Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 11, 2021
Día 10 (de 30) - Mi rutina diaria
No soy tan buena en mi rutina diaria. No me acuesto hasta uno o dos de la mañana así que no puedo despertarme temprano. La primera cosa me gusta hacer es agarrar mi celular y desplazar por Instagram y otras aplicaciones de redes sociales. Despues me ducho y cepillo los dientes. No me gusta desayunar antes de cepillarme los dientes. Dependiendo de my humor, como cereal, huevos, yogur, o un sándwich por desayuno. El cereal es una excelente opción para los días perezosos.
También necesito preparar el té y desayuno para mi abuela y papá. Despues, lavo los platos y vuelvo a mi cuarto para trabajar por unas horas. Ahora mismo, estoy trabajando con 4 clientes que necesitan servicios varios como escribir, editar, investigación en linea, marketing y más.
Almorzamos a las doce o uno de la tarde. Usualmente, hago roti (tortillas indias) y las comemos con dahi (yogur india) y verduras. Lavo los platos, barro la cocina, y trabajo en mi cuarto otra vez hasta 4 o 5 de la tarde. Necesito preparar el té de tarde para mi papá, abuela, y tío. ¡A los indios les encanta su té!
Trato de trabajar un poco más antes de la cena pero no puedo. Estoy demasiada cansada. Pero está bien porque después la cena a las siete de la noche, nadie va a molestarme. Hago mi mejor y más creativo trabajo en la noche. Necesito mantener mi racha de Duolingo, 750words.com, y LangCorrect! Me encantan sitios y aplicaciones que usan rachas para motivar los miembros!
De repente, es medianoche y Microsoft To Do me pregunta que es en mi lista de tareas por la mañana. Puedes configurar Microsoft To Do para recordarte a planear tu día a una hora determinada; elegí medianoche porque si no he planeado mi día para cuando me despierto, el día no va a ser tan bueno. Finalmente, guardo la computadora, apago las luces, y me acuesto en la cama, pero sigo desplazando por redes sociales o juego un juego en mi celular hasta que me da sueño.
April 11, 2021
Sugar
I don't really know the answer to this question, but for me, I have avoided eating sugar for many years. I don't know why, but I just don't want to eat it anymore. Of course, there is part of fear of getting diabetes. This topic reminds me of those old days. At that time, the living conditions were very poor and we could rarely eat sugar, so I often get proud if I could eat some sugar. I remember when I was young, there was some sugar in a bottle, but very little, and the bottle was put somewhere that was hard to find. Maybe it was just when our relatives visited us, our parents would treat them with sugar water. I forget since when I didn't eat sugar at all because nowadays, our living conditions have improved a lot, and we can eat at restaurants so often and eat fruit every day. You know, no matter what food is made in restaurants or what kind of fruits, they all contain a lot of sugar, so even if you don't eat sugar, there is still a lot of sugar- contained food in your daily life. Therefore, your body never lacks sugar nowadays. As for me, I don't like eating sugar because I always think that eating too much sugar is very harmful to one's health. Even if you don't eat sugar, your body doesn't lack sugar either.
April 11, 2021
April 11, 2021
Mi rutina diaria
Mi rutina diaria es simple. Me despierto a las 6 am todos los días. Lo primero que hago es darme una ducha. Como avena o panqueques para el desayuno todas las mañanas. Trabajo de 8 de la mañana a 5 de la tarde y almuerzo alrededor del mediodía. Suelo cenar a las 5 de la tarde con mi novia y sus padres. Después de la cena estudio y hago mis tareas universitarias. Me acuesto a las 10 de la noche.
April 11, 2021
April 11, 2021
Review
The corrections I've received here help me expand my English toolbox. That's why I sometimes include ambiguous phrases into my journals intentionally. In order to acquire new phrases, I write my corrections down on the paper, and then review them in another two weeks or so.
My study method pay more attention on how often I can remember certain grammar or phrase at various situation, such as listening to TED talks and speaking English during online lessons, rather than how many times I can look back them using flashcards.
April 11, 2021
Day - 8. Target language, Kazakh culture.
English and German are popular languages in Europe. I have a plan to go to Switzerland, I want to complete my master's degree in Finance there. If I have free time and extra money, I will travel to Interlaken.
I live in the Republic of Kazakhstan, study at National University in Almaty. The culture of Kazakhstan is the independent thing that develops in different areas in its own way. The level of cultural development in northern Kazakhstan is weaker than in southern one. Previously, there was a conscious elimination and destruction of traditions throughout the twentieth century. During the seventy-year Soviet period, Kazakhstan fought against the remnants of the past. In Kazakhstan, traditions are taken seriously.
In many ways, Kazakh cuisine is similar to the cuisines of the neighboring countries of Kyrgyzstan, Uzbekistan, China, Russia, and slightly differs in the technology of preparation and recipe. Most of the traditional Kazakh dishes are hearty meat and flour dishes. Lamb, beef, horse meat, and less often camel meat is widely used for cooking.
Thanks for reading!
April 11, 2021
Learning Chinese is easy
I didn’t say that!
That was from a video I just watched.
A Japanese she compares Japanese, English and Chinese.
She said in these three languages Chinese grammar will be the simplest.
While she thinks English grammar is the hardest.
I didn’t speak other languages such French, Spain…
All, I know also is only these three languages.
Because I am a Chinese, my mother tongue is Chinese so I do agree with her.
But for second languages like English, Japanese.
I will think both are very difficult to learn.
At the end, the best way or the only way to overcome this problem.
Don’t give up and keep practice in a daily base.
Agree?
April 11, 2021
Rhycce - Challenge Day 10 - Cuentanos tu rutina diaria
Hola!
A menudo, me despierto a las seis de la mañana. Me lavo la cara y me cepillo los dientes. Luego, me apresuro a coger el autobús para ir al gimnasio. Hago ejercicio por hora y media y me vuelvo a casa. Esto comienza mi día.
Cuando llego a casa, me ducho y desayuno. Normalmente, solo tengo quince o veinte minutos por ambos antes del trabajo. Soy ingeniera de software. Yo trabajo en la casa por la pandemia. Tengo dos o tres reuniones para mi pongo al día con problemas de ayer o las noticias de mis colegas.
Después, trabajo por dos o tres horas y descanso para almorzar. A menudo, uso este momento para responder a los mensajes de mis familias y amigos también. Esto es cuando empiezo a relajarme por el día. Se acabó la prisa de la mañana.
La segunda mitad de mi día es terminar mi trabajo. Usualmente, termino a las cinco. Intento ir afuera para la cena, así que no paso la mayoría del día detrás de las puertas. Pero a veces estoy muy cansado o me siento demasiado perezosa. Si salgo, camino alrededor del vecino después de comer.
Después, estudio español por otra dos horas. Por el resto de la noche, veo las películas o videos cortos en YouTube. A veces, tengo que hacer unas tareas en mi casa. Me acuesto a las diez y media de la noche.
April 11, 2021
Diary of a night owl 🦉
I was zonked out last night. Hopefully, all that drained energy didn't drive me up the wall. Instead, I just cried a little and stopped my childlike instincts.
I'm trying to be a good 18 year-old and understand: "Ok. My decisions aren't set in stone. Think. Pray. Go ahead", as my psychologist told me.
My mom is thinking in traveling to São Paulo.
I found out what's "grooming" is in a bad context, which creeped me out a bit. I definitely will be more careful with the strangers I talk to on social media.
April 11, 2021
День девятый
Когда на улице идет дождь, это хороший день, чтобы поиграть в настольные игры. Сегодня предпочтительной игрой была "Терраформирование Марса." В этой игре игроки собирают карты и кладут плитки, чтобы достичь трех целей:
- поднять температуру до восьми градусов по цельсию
- увеличить содержание кислорода в атмосфере до четырнадцати процентов
- создать девять областей воды
Игроки могут выбирать из более чем двухсот различных карточек науки. Это забавная игра. Подробнее об игре можно прочитать на этом сайте:
https://boardgamegeek.com/boardgame/167791/terraforming-mars
April 11, 2021
April 11, 2021
April 11, 2021
April 10, 2021
April 10, 2021
Mi aprendizaje en el futuro
Durante todo mi vida he querido aprender el tagalo porque mi madre viene de las Islas Filipinas. Hasta ahora no he podido encontrar recursos buenos para estudiar la gramática y desarrollar un plan de estudios, así que no sé si voy a poder alcanzar esta meta, aunque hay palabras muy semejantes a palabras en español debido a la colonización de las Filipinas por la españoles.
Además del tagalo, me interesa estudiar el alemán porque me gusta mucho unas bandas alemanes como Rammstein.
April 10, 2021
April 10, 2021
Mon opinion sur l'éducation (2)
Comme j'e l'ai dit hier, je continue et vais écrire sur le sujet de l'éducation en répondant à une question 3) Qu'est-ce qui sert comme mauvaise influence pour les enfants ?
3) Qu'est-ce qui sert comme mauvaise influence pour les enfants ?
À mon avis, la chose la plus importante est un sens d'affirmation en soi. Donc, je pense que le règlement trop sévère peut causer des mauvaises influences car ça ne laisse pas réfléchir les enfants mais oblige seulement à y obéir. Ça ne encourage pas les enfants à former une capacité de reflection, ce qui permet aux étudiants de surmonter des difficultés. Ils doivent aussi avoir l'impression d'être niés par la société sans pouvoir faire ce qu'ils voudraient faire et s'exprimer. Tout ça les empêche d'acqérir un sens d'affirmation.
L'autre chose qui a une mauvais influence sur les étudiants, je pense que c'est donner trop de priorité aux résultats. Chaque étudiant a sa capacité et sa limite et on ne peut les changer, ainsi des différences du résultat. Pourtant, les professeurs peuvent encourager les étudiants à faire des efforts selon la capacité du chacun en accordant de l'attention aux processus de faire des efforts des enfants plutôt que regarder seulement les résultats.
April 10, 2021
生活習慣
私は生まれたから色々な生活習慣のスケジュールがあったから、ここは取りたい習慣だけに話します。今は、ストレスのせいで私の睡眠は良くないですが、グランゼコール試験の後、良い睡眠時間に戻りたいです。９月は新しい学年が初めて、ここに書くスケージュールで暮らしました。目標は健康な生活習慣です。
朝、早く起きて方がいいと思いますが、寝坊はよくしています。大丈夫なら、５時３０分で起きるのは良くて、5時もいいですがあまり出来ません。後は勉強と運動の時間はたくさんあります。朝は夜より頭は元気だし、睡眠中脳は昨日の勉強したことをよく覚えるから、朝に勉強するのは効果的です。一時間くらい勉強とヨーガの後、朝ごはんを作って食べます。日々、色々なものを食べます。チョコレートの穀物とオートミルクとか果物とかブリオシュとかパンとバター…
学校に行く日だったら、歩いて電車に乗ります。そして学校に授業を受けます。授業の終わりは(5時か６時)帰ります。土曜日か日曜日だったら、机で勉強します。図書館にも勉強するのが好きです。図書館はBULACと呼ばれて、アメリカとヨーロッパ以外の言語の図書館です。(アジアの研究者と大学生向け)
昼ごはんについて、家は自分で作って、学校は食堂に食べます。夜ごはんは自分で作ります。私の彼氏と暮らしますので、家事を割り当てました。彼は買い物と皿洗いをして私はご飯を作って掃除します。
夜は勉強で忙しくない場合一緒にアニメを見て、ゲームを遊びます。そして、私はシャワーを浴びます。前はシャワーを浴びるときは朝だったが、夜に浴びるのはよく眠って、時間があります。朝は急いでいるから、シャワーはストレスしています。でもフランス人の大半は朝に浴びます。日本人は夜のほうが好きだと聞きました。本当ですか？
寝る時間はやく9時３０分。(でも、今は０時に寝る…夏休みにはより良い習慣を取りたいです。)
April 10, 2021
Minha rotina
Eu acho que eu não tenho uma rotina verdadeira porque eu não faço as coisas no mesmo tempo cada dia. Eu acordo ás 9 de 11 horas, normalmente porque eu fiquei acordado tarde a noite. Eu tento comer saudável; por exemplo comer muitas frutas e vegetais durante o dia. Tento beber pelo menos dois litros de água por dia também mas nos ultimós dias eu esqueci. Por três vezes por semana eu trabalho no correio e depois eu normalmente encontro uma amiga. Acho que eu preciso de dormir mais cedo mas é dificíl quando você já começou a dormir tarde.
April 10, 2021
Most Popular Dishes in Jordan: Part Five!
Writing Challenge: Day 10
Saturday, April 10th. 2021
11. Mulukhiyah:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mulukhiyah
- This meal consists of green sauce, prepared of the finely chopped mulukhiyah plant, and cooked with chicken. It's served with white rice, and lemons cut in halves on the side for anyone to add a fresh lemon squeeze to their plate.
- The second version of this meal which is loved by many Jordanians, is the mulukhiyah whole leaves. It's cooked with boneless chicken or small chunks of veal, and eaten with bread. What gives mulukhiyah its distinct taste are the chopped garlic and coriander.
Another popular meal consists of a plant close to mulukhiyah is mallow. Known in Arabic as "khubeizeh", this wild plant makes a fine vegetarian meal. Mallow weed is sautéed with chopped onions, and eaten with bread:
https://en.wikipedia.org/wiki/Malva_parviflora
- Finally, this leads us to gundelia. Known locally as "akkoub":
https://en.wikipedia.org/wiki/Gundelia
Although it's craved by many, this plant needs a lot of work in order to be edible. Thorns of the wild gundelia must be removed first, then it's sautéed with chopped onions. It could be eaten alone or eggs could be fried with it. Same as khubeizeh and mulukhiyah whole leaves, akkoub is also eaten with bread.
12. Kuftah and Kabab:
Kuftah is prepared of minced lamb or veal, or the mixture of both. Meat is mixed with onions, parsley and herbs, then flattened in a tray and baked in the oven. Kuftah is either made with tomato slices, or with potato slices and covered with tahini sauce.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kofta
Kabab consists of ground meat with vegetables, especially onions and typically cooked on a skewer over coals, or baked in the oven. Most people prefer to have it with bread, and others would have it in tomato sauce with rice.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kebab
13. Freekeh:
- Freekeh is the durum wheat that is roasted and rubbed. It's prepared with olive oil, same as rice, and served with chicken or small chunks of veal.
https://en.wikipedia.org/wiki/Freekeh
Soups (Shorabat):
14. Shorbet Adas, Rashuf, and Shorbet Freekeh:
-When Jordanians expect cold weather, they prepare the famous lentil soup. Carrots are usually added and they give this soup its light color. This meal is served with small roasted or fried bread pieces.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lentil_soup
- Rashuf got its name from the verb (sip) in Arabic رَشَفَ. It's a Bedouin soup and popular in the southern part of the country. Rashuf is prepared of coarse wheat flour, yogurt and lentils.
- The other popular dish made of durum wheat is the freekeh soup and it's very popular in winter. This rich soup is usually prepared with tomato and cooked with lamb chops or ribs.
15. Kubbah:
Kibbeh, as the Lebanese call it, is considered a side dish which isn't easy to prepare.
- The paste is made of pounding groats and mixed with meat. Then it's shaped into hollow balls, and filled with minced meat and pine nuts. Kubbah balls are deep fried.
- Steamed kubbah is another popular dish in the northern part of Jordan. This version is made as one paste, mixing the pounding groats and meat, then forming them into balls and final step is to steam them.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kibbeh
April 10, 2021
10/30 un giorno cuotidiano
Mi sveglio alle 8 ma guardo il telefono fino a circa le 8 e mezza, 9. Poi faccio colazione, latte fredda con i biscotti e mi chiavo i denti, poi mi vesto e "faccio il letto" (hacer la cama/ make the bed) non so bene come si dice questo. Dopo faccio la spessa, compro il pane, qualche verdura e un po' di futta. E quando ritorno a casa, continuo a carcare un lavoro su internet fino alle 2, che cucino con mia mamma. Nel pomeriggio dipende; un giorno, io gioco ai videogiochi e mia sorella usa il computer o legge, e il giono seguente lo facciamo alla vicerversa. Dopo la cena, mia mamma, mia sorella e io guardiamo una serie TV (adesso è Line of Duty) fino alle 12 notte, quando andiamo a letto
April 10, 2021
מה השיגרה היומיומי שלי?
אני מתעוררת בבוקר בין שש וחצי לשבע וחצי. אני מבלה כמה זמן בטלפון החכם שלי וקמה בשמונה.
בארוחת בוקר אני אוכלת דגנים עם יוגורט, מוסיפה איזשהו פרי, למשל תותים או אוכמניות, אם יש לי פרי. ואני שותה מיצ תפוזים. כל בוקר אותו הדבר.
לפני ארוחת הצהריים אני מבלה כמה זמן בקריאות ובהקשבה לספר כתוב בעברית. לפעמין במשך השעות האלה אני גם משלמת חשבונות ועושה עוד דברים במחשב.
אחר הצהרים אני עובדת בחצר או יוצאת להליכה בשכונה. לפני ארוחת ערב אני מנגנת מוסיקה בכינור או בכלי נגינה אחר.
אחרי ארוחת ערב אני מפנה את השולחן ומנקה את המטבח. בשעה תשע בן זוג שלי ואני מתיישבים וצופים סדרת בנטפליקס.
אחרי ארוחת ערב אני מפנה את השולחן ומנקה את המטבח. בשעה תשע בן זוג שלי ואני מתיישבים וצופים סדרת בנטפליקס. אז מגיע הזמן ללכת לישון.
April 10, 2021
Je n'ai pas de routine
Aujourd'hui je me suis réveillé tard. Je ne me souviens pas à quelle heure, mais il était presque midi quand j'ai mangé le petit déjeuner. Je n'avais pas fait grand-chose avant de rendre visite à un pote que je n’ai pas vu depuis longtemps, puis je suis rentré à la maison et il était déjà le soir. Encore un jour inutile donc. Ceci est probablement la conséquence la plus grave de pas avoir une routine : le manque d'un plan cohérent pour la journée résulte souvent en une perte de temps. Tout compte fait il est très difficile de bâtir une routine journalière, et il avoue d'être un challenge presque insurmontable si on est fainéante, spécialement s'il n'y a pas d'autres stimulus qui nous feraient faire quelque chose, par exemple, un travail. Car je suis au chômage maintenant, quelques jours il parait qu'il n'ait pas pourquoi se lever..
D'ailleurs, quand je travaillais la dernière fois, j'avais eu une routine, ou presque, même si elle n'était pas bien fixe. Chaque matin après de se reveiller, je courais dans le parc avec mon chien (ou plus exactement le chien de ma copine) pendant environ quinze minutes, puis je prenais une douche, et je commençais le boulot. Je bossais de chez moi, donc il n'y avait pas besoin de se déplacer, et je mangeais quelque chose devant l'ordinateur pour ne pas perdre mon temps, plutôt le temps de l'enterprise. Souvent pendant les heures de bureau j'arrivais à faire beaucoup de choses : la vaisselle, le lavage, le nettoyage, etc; malheureusement pas tous les jours car je devais faire semblant de travailler aussi de temps en temps. Je faisais une autre promenade avec le chien environ midi, et encore à la fin du travail, et plus une fois avant de dormir. Parce que je détestais ce boulot, j'étais très fatigué et je n'avais pas envie de faire quelque chose d'autre que nécessaire pour survivre... J'ai resté là-bas trois mois avant de démissionner, même si j'ai mis neuf sur mon CV...
Au moins, aujourd'hui j'ai le temps et la volonté pour faire ça qui m'intéresse, mais comme toujours pas d'une manière systématique. Bref, je n’ai pas de routine.
April 10, 2021
23:56:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)