Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 10, 2021
Jan. 10, 2021
Jan. 10, 2021
Phone
I had my smartphone for almost four years now. It's an iPhone SE. My family says it's too little and that I should get a new one before I damage my eyesight. However, I like the fact that it's not big, because it can fit easily in my pocket (although sometimes it doesn't because some jeans have tiny pockets).
I have to admit that it's not in the best of conditions. The battery is pretty damaged, but it lasts a whole day if I don't use it too much. I used it for an hour and a half today and it consumed 50% of the power. Also, the sensor for the front speaker doesn't work well so I can't listen to audios by bringing the phone near my ear, which is very inconvenient sometimes. My phone case is also breaking, but I don't know if it's really worth changing.
I think I can use it for another whole year, but since prices rise more and more in my country I don't know if it wouldn't be convenient to buy a new phone this year. I'll have to think about it.
Jan. 9, 2021
언어교환
오늘 아주 오랜만에 언어교환 사이트에서 만난 분과 처음으로 통화를 해봤다. 몇개월전만 해도 흔한 일이었는데 요즘은 기존에 있었던 친구들만 대화하고 있었다. 하지만 한달쯤 전부터 친구들이 많이 바빠져서 스피킹을 거의 못 하고 있으니까 연습을 해야겠다는 생각이 들었다.
그래서 이번주 잠이 통 안 오는 밤에 무작정 언어교환 사이트에 로그인을 해봤다. 이 사이트는 로그인을 한 순간 검색결과 목록의 맨 위에 내 사용자 이름이 뜬다. 몇 분에게 “hi”를 하나 보냈다 (이 사이트에서는 처음으로 연락을 보내는 것이 “hi”라고 부른다). 톡을 조금 주고받은 다음에 결국에는 한 명과 오늘 통화를 해봤고 내일 다른 한 명과 통화를 해볼 예정이다. 내가 낯을 많이 가리는 사람이라서 처음에 이야기를 해 볼 때 어색해하고 그러는데 오늘도 역시 그랬다. 그래도 상대방이 나와 달리 외향적인 사람이었기에 재미있는 대화를 많이 나눌 수 있었다.
방법은 30분 한국어로 하고 난 후에 30분 영어로 하는 식으로 하는 게 제일 효과적이라고 생각한다. 그래서 오늘은 그렇게 했고 내일도 그렇게 하기로 한 것이다.
Jan. 9, 2021
Jan. 9, 2021
No hay un fantasma ahí
Es agotador.
Perseguir fantasmas es un pasatiempo complicado y exige toda tu energía. No lo recomiendo. Los fantasmas son escurridizos. Se desdibujan entre espacios, continentes y épocas sin importar tu búsqueda. Entrecrucé la cara de un país desconocido para mí durante cuatro meses, rastreando a los pasos invisibles por donde fuera. En unos casos, sentí el viento del fantasma cuando rozó tras la espalda.
Con cada parada en la caza, venían olas de déjà vu. Aunque solo hubiera visto los lugares en las fotos que tenía, luz capturada en papel, sabía que el fantasma todavía quedaba ahí. Pero cada vez, terminé saliendo de los terrenos espectrales sin ver a un fantasma. Solo estaba yo. Con mi cámara a la mano, estaba preparado taciturnamente para capturar el fantasma en la lenta y encerrarlo en la tarjeta SD. Sin suerte. En su lugar, tomaba una foto de mí en ese lugar. Si no puedo ver el fantasma, también podría verme a mí mismo.
Cuando era niño, mi mamá me contaba de los churros que solía comer en un café pequeñito, escondido en un rincón de la ciudad de Madrid cuando ella estudiaba ahí. Iría a altas horas de la noche y pediría una tacita llena de rico chocolate líquido, servido con churros además. Me decía que en lugar de cubrir la parte exterior del churro con azúcar, la masa frita se metía en la taza de chocolate. Yo tenía que probarlo. Tenía un deseo insaciable para este chocolate verdadero. No podría ser otro lugar mejor: sentado en un bar de Madrid, riéndose hasta la madrugada con una taza humeante de chocolate. Me dijo que me llevaría ahí algún día. No pudo. No lo hizo.
(Esta es la primera parte de una obra más grande.)
Jan. 9, 2021
Translation Practice
My speech topic today is the weather in different regions at the same time in our country.
I’d like to ask you guys a question: the south and north, which one has a colder winter? It seems that this topic is unnecessarily discussed because the weather is very different from the north to the south.
In the south, there are only two seasons in one year. Half a year is the rainy season and the other is the dry season. In south Vietnam, it seems there is no winter because even if it is winter time it is not cold at all, and the temperature is just around 25 degrees.
The weather in the north is very different from that in the south. It has spring, summer, autumn and winter. In north Vietnam, it’s very cold in winter, and the lowest temperature is 3 or 4 degrees.
My hometown is Yi’an, and I have lived in Qinghe for six years. Compare these two cities, the weather in January in Qinghe is very different from that in Yi’an. During this time, people in my hometown wear a lot of clothes to keep warm.
The day before yesterday, I had a video call with my relatives. He wore a big cotton-padded jacket while I wore summer clothes. When I lived in the south, I had to throw my winter clothes away because they were not needed.
At this time, although the weather is not as cold as it is in the north, it is also cool and comfortable in the south. Before I came to the south, I really thought I would like the weather here, but after living here for one year, I really miss the cold in the north and the warmth inside the cotton quilt.
I remember in the north, we can see winter jasmines and peach blossoms at the beginning of every spring, and when the chrysanthemum begins to have buds, we will feel very happy. Speaking this does not mean that I don’t like the weather in the south so much, but I just feel it is really wonderful that you are able to experience such a lot of changes in a year. Qinghe is one of the most beautiful beaches, and the weather here is also nice. I like it here so much. No matter how the weather is, I always hope you guys like where you live.
Jan. 9, 2021
Supermarkt-Kassen Stress
In meinem Heimatland läuft das Shoppen ganz ruhig aus (wenn man genügend Zeit hat). Normalerweise lässt sich jeder beim Einkaufen im Supermarkt oder wo immer sein Zeit. In der Kasse man wartet bis der/den Person/en, die vor einem ist, fertig mit dem Packen der Güter ist. Ob die Person/en viel eingekauft hat/haben oder nur einen Artikel mitgenommen hat/haben, ist egal; man wartet. Deshalb war ich total schockiert, als ich den Einkaufen bei einigen anderen Ländern erlebte. Die erschütternde Erlebnisse erfuhr ich in spezieller Weise in den Supermärkten. Ich könnte in den Lokalen so wie eine "mit Schnelligkeit geprägte stressige Ausstrahlung" spüren. Es fühlte sich komisch, aber, dazu wurde es extrem peinlich, wenn ich im Weg Jemandem war und er/sie warten musste. Jedoch war das Bezahlen und Packen meiner Einkäufe in der Kasse. Als ich in der Schlange stand und sah wie alle es eilig hatten, wurde ich schon nervös. Die Kassiererin wartete nicht bis man mit dem Packen fertig war und alle waren fleißig. Ich war der nächste und schwitzte, als ob ich eine Stunde Cardio in einem engen Zimmer mit Heizung trainiert hätte. Ich hatte mich geistlich während der Wartezeit vorbereitet. Hätte ich ohnmächtig geworden... Hätte es mich nicht gewundert. Na ja, ohne Zweifel, ging alles schief. Aber es gibt kein anderes Weg, um die Spannung, die ich fühlte, zu äußern! Andererseits... Um die Peinlichkeit, die ich danach fühlte, zu beschrieben... Gibt es keine Worte. Trotz allem gelinge es mir in weniger Zeit anzupassen. Doch hat mir dieses einziges Mal eine von Scham bestehende Narbe hiterlässt!
Jan. 9, 2021
Le 9 Janvier
Aujourd’hui rien de grave s’est passé. Après s’être réveillé tard, je suis allé au magasin pour faire de course. Mon youtuber préféré a enregistré une nouvelle vidéo où il explique le principe d’attaque en échecs. Je l’ai regardé pendent mon déjeuner. J’ai couru autour du lac de Maine cet après-midi. Je pouvais faire dix kilomètres. A la fin de ma course à pied je me suis rendu compte que c’est trop. Quand je rentrais, je me suis endormi pour une heure et demie sans avoir fait exprès. Plus probablement, je vais avoir difficultés de me coucher ce soir et comme aujourd’hui, je vais me réveiller tard demain.
Jan. 9, 2021
Vad finns det runt mig?
Jag sitter på sängen i mitt sovrum. Mitt sovrum är ganska litet, och vi är två personer som delar det, men det är okej. I sovrummet finns det en säng, en garderob, en låda, två stolar, en hylla och två sängbord. Ett är vid sängens ände och det andra ligger till höger om sängen.
På det här sängbordet vid sängen finns det två böcker att jag brukar läsa på natten före att lägga mig: ”Harry Potter och de vises sten” och ”Hjälp ditt barn att tala inför andra”. Det finns också ett ljus som luktar vanilj, en flaska kroppskräm och min elektrisk tandborste som laddas. Den sista saken på sängbordet är min musiksanteckningsbok. Jag studerade musik precis innan att skriva det här.
Över garderobens dörren finns det en klädhängare och det hänger fyra handdukar och två tröjor. Tre av de fyra handdukarna tillhör min pojkväns. Jag förstår inte varför behöver han så många handdukar på samma tiden. Sina tre handdukarna är blå och min är vit, blå och rosa och det representerar Tahitis berömda öls logotyp, Hinano. Jag har köpte den här handduken fem år sedan och jag är glad att det är fortfarande med mig.
Över sängen finns det ett täcke att jag har köpt i Sevilla sex år sedan, och nu finns det här med mig i Nynäshamn. Täcket är vitt med blåa stjärnor. Jag har också ett örngott med samma mönster. Det finns fyra kuddar. En är blå, en är röd, en är grå och den sista är vit. Det finns också ett annat, mindre täcke på min sida av sängen eftersom jag alltid känner mig kallare än min partner under natten. Detta är grått. Under mina två kuddar finns det en fläska vatten. Att dricka vatten är den första saken att jag gör på morgonen och jag behöver fläskan att vara nära.
På de två stolarna finns det kläder. En stol är av plast och är min partners och den andra, min, är av trä.
På lådan finns det två väskor proteinpulver och två små lådor proteinstänger. I lådan finns det halv av min pojkväns kläder. Han har SÅ mycket kläder. Man säger att kvinnor alltid har fler kläder än män men det är inte sant för oss. Jag är lite minimalistisk - eller försöker jag att vara, så att jag har få kläder.
På hyllan finns det flera deodoranter, parfymer, vitaminer, och kropps- och ansikteskräm.
På det andra sängsbordet finns det lite röra: kablar, elektriska apparater, böcker och anteckningsboker, pennor, min gamla dator, etc.
Och det är slut!
Jan. 9, 2021
die Prüfungsfragen!
Sehr geehrte Herr Weber,
Ich hoffe, dass alles gut bei Ihnen ist.
Ich habe die Probeprüfung, die auf der Uni-Website hochgeladen ist, ausprobiert. Es gibt Multiple-Choice-Fragen, aber ich habe keine Rechenaufgaben gesehen. Wissen Sie vielleicht, ob in der Prüfung dieselbe Fragen gestellt werden oder es auch Rechenaufgaben geben werden?
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen
xxxxx
Jan. 9, 2021
Es ist klar
Es ist mir klar, dass es Leute gibt, die mich lieben und unterstützen.
Es ist mir klar, dass ich nur ein Mensch bin und dass ich vieler Fehler mache.
Mir ist aber klar, dass diese Fehler nicht ewig sind und dass ich von ihnen lernen kann.
Mir ist vor allem klar, dass egal was für eine Situation ich mich befinde, ich Freunde und Familie habe, die mir helfen kann.
Jan. 9, 2021
As Eleições
Em Geórgia existe um sistema de eleições de segundo turno. Em 2020, o estado votou em dua eleições de senado por causa da aposentadoria do senador Isakson. O governador escolheu a Kelly Loeffler como senadora interina. O outro senador, sr. David Purdue, concorreu pelo senado como incumbente. Concorreram contra Jon Ossoff e Raphael Warnock do partido democrata.
Na campanha eleitoral, os candidatos discutaram os desafios politicais de Geórgia. Alguns hospitais estavam fechando as portas por causa de dificuldades de orçamento. O coronavirus está espalhando no estado.
Em novembro todas as duas eleições foram para segundo turno. Em janeiro, os candidatos concorreram no segundo turno.
Jan. 9, 2021
Jan. 9, 2021
J'ai lu un chapitre de Harry Potter
Aujourd’hui, j’ai lu un chapitre de Harry Potter à l’école des Sourciers. J’ai compris tout parce que j’ai déjà lu l’histoire en anglais.
Ce chapitre s’agit de la cape d’invisibilité et les vacances de Noel. Dumbledore donne Harry la cape d’invisibilité et je ne sais pas pourquoi. Si j’ai été Dumbledore, je ne donnerais jamais à un enfant. Clairement, Il va faire des bêtises ou la perdre.
Qu’est ce que vous pensez ?
Jan. 9, 2021
Jan. 9, 2021
Opinión: La meditación
Parece que cada vez más doctores enfatizan a la meditación, ¿por qué? ¿Qué nos puede hacer?
La meditación se creó hace miles de años, así que hay muchas técnicas diferentes que puedes usar. El objetivo de meditación es estar presente. Pasamos tanto tiempo preocuparnos del futuro, y esta no es sana. Hay muchos negativos del estrés: estar cansado, dolerte la cabeza, contraer enfermedades y mucho más. La meditación intenta quitarte el estrés por concentrarte en lo que está pasando en tu cuerpo y el mundo que te rodea.
Aunque hay muchas técnicas de meditación, una de las más comunes es la de la respiración. Puedes encontrarla todo alrededor, desde las imagines estereotípicos de los monjes hasta el yoga. Lo principal que te enfocas es tu respiración (obviamente :) ). La puedes hacer en muchas posiciones, aunque es común que se sientes o hagas yoga mientras la hagas. También puedes cerrar los ojos, pero no lo tienes que hacer.
Pese a que la respiración es la más común de ellas, hay muchas maneras distintas en que puedas practicarla. A veces, sencillamente me caigo a la cama y me quedo allí por un rato. Solía haber muchos críticos de la meditación, y muchos pensaban que era una idea locura. Sin embargo, vamos por una época nueva, con muchos doctores y médicos empiezan a recomendarla a sus clientes. Nuevos tipos de ejercicios que la incluyen, como yoga, tienen millones de seguidores. Quizá todos nosotros la hagamos en cincuenta años. ¿Quién lo sepa?
Dos oraciones con "lo de + infinitivo/subjuntivo".
1. Lo de ir por capítulo XVI en el libro, ¿es verdad?
2. Lo de ya tengas escritos quince capítulos en tu libro nuevo, ¿es verdad?
Jan. 9, 2021
Jan. 9, 2021
天气
我今天的演讲题目是我们国家不同地方在同一季节里气候
目前，我们的国家大部分地区都已经进入了冬季，进入到了一年中最冷的季节。我想问大家一个问题? 你们觉得 在我们的国家 南方和北方的冬天，哪里更冷呢？这个问题好像似乎没有讨论的必要，因为从北方到南方的天气变化很大。在南方，一年的季节可以分成两季。半年是雨季，半年是干季。在南越，似乎没有冬天因为冬天天气不是很冷，中评气温只是25度左右。北方的气候跟南方不一样。一年分成四李：春，夏，秋，冬。在北越，冬天比较冷。最低的气温大概是3、4度。我老家是义安的，以前在庆和生活过六年，就以这两个城市作为标准来说。义安和庆和的一月天气有很大不同。这时我家乡的人们都穿着很多衣服以保持温暖。前天我跟亲戚视频聊天，他在老家穿着大棉袄我在穿着夏天的衣服。当我住在南方时，因为我不需要冬天的衣服，我不得不把它们扔掉。这时，虽然不如北方寒冷，但南方的天气也很凉爽和舒服。来南方以前，我真的以为我会很喜欢南方的天气.来了南方一年，我是真的很想念北方的寒冷，和家人在一起的棉被里的温暖。我记得在北方，每年开春儿看见迎春，桃花，菊花开始有花苞的时候心里就很开心的感觉。说这些也不是说我就那么不喜欢南方的气候，只是一年里能经历环境如此丰富的变化真的感觉很美好。庆和是最美丽的海滩之一，这里的天气也很好，我很喜欢这个地方。 无论天气如何，我都希望你会喜欢自己生活的地方
Jan. 9, 2021
Translation Practice
I am Ma Tianliang, and I am from Luoyang. The coincidence is that today is Christmas Day and my birthday. I am a university student with a computer science major. In other people’s view, I am nothing special, not handsome and don’t have a rich family. I never have a girlfriend. But although I am just twenty years old, I am a graduate student at Zhejiang university, and someone thinks this is my only pride.
Many people at my age have a lot of relatives, but I am not in the same situation. I don’t know who my father is. Several times I tried to ask my mom about my father, but she definitely didn’t want to talk about it and this question made her uncomfortable. So in the recent few years, I have never asked her again, but I hope one day I can meet my father. If someone isn’t often asked about my family, I would forget that everyone has a father.
To be honest, my mom’s background is not clear, and which is even a mystery. I know she was pregnant before she got married, and people look down at her. Because of the other’s discrimination, she rarely went out. The COVID pandemic this year exacerbated her lonely lifestyle. Our family is very poor: we wear second hand clothes, and eat simple food. As to how my mother makes money, I don’t know either. However, in my life, she supported me as much as she could, and I always trust her.
Today, when my classmates and I were eating Christmas apples, my mom unexpectedly came and told me seriously: “Ma Tianliang, you are already twenty years old; I should explain some things to you"I thought inside:" why did she come here from Luoyang? What is the matter going on?”
Jan. 9, 2021
Jan. 9, 2021
Jan. 9, 2021
Jan. 9, 2021
My favorite band
Today, I'm going to talk about my favorite band. I really love Mr.children of Japanese musical artist. I think their’s band name is interesting because “Mr” and “children” mean opposite. Their vocal is Kazutoshi Sakurai, who I respect the most in the world. He has a great singing voice and meaningful lyrics, so the people who listen to their song get into them. Of course, I’m also one of them. Whenever I was struggling with something, they always helped me. You have no idea how much they mean to me. I can’t thank them enough and have too many things I want to tell about them, so I can not write everything. Please listen to their song when you have a moment.
Jan. 9, 2021
琴棋书画的宇宙（3）
我是马天良，老家是洛阳，而今天我20岁了。巧合的是，今天也是圣诞日。我是一个大学生，计算机科学专业的。在别人的眼里，我没什么特别的、没那么帅，我家没那么有钱。我从来没有女朋友。可是尽管我才是20岁，我是浙江大学的一个研究生，有人说这是我的唯一天赋。
很多同龄的中国人有许多亲戚，可是我的情况不一样。我不认识自己的老爸。我几次对老妈尝试提问我的老爸是谁，不过她显然不想讨论这个话题，这一切让她不舒服。这样我几年来没提过我的老爸，然而，我偏偏还欲望有一天我可能认识老爸。要不是人们屡次地提问我家庭的情况，我说不定忘记普通的人有着老爸。
老实说，我老妈的背景很不清晰，甚至有点神秘。我知道了她年轻时没结婚却怀孕了，因此人家冷眼地看不起她。由于别人对她的偏见，她很少出门。今年的新冠疫情加剧了她孤单的生活方式。我们家很穷，我们穿着二手的衣服，吃着简单的主食。我老妈如何赚钱，连我也不知道。无论如何，在我一生中，她一直尽量支持我，我一直信任她。
今天，我在大学跟同屋们吃着“平安果”时，我老妈竟然来了严肃地对我说：“马天良，你已经20岁了，我应该给你解释一些事”。我在心里想：“她干吗从洛阳来到这里呢？这到底是怎么回事？”
03:49:14 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)