern Family“ geschaut. Das ist aber normal für mich, trotzdem war es unterhaltsam. Ich habe diese Serie vor zwei Monate beginnt und jetzt bin ich fast fertig. Ich habe nur ein paar Folgen übrig. Es wird traurig, wenn ich mit der Serie fertig bin, weil sie sehr lustig ist. Ich werde „Modern Family“ wahrscheinlich wieder schauen.
Dann habe ich etwas gemacht, das ich nicht vermutet habe. Ich muss am 18. Juli die ACT-Prüfung für die Universität bestehen, deshalb würde ich keinen zusätzlichen Kursen nehmen, um meinen USA-Abschluss gleich wie den Österreich-Abschluss zu machen. Heute habe ich einen GRÖßEN Arbeitsbuch im Post bekommt. Mein Mann hat es für mich bestellt. Dieses Buch hat fast 1000 Seite. Ich muss jetzt so viel arbeiten! Heute habe ich für ein bisschen Zeit mit einigen Mathematik-Übungen angefangen. Ich bin gut beim Lesen und Englisch, deshalb muss ich mich meistens auf Mathematik konzentrieren, besonders weil ich viel Mathematik von der Schule vergessen habe. Ich denke, jetzt werde ich jeden Tag ein bisschen Mathematik wiederholen.
May 23, 2020
Wovor habe ich Angst?
Viele Leute haben Angst vorm Tod und das ist vollkommen selbstverständlich. Ich habe dagegen Angst nicht vorm Tod sondern vor Einsamkeit.
Wenn und ob ich alt werde, würde ich Einsamkeit und Verzweiflung fürchten. Das ist auch wohl ein ziemlich üblich Gefühl in Leute, da bin mir ganz sicher.
May 23, 2020
May 23, 2020
Watching TV on the Internet!
Nowadays, the young generation prefers to watch TV programs on the internet rather than watching it on a TV set. Of course, there are some positives of watching your favorite programs on the internet. One can, for instance, watch his favorite TV shows on the bus, train, or on the airplane.
However, there are also some negative aspects of watching your favourite shows on the internet. One can easily be provoked to watch violent shows or even pornography if you are watching it online. Therefore, I strongly believe that one should watch TV programs alongside family and friends and laugh together.
May 23, 2020
「Guilty pleasure」に当たる言葉は日本語があるか。
英語では「guilty pleasure」の言葉を知っているか。「この物が悪くても、好き」というの意味がある。例えば、もし毎日晩ご飯後で少しワインを飲めば、それは「guilty pleasure」と言える。自分が好きなメディアについて話す時はよくこの言葉を使う。「皆はこの本がつまらないと思うが、私にとって面白い」や「その映画が好きだったが、他の人によるとたくさん問題がある」などの文は人々の「guilty pleasure」について話すの例。
私はその言葉が大嫌い。その言葉を使ったら、まるで自分が好きな物は恥ずかしぎるから、普通に「好き」と言えない。それは可笑しいと思わない。どうしてある映画は誰でも好きなら大丈夫だが、他の映画が好きなら、自分がちょっと恥ずかしくなければならない。映画は映画だ。映画は子供ぽくても、簡単すぎても、分かりにくくても、その映画を見ている感じは他の映画を見ている感じと同じじゃない。だから、皆の反応と自分の反応と関係がない。
そして、私は園芸で公平がないと信じる。人間は全部違うから、皆は自分の好き嫌いがある。ある人は電車の写真をとることが好きで、他の人にとってそれはとても詰まらない。私は日本語を勉強するけど、他の人はドイツ語の方が好き。人はなぜことが好きか分からないから、世界が好きじゃなくても、何かが好きのは恥ずかしくない。子供の絵は美術から言うと全部悪いが、両親にとってとても特別なものだろう。
May 23, 2020
Im Internet fernsehen!
Heutzutage sehen viele Jugendliche im Internet fern, weil fast jede Person ein Internet Verbindung hat. Technologie hat jede Sache einfach gemacht. Zum Beispiel kann man seine Lieblingsserie im Bus, Zug, Flug oder im Stehen sehen kann.
Allerdings gibt es auch einige nigativ Aspekte des Fernsehens durch das Internet. Wenn man alleine im Internet fernsieht, ist man einsam und kann nicht mit anderen lacht oder über eine Szene der Serie diskutiert. Es gibt auch ein gefährlicher Askpet des Fernsehens im Internet. Man kann sehr gewalttätige Filme sehen, die eine schlimme Beeinflussung auf das Gehirn des Menschen lassen können.
18:08:15 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)