Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 23, 2021
Umzug
Ein paar Freunden suchen zurzeit einen Nachmieter für ihre Wohnung, deswegen werden ich und meine Frau morgen sie besuchen. Um gut vorbereitet zu sein, habe ich heute meine drei letzte Entgeltabrechnungen und auch meinen Arbeitsvertrag gedruckt.
Der Vermieter und ihre Frau werden auch für die Wohnungsbesichtigung mit dabei sein.
Wir wissen noch nicht, ob wir wirklich umziehen wollen. Es kommt drauf an, wie schön und gepflegt wir die Wohnung finden. Leider ist unser Nachbar ziemlich laut und manchmal hören wir durch die Wand von seiner Wohnung viel Lärm und das natürlich nervt.
Jan. 23, 2021
HMTL
Ich wollte lange HTML zu lernen, um Webseiten zu erstellen. Ich hatte einmal als Teenager die Grundlage gelernt aber habe fast alles vergessen. Jetzt lerne ich HTML in meiner Freizeit und es macht wirklich Spaß. Es ist nicht kompliziert und ist befriedigend die Website-Erstellung zu sehen. Trotzdem muss ich auch mehr CSS und Javascript lernen, falls ich coole Element auf der Webseite enthalten will. Für jetzt, baue ich eine Webseite für ein Projekt auf der Uni, aber in Zukunft will ich noch viel mehr zum Spaß bauen.
Jan. 23, 2021
Gastronomia. Część trzecia: francuskie grzane wino
Powiedziałem, że w tej serii tekstów napiszę o potrawach, ale i wino, chociaż jest napojem, ma związek z gastronomią.
Gdy mieszkałem we Francji, spróbowałem grzanego wina. We Włoszech to się nazywa "vin brûlé" (czyli "spalone wino"). Ponieważ słowo jest francuskie, pomyślałem, że po francusku nazwa była ta sama, ale tylko po parze latach odkryłem, że to "vin chaud" (czyli "gorące wino"), którego spróbowałem, i "vin brûlé" były tą samą rzeczą.
W Lyonie każdego roku jest "święto świateł". Ludzie kładą świecy na parapecie okien i całe miasto napełnia się światłami. Są fajerwerki, diabelski młyn na głównym placu i stoiska na ulicach. Byłem razem z innymi osobami i poszliśmy na barze. Siadaliśmy na wielkim stole na zewnątrz bara, by gadać. Kiedy kelner przyszedł, moja grupa zdecydowała zamówić gorącą czekoladę dla niektórych i grzane wino dla innych. Ja piję alkohol, ale tylko na specjalne okazje. Chciałem spróbować grzane wino, ale bałem się, że inni pomyślali, że jestem alkoholikiem (no oczywiście żartuję, ale nie chciałem, żebym zrobił złe wrażenie). Dlatego zamówiłem gorącą czekoladę. Nie wiem, czy kelner zrozumiał mnie źle, czy pomylił się, ale przyniósł mi grzane wino. Dziewczyna w mojej grupie spytał mi: "A nie zamówiłeś gorącą czekoladę?". Ja powiedziałem, że tak, ale nie było dla mnie problemem.
Spróbowałem inne rodzaje wina i w ogóle nie lubię bardzo, ale grzane wino polubiłem, bo procent alkoholu jest niski. Gdy grzeją wino, trochę alkoholu wyparuje, więc smak jest słodszy i mniej silny niż normalne wino.
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Benjamin Franklin
Cette semaine, j’ai lu l’autobiographie de Benjamin Franklin. C’était très intéressant. Une chose que m’a fait impressionner est que Franklin a un principe de tempérance. Quand il était un jeune adulte, il a décidé de ne mange pas de la viande. Bien qu’il a plus tard abandonner cet practice, ce montre son conscience de soi. Il ne boit pas de la bière souvent et jamais à l’excès. Aussi, il ne fait pas beaucoup frivolités. Il ne passe pas les temps dans les tavernes ou dans les activités ide. A la place, il lit. Franklin était un homme qui a la maîtrise de soi.
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Devoir: l‘environnementalisme et l‘écologie
En utilisant ces six étiquettes écrivez un petit texte lié à: Biocarburant, Pollution, Biodiversité, Énergie fossile, Habitat naturel, écologie
Le réchauffement climatique est une grande problème de notre temps. Nous habillons dans une société de consommation, sur lequel tout dépends. Mais cette consommation a besoin de production industrielle, qui utilise l'énergie fossile et produit aussi beaucoup de pollution. Cette pollution bouleverse des habitat naturel des êtres vivants, ainsi que l'écologie.
Il existe des solutions au sein des technologies verts, du recyclage, des énergies renouvelable, et des biocarburants.
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Use of Social Media
I think children should be restricted to use social media because they don't have enough knowledge. Using social media, we can relate to various people, but we can't know what they are like accurately. They may be a scammer or a malicious person. Even though some adults, who have common sense and life experience, are deceived by them, children are too gullible to use the internet.
Frankly speaking, there is too much inaccurate and harmful information on social media, for example, conspiracy theory. Children don't have well-established self-consciousness, so they may be inspired by radical thoughts.
Jan. 23, 2021
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 69]
[1] หลังจากนั้นเราออกไปเดินตามถนนอีก
[2] แต่มันถึงสี่ทุ่มครึ่งแล้ว และดูเหมือนว่า นั้นเป็นเวลาที่ผู้ใหญ่ส่วนมากจะตัดสินใจว่า วันฮาโลวีนจบแล้ว
[3] จะได้รู้แบบนี้เพราะเขาจะมาเปิดประตูสวมชุดนอนอยู่ และจะมองคุณแบบโมโหเลย
[4] ตัดสินใจจะกลับบ้าน
[5] พวกเราได้เก็บเวลามากหลังพ่อและแมนนี่กลับบ้าน ก็รู้สึกพอใจกับจำนวนขนมที่เราได้
[6] พอถึงจุดฮาล์ฟเวย์ มีรถบรรทุกคันหนึ่งเต็มไปด้วยเด็กมัธยมปลายมาวิ่งการแผดตามถนน
Jan. 23, 2021
Musikpräsentation
Dieses Morgen, brauche ich eine Präsentation auf Deutsch zu machen. Ich bin ziemlich nervös weil nächstes Woche muss ich es meinen Freunden ausstellen und meine deutsche Sprache ist nicht so gut! Glücklicherweise, ist die Präsentation über einem einfach Thema: Musik. I liebe Musik (so viel wie ich Deutsch liebe!) und deshalb habe ich viel zu sagen. Meiner Lehrer hat mich gefragt, meine Lieblingsanger zu wählen aber es ist eine so schwierig Auswahl. Es gibt so viele erstaunliche Lieder und Sänger in Die Welt!
Jan. 23, 2021
Attack on Titan
It's an anime show called Attack on Titan. It also has a Manga, but I don't read it that often. The show started with a kid name Eren Yeager,
Who just had a nightmare about gaint human who breaks the Walls the lives in, by the way, the Walls were created to protect them from those creatures, and those gaint things are called Titan, but it been peaceful for 100 years and no one thinks they are real, but one day that whole changes when 50 Meter titan shows up and destroys the Walls letting all the other titan in.
Jan. 23, 2021
Jan. 23, 2021
Criticizing Others’ Writing.
These are fragments from my recent writing. It criticizes others’ writing.
***
I still think that their work has the significance for the advancement of the study field. However, I don't think a few major comments are sufficiently answered in the revised manuscript. So I write them in detail on my reviewer’s comment.
…
In the light of the fuller description of the criteria, I think the description is far from satisfactory. Moreover, the criteria already contains two of the study parameters, that can be problematic considering the study hypothesis. One cannot argue something as a new discriminatory finding when it is already in an established criteria. And if they already used that feature to allocate a case to be either the specified condition or not, they cannot argue that feature is the finding from their analysis.
…
The lack of clarity in describing the criteria actually made me confused for a while when I was reading the manuscript for the first time.
…
I am not sure whether the author's abbreviation, phf, could take lower-cases. Please do language correction and editing for the table and figure legends, too. For example, "means with standard deviations in parentheses are presented in all variables, except in sex" in Table 1 seems weird.
Jan. 23, 2021
La palabra del día
Hola, Mario. Soy señora Velásquez y hoy vamos a discutir una palabra muy difícil de entender en términos de su uso. La palabra, o más mejor decir, el verbo del día, es "acudir". Voy a mostrarte como usarlo, pero quizás ya sabes cómo usarlo o al menos el significado de la palabra.
Buenos días, profesora Velásquez. Es un placer de verle de nuevo. Pues, no sé ni el significado de la palabra no como usarlo de manera práctica ¿Puede ayudarme, profe?
Por supuesto, Mario. Este verbo "acudir" tiene tres significados, vale. La primera es, " Ir [una persona] a un lugar por propia iniciativa o por haber sido llamado" como "Acudir una cita" lo que en inglés es como "to attend". Para mostrar tu entendimiento de la palabra, úsalo en una frase para mí.
Por supuesto señora Velásquez. "Amigo, ¿me tomas el pelo? Yo te estaba esperando y ahora estás diciendo me que no puedes acudir la cita que hiciste hace dos semanas."
Frase sobresaliente, Mario. Guau. Súper padre. Puedo ver que entiendes lo que quise decir. Ahora, el otro uso del verbo es, "Presentarse [una cosa] a una persona, en especial recuerdos o imágenes mentales", como, "Todos los recuerdos de su niñez acudieron a su mente". La palabra significa Haz una frase así que puedo ver tu maestría del segundo uso. Vale, dígame una frase usando el segundo uso de la palabra.
Wow, señora, es muy útil. " Después de hablar contigo las memorias de tus maneras mezquinas acudieron y cambié mi mente. Me importa un bledo lo que pienses. No te ayudaré." Esa es mi frase.
Otra frase sobresaliente! Ahora la última uso del verbo es, "Recurrir a alguien o algo y valerse de su ayuda para conseguir un provecho" como, "acudir a un abogado", lo que es como, "turn to" en inglés. Ahora es tu giro.
¡Esto es muy fácil para mi porque siempre necesito ayuda! "Cada vez que tengo dudas, acude a su madre para consejos sabios. Siempre me ayuda con mis problemas. Estoy feliz de tenerla en mi vida".
De verdad, Mario. Eres un crack. Has vencido la palabra completamente. Sin embargo, espero que puedas recordarlo cuando lo necesitas en el mundo real. Pues, tengo que salir ahora, fue un placer.
Muchísimas gracias, profe. Hablemos más tarde. Gracias por sus palabras amables.
Jan. 23, 2021
Dimenticare l'ortografia
Ieri, ho avuto una lezione di giapponese. Durante la lezione, abbiamo parlato un po’ del problema di tecnologia e l’ortografia. Insomma, la gioventù giapponese non sa scrivere kanji, l'alfabeto ideogrammico. Dopo la scuola superiore e l’università, non c’è bisogno di scrivere una lettera ad un amico o preparare una relazione di mano. Invece, c’è il Microsoft Word, l’Autocorrect e altri strumenti digitali indispensabili nella vita quotidiana. Quindi, questi giovani non sanno né l’ordine dei tratti né i radicali corretti nella scrittura di kanji. Il professore, che è giapponese, ha chiesto ad un amico cinese se succede anche fra i cinesi. Nella forma scritta della lingua cinese si usa solo i caratteri che funzionano come ideogrammi (hanzi). Non c’è un sillabario, a differenza del giapponese che ne ha due. Cioè, se non si sa il carattere, non c’è una alternativa in cui ci riesce a scrivere al meno i suoni della parola. L’amico cinese ha risposto che i suoi amici invece scrivano caratteri che hanno gli stesso suoni di quello che vogliono scrivere. Un sillabario ad hoc, direi.
Mi chiedo se c’è un problema simile in italiano. I giovani italiano sanno le regole ortografiche o come usare i segni di punteggiatura? Alle volte, mi trovo avendo bisogno di un vocabolario quando scrivo qualcosa di mano e mi dimentico come si scrive una parola. Tuttavia, l’inglese è una lingua assurda riguardo all’ortografia. L’italiano è più consistente, ma ci sono dei problemi come risultato di tecnologia?
Jan. 23, 2021
Avena
Cuando era niña, solía comer avena en el desayuno. Mis padres compraban avena instantánea y mi sabor favorito era el de canela y manzanas, pero poco a poco dejaba de desayunar y además, nos dimos cuenta de que los paquetes de avena instantánea tenían mucho azúcar u otros edulcorantes.
Intenté formar el hábito de desayunar de nuevo en la segunda año de la universidad y empecé con avena casera. Desafortunadamente, siempre salió densa o salada y no me la gustó para nada.
Aquí en casa tenemos un poco de avena y estoy pensando darle otro intento. Voy a ver unos videos sobre la avena casera perfecta y voy a buscar una receta para manzanas con canela.
P.D. Me he dado cuenta que suelo escribir oraciones muy cortas y me novio me ha dicho que las típicas oraciones en español son más largas. Intenté escribir oraciones más largas en este texto. ¿Alguien me puede avisar lo que hacer para tener un estilo de escritura más fluido/natural?
Jan. 23, 2021
stereotyper
Jeg tror, at de fleste kulturalle stereotyper, min kultur inkluderede, er usand. Jeg tror det er tilfældet, fordi stereotyper oprettes når nogen ser en forskellig kultur og dens mennesker for den første tid, så mange stereotyper nu er forældret.
Fx jeg har set nogle mennesker tror, at folk her tager ikke på sko, eller at vi har ikke veje. Måske når det første mennesker kom her, det var tilfældet, men det er længere ikke sand.
04:34:23 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)