Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 18, 2021
#3 – Hábitos y música lofi
Ay no, se me pasaron dos semanas sin escribir aquí en español o portugués.
Definí mis propósitos para el año nuevo en la última semana de diciembre, y aquí estamos en los mediados de enero y no he seguido con mis metas.
Pues, está bien, en general creo que me llevo bien.
La última semana tuve dos conversaciones cada idioma, seguí leyendo (muy despacio) un libro en portugués, escuché mis podcasts (o webinarios, o Netflix) casi cada día, ¡y la última semana hice ejercicio dos veces! Dos veces es un buen comienzo para mí. Lo hice durante la semana, antes de trabajo.
Sé todo, puedo recordar todo eso, porque también hace dos semanas descargué una aplicación que se llama ´Hábitos´ a mi celular. Es un rastreador de hábitos, puedes añadir los hábitos que quieres rastrear y chequear los días cuando tú haces la actividad del hábito. A mi me gustan los datos, entonces algo así me da motivación.
Normalmente me gusta escribir los domingos, en la mañana, con un café. Buena onda, ambiente de café, música lofi. Hay un vídeo de música lofi en YouTube que sólo tiene un GIF repitiendo, de una chica Anime, escribiendo con auriculares grandes puestos, afuera de la ventana está lloviendo. Yo me siento así, es mi ambiente preferido (excepto en la mañana, no en la noche como en el vídeo).
Pero ayer olvidé, y también tenemos que mudarnos pronto, entonces tuve otras cosas por hacer.
Pues escribí este diario chiquito sobre casi nada porque no quiero que pasen tantas semanas sin escribir. Pero ya es tarde y no tengo nada más para escribir, entonces termino aquí.
Jan. 18, 2021
Thinking deep before starting a new project
I have a propensity to come up with new project ideas, get really excited about them – and never make them reality. That is why I have taken on a new habit: Whenever I have an idea and start getting excited, I first have to fill out my project template.
It consists of a few questions that ask about my motivation, expectations and planned time that I want to (and can)
spend on the project:
- Why do I want to do this? What sparked my interest?
- What are my expectations about upsides and downsides of the project?
- What should not happen at all if I happen to pick up the project? What would let me stop it instantly?
- How much time can I really attribute to this project (taking into account my other obligations and hobbies)
- When and how can I reevaluate whether my expectations are being met?
More often than not, after filling out the template, I will come to the conclusion that my excitement is just a temporary and that the downsides outweigh the expected upsides. As soon as I have my thoughts on paper, I can let go of the idea on my mind.
Jan. 18, 2021
Lust
Seit einigen Wochen fühle ich mich sehr unproduktiv und daher auch unglücklich, obwohl ich weiß, dass man nicht Produktivität und Zufriedenheit gleichsetzen. Es gibt Tagen, in denen ich mich sehr gut fühle, diese Tagen sind aber sehr selten.
Ich fühle auch, dass ich nicht gut genug für meinen Job bin und dass irgendwann wird jemand herausfinden, dass ich ein Betrüger bin. Tja, mein größter Gegner bin ich selbst.
Jan. 18, 2021
Ist es wahr, dass wir nie zufrieden mit unserem Leben werden
Ich hasse es, in São Paulo zu leben. Einmal hat meine Mutter mich besucht und ich habe ihr gesagt, dass ich es nicht mag, dort zu leben. Geradeheraus gesagt war ich dort gar nicht glücklich. Ich hatte schon die Idee, nach Deutschland zu ziehen. Ich hatte es verschoben, weil ich etwas Geld sparen wollte, bevor ich solch eine große Entscheidung treffe. Auch wenn ich Europäer bin, will ich ohne Ersparens nirgendwohin ziehen. Man weiß nie, was passieren kann.
Dann hat meine Mutter mich danach gefragt, ob ich in Deutschland glücklich werde. Ich habe ihr geantwortet, dass ich diese Antwort nicht habe, aber, wenn ich es nicht versuche, werde ich es nicht wissen. lol
Jan. 18, 2021
My New Year’s resolution for 2021
2020 was a quite difficult year and I still heard a lot of tragic news recently though. But I hope 2021 will be peaceful and better! My new year resolution is reading English aloud for at least 1 hour every day. And also, I will write a journal in Langcorrect almost every day and get corrections. And then I will memorize the journal that is made corrections and read that journal aloud. It seems that writing a journal every day and reading English aloud many times are very effective in improving English, so I will keep working hard for it.
Jan. 18, 2021
Le 18 janvier - Bilan
Aujourd'hui, je résume toutes les corrections de la semaine dernière et j'ajoute les phrases que j'aimais.
1. J'étais toujours jaloux des garçons de mon âge, chez qui elle (la barbe) poussait.
2. Je n'ai pas à participer à des tournois.
3. J'étais censé partir pour fêter le Nouvel an en Russie.
4. Je n'en ai aucune idée.
5. Je fais une pause-café après je m'y remets.
6. Des gens partent souvent du principe que...
7. Je trouve les similitudes entre les clichés sur les Bretons et les Russes drôles.
Jan. 18, 2021
Nawalny
Ich habe es auch in Nachrichten angehört, dass Nawalny nach seiner Vergiftung nach Russland zurückgekehrt hat. Wenn ich er wäre, würde ich auf keinen Fall nach Russland zurückgehen. Deswegen bin ich kein Politiker.
Ich glaube, Politiker/Politikerinnen suchen nach solchen Gelegenheiten, um sich ins Gefängnis geworfen zu werden. Dadurch können sie vielleicht die Sympathie unter Bevölkerung entstehen. Das glaube ich, warum er zurückgegangen ist, aber das ist nur eine Schätzung. Ich bin fest daran, dass er sehr mutig ist, da er sehr gefährliche Entscheidung getroffen hat.
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
15. Hemläxa
Den här hemläxan är om en bok ”mina drömmars stan” och jag behövde svara dessa frågor:
Mina drömmars stad
Vem är Henning? Beskriv honom.
Han är en pojke som är femton år gammal och kom från landet. Han är barfota, sina fötter är svarta, och han är möjligtvis jättetrött för han har gått på mot Stockholm i nästan en vecka. Han bär sina stövlar under armen.
Varför är Henning på väg till Stockholm?
Han ville få ett nytt jobb i staden.
Hur känner han sig och varför kan han inte gå tillbaka till sin hembygd?
Han kan inte gå tillbaka till sin hembygd eftersom det finns inget jobb för honom där. Han saknar kanske sin hembygd. Han känner sig också trött.
Berätta om hans väg till Stockholm:
det var väldigt långt. Varje gång mötte han med andra personer frågade han dem om Stockholm var långt. Han har en matsäck och han brukade ha bröd i den men han har ätit den sista brödbit som han hade.
Vad hjälper Henning kusken med och vad får han i gengäld?
Henning sa till kusken att de skulle lägga vedträn bakom vagnshjulen, precis lika han brukade göra på sitt senaste jobb på kvarnen i landet. I gengäld gav kusken Henning en lift till staden på vagnen. Kusken också hjälpte honom att få en plats vår Henning kunde sova.
Varför är ”söder” speciellt för Henning? (Södra delen av Stockholm)
Han gillar mest söder om Stockholm eftersom han känner sig hemma där.
Vilka är Olle, Kerstin och Maja?
De är dalfolk som kommer från Dalarna.
”Många människor tyckte inte om att Henning var där… - ...spottade efter dem…”. Varför gjorde dem det?
Folket i staden tycker inte om vanligtvis folk från ute staden som kanske kan ta deras jobb från dem. Det är en av anledningarna till varför många människor i några länder (Frankrike till exempel) hatar invandrare.
Vilka två frågor oroar sig Henning mest för?
Han undrar om han kommer att hitta ett jobb och en bostad snart. Han ville stanna i staden men inte kan göra det om han har inga jobb eller bostad.
Varför tycker Henning att det är den lyckligaste dagen i hans liv när han står i stearinfabriken?
Eftersom nu har han fått jobb och bostad.
Var får Henning bo och med vem?
Han ska bo i ett hus nära fabriken och ska dela ett rum med Olle.
Varför är Henning orolig inför våren?
Han är orolig eftersom han vet att de andra arbetare ska gå hem på våren för att de är säsongsarbetare. Han undrar om han fortfarande ska ha ett jobb på våren. Han vill stanna i staden men han behöver ett jobb för att stanna där.
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
About advertisement
The advertisement is an inherent part of economy and our life. Originally, the aim of every advertisement was to announce people about the product or service the company sells, or, in case of political advertisement, the subject of advertising could be political party, politician, or even a political doctrine. But in reality, the advertisement becomes more than just announcement. In fact, this is a tool for consciousness manipulation and for creation of collective opinion, and may be considered as a kind of propaganda. We face with advertisement every day of our life, and of course, it has great impact on it. Whatever we watch or listen around us, we found ourselves thinking about some advertised product, since advertisement companies do everything to catch our attention. This happens because every event and every activity of our life is commercialized, and if they not directly relate to gaining profit, they could use sponsor’s money, and again you hear sponsor advertisement in this case. If you see or hear an advertisement once, then probably your mind could ignore it, but if you see or hear the same advertisement again and again, it comes to your subconscious, and you start to carry it inside yourself, even if you think you still ignore it. This is exactly the technique that all advertisement companies use – just to repeat the same message many times, and this will force you to believe that it is true. As the result, you start to make hasty purchases, or become a fan of some “cult” product, or turn to some useless service. If that happen then that means, that advertisement companies achieved their goals and made you spend money for their product, but when you come to your senses you ask yourself: “Why did I buy it? I don’t really need it”. But to that moment it is too late, and you realize that the question “why” should been asked when you heard the advertisement about that for the first time.
Jan. 18, 2021
Nuovo lavoro?
Ho avuto tantissime lavori durante la mia vita. Sono un uomo eclettico e versatile. Oggi, aspetto una chiamata per farmi sapere si lavorerò come "Community Manager" Sono sincero, non ho molta esperienza in quel area, ma ho creduto sempre che una brava abitudine sarà sufficiente.
Ho studiato un corso su Google che insegna come fare questo lavoro. Il corso è molto lungo e interessante. Credo che sia necessario imparare competenza digitale per affrontare questo nuovo decennio. Ho la intenzione di continuare la mia formazione online, ci sono tantissime competenze digitale che voglio imparare.
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
Qatsi
Manche Dinge kann man nicht einfach klassifizieren. Ich spreche zum Beispiel über die Qatsi Filmtrilogie von Godfrey Reggio. Qatsi bedeutet Leben auf Hopi, Reggio war viele Jahre lang ein Mönch und wollte als Regisseur einen Film, der die Effekte der Menschheit auf ihre Umgebung zeigen würde, erschaffen. Das Ergebnis ist eine verblüffende epische Filmtrilogie begleitet mit der brillanten Partitur von Philip Glass. Dinge zu sehen, die sich in ständiger Bewegung ändern und genauer zu beobachten Dinge, die wir nur als Hintergrund im Alltag betrachten, ist eine faszinierende Erfahrung. Es bringt uns zu der Frage: "Wie sind wir hierher gekommen?" Ron Fricke arbeitete in der Filme und würde später ähnliche optische atemberaubende Werke wie "Baraka", "Samsara" und "Chronos" produziert. Der Mangel an Sprache in diesen Filmen ist ein wichtiger Punkt, würde ich sagen. Es öffnet die Tür zu tiefer Kontemplation und Reflexion, glaube ich.
Jan. 18, 2021
Dealing with Coronavirus
An average Joe like I don't know at all how the mutation of a coronavirus works and how often it changes the nature of the virus. However, it seems to me that even the researchers don't know how it works and nobody will end up knowing about it. The antibodies of whooping cough and Japanese B encephalitis usually last from 10 years to 20 years, but the effect of an influenza vaccination will only last from 4 months to half a year.
The researchers don't know that mechanism and if a researcher knew the mechanism, the researcher could get a Nobel award for sure. But with that said, they say that a virus isn't an organism, but the mutation looks like so often to make resistance to the vaccination. A bacteria is an organism and it has made resistance to the antibiotics for a long time.
When we discovered an antibiotic for the first time, we were certain that humankind finally won over the bacteria perfectly. The bacteria are sure to have own cell membrane and the antibiotics destroy this cell membrane, then the bacteria cannot maintain its form anymore. The cell membrane cannot avoid collapsing.
We once thought we had won any of bacterias, but that's not true. Even now the bacterias still exist and getting tougher and tougher against the antibiotics. In accordance with new generation of an antibiotic, and It has evolved to resistant to new antibiotics. Like a bacteria, a virus seems to have evolved gradually to resist to the vaccination.
According to the research of an antibody in infected coronavirus patients, a vaccination most likely is valid for four months or so, and this means that we have to vaccinate for every season. Our future will be dreadful days to come. These awful days most likely will become
our ordinarily days. We have to put on a surgical mask every day.
So we have to find any possible avenues to resolve this impossible mission, and I wish it could be done with the latest medical knowledge.
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
C Programming Language
Today, I had an interview for a programming class. In this class, I made a car navigation system using the C language, I explained my navigation and its points to be improved. Broadly speaking, the system includes functions for reading a map, displaying the map, inputting a destination and a current location, and deciding the shortest path. Programming is frustrating when a program doesn't work as I expected, but it's refreshing to solve the problem.
Jan. 18, 2021
TROIS MOTS FRANÇAIS QUI M’ATTIRENT
Ça fait si longtemps que je n’ai pas rédigé une petite entrée de journal ici. J’ai peur que mon français soit un peu rouillé, et il est donc plus que temps de commencer à me muscler un peu le cerveau. Alors, j’ai décidé d’écrire sur un sujet simple, mais toujours fascinant. Je vais parler de trois mots français qui m’attirent de façons différentes.
Le premier mot dont je vais discuter est ‘devant’. J’ai rencontré ce mot pour la première fois quand j’étais encore au niveau débutant. En tout cas, c’est un mot basique et utile que les débutants devraient trouver au plus vite. La raison pour laquelle je m’intéresse à traiter ce mot, c’est qu’il partage une ressemblance saisissante avec le mot indonésien ‘depan’. Les deux mots signifient la même chose, et on les utilise exactement de la même manière. Ce qui a de quoi surprendre, c’est qu’il n’y a pas beaucoup de mots d’origine française en indonésien. J’ai essayé de me remémorer, et le seul exemple qui m’est venu à l’esprit est ‘cadeau’, que je trouve similaire avec notre ‘kado’. Dans le cas de ‘kado’, je sais qu’il s’est infiltré dans notre langue par l’intermédiaire du néerlandais. Pourtant, ce n’est pas le cas pour ‘devant’. Alors, comment ‘devant’ s’est-il introduit en indonésien ? J’ai fait un peu de recherche, mais à mon grand dam, je n’ai trouvé rien d’intéressant.
Le deuxième mot, c’est ‘on’. J’ai l’impression que ce pronom se décline à l’infini. Il y a beaucoup de moyens pour l’utiliser. Tout dépend de contexte, mais globalement on peut profiter de ce mot afin de dire ‘tout le monde’, ‘nous’, ou ‘quelqu’un’. Si seulement un mot aussi polysémique existait dans d’autres langues…
Le dernier mot est ‘brouhaha’. Même si ‘brouhaha’ existe en anglais, je trouve qu’il n’est aussi pas prisé qu’en français. Je me souviens du moment où j’ai attrapé ce mot en regardant une série Netflix. Dans ce cas-là, le contexte de l’utilisation de ce mot est pour dépeindre le vacarme d’une fête bruyante. Toutefois, je ne l’ai jamais entendu en anglais. Une autre chose à propos de ce mot qui a piqué ma curiosité est son étymologie. J’ai lu quelques théories qui prétendent que le mot ‘brouhaha’ est en lien avec une expression issue de l’hébreu, ‘barukh haba’. Je suis aussi en train d’apprendre l’hébreu, et en hébreu ‘barukh haba’ veut dire ‘bienvenue’. J’aimerais spéculer que le néologisme de ‘brouhaha’ vienne des gens qui ne parlaient pas l’hébreu. Quand on leur ait dit ‘barukh haba’, tout ce que ces gens aient entendu est ‘brouhaha’.
Jan. 18, 2021
Syntax
Today, I’m gonna talk about an English learning skill called syntax, a method that require people to analyze the structure of sentences. You need to know the function and form of every single word in this sentence. You need to read substantial articles that wrote by native speakers and analyze every single word in their sentences about how every word works in this sentence and what’s the connection among them. In this way, you know how to write your own essay in correct way. I learned it in my university, and one of my teachers told me how important it is and he showed me how to analyze the members of sentences. Since then I have done some research about this method, and I have realized that it plays a crucial role in English learning. Personally, I think it is a essential measure to learn how to write a brilliant essay because only if you know how every word works in this sentence and what role it plays, you can totally understand and create your own correct sentences.
Jan. 18, 2021
Translation Practice
WHO and the American wildlife association have all said before that due to the rapid population expansion, wildlife habitats were destroyed. Virus hidden under rainforest, forest, lakes and ice sheets gradually spilled out, and then spilled out into human society.
Animals in nature often have strong immunity, just like bats. This mammal has a very high body temperature and a fast heartbeat, and can coexist peacefully with various viruses in the body.
Orangutans, porcupines and other animals from Africa are also the nature hosts of many viruses, but humans can’t. After human contact with these infected animal hosts, it is easy to infect SARS-CoV-2.
Up to now, there is no accurate answer as to where SARS-CoV-2 came from. But the only certainty is that it has nothing to do with astrology.
Jan. 18, 2021
Jan. 18, 2021
Les livres
Je n'ai pas fini un livre récentement, mais je veux finir lire 25 livres cette année. Accuelment, je lis "Et ils meurent tous les deux à la fin" de Adam Silvera. J'ai entendu dire que c'est très triste.
Pour être honnête, je n'ai pas avoir la motivation pour lire les romans récentment. De nos jours, je juste lire les webtoons et les mangas.
Si t'as un livre que tu aimes bien, dit moi!
Jan. 18, 2021
17 января 2021
Я почти забыла написать маленький текст здесь сегодня! Зашли две подруги чтобы общаться и проводить время со мной. Мне было очень приятно их видеть, хотя надо было носить маски. Мы садились в саду, играли с собакой и разговаривали. После этого я пошла в магазин за продуктами, и сейчас я должна делать уборку прежде чем ложиться спать.
Jan. 18, 2021
Recordando un día bonito
Cuando estábamos en la universidad, a mi amiga y yo les encantaba ir a un café para estudiar o simplemente pasar tiempo juntas. Este café tuvo dos pisos, una chimenea y muchas ventanas, y además, la mayoría de nuestros amigos también iban allí para estudiar.
Recuerdo que había un semestre especialmente duro para mi. Mis clases eran difíciles y no estaba segura de que quería ser ingeniera. Vivíamos en una ciudad muy calurosa, y el primer día bonito de ese otoño mi amiga y yo hicimos planes para reunirnos en el café y tomar un té. Cuando llegamos al café, vimos que todas las mesas eran ocupadas así que decidimos hacer té en su casa porque vivía muy cerca. Nos preparó té caliente con sabor de canela y ligeramente endulzado, y nos sentamos en las escaleras. El cielo era azul claro, el aire era fresco y había una brisa ligera. No recuerdo de que hablamos, pero sé que estábamos muy tranquilas.
Echo de menos esta amiga porque ahora vive muy lejos y no he podido verla en casi un año.
07:53:17 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)