Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 13, 2021
Just a friend?
Can man and woman keep a relationship just a friend?
My first answer was “No”.
But after a deeper understand to this question.
My answer is “yes”.
And I rephase the question to “can man and wo/man keep a relationship just a friend.”
It is a trust issue.
Two people (man and woman or man and man) knowing each other.
The key to growth that friendship between him or her is how much you trust this person.
So, if you trust me like a 100%, we can have a relationship more than just friends.
On the other hand, if you only just trust me like 10%, we always be a friend.
April 13, 2021
Les lluites de la llengua
En general, per mi el català és una llengua relativament fàcil d’aprendre. Puc esbrinar la significació de les noves paraules i fer enllaços amb els altres idiomes que sé. Però de vegades encara tinc difficutats amb escoltar la llengua parlada, sobretot en la presència de soroll pel medi ambient. Per això quan miro una sèrie o una pel·lícula en català he de posar els subtítols per assegurar-me d’entendre-ho tot. D’altra banda sóc capaç de seguir podcasts gravats en català perquè no solen afegir massa música o sorolls.
També tinc uns problemes amb la pronunciació de certes paraules. Les paraules amb el doble ele “ll” són difícils (així que el títol d’aquest article seria molt divertit per mi!) Encara més difícils son les paraules amb el “tll”, com “subratllar”. Practico constantment aquests sons, i espero poder-los superar aviat.
April 13, 2021
La metropolitana di Roma
Qualche giorno fa, ho guardato un piccolo reportage sulla RAI. Parlavano della metropolitana di Roma. I passeggeri si lamentavano del disagio causato da una scala in manutenzione. Qualcuno si è lamentato di dover scenderla con due valigie pesanti. Da quello che ho visto c'erano pochissime persone nel viavai...
Penso tra me e me che questa gente non sopravvivrebbe nemmeno un giorno alla metropolitana di San Paolo. A volte non solo le scale mobili sono in manutenzione, ma non abbiamo nemmeno tempo per pensarci. La folla ti spinge a muoversi volente o nolente...Sembrano un bestiame in movimento =(
C'è una bellissima stazione della metropolitana a SP in cui devi camminare per circa otto o dieci minuti. Vi porta ad una delle vie principali della città. Li, la quantità di persone è semplicemente impressionante. Una completa pazzia! Non dobbiamo dimenticarci che stiamo parlando della più grande città di America latina....
I romani sono "al settimo cielo" anche se la loro metropolitana sia un po' mal curata. Ho visto che ci sono delle stazioni che hanno bisogno di una manutenzione per diventare più belle. Sono un pochino vecchie ( come la città eterna) e hanno bisogno che qualcuno le dipinga.
Ho un dubbio: Ho visto la parola "imparadisarsi", ma non ho trovato il suo significato! Potete, per piacere, spiegarmela?
Buonanotte a tutti! Cantiamo insieme... "...e le parole sono solo buone scuse per fermare il tempo... !" =)
https://www.youtube.com/watch?v=-_iUKU-Y76A
April 13, 2021
April 13, 2021
Journal
These are some pictures taken near my office. In recent years, my city has become more and more beautiful. For example, wide roads, tall buildings, large green lands and clean rivers. The whole appearance of the city is tidy and clean, so you can't even see a piece of trash anywhere. Fuyang now is a national civilization city and a hygienic city in Anhui. I love my city and hope it will get better in every aspect.
April 13, 2021
April 12, 2021
Rhycce - Challenge Day 12 - Que son tus luchas
Hola!
Bienvenido a mi diario. Se puede ver, intento aprender español. Es una lengua muy diferente de mi idioma materno.
Hay muchas cosas difíciles en este idioma para mí pero la lucha más grande es hablar. Yo no estudiaba en serio antes cuando empecé a aprender y las pocas veces hacía, siempre estudiaba de libros y aplicaciones en línea. No practicaba hablar en español. Tomé clases con un maestro una vez hace dos años, pero no hablé mucho.
Ahora, hablar en español es más difícil para mí. Puedo leer y entender libros regulares pero cuando tengo que hablar, olvido todas las palabras y lecciones.
Este verano, reuniré mi coraje y trataré una clase para hablar. Buena suerte a mí!
April 12, 2021
About talking and conditionals
My biggest struggle in English is pronunciation. My tongue and my voice track are used to pronounce the five vowel sounds of Spanish, so it's not easy for me to speak clearly. However, a lot of Spaniards speak English greatly, so maybe it's not the five vowel sounds to blame, but me. I've talked in English and had meaningful conversations with native speakers, what it means I can pronounce in an understandable way. But I would like to sound like those people who switch from French to English and it seems they have different voices. How do they do that? For me is talking Spanish with English words, or at least that's how I feel about it, haha.
Talking about grammar, I find it difficult to master conditional sentences. I know them in theory, but when talking my brain slows down and I'm not able to use them without spending an eternity or getting them all mixed up.
April 12, 2021
April 12, 2021
La façon dont j'inclure le français dans la vie quotidienne
D'abord j'habite en France, alors ça me permet d'utiliser et d'parler un peu le français quand je sors. Mais à cause du coronavirus, je n'ai pas vraiment envie de sortir et parler avec des employés de magasins en craignant de attraper le COVID. (À propos, les cafés, les musées, les restaurants, tous est fermé depuis que une semaine après que je suis arrivée ici, donc ça m'empêche de me promener loin. Par conséquent, les endroits où je peux aller sont toujours là même, ce qui est un peu ennuyeux aussi. )
L'autre chose que je fait pour m'habituer au français, c'est de paramétrer la langue du portable en français. Ça marche bien pour moi, car je suis obligée de lire des avertissements, des alarmes et des notifications en français. Cette manière d'étude m'aide à savoir des certains mots par cœur.
La dernière chose, c'est de jouer à jeu à la console en français. Je joue à Ringfit dès le début de mon séjour ici. Parce qu'il répète souvent des même phrases, c'est très facile de les retenir. On nous force d'apprendre la vocabulaire musculaire, mais c'est amusant quand-même.
April 12, 2021
Dag 12 (av 30) - Den svåreste sak om svenska
Grammatiken på svenska är i största allmänhet enkel, precis som på engelska. Många ord liknar också engelska, vilket gör det lättare att lära sig.
Men den svåreste sak om svenska är uttalet och lyssnaren. Svenska har många ord och ljud som låter väldigt lika och detta gör det mycket svårt att lyssna och talar på svenska.
Ibland känner jag att kunna prata på svenska, därför vet jag orderna, men jag öva inte mitt uttal så ofta, så det låter mycket fel.
Jag hoppas att börja talar oftare, kanske efter jag gör mindre misstag i LangCorrect.
April 12, 2021
Tell us about your family.
I have been married since 2014 but we have been meeting each other since 2002. We have an adorable 5-year-old son. I have 2 sisters, one older and one younger so I'm the middle one. We are as different as chalk and cheese with my older sister. Not just look like but personality too. She is short, I'm tall, she is blond I'm black. I have a solution to every problem, she has a problem to every solution. She is a mother type but I don't. I love learning she hates this. But we have a lot of common personalities with my younger sister and we get on well with each other. Even though there are 11 years between us. But our relationship didn't start well. I hated her because she birth. :D I know this is a bad trait but I was a teenager and I don't want a little sister. But now: I'm a big fan of her.
April 12, 2021
Les challenges du français
De temps en temps, je souhaite que le français soit une langue un peu plus abordable. Il y a beaucoup de choses qui m'énervent dans la langue : le fait que ne tous les lettres se prononcent, l'habitude des gens de parler le plus vite possible pour assurer que quelqu'un qui vienne d'étranger ne les comprend pas, les règles très compliqués qui gèrent le grammaire. Comme avec toutes les choses qui me font chier, il est possible que j'exagère un peu la magnitude de ces problèmes et qu'ils n'existent pas que dans ma tête.
Le défi le plus important est pourtant de ne pas oublier ce que j'avais déjà appris. Quand on commence à maîtriser quelque aspect d'une langue, on est un peu comme un explorateur, un aventurier qui est en train de conquérir un nouvelle terre. Toutefois, le vrai travail ne reste pas dans l'acquisition de la connaissance, mais dans sa conservation. Au fur et à mesure, j'oublie autant de français que j'avais absorbé.
Cependant, ce n'est pas une spécificité du français, ça, mais plutôt une vérité générale sur l'apprentissage. Le renforcement d'une compétence est plus exigeant que la phase initiale, au moins pour moi, car je perds d'enthousiasme, et j'ai pas d'une routine pour apprendre non plus. Ça démontre un peu que le chaos n'est pas idéal à toutes les fins, et surtout pas si on essayait d'aborder une chose qu'est, du principe, un peu rigide et immergé dans un océan de règles incontestables.
April 12, 2021
April 12, 2021
Idag
Idag jag stannade hemma och ritade ganska mycket om IBS. Jag har inte gått mycket kilometer sedan förra torsdag därför måste jag försöka gå mer än 7 km i morgon. Jag gjorde också mina svenska läxor idag som var sent.
Vi har en läxa om två fredagar: vi måste skriva en saga av maximal 500 ord. Jag är lite arg eftersom jag vet inte hur man kan skriva en saga med så få ord! Jag började skriva min saga på engelska och jag hann 1000 ord och är inte klar än! Jag tror att jag kommer att be min lärare om jag kan skriva lite mer än bara 500 ord. Detta eller kanske kan jag skriva en kort version för kursen och en annan längre för mig och min partners familj...
April 12, 2021
April 12, 2021
April 12, 2021
Los ríos
Desde su descripción, es muy difícil ver cómo los ríos pueden ser centros de civilización. Después de todo, solamente son áreas de agua muy largas y estrechas. Se pueden definir los lagos o incluso los mares de la misma manera. Sin embargo, los ríos son muy diferentes de ellos. Lo puedes comprender sencillamente por verlo. Mientras los lagos parece tener dos modos, la ira y tranquilidad, y los mares mucho más, ls ríos parece ser tranquilos todo el tiempo. Incluso cuando inundan sus orillas y destruyen muchas cosas, no se ven enojados. ¡Creo que eso es lo más extraño de las inundaciones! Puedes ver los techos y las casas sumergidos, pero el agua no se parece mover rápidamente o de manera violenta. En conclusión, aunque se puedan parecer lo opuesto, los ríos son críticos para la humanidad, quizá aún más que los mares y lagos.
April 12, 2021
As dificuldades
Eu acho que as coisas que estão mais divifceis para mim são os a grammatica e não ser deceptionada. Na grammatica os tempos differentes e o usa das palavras por, para e a são as coisas mais dificeis. Mas mesmo se que eu não uso as corretamente agora eu sei que eu vou as aprender no futuro.
April 12, 2021
Primeros Auxilios/Rpc/Patógenos Transmitidos Por La Sangre
Política
En un esfuerzo para reducir y prevenir la propagación de enfermedades infecciosas, la compania utiliza precauciones universales en el manejo de TODA la sangre humana y fluidos corporales. Todo contacto o contacto potencial con estos fluidos debe tratarse como se sabe que es infeccioso por VIH, VHB y otros patógenos transmitidos por la sangre.
Procedimiento
• Siempre suponer que la sangre esta contaminada. Evitar el contacto con sangre humana u otros materiales potencialmente infecciosos. El patógeno transmitido por la sangre más común es la Hepatitis B. El virus más conocido es VIH (el virus que causa el sida).
• Usar equipo de protección personal para prevenir la exposición a la sangre si ayudas con una lesión. Equipo de protección personal tiene que incluir guantes y gafas de seguridad cuando exponiéndose a sí mismo voluntariamente a la sangre u otros materiales potencialmente infecciosos.
.
• Dar un empleado herido una cosa para agarrar encima de la herida para ayudar a detener el sangrado.
• Practicar una buena higiene personal por lavar y desinfectar las manos u otras superficies de piel inmediatamente si exposición ocurre.
• La sangre en guantes, toallas, harapos, o provisiones de primeros auxilios deben ser considerados como residuos peligrosos.
- Juntar todos materiales contaminados por la sangre en una bolsa plástica.
- Rociar o verter lejía en la bolsa hasta todos materiales están saturados.
- Atar/sellar la bolsa para asegurar de la lejía desinfecta totalmente el material.
- Disponer de la bolsa sellada en un baserero.
• Reportar cualquier incidente a su supervisor o director general.
Nota: VIH (el virus que causa el sida) no vive afuera del cuerpo por mucho tiempo
VHB (la Hepatitis B) puede seguir siendo viable por tres hasta cuatro días.
• Si usted está expuesto a la sangre mientras ayuda a un empleado herido, contactar a su supervisor o director general. Asesoramiento y vacunación postexposición para el Hepatitis B están disponibles y recomendados. Vacunación para VIH no está disponible, pero asesoramiento está recomendado.
April 12, 2021
12/30 problemi
Allora, in spagnolo abbiamo una forma di parlare un po' particulare, cioè quando a me piace qualcosa si dice "a me piace..." però in spagnolo diciamo "a mi me gusta..." che si traduce come "A me mi piace..." che suona bruttissimo agli italiani.
Un'altra cosa che è difficile per me è quando usare "a" oppure "in" ad esempio, non so bene come si dice "andiamo al ristorante" "andiamo in ristorante"
Sono queste piccole cose che mi fanno un po' di fastidio
April 12, 2021
¿Quién decir los anuncios de youtube son una buena idea?
Reto de escritura: Día 12
Lunes, 12 de abril de 2021
Nunca me gusta los anuncios porque me molestan mientras veo vídeos de youtube. Generalmente, cancelo/ cierro el anuncio antes de termina.
Nunca compro cosas que veo en la tv o en internet. Dudo que me guste márketing ;)
¿Te gusta los anuncios de youtube?
Si es así, ¿cuál es tu favorito?
Los únicos que me gustan son por lo general sobre aplicaciones o sitios web divertidos o útiles :D
Mis menos favoritos siempre incluyen una persona cual habla mucho, especialmente aquellos que hablan sobre
cómo ganar dinero o cómo perder peso rápidamente!
Generalmente, esta gente mienten mucho ;)
April 12, 2021
30 Day Language Challenge - Día Doce
Lucho con muchas cosas en español realmente. Siempre me olvido hacer que las palabras coincidan con los adjectivos y artículos como "que" "de" "la/le/un/una" etc. Todos los tiempos en pasado y conjugación... todos son difíciles. Y la pronunciación especialmente de "r" y "erre" es muy difícil para mí, pero, es una problema muy común de estudiantes de español que hablan ingles, entonces al menos no estoy sola.
April 12, 2021
自然さは第一の問題です
日本語の勉強というと書くのは最も難しいと思います。実は「難しい」は最も適当な言葉ではなくて、時間がかかるのですよ。反面に文法はとても困難です。文法のルールを覚えても、間違いをしまいます。文脈によって違い助詞と表現を使うのは大きな悩みだと思います。そして、日本に暮らさない内に自然な話し方をとるのは無理だそうです。日本人の友達を作るのが出来ないから、話すの勉強が出来ません。私は少し内気だからです。日本の留学はレベルを上がりたいです。
私にとって最も難しいことは文法と自然さだと考えました。でもコツコツと勉強すれば絶対出来ます！単語も問題で、数回に手で書いて、フラッシュカードをして単語が覚えるけど言語の言葉の数は無限ですよ！
来年、文学の教科書を借りて文学の問題に勉強したいです。最近、「暗記」というアプリで日本語能力試験のN3の文法点を覚えました。
April 12, 2021
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE INCENDIO
Los dos acciones más importantes en el evento de un incendio son la evacuación del edificio y la notificación del cuerpo de bomberos.
Cuando se Observa un Incendio
Notificar a su supervisor de la naturaleza y el lugar del incendio. Un anuncio general del interfono se hará para evacuar el edificio. El supervisor notificará al cuerpo de bomberos inmediatamente.
Si el fuego es pequeño y localizado, un empleado calificado podría elegir de extinguirlo. Este debería hacerse solamente después de la evacuación se ha iniciado. Si hay alunga duda de la habilidad de usar sin peligro un extintor de incendios, control del incendio no se debe intentar. Los empleados tienen que continuar con la evacuación.
Procedimientos de Evacuación
Una vez que el anuncio de incendio se ha hecho, todos los empleados tienen que evacuar el edificio. Es la responsabilidad de los supervisores y el director de asegurar de todos los empleados salir del edificio. Es la responsabilidad de cada empleado de conocer su ruta de evacuación. Rutas de evacuación son publicadas en cada lugar.
Cuando evacuando, los empleados deben caminar a la salida más cerca y salir del edificio.
Los empleados deben recoger afuera en el lugar designado. Los supervisores y directores deben estar preparados de inventariar sus empleados antes de que los empleados son permitidos de salir para la casa después de una emergencia. Los empleados deben mantener recogidos hasta estar dirigidos por sus supervisores y directores a irse a casa o volver al trabajo.
13:39:27 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)