Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 2, 2021
Noch mehr Sätze
Im Verlauf des Lernens, stoße ich auf Wörter und Phrasen die ich nicht völlig erfassen kann. Ich finde es hilfreich, diese Sachen zu verwenden, sodass ich schnell danach lernen kann, ob ich sie falsch verstehe. Bitte erzähl mir, wenn etwas klingt komisch. Es ist mir wichtig, das die Sätze natürlich klingen.
1, Warum lachst du sie aus? Sie hat nichts falsch gemacht.
2. Auf Anordnung der Regierung müssen Sie diese Gebäude sofort räumen.
3. Er hat alles geboten, was sie begehrte, aber leider reicht ihr das nicht.
4. Die Verwendung der Technologie wird hier eng kontrolliert. Deswegen ist es dringend notwendig dass du aufpasst was du machst.
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
Feb. 2, 2021
Can you please comment on it ?
Do you agree or disagree with the following statement?
People should spend money on things that are long-lasting like expensive jewelry, rather than spending money on short-lived pleasures, like traveling.
Money plays a vital role in making various transactions and utilizing money for valuable things or trivial things depends on people's individual characteristics. Some people spend money on durable items, while others use it for transient happiness. Personally, I think people will benefit more if they spend money on short-term pleasures than long-lasting things. This is because short-lived pleasures enable people to create new memories and to enhance their relations.
First of all, I believe that some people will be happier when they allocate funds for their vacations. This means going on a vacation helps people to experience new things and develop memories related to it. Also, these experiences create cherishable moments which are invaluable. For instance, when I was working for a company Semantics, I received a bonus for my job and with that money my friends and me planned to Korg. This was a four-day trip, there we went to hiking in the woods, and spend time with the tribes in the region. Thus, the trip and enjoyment we had was the amazing thing. In contrast, if I purchased an item with the money I had, I would keep it in a locker. The item may be given me an assurance but not the happiness I received from my trip. Therefore, spending money for temporary pleasures will help in generating long-lasting memories.
Second of all, I think that expending money on short-term happiness reinforces the relationships. In other words, people when spend money on travelling or vacationing they have an opportunity to express themselves with their close ones. As a result, people will be more transparent which increases their bonding. For instance, in 2019 after marriage my husband and me went on the trip to New York. Even though the trip was for a week, it decreased the space between us. He was so caring and empathetic which I have not experienced before due to busy life and hectic schedules. This trip gave us more freedom and no room for misunderstandings. On the contrary, if we spend the money on buying a diamond ring may be the item value increases but not the value of our relationship.
In essence, I strongly believe that apportioning money for transient things benefit people more than spending money on making valuable purchases. This is because temporary pleasures enable people to develop amazing memories and enhance their relations. For these reasons, I agree with the statement.
Feb. 2, 2021
Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi é uma política birmanesa. É filha de Aung San, um general que tornou-se no maior líder political de Birmânia, antes de ser assasinado. Aung San Suu Kyi tornou-se um simbolo de resistência contra o governo militar durante das manifestações 8888, no agosto de 1988. Ficou na prisão domociliar por muitos anos antes de tornar-se conselhadora de estado, um importante cargo political. No cargo, ela tem sido criticado pelo exército e pela comunidade internacional. A violência no litoral de Arakan piorou. Em 2021, o exército retomou poder. Será Aung San Suu Kyi na prisão domocilar de novo?
Feb. 2, 2021
Translation Practice
On January 14, Linfen police in Shanxi province publicly solicited the clues of the criminal group headed by Li Guanghui, the former deputy director of the bureau, including Li's wife Zhang Xiaohui and 12 gang members were arrested.
Insiders told the Beijing News reporter that Li was arrogant and domineering when he was in office and often went out with the police cars driving the road. "Kill you" was his mantra. According to insiders, the incident of Li Guanghui was related to the fall of the deputy dean of Linfen Intermediate Court. The fallen deputy dean had a debt dispute with Li Guanghui group and was beaten and threatened many times. A deputy director of the public security bureau dared to tie up and beat the deputy director of the intermediate court.
The reporter's investigation found that many members of the gang were relatives and fellow villagers of Li Guanghui. Many of them were suspected of intentional homicide. They also reported to each other because of the uneven distribution of the stolen money for buying killers to murder people. A couple of days ago, the police issued a circular again to dig deep into the clues of public officials involved in the case.
Feb. 2, 2021
La guerra
La guerra es un tema muy complicado y terrible. Parece que es todo lo malo. La guerra, la agresión y la violencia, ninguna de ellas parece tener un propósito. Aunque nos mantuvieran vivos cuando teníamos que luchar contra los depredadores, ahora solo toman. Toman lo que tienes y lo destruyen. Hemos perdido tantas vidas por culpa de ellas. Puede que sean más justificable las guerras de independencia, aún hay agresión, pérdida, y dolor. ¿Qué sería el mundo si no tuviéramos estos instintos destructivos?
Sí, la guerra es un tema complicado, pero siempre es lo mismo el resultado. Los escombros, el polvo y la sangre, son símbolos de guerra. Sin embargo, es el símbolo más reconocible de guerra el héroe. Piénsatelo, si no hubiera guerra, ¿cuántos héroes serían? La respuesta es muy pocos. Sí, hay muchos héroes en la vida diaria, como los bomberos, trabajadores de la tienda y doctores, pero ¿están en la imaginación popular? Desafortunadamente, no. Admira a los héroes de guerra el público. Espero que en el futuro no sea así, por lo bueno de todos.
Dos oraciones con "por mucho/más que".
1. Por mucho que intentes, no lo alcanzarás nunca.
2. ¡Por más que trabaje, no me hace caso jamás!
Feb. 2, 2021
raiden
Raiden’s collabo with Baekhyun and Changmo, “Runner,” was released Feb. 2 at 6:00 p.m. KST. “Runner” is an official 2021 theme song for the Korean professional League of Legends (LoL) team, SKT T1.
“Runner” is an orchestral trap song produced by Raiden where Baekhyun’s silky voice and Changmo’s hard-driving rap shine through.
In the music video, not only are the three artists featured but also all the players from the team, pleasing both K-pop and LoL fans.
Raiden, who often collaborated with worldwide EDM labels like Protocol Recordings and STMPD RCRDS, is currently under SM Ent.
Feb. 1, 2021
Important day
Today is one the most important day for the current president Bolsonaro. The Chamber and Senate votes today to decide who will be the leader of the respectives houses for the next two years. The leaders basically decides the pace of the government, they put on table and say which will be the voting guidelines.
The president Bolsonaro needs allies in both houses to make the necessary reforms after the pandemic. His public allies are the favourites to win, putting him in a good position against the impeachments requests for his negligent participation on the pandemic. If his allies wins, they can file the requests.
Today's voting isn't important just for today, can impact directly the 2022 elections.
Feb. 1, 2021
私の日本語の学歴
今日、日本語の学歴について書きたいと思います。学校5年生から大学1年生まで日本語を勉強したけど、大学2年生から獣医学を勉強し始めたから日本語を勉強し続けることが出来なかった。獣医学はとてもインテンシブだから、日本語をあまり練習しなかった。そして、7年間の後ひらがなでさえも書くことを思い出せない。
2018年、彼と欧州に旅行して、たくさんバイリンガルな人を会って、うらやましくなった。それから、バイリンガルになるためにまた日本語を習いたいと思った。2019年にやっと日本語を勉強し始めた。最初古い学校の本でひらがなとカタカナを練習して、簡単な文法を復習した。次にGenkiという教科書を読んで、2019年12月にJLPTN5を合格して嬉しかった。その後、「とびら」という教科書で勉強して、テラスハウスや深夜食堂を見たり、色々な日本語のポッドキャストを聞いたりして、もっともっと語彙を習って、文法を練習してみている。7月にJLPTN3試験を取るつもりから、新刊全マスター教科書も勉強し始めた。
将来、日本語がペラペラになりたいと思って、多分翻訳家になるかもしれない。今年獣医学のコースも勉強しなければならないから、日本語の進歩はちょっと遅くなるだろう。でも、その内ゴールを果たすために一生懸命勉強し続ける！
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Lebenserwartung von Männern und Frauen
Lebenserwartung von Männern und Frauen
In meinem Aufsatz möchte ich mich mit dem Thema "Lebenserwartungen von Männern und Frauen" beschäftigen. Es ist ein kontroverses Themengebiet, das viele Emotionen hervorruft.
Laut der vorgegebenen Grafik ist die Differenz besonders groß in Russland, Ukraine und Weißrussland. In diesen Länder leben Frauen 11,1 bis 13,1 Jahre länger als Männer.
Welche Faktoren haben den größten Einfluss darauf? Männer führen stressvolleres Leben, was viele negative Auswirkungen hat. Beispielsweise beeinträchtigt Stress unsere körperliche Gesundheit. Dadurch dass kann man beispielsweise einen Herzinfarkt oder Schlaganfall bekommen.
Dazu möchte ich erwähnen, dass es in unserer Gesellschaft eine Bezeichnung von Frauen als "schwaches Geschlecht" gibt. Dem kann ich auf keinen Fall Zustimmen. Obwohl sind Frauen in der Regel körperlich schwächer, sind sie seelisch viel stärker.
Es ist schwer zu sagen, aber meiner Meinnung nach wird in der Zukunft der Unterschied in Lebenserwartungen kleiner sein, weil es eine solche Tendenz in den letzten Jahren schon gegeben hat. Es gibt keine Zeichen dafür, dass es sich ändern wird.
Auch in meinem Heimatland leben Frauen länger. Indem in Polen Männer besonders öfter Alkohol konsumieren und rauchen, leiden sie häufiger an verschiedene Krankheiten. Deswegen können sie nicht so lange Leben erwarten.
Feb. 1, 2021
Té...Y acá tengo la razón.
Por el simples motivo de que, a mi no me gusta el sabor del café. Ya intenté tomarlo de várias maneras, con leche, con chocolate, como capuccino (este es un poco mejor), puro, con mucho azúcar....Pero mi paladar siempre dice no. Todavía me encantaría ser parte del grupo de personas que son fans del café, dicen que es muy bueno para la salud, y claro la mejor parte es que te mantiene despierto. El té es el más próximo que puedo encontrar de ser algo que tomas para acalientarse, además del chocolate caliente, también es otimo para calmarse y es algunos nos hacen bien.
Feb. 1, 2021
Los libros para mí....
A mi me encantan los libros. Desde chiquita cuando aprendí a leer, puedo pasar todo el dia leyendo y creando los escenarios en mi cabeza. Los géneros que más leo son romance, fantasia, terror y suspense. Pero confieso que mi predilecto es definitivamente el romance mesclado con fantasia, de aquellos con hadas, principes, princesas, y todas estas cosas de los cuentos. Cuando era niña leía más los cómics o las historias clásicas (La Cenicienta, Blanca Nieves, Bella Durmiente, etc.). Mis libros predilectos son Alicia en el país de las maravillas, La Selección, y El Principito. Estos ya leí más de una vez y con toda la certeza leería de nuevo. Los libros para mi son mucho más que histórias escriptas en un papel, son la entrada para un nuevo mundo en que puedes imaginar un montón de cosas que muchas vezes, ni siquiera existén. Entoncés, si buscas un nuevo hobbie, o estás en la procura de entretenerse sin querer quedar en frente a la tele todo el dia, deberias leer un libro y darlos esta oportunidad.
Feb. 1, 2021
Dream
Dream has two different meanings in English. One is what you see as you fall asleep, the another is what you want to be. That's the case in Japanese as well. But, I think that it is confusing. In Japanese, "seeing a dream" does make sense in two ways.
I still remember that English teacher in my high school days said, "I learned to see dreams spoken in English since who knows when. You have to study hard until you can speak English in your dreams." I've never seen an educational dream like this. Actually, seeing a dream in English is one of my dreams. Though I tried to speak English in my dream once before, I can't fall asleep since I was curious about how to translate something into English words.
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Rückenschmerzen
Hallo!
Heute möchte ich über ein seltsames Thema sprechen, aber das ist ein Problem, das ich schon lange habe. Ich spreche über meine Rückenschmerzen.
Ich versuche, eine körperlich aktive Person zu sein (ich gehe 4 mal pro Woche und trainiere 2 mal pro Woche), aber zwangsläufig verbringe ich auch viel Zeit damit, indem ich vor meinem PC sitze. Ich studiere, um Übersetzer zu werden, und deshalb brauche ich meinen Computer sowohl zum Lernen als auch zum Übersetzen. Des Weiteren spiele ich gerne Videospiele und ich schaue mir Serien an, und so sitze ich am Abend auch, um diese Dinge zu tun.
Das Problem ist, dass ich keinen professionellen Spielstuhl habe, sondern einen "normalen" Stuhl. Das kann gehen, wenn man nur für ein paar Stunden am Tag sitzt, aber nicht für 8-10 Stunden, wie ich es tue. Deshalb leide ich seit einiger Zeit an Rückenschmerzen am unteren Rücken.
Am Anfang habe ich das Problem gelöst, indem ich alle dreißig Minuten Übungen mache, die ich auf YouTube gefunden habe, aber in letzer Zeit ist es mir klar geworden, dass das Problem schlimmer wird. Ich habe deshalb entschieden, ein Lendenkissen im Internet zu kaufen. In ein paar Monate, sobald ich mehr Geld gespart habe, kaufe ich einen echten ergonomischen Bürostuhl.
Ich bin mir sicher, dass mein Rücken mir dafür dankbar sein wird!
Feb. 1, 2021
Боль в спине
Привет!
Сегодня я хочу поговорить о странной теме, но это проблема, которая сопроваждает меня уже давно. Я говорю о своей боли в спине.
Я стараюсь быть физически активным человеком (гуляю 4 раза в неделю и занимаюсь спортом 2 раза), но неизбежно я также провожу много времени сидя перед компьютером. Я учусь на переводчика, и поэтому мне нужен компьютер и для учёбы и для перевода. К тому же, мне нравится играть в видеоигры и смотреть сериалы, и поэтому по вечерам я сижу и чтобы делать это.
Проблема в том, что у меня нет одной из этих профессиональных игровых кресл, а "нормальный" стул. Это может быть хорошо, чтобы сидеть на пару часов, но не на 8-10 как я это делаю. Именно поэтому я в последнее время у меня болит поясница.
В начале я решил проблему, делая каждые 30 минут упражнения, которые я смотрел на ютубе, но в последнее время я понял, что проблема ухудшается. Вот почему я решил купить через интернет поддержку для поясницы, на некоторое время. Через несколько месяцев, когда у меня будут больше денег, я куплю себе наcтоящее эргономичное офисное кресло.
Я уверен, что моя спина поблагодарит меня!
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
El dolor de espalda
¡Hola!
Hoy os quiero hablar de un tema un poco raro, pero es un problema que tengo desde hace un tiempo. Estoy hablando de mi dolor de espalda.
Yo intento ser una persona físicamente activa (ando 4 veces a la semana y entreno 2 veces), pero inevitablemente también paso mucho tiempo sentado frente a la pantalla de mi ordenador. Estoy estudiando para ser traductor, así que necesito el ordenador para estudiar y para hacer las traducciones. Además, me gusta mucho jugar a los videojuegos y ver las series, así que también por la tarde estoy sentado para hacer estas dos cosas. El problema es que no tengo una de esas sillas de gaming profesionales, sino una silla "normal". Puede funcionar para estar sentado durante un par de horas al día, pero no durante 8-10 horas como hago yo. Es por eso que llevo un tiempo teniendo dolor en la parte baja de la espalda.
Inicialmente había resuelto el problema haciendo cada media hora unos ejercicios que he encontrado en YouTube, pero últimamente me he dado cuenta de que el problema está empeorando. Es por eso que he decidido comprar en internet un soporte lumbar, por el momento. En unos meses, cuando tenga más dinero ahorrado, compraré un verdadero sillón ergonómico de oficina.
¡Estoy seguro de que mi espalda me lo agradecerá!
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Feb. 1, 2021
Sentences 008: Overlooking, sacked manager, table soccer
"I will overlook your persistent lateness if you overlook my persistent laziness." said the manager
"The press release after the sack of the manager was very vindictive for him."
"I will take you on at table soccer once the bars are open again."
"You can get any kind of website at this agency, for a price."
Feb. 1, 2021
18:07:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)