Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 28, 2021
Feb. 28, 2021
Feb. 28, 2021
Minha rotina matinal.
Acordo as 7 horas. Escrevo todos os sonhos de que me lembro e tudo o que me preocupa sobre o dia. Eu medito. Entao, eu escovo meu cabelo e treino. Despois disso, faco minha rotina de higiene tipica. Eu escovo meus dentes e lavo meu rosto. Entao, eu tamo cafe da manha e me preparo para a escola online.
Feb. 28, 2021
Un vuelo
Cuando viajo, prefiero el asiento de la ventana. Primero, puedo ver la tierra debajo del avión. No he viajado desde 2018, pero me gustan sentarse por la ventana. Además, siempre viajo con mis padres, y cuando hay tres asientos, mi padre se gusta el asiento del pasillo. Mi madre se senta en el medio. Sin embargo, cuando hay sólo dos asientos, todavía me siento, pero mi madre se sienta en el asiento del pasillo. Mi padre se sienta en un pasillo otro.
Feb. 28, 2021
Feb. 28, 2021
О фильмы
Сегодня я смотрел фильм, Возвращение. Он фильм, который снимал в 2003 году. Фильм был хороший, мне понравилось. В этом фильм, есть одна семья. На главном парте, есть отец и его двумя сыновья. Они поедут в поездке. Младший сын его отец ненавидит, но старший сын так не себя представляет. Больше ничего не буду сказать, иначе будет спойлеры.
Если Вы меня спрашивают "Скажите, какой ваш любимый русский фильм?", Я буду отвечать - "Сталкер от Тарковского". Тарковский был мастер научной фантастики. В Сталкере, он приготовил очень вкусная блюда наука, религия и душа человека.
Спасибо за ваше внимания и исправления!
Feb. 28, 2021
TwoSetViolin
Hallo! Mein liebste YoutubeChannel ist TwoSetViolin. Heute haben sie ein anderes neues Video veröffentlicht. Sie spricht über ein paar berühmt Klassik Musikstücke. Mein Lieblingsmusikstücke ist wahrscheinlich Symphony No. 2 in E Minor, Op. 27 III. Adagio von Rachmaninoff. Es ist gefühlsgeladen. Ich könnte es ganztägig hören.
Feb. 27, 2021
Pokémon
Quase todo mundo conhece esta franquia. É amado por muitas pessoas de idades diferentes pelo mundo todo, e há uma boa razão para isso.
O Pokémon é um jogo em que se pode criar muitas espécies diferentes de criaturas conhecidas como pokémons. Alguns são mais fortes do que outros- mas todos podem concordar que cada um deles é legal da sua própria maneira. Por exemplo, o pokémon pikachu é bem fraco, mas tem a honra de se chamar mascote da franquia, pelo simples fato de que é muito “fofo”.
Feb. 27, 2021
¿Escribir o traducir?
¿Cuál es mejor para aprender: traducir o escribir?
Esto es lo que lucho todos los días. Aunque no es verdad, me parece más fácil traducir que escribir de lo que pienso. Quiero comunicarme mejor en español, pero no estoy seguro cómo hacerlo. Supongo que hay beneficios y perjuicios de ambos.Quizás intente traducir algo en el futuro. Sin embargo, no estoy seguro de las citaciones. ¿Son necesarios o no? Pues... dependerá de lo que traducir, pero creo que lo haré de todos modos.
No sé por qué me cae mal la traducción. Probablemente es porque soy terco y me gusta hacer cosas mí mismo. A pesar de mis creencias personales, sé que la traducción es una forma de arte. Es muy difícil traducir algo de un idioma a otro. Tienes que entender ambos idiomas a un nivel avanzado para expresar lo único de un idioma en el otro. Además es necesario que seas creativo, puesto que hay cosas que no se pueden traducir, como juegos de palabras. Esto sucedió cuando se tradujeron los libros Harry Potter. Los traductores terminaron cambiando algunos nombres para que los hicieran funcionar.
A pesar de esto, a solo escribir en el idioma que estudias tampoco es muy fácil. Me he dado cuenta de que lo más difícil es pensar en los temas. Al primero, era fácil. Ahora, sin embargo, a veces tengo que pensar por quince minutos antes de que algo la viene a mi cabeza. Al fin y al cabo, creo que ambos te ayudan, pero de maneras diferentes.
Dos oraciones con "tal como/tal y como".
1. ¡Este chocolate es tal y como lo que te compré el año pasado!
2. Es tal como nuestra casita vieja.
Feb. 27, 2021
Emergencia en la pandemia
Desde que la pandemia empezó al comienzo del 2020, he evitado salir de casa. Conseguimos los comestibles por entrega, hacemos los ejercicios en la casa, ni siquiera los perros pueden dar un paseo, sino tienen que gastar su energía en la casa y en el jardín. Por supuesto, he leído que hizo problemas en los hospitales - demasiado gente con Covid-19 y también la gente que sufren de otros asuntos tienen que dar en cuenta que hay más riesgo de contraer el virus debido a la presencia de la gente infectada. Para mi, suena como una pesadilla.
Pero esta semana, de repente empecé tener mucho dolor en el estómago, completamente sin razón. Tuve calambres muy fuertes en el vientre, contracciones en olas. Nunca había tenido dolores así y mis analgésicos normales no hicieron nada.
Necesité enfrentar mi miedo y ir al hospital. Mi madre me llevó en coche hasta la puerta del hospital porque hay mas riesgo de contraer el virus desde la ambulancia. Tuve suerte que no hizo demasiada gente en la sala de espera. Describí mis síntomas a una enfermera y me senté, pero tenía una calambre fuerte despues de unos minutos y la enfermera me admitó inmediatamente.
En una sala privada, hablaba con una otra médica sobre mis síntomas, los medicamentes que tomo regularmente (nada inusual) y lo que estaba haciendo cuando y poco antes del comienzo del dolor. La doctor tuvo tres ideas - piedras en la vesícula, los cálculos renales o la apendicitis. Necesité hacer pruebas de orina y sangre y entretanto, la doctor me dio un analgésico fuerte para controlar el dolor.
El analgésico fue logroso y me sentía mejor, aunque todavía sufrí calambres. Los médicos eran muy eficientes y tuvimos los resultados dentro de una hora. No hizo nada concluyente, pero por sorpresa tuve un alto recuento de glóbulos blancos, que indice que hay una infección. Eso era la unica indicación de asuntos. En ese momento, me sentía mejor y era muy tarde en la noche. Mi doctor habló con una otra doctor (que tenía acento irlandés maravilloso!) y los dos me avisaron que hizo una posibilidad que fuera apendicitis, pero no hizo otras indicaciónes. Me permitieron irme a casa, con la orden que volvería al hospital si los síntomas regresan. Fue un alivio poder irme a casa y finalmente acostarme.
El día siguiente continuaron los calambres, pero no fueran tan fuertes ni tan regular. Poco a poco, todo se mejorar y unos días antes, me siento bien y sin dolor. Fue una experiencía dolorosa y éstresante, pero me sentía muy atendidas y los médicos (de hecho, todas eran mujeres) fueran muy profesionales.
Feb. 27, 2021
Der Drache des Romanov
Du kennst wahrscheinlich Nikolaus Romanov als der letzte russische Kaiser, der während die russischen Revolution getötet würde, aber nicht viele wissen, dass viele Jahre zuvor haben Leute in Japan auch versucht, ihn zu töten. Der Vorfall ist bekannt als der Otsu-Zwischenfall und es passierte 1891 während Nikolaus Reise durch Asien. Anscheinend war der Romanov Prinz ein Bewunderer der japanischen Kultur, und hat er eine Tätowierung eines Drachen im Unterarm von einem berühmten Künstler namens Hori Chyo bekommen, der schon einmal Prinz George von England tätowiert hatte. Es ist nicht bekannt warum, aber Nikolaus wurde während eines Besuchs in Otsu von einem Polizisten angegriffen, und fast getötet. Der Mann wurde verhaftet und Japans Kaiser selbst besuchte Nikolaus und entschuldigte sich, aber der Vorfall ließ ihn schnell mit einer Narbe nach Russland zurückkehren. Jahre später wurde Nikolaus als Kaiser gegen Japan in dem Russisch-Japanischer Krieg kämpfen, ein Konflikt dessen historisches Ergebnis, ein japanischer Sieg, überraschte alle.
Feb. 27, 2021
Feb. 27, 2021
Idag
Idag känner jag mig så trött och sorgligt för några anledning. Jag vill till och med gråta lite. Jag tror att det är eftersom jag har mens just nu. Jag hatar att min mens tid aldrig är samma varje månad. Ibland känner jag ingenting, jag mår bra och har ingen ont. Ibland mår jag jättedålig och bara vill stanna i sängen. Jag hatar det.
Feb. 27, 2021
Fortschritt beim Lesen
Ich bin froh zu berichten, dass ich in mein Ziel, Bücher auf Deutsch zu lesen, gut vorangekommen bin.
Und zwar habe in den letzten zwei Wochen vier Romanen durchgelesen. Ich habe eine Reihe von Bücher gelesen und sie hat sich wie ein einziges Buch angefühlt. Heute sogar habe ich das letzte Buch fertiggemacht und habe dieses warmes und großartiges Gefühl im Bauch. Das Gefühl das man bekommt, wenn man mit einem guten Buch durchliest.
Ich hoffe, weiter so zu gehen und weitere mehr Bücher zu lesen.
Feb. 27, 2021
Feb. 27, 2021
Feb. 27, 2021
Stress de la vie de l'architecture
Dimanche, j'ai besoin de faire mon portfolio d' architecture. Je travaille sur ce document depuis un mois mais je n'ai pas fait beaucoup de progrès. La réalisation de la mise en page prend beaucoup de temps, et je dois réparer de nombreux projets.
Ah, c'est vie difficile, mais j'aime dessiner quand même. J'espère seulement que lorsque la saison de stagiares arrivera, je pourrai trouver un travail.
Feb. 27, 2021
Feb. 27, 2021
Feb. 27, 2021
Journal
About ten years ago, I went to Shangri la county, Diqingzhou, Yunnan Province, China. The place borders Tibet with an altitude of 3500 to 4000, similar to Lhasa. Where Tibetan lives and is also a Tibetan-inhabited area. I do see many yaks there, which gets around on hills. Yaks are smaller than normal oxen and Buffalo, but they have long fur and look very interesting.
Feb. 27, 2021
Diary: Soundscape
Last week, I watched my favorite youtuber's latest vlog. He showed us a letter from a student who studied Ethnomusicology - the study of music from the cultural and social aspects of the people who make it. I have never heard this subject before, it sounds very cool. I happened to see a webinar promo this afternoon, and I was surprised to find that the presenter was from Ethnomusicology. It was organized by the Conservatory of Music. My music theory and history were so poor that I was afraid I wouldn't understand this talk, but that didn't happen. The topic is about "Soundscape", which means the acoustic environment as perceived by humans. 4'33'' is the most famous example. The song is composed by John Cage, which is known for not to play their instrument during the entire duration of the piece. It only consists of the sounds of the environment that the listeners hear while performing. The lecture gave many examples of environmental sounds, such as the screaming promo of vendors on the street, the sound of neighbors going out regularly, and so on. The lecture also highlighted the fact that a religion in some areas plays a uniform radio reading of the scriptures in the morning. To be honest, it reminded me of the school bell. There was a bell at 6:00 to remind us to get up and run for fitness :(
Feb. 27, 2021
Journal
I think I have tried my best to learn English, but I don’t know why my English improved slowly. Maybe it’s because my age-slow thinking, declined memories. But anyway, I don’t want to give up and I still want to keep it up. I believe it will get better and better, no matter how difficult it will be.
Feb. 27, 2021
Meine Ferien
Erste Hälfte der Ferien war ich zu Hause. Ich habe biology und Deutsch gelernt. Wann ich brechen hatte, habe ich Filme gesehen. Am Donnerstag, bin ich an Baranndov atelieren gegangen. Es war sehr interessant. Ich habe wahrer Profi arbeiten gesehen. Sie haben eine Werbung an Elmex gefilmen. Ich habe die Kamera an das Platz getragt. Ich war sehr erschrocken, weil hat die Kamera 40 000 euro gekostet. Es war eine gute Erfahrung für mich und jetzt freue ich mich auf die Schule.
Feb. 27, 2021
学習計画
ソフィア大学で3年間日本語を勉強しながら、社会学と心理学に興味を持ちました。私は二年生の時、「日本人の家族生活」という一つの授業がありました。そこで、様々な知識を得ましたが、日本社会や生活をソフィア大学の授業で勉強することに比べれば、日本で実物を観ることは全く別なことだと思います。東京外国語大学に留学中、日本での国際結婚や家族の問題に関する研究に着手する予定です。日本社会についての知識を深めるために、日本語能力を高めるのが必要なので、そのために東京外国語大学で参加できるすべての日本語の授業に参加して一生懸命勉強します。
そして東京外大では日本語の勉強だけでなく、いろいろな課外活動に参加することができます。まず、東京外国語大学の通訳研究会に入りたいと思います。入ったら、様々な表現や慣用句などを解釈して、よく分かるできるようになると思います。そのような社会的相互作用はストレスや不安を軽減することができます。
ソフィア大学を卒業したら、日本社会研究を続けたいと思います。できれば、日本や海外の大学院で日本社会学に関する分野の研究で大学院と博士に進学したいと考えます。それから、社会学者として、大学の先生になって学生に教えたいと思います。
Feb. 27, 2021
How to maintain concentration during exams
I realized that the older we get, the harder it is to maintain concentration during exams. It's not just because most people are no longer required to certify their ability by taking exams, but also our ability to focus are connected with our physical strength. In addition, we are likely to overlook our physical strength and ignore how old we get. The larger a gap between one's mental age and actual age becomes, the harder it is to accept the gap.
Though I have strived to keep learning English for a year, I couldn't do my best on the TOEIC test. I had confidence in reading English articles so quickly. While there was more than 10 minutes left in the last time, I found myself wasting a lot of time on trivial questions in this time. I was distracted by an inner voice saying that I was exhausted and wanted to escape from this situation.
How to get rid of some thoughts in my mind distracting me from concentrating on exams? I'm going to work out more and keep practicing English.
03:49:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)