Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 8, 2020
how to get better
I watched a Youtube video yesterday. The youtuber was talking how to get better mentally. People who are mentally tired tend to use negative expressions. Or using negative expressions frequently may cause mentally trouble to them. He suggested us based on some studies.
Remember five negative words that you often use, and say them in other positive words. Any word has both positive and negative aspects. Focus on thinking of positive words.
It sounds common, but I think it's a good way to be healthy.
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
Los días malos
Hay algunos día en que solo quieres que termine. Procrastinas cada actividad y estás cansado. Conozco este sentimiento, lo he sentido a veces también. Sin embargo, creo que el comienzo y el fin de cada día, hasta los malos, son el mejor. Son tiempos en que nadie quiere que yo haga algo, los colores empiezan a desparecer, y la oscuridad acerca. Puedo hacer todas mis actividades favoritas, leer un libro, escuchar un podcast o etc, sin presión. Me gustan los estos dos tiempos porque me siento despreocupado. ¡Deseo que sea como este todo el tiempo!
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
Fußball!
Fußball ist in meinem Heimatland sehr beliebt. Als ich ein Kind war, wollte ich jeden Tag Fußball spielen. An meinem siebten Geburtstag schenkte mir mein Vater ein Fußball. Ich war sehr froh, als ich den Fußball von meinem Vater bekommen hatte. Ich wollte nicht in die Schule gehen, sondern wollte ich den ganzen Tag mit Freunden Fußball spielen. Diese waren verrückte Tage.
Nov. 8, 2020
Fußball
Wer mag noch Fußball?
Fussball ist Leben
Ich liebe Fussball
Meine Lieblingsmannschaft ist Arsenal in England. In Deutschland unterstütze ich Bayern München ( es gibt nicht so viele Optionen ) haha.
Als nächstes werde ich über den Spielstil sprechen.
Auch hier habe ich einen Übersetzer eingesetzt
Neue Wörter lernen und versuchen, diese vorzulesen
Nov. 8, 2020
Journal 11/8/20
I'd like to recommend you guys a wearing method in the season between autumn and winter. People usually wear clothes in this period this way: 1, underwear+sweater+coat. 2, underwear+sweater. 3, underwear+coat. The first way is used on cold days. The following two ways are used on not too cold days. I used to wear it the second way, but it is not very suitable on formal occasions. I found a kind of thermal shirt recently and I am really into it because I think it is very useful to help your clothing in that period. Because it is a shirt, it suits perfectly on formal occasions. If the weather is cold, you can wear underwear plus a thermal shirt and if the weather is not too cold, you can just wear a thermal shirt. Furthermore, if it snows, you can plus a heavy coat, as for underwear, it depends. Of course, the color of the shirt is optional. In late autumn, choose a light color. In the early winter, choose dark ones. Thermal shirts can reduce the number of clothes and are suitable for different occasions. Besides this, they can save money because two clothes generally cost more than a single one. I don't know if my point is right. What is your view on the issue?
Nov. 8, 2020
Journal 11/8/20
I want to talk about the experience of buying a leather coat. I want to buy a leather coat very early, but because of its high price, I have never been willing to buy one. A couple of days ago, I decided to buy it online. When they arrived, I tried them immediately. The sleeve length and shoulder width are suitable enough, but the coat vertical length is very short. If you choose a suitable vertical length, then it feels very wide and fat on me, so I have to return them. Afterwards, I went to several entity stores to try it on in person, but they are almost in the same situation. In addition to these, there are three disadvantages I think that the leather coat has: first of all, when you sit down with a leather coat, where in front of your belly will balloon out. Secondly, the leather coat doesn't smell good and it feels cold when you touch it. Third, when your neck touches the collar it feels very uncomfortable: hard and cold. Anyway, I think cotton clothes are more comfortable because they have soft and warm feelings, so up to now, I still haven't finished buying my leather coat.
Nov. 8, 2020
Journal 21/8/20
I have been looking for a person who is with great enthusiasm for learning a language, frankly speaking I haven't. Since I started learning English last September, I have tried many language learning apps and websites, but no one can meet my goal. On the contrary, I met many liars, and of course I could recognize them soon. I want to find a person who is eager to improve their language skills in listening, speaking, reading and writing and we can communicate at the time we want, but I have not found one yet. Since we decided to learn a language, we should do our best and try to improve our language skills at the best within a very short time. If we don’t take it seriously, no matter how long we learn, we will not learn it well, so if you are a person who is eager to improve your Chinese, I am definitely your perfect learning partner. I am eager to look forward to meeting you. Where are you? Let's learn together and make big progress together.
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
Durch die Scherben
Kann man seine Vergangenheit vergessen? Oder sind unsere vergangene Fehler für immer ein Teil von uns? Vielleicht beide, nur weil du etwas vergessen hast bedeutet nicht dass kein Konzequenzen existieren, oder dass sie können dich nicht beeinflussen. Das Unterbewusstsein ist voller Geheimnisse nach alldem. Hier ist etwas seltsamer, wir verändern uns standing aber es gibt sicherlich Leute mit wer du nicht mehr sprechen. Für diese Leute dann ist deine Persönlichkeit einen Stein, und vielleicht ein schlecter Eindruck wird für immer bleiben nur weil sie werden dir nicht mehr treffen. Lustig, oder?
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
Wohnung
Berlin, 08.11.2020
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute habe ich Ihre Anzeige gelesen. Im Juli werde ich Urlaub in Zürich für einen Monat machen, deshalb habe ich groß Interesse an die Wohnung.
Ich habe ein paar Fragen zur Wohnung. Ich möchte wissen, was die Miete kostet und ob es Nebenkosten gibt, die ich bezahlen muss. Können Sie mir sagen, ob es eine Waschmaschine gibt und ob ich in der Küche kochen darf?
Ich würde gerne auch wissen, ob die Wohnung bereits möbliert ist und ob es einen Balkon oder eine Garage gibt.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
Paul
Nov. 8, 2020
Bewerbung um eine Arbeitsstelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit sehr großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige für einen Computertechniker gelesen. Da die Beschreibung meine Interessen und Vorstellungen entspricht, bewerbe ich mich hiermit um diese Stelle.
Ich habe vor vier Jahren mein Praktikum zu einer Fabrik abgeschlossen. Danach konnte ich erste Berufserfahrung in einer Firma sammeln, die Computerspiele entwickelt. Als Assistent der Entwicklungsabteilung gehörte es zu meinen Hauptaufgaben, sowohl allgemeine Texte als auch Fachtexte in die Sprachen Deutsch und Englisch zu übersetzen. Schon nach kurzer Zeit wurde mit auch die Koordination einzelner Projekte übertragen. Es hat mir Spaß gemacht, an mehreren Prozessen gleichzeitig zu arbeiten und Teil eines erfolgreichen Teams zu sein.
Nach einem Jahr bot mir die Firma die Möglichkeit, für mehrere Monate ein Projekt in USA zu koordinieren. Dort habe ich gemerkt, dass es mir nicht nur leicht fällt, mich auch unter Zeitdruck auf neue Situationen einzustellen, sondern auch flexibel auf neue Aufgaben und Problemstellungen zu reagieren. Ich bin zweisprachig aufgewachsen und spreche sowohl Deutsch als auch Italienisch als Muttersprachen.
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Nov. 8, 2020
Eine E-Mail
Sehr geehrtes Tisch-Team,
gestern ist die Schreibtischplatte bei mir angekommen, die ich bei Ihnen gekauft habe. Mit der Tischplatte konnte ich den gesamten Schreibtisch zusammenstellen. Nachdem ich es ohne Probleme eingerichtet und überprüft hatte, dass alles funktioniert, ging ich schlafen. Am nächsten Morgen stellte ich fest, dass ich die Höhe des Schreibtisches nicht mehr verstellen konnte: Das Display, das die Höhe anzeigt, ist ausgeschaltet und reagiert nicht mehr. Ich habe alle Kabel abgezogen und alles wieder angeschlossen. Die Controlbox zeigt eine grüne LED an, wenn der Tisch an den Strom angeschlossen ist.
Ich brauche Hilfe, mir gefiel der Tisch sehr gut und ich würde ihn gerne behalten, aber ich könnte es nicht, wenn ich seine Höhe nicht mehr verändern könnte.
Mit freundlichen Grüßen
Rom
Nov. 8, 2020
Back to work 2 days
Even my leg isn’t fully recover.
I still choice go to work.
Almost all my colleagues said I shouldn’t do that.
This is a big company, I am just a small staff.
With or without me makes no difference.
If I have a co-worker just like my current condition.
I also advise him to stay at home.
When we make mistake we need to suffer the consequence.
I guess my stupid decision will prolong my lag’s healing.
Tomorrow is the third day and my work might need to running.
If the pain increase further I will stop working the day after tomorrow.
If I had a wife, she may definitely scold me.
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
MAXIMUM THE HORMONE
MAXIMUM THE HORMONE is a Japanese rock band, their music tune is very loudly and like screaming. This group has four members and the drum is a woman and the vocal is her younger brother. Their songs are written in Japanese but I can't listen to what they sing, and even though I catch the lyrics I can't understand what is the meaning. Mostly, I like their songs due to the melody. The most favorite one is "Buiikikaesu." The title is a coined word, but its meaning is the opposite of "I'll kill you" when translating literally. The song raises me up.
Nov. 8, 2020
Nov. 8, 2020
Old friend
I got in touch with a friend after a long time. Looking at my phone, the last time that we talked was about 3 years ago. It's not we fought, we just didn't keep in touch, but I've wanted to meet her again, so I had a courage to send a message. Then, she replied quickly. It seemed she was glad. I'm happy too. She said she had a baby last year. I was surprised! We made a promise to meet up. I've been feeling a bit down, but now I'm excited.
Nov. 8, 2020
日本語日記 11月7日
今日は忙しかった。秋の学期の終わりが近寄っているから、私はたくさん長い作文やテストがある。せめて大統領の選挙が順当に決まった。いい結果だと思う。複数の再集計があるけど、おそらく結果を変わらない。来週春の学期のクラスの選択がある。今の考えは早く卒業したいけど、まだためらう。ありがたいことに、卒業の選択の締めくくりは近いではない。
今日は「釜」の漢字を覚えた。おかげで、面白い言葉を見つけた。「釜中の魚」という言葉だ。英語で「Boiling Frog」の話がある。釜の中であるかえるはある。水がどんどん熱いになっている。でもかえるは遅くまで気づかないから、釜で死ぬ。この話は政治の演説や議論で使うの。例えば、「憲法の権利を失う手続きは遅いから、気づく前に圧制になった」という議論だ。実はかえるの話は嘘だ。本当のことはかえるはすぐに釜から逃げる。
Nov. 8, 2020
La musique
Je suis musicienne. La musique a été super important pour moi partout dans ma vie. Je joue plusieurs instruments. Quand j'étais jeune, j'apprenais à jouer du violon. Je jouais le piano aussi. Au lycée, j'ai rejoint la fanfare. C'était super bien ! Pendant ce temps, j'apprenais l'hautbois. C'était très different pour moi donc c'était difficile à apprendre. J'ai appris un peau du violoncelle et de la flûte également. Je veux jouer le violoncelle encore. Peut-être un jour !
J'aime composer la musique. J'écris de la musique instrumentale. J'ai composé beaucoup de pièces musicales à l'université. J'ai même joué ma musique! Certains de mes compositeurs préférés sont Tchaikovsky, Debussy, Ravel, et Vaughan Williams.
Même si je joue surtout la musique classique, j'aime tous les genres de musique. J'écoute la musique tous les temps. J'écoute le pop, le rock, la musique électronique, et plus genres aussi. La musique est vraiment magnifique !
Nov. 8, 2020
海釣り
Today I went to the fishing spot in Rinko Park after my English class.
When I arrived at the park, there were some people walking their dogs and some fishermen. I went to find a bench and got ready to fish.
My tackle was a 3-meter fishing rod, a 2000 reel with a 20-lb. line and an electric float, and I fished the float with blue isotope as bait.
We fished for three hours, but there was no bite at all. I thought it was no good today, so I went home immediately.
When I got home, my mother came to ask me about my catch. I was embarrassed to tell her I hadn't caught anything, so I lied to her and said I had caught a fish, but I had blown it.
I hope to catch a big fish next week and send a picture of my catch to my mother!
-
Mark entries "reviewed"1 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not5 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
-
Notifications of Comments on a Post Staff replied5 1 May 13, 2026
-
Search journals and corrections by content Staff replied8 3 May 13, 2026
01:41:14 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)