Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 19, 2020
das fehlende Puzzleteil
Sie waren zwei Freunden, die durch den USA fahren möchten. Nachdem sie ihre Motorräder nimmt hatten, beginnt Ihr Fahren hat. Der Weg war geradeaus und Ihre Schatten hat sie überholt. Sie wurden geschockt, weil sie ihren Schatten vermissen. Ihre Schatten haben auf die Berge, die die Route aufgeben hat, geklettert. Sie haben ihnen verfolgt und ihren Motorräder hinterlassen.
July 19, 2020
July 19, 2020
Un Articulo de El País - Translation Attempt.
Macron y Merkel advierten del riesgo de fracaso de la cumbre.
Macron and Merkel warn of a risk of failure of the summit.
Los Países Bajos y sus aliados exigen un drástico recorte de las ayudas y los países del Este se resisten a cualquier condicionalidad vinculada al respeto del Estado de derecho.
The low countries and its allies demand a drastic cutback in help and the countries of the East that oppose whatever conditionality linked in that regard of the state of law.
Macron se ha mostrado particularmente duro y ha advertido con rotundidad de que el acuerdo “no se hará a costa de sacrificar la ambición europea”.
Macron has seemed particularly hard and has warned with forcefulness of the agreement. ''they don't accept the cost of sacrificing the European ambition.''
July 19, 2020
Introduction of AR project
What if in the future we can use applications to monitor health status and change some of its parameters? How will this change our communication and perception? I have tried to answer these questions using the speculative concept of an AR application designed for women's health with such focus areas as sexual health and birth control. The application allows both measuring various biomarkers related to women's health as well as altering it itself, e.g. for pregnancy prevention.
My key-learnings from the projects:
- The technological aspects of creating AR and XR applications. Introduction to Unity.
- AR is about creating immersive environments in the 3D area. It´s could be challenging at the beginning, but eventually brings more possibilities for designers.
- Thanks to the active participation of teachers and other students we came across many examples and case studies of augmented and mixed reality projects.
July 19, 2020
July 19, 2020
Lernen Sie zwei oder mehr Sprachen?
Jetzt lerne ich Deutsch und Französisch. Ich musse diese Sprachen in der Universität studieren und ich finde, dass beide gleichzeitig studieren, ist ziemlich schwierig. Haben jemand auch zwei Sprachen gleichzeitig lernen? wenn ja, haben Sie die Tipps oder die Vorschläge?
July 19, 2020
Über das Thema Streaks
Heute hat Herbru, ein/eine Benutzer/in aus LangCorrect einen Beitrag um das Thema "Streaks" gepostet. Wenn ihr Zeit habt, lest mal den Beitrag. Ich kann es nur empfehlen: https://langcorrect.com/journal/post/8110/
Hier ist meine Antwort zu Herbrus Beitrag:
Was für ein hervorragender Beitrag Herbru. Vielen vielen Dank für diese schöne Worte. Ich stimme zu, man muss manchmal Pausen nehmen.
Als ich im November angefangen hatte, hier auf LangCorrect zu schreiben, war mein Ziel folgendes: Jeden Tag hier einfach etwas schreiben, um schnell wie möglichst meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Dann kam die Idee, ein komplettes Jahr ohne Unterbrechungen zu posten. Das ist meine Herausforderung und so lange ich die Willenskraft habe, werde ich mein Streak nicht zerstören.
Ich könnte einen Kompromiss schließen: Ich könnte z.B. kürzerer Beiträge bzw. Übungen schreiben, die um Grammatik oder Hausaufgaben gehen könnten, um mir keine Gedanke zu machen. Das könnte auf jeden Fall nur helfen, oder?
July 19, 2020
Tongliao-ban megszüntették a mongol nyelvű oktatást
"Tongliao-ban megszüntették a mongol nyelvű oktatást"
Tongliao egy prefektúra szintű város Belső-Mongoliában. Rossz ez a hír.
Ez követ egy folyamatos tendenciát. Egy hasonló hírt olvastunk el, amely szerint a tibeti nyelvű oktatást is megszüntették Szecsuánban a COVID-19 miatti iskolai bezárás után.
Valószerűnek hangzik, mert a közlést szóban hirdették ki, ami tipikus akkor, ha a kínai kormány valamit akar csinálni anélkül, hogy észrevennék az emberek.
July 19, 2020
Belgrádban múlt éjszaka tüntetéséről szóló tézisok
A reszim szervezett erőszakának ellenállásért az ilyen tömegmozgalmat kell építenünk, aminek világos politikai céljai lesznek. Ezek a célok nem lehetnek elvont jelmondatok, amelyek a nemzetről, civil tarsadalomról, jogállamiságról és ehhez hasonló témákról szólnak. Az ilyen elrongyolódott szavalás nem vezet sehova. Egy komoly rezsimellenes mozgalomnak -- ha akarjuk, hogy lesz esélye sikerülni -- ugyanakkor is kell, hogy rendszerellenes legyen. Ez azt jelenti, hogy ezt a feladatot kel vállalnia, hogy tegye világossá az ország jelenlegi állapotának az összes okát, és nem csak a tüneteit.
July 19, 2020
Перевод рецепта с русского: Круассаны с вареной сгущенкой
Dulce de leche croissants are fluffy aromatic pastries beloved by all. The ease and the speed of cooking these beautiful croissants has now become a reality thanks to pre-made puff pastry. Minimum time, effort and ingredients – and voila, a bunch of appetizing croissants for your tea party is ready!
Ingredients (for 5 servings):
• Puff pastry – 500 gr
• Dulce de leche (or boiled condensed milk) – 100 gr
• 1 egg
• Wheat flour
• Vegetable oil – for greasing the parchment paper
Prepare all the ingredients before making croissants: defrost the puff pastry in advance. Apart from the puff pastry, boiled condensed milk and an egg, you will also need some flour for working with the dough and some vegetable oil for greasing the parchment paper. Roll the dough out into a 3-5 mm thick rectangle. Cut it into triangles with a 5-6 cm base. Then put a tea spoon of dulce de leche on each triangle. Roll the croissants up, starting with the wide part of the triangle. Turn on the oven and preheat it to 200 degrees. Cover a baking sheet with parchment paper and grease it with vegetable oil, then lay out the croissants. Let them rest for 30-35 minutes at room temperature. Beat the egg up with a fork and egg-wash each croissant. We’ll need to bake the puff pastry croissants in the oven at 180 degrees for about 20 minutes, until golden. The dulce de leche croissants are ready! Bon appetit!
July 19, 2020
The excitement when we ride a bicycle for the first time
How exciting it is when you manage to ride a bicycle for the first time and how it fades is as many people say. It feels like getting in a world completely different for few weeks. However, that excitement will not last so long. We gradually take it for granted that we can ride a bicycle, and when we cannot use a bicycle for some reason, we realize how useful and convenient it is again.
July 19, 2020
Sind Streaks eine Motivation oder ein Stressfaktor?
(Ich widme diesen Text der/dem benutzer*in Eeprom, der/die ein unglaublich langes streak hat)
In einem Interview hat der Komiker Jerry Seinfeld über seine Arbeitsdisziplin erzählt. Das genannte Seinfeld-Methode war ziemlich Einfach: man muss jeden Tag, eine neue Idee zu gestalten, und dann ein Kreuz ein in einem Kalender einzuschreiben. Nach mehrere Tage kann man schon einen Zug von Kreuzen unmittelbar nebeneinander sehen. Die Motivation nimmt dann zu, da man den Zug (oder „streak“ auf Englisch) nich unterbrechen will. Seinfeld selbst fand es lustig, dass solch ein einfaches Methode so berühmt geworden war. Das ist kein echtes „Methode“, sondern einfach diszipliniert Arbeit, hat lachend er erklärt.
Die Streak-Methode ist aber effektiv. Man kann den Fortschritt sehen und schätzen. Die Lange des Zuges gilt sowohl als Maß von unserer Mühe, als auch eine Darstellung unserer eigenen Disziplin. Wir müssen um den Zug kümmern. Es gibt daher eine starke psychologische Wirkung von der Anwendung der Streak-Methode.
Während ich die Vorteile von der Streak-Methode nachvollziehen kann, bin ich dennoch nicht völlig damit einverstanden. Man braucht Pausen. Wir können beispielsweise die Arbeitsdisziplin von Athleten, Schachspieler, Wissenschaftlern, oder Kunstler betrachten. Sie arbeiten und üben leidenschaftlich jeden Tag, und sind auf der Spitze in ihrem Bereich. Allerdings machen sie vernünftige Pausen, um die Motivation, Energie, und Kreativität zu erneuen, und im allgemeinen sich zu erholen.
Leider rechnen die Produktivität apps alle Tage gleich. Keine Ruhetage, keine Pause. Meiner Meinung nach hat diese Art vom Zählen negative Auswirkungen auf der Motivation und könnten ein Stressfaktor sein.
July 19, 2020
School Education
Nowadays, there is an argument about the school education in the society. Children with different abilities and social backgrounds have to attend school. It raises a question of how should the education system work to improve a learning process. There are variety of points of how education should handle this problem.
One of the main points is a synergy of knowledge. Children that have different minds will collaborate helping to improve critical thinking, as well as to look at problems from different perspectives.
The other is a tolerance in society. Children from mix of social backgrounds will have a big picture of the society, that will help them to understand problems of the society as a whole. As a result, it will let them handle social issues effectively in future allowing to build a better society.
The opposite side is a bad influence between students. Sometimes, children who raised in bad social environment could bring bad habits at school. Therefore, this will affect the atmosphere in classrooms. For this reason, making teachers spend their time dealing with conflicts that will disrupt the learning process.
The last is a growing for talented kids. Wide range of abilities implies that there are children who might be more talented. However, they could be forced to learn knowledge that is already obsolete for them. This could make them stuck in their development, as a result not letting them make the best out of their abilities.
To sum up, the education system sometime can’t keep up with the speed of changes in the society. Therefore, we should provide as more possibilities as we can for all children to grow and develop their abilities.
July 19, 2020
Sentences
I am extremely new to Turkish and realize these sentences are probably entirely wrong. This is the reason I wrote so few. I appreciate any time spent to explain how to better phrase these sentences!
1. Türkçe çalışıyorum zira Türkiye isterim gidiyorum.
2. Türkçe konuşmak istiyorum fakat ne söyledimi bilmiyorum.
3. Benim su ve sütü içerim.
July 19, 2020
Si j'étais le président des États-Unis...
Si j'étais le président des États-Unis, je ferais mieux que le président actuel. Je ferais toutes les universités, gratuites. J'annulerais aussi les des dettes d'études parce que c'est stressant de voir trop d'étudiants doivent payer leurs dettes. Je permettrais de faire la sanitaire, gratuite. Chaque citoyen pourrait aller aux hôpitaux et ne jamais avoir peur de recevoir une facture d'hôpital. Cela peut aider tous les citoyens, les immigrès, les vieux, et les jeunes. Si j'étais le président pendant cette crise sanitaire, j'interdirais tout le monde de voyager à l'étranger et dans le pays. Je voudrais que tout le monde reste à la maison. Si c'était le meilleur temps pour des gens sortent, je le ferais obligatoire, pour tout le monde, de porter un masque. Je ne veux pas voir beaucoup de gens tombent malades ou meurent. Il y a beaucoup de choses à faire pour un président s'en occupe du pays.
July 19, 2020
Ged's War Journals
“Ged's War Journals” is an animation movie. The story is based on two books; One is “The Earthsea Cycle” that is a fantasy novel written by Ursula Kroeber Le Guin and the other is “The Journey of Shuna” written by Hayao Miyazaki. This movie was released in 2006 and got a bad reputation. The director, Goro Miyazaki, was badly criticized by his father, Hayao Miyazaki who is a famous movie director of Ghibri.
Some movie theaters in Tokyo are now showing old movies because the showing of the new movies have been postponed due to the COVID19. While I was watching line-ups to choose one, I happened to see opinions on this movie. Someone gave a comment that it was a shame that it was almost amazing movie.
I watched this movie in 2006 but it gave me little impression so I forgot most of the story now. The comment, however, led me to watch the movie.
The story is about a teenager boy who has gloomy personality. He killed his father and escaped. In the meantime, he met a great wizard and travelled with him. Consequently, thanks to this wizard and a girl who the boy met in the middle of the travel, he changed himself to be strong.
14 years ago, I didn't understand about why he has so gloomy personality, but now I somehow understand it. Teenagers are apt to get emotionally unstable. The boy isn't interested in living since he's had a hard time finding out a reason to live.
Detailed psychological description of the characters is good, but why he killed his father and also what meaning the sword he had stolen from his father has weren't described.
By the way, according to the news a while ago, some people who had shut themselves off from society for many years killed their parents, saying someone wispered to them in their mind to do it.
Based on this news, if a dark wizard manipulated him to kill his good father, the story would be more understandable. It seems to me that an emotionally unstable person is easily possessed by an evil spirit. If the story went like that, the last scene that the boy tried to kill the dark wizard would be more meaningful.
Besides, if no one can take out the sword from the scabbard, what kind of person can take it out? It was unclear, yet the boy took out the sword and gave a damage to the dark wizard. What's that sword?🙄 It left behind a mystery to me.
The comment I saw was surely right. The story is very interesting, but the movie missed some important things. Yes, indeed it's almost an amazing movie.😆
July 19, 2020
Besök
Det finns många platser runt om i världen jag skulle besöka. Jag har aldrig varit i Europa som är en plats jag tycker är mycket intressant, men jag hoppas kunna resa dit i framtiden när coronapandemin tar slut och allt blir normalt igen. Det finns många länder i Europa jag skulle vilja besöka- särskilt Skandinavien eller Frankrike och Spanien. De är länder som jag tycker har en rik historia och en intressant kultur. Om jag har chansen att åka på besök där, skulle jag åka till städer som Paris, Madrid, Köpenhamn, Göteborg, och Stockholm. En sak dock jag tycker att jag inte kommer att gilla är vädret i Europa, särskilt under vintern. Jag kommer från Australien som vanligtvis är väldigt het. Vårt väder förändras mycket under sommaren och vintern, men det går aldrig för lågt, även under vintern. Det betyder att jag bara har sett snö en gång i mitt lev, när jag bara var tre år gammal och min familj åkte till bergen i Victoria. Min kropp byggdes inte för kylan så jag tror inte att jag skulle överleva så länge. Jag tar med många jackor, annars ska jag dö av kylan!
Dessutom, om jag inte kunde resa till Europa i framtiden skulle jag resa till Asien eller Nya Zeeland. Det här är för att de här länderna är väldigt nära Australien och därför är de lättare att resa till än Europa eller Amerika. Singapore är en vacker stad som jag verkligen gillade, och Japan är en av mina favoritländer. Jag älskar japanska kultur och dess rik historia som ett stort imperium särskilt under Andra Världskriget.
Nya Zeeland och Australien är väldigt nära varandra, och har en rik historia tillsammans som vänner. Nya Zeeland anses ibland vara Australiens lite bror och det fanns många strider som våra länder kämpade tillsammans- särskilt under Första Världskriget, där australiska och nya zealandske trupper kämpade som de "ANZACs" på Gallipoli och många andra slagfält. Enligt mina vänner säger de att Nya Zeeland är som billig Australien- vi har precis samma saker men våra accenter är verkligen annorlunda och vår kultur är lite annorlunda. Till exempel- medan vi säger "thongs" i Australien säger de "jandals". Vi säger också "esky", medan de säger "chilly bin". Jag tycker att vårt ordförråd och vår accent är bättre. En annan skillnader är att Australiska idrotter fokuserar på vår nationella idrott som kallas AFL eller Australiska Fotbollsliga medan Nya Zealand fokuserar på Rugby. (Rugby är dock mycket populär i de norra stater). Våra mat är också mycket bättre än Nya Zeeland, för att Australien har läckra livsmedel till exempel Vegemite, Fairy Bread, Meat Pies, Dim Sims och mycket fler!
Det finns dock en sak som jag undrar över- har Nya Zeeland Hungry Jacks eller Burger King? Google berättar inte det här och mina vänner inte svarade min fråga. Jag antar att för att veta måste jag resa till Nya Zeeland när pandemin är över.
July 19, 2020
Aging in Reverse
David Sinclair is an Australian scientist and a Harvard University professor whose field of expertise is genetics and the mechanisms of aging. Recently, his book “Lifespan'' was published, becoming an instant best-seller. In his book, professor Sinclair addresses his latest discoveries in the field of aging. In this aspect, it is worth mentioning that the professor himself, as well as his family, have been the main subjects of study, the guinea pigs, so to speak of his antiaging experiments. In fact, when comparing a recent picture of the professor who is 51-year-old with one taken 10 years ago, you can immediately tell that he knows a thing or two about fighting aging. He not only looks young but shockingly younger than when he was 41. As for the key to eternal youth, he consistently highlights the importance of fasting, indeed he suggests frugal meals and even skipping either breakfast or dinner to extend the period of fasting between meals. This advice is based on scientific evidence which consistently shows that underfed rats live longer and healthier in comparison to those who eat whenever they want. In fact, latest research on the benefits of fasting in humans also proves the benefits of adopting this lifestyle.
The professor also recommends taking certain supplements. One of them is Metformin, a medication indicated for diabetics used to lower the blood sugar. The other supplements he recommends are NMN, a molecule to help restore the mitochondrial function, and Resveratrol, a molecule taken from grapes.
His investigations have had a great impact in the field of aging, but he insists on the need to keep on investing in this area because according to his convictions, the human being can live up to 150 years without any problems, but it is important to reach that age in good conditions. He has also said that the inspiration for his research is his father, a man in his 80 who following his son’s protocol has been able to rejuvenate, and who instead of being at home watching TV, leads a fulfilling life, looking forward to the future. There are plenty of his conferences on the internet, I highly recommend them.
July 19, 2020
Ein bisschen über mich
Ich heiße Claudia und ich bin 24 Jahre alt. Ich komme aus Venezuela und lebe seit 5 Jahren in Deutschland. Ich habe nicht viel Hobbys, aber ich mag Joggen gehen, Musik hören und Fernsehserien sehen.
Ich gehe nicht zur Schule, weil bin ich es vor acht Jahren geendet. Zurzeit studiere ich Medizin in der Uni aber jetzt gehe ich nicht zur Uni, weil bin in dem letzten Semester und meine Klassen und Praktikum sind in dem Krankenhaus.
July 18, 2020
Mein Lieblingsbuch
Es ist nicht einfach ein Lieblingsbuch zu auswählen, jedoch ich kann ehrlich sagen dass mein Lieblingsbuch ist "Die Tausend Herbste von Jacob de Zoet" von David Mitchell. Das Buch ist über einen Schreiber von der Niederländische Ostindien-Kompanie, der geht zu Japan. Das Buch stattfindet im 18. Jahrhundert. Der Schreiber, der gleichnamig Jacob de Zoet, fällt in Leibe mit einer Japanischen Frau, Orito Abigawa, Jedoch eine Beziehung zwischen die beiden ist unmöglich, denn Beziehungen zwischen Japaner und Auslander verboten waren. Es gibt viele interessante Charakter un viele Schurken, und es ist irgendwann schwer den Unterscheid zu sehen. Hauptsächlich, ich mag dieses Buch weil die Schreibe und die Einstellung sehr schön sind.
July 18, 2020
Ennio Morricone
Ennio Morricone was an italian song writer, he died two weeks ago.
I have know him since I was a child. At home there was a best of of him and I have always loved his songs.
He wrote the musics for the films of Sergio Leone. I have just seen "Once upon a time in the west". The music and the movie really match well together. Now I would like to see the other films of Leone.
July 18, 2020
Sollte man ein Haustier haben?
In Dörfern meines Heimatlands haben zahlreiche Menschen Haustiere. Jede Familie hat ein großer Hund, der sehr stark ist. Es liegt daran, dass es dort viele Wölfe gibt. Besitzer von Schafen haben Angst vor Wölfen, die die Schafe immer frissten wollen. Als Kind hatte ich oft den Geburtsort meines Vaters besichtigt und habe dort viele große Hunde gesehen. Als ich ein Kind war, hatte ich viel Angst vor Hunden. Ich habe immer noch Angst vor großen Hunden.
Als ich in meinem Heimatland war, hatte ich einen Papagei. Ich liebte ihn viel. Er wollte fast immer Äpfel, Walnüsse und Mandeln essen. Als ich eines Tages nach dem Feierabend nach Hause zurückkam, öffnete ich die Tür. Leider flog meinen Papagei weg. Als ich jeden Tag zur Arbeit zu Fuß ging, flog meinen Papagei über mich, bis ich in meinem Arbeitsplatz ankam.
Ich bin der Meinung, dass wenn man sich einsam empfindet, sollte man ein Haustier haben. Es liegt daran, dass ein Haustier ein guter Begleiter ist.
July 18, 2020
Entschuldigungs-E-Mail 4
Sehr geehrter Herr Schmidt,
hiermit schreibe ich an Sie bezüglich der kommenden Weichnachtsfeier, zu der Sie mich eingeladen haben. Leider muss ich Ihnen Bescheid geben, dass ich an der Feier nicht teilnehmen kann. Mehrere Verwandte aus meinem Heimatland werden mich für ihren Urlaub besuchen, deswegen muss ich mich um sie kümmern. Ich wünsche Ihnen eine lustige Feier!
Mit freundlichen Grüßen,
Wyrmux
July 18, 2020
Entschuldigungs-E-Mail 3
Sehr geehrte Frau Müller,
hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich leider nicht bei den Vorbereitungen helfen werde zu können. Nämlich muss ich nicht nur wochenlang, sondern auch immer abends meine alte Mutter aus ihrem Altheim zurück nach Hause bringen. Trotzdem hoffe ich, dass Sie ohne mich alles schaffen können, um ein traumhaftes Fest vorzubereiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Wyrmux
July 18, 2020
Meine Reise nach Colorado: Tag 4
Das war unser letzter Tag in Colorado. Zuerst fuhren wir zum Holzarth Historic Site, eine ehemalige Touristenranch neben dem Colorado River. Die alte Hütten sind noch da, und Feldhüter wohnen in denen. Die Touristenranch wurde von zwei deutsche Einwanderer gegründet, aber sie wurde vom National Park Service geschlossen. Danach wanderten wir auf dem Colorado River Trail. Es ist ein schöner Fußweg in einem Wald. Wir aßen zum Mittags Bagels aus einem Restaurant in Grand Lake. Sie schmecken sehr lecker! Nach Mittags wanderten wir dem Coyote Valley Trail, und danach zum Adams Falls. Wann wir zurück in Grand Lake kamen, nahmen wir eine Spaziergang-Tournee von der Stadt. Wir sahen einen Elch! Es war sehr groß und aß Laub von den Bushwerke. Es war eine große Überraschung! Grand Lake ist eine schöne kleine Stadt, der ist vor einem großen See in der Stadt genannt. Es gibt viele Laden und Restaurants dort. Und so unser Urlaub ist beendet.
07:25:18 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)