Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 28, 2021
motivationsbrief
Ich habe mich immer für die Sprache interessieren. Ich lerne English innerhalb von mein ganzes Leben, aber leider habe ich wenig Praxis in Deutsch, die ich nur seit 4 Jahre lerne. In der Zukunft will ich diese Sprache auch unterrichten, deshalb habe ich das Au-Pair Programm ausgewählt. In Deutschland kann ich nicht nur in die deutschen Kultur eintauchen, sondern auch neue Erfahrung für meinen Unterricht bekommen, weil die Gastmutter Verena Lehrerin ist. Ich glaube, dass sie mir viele interessante Dinge erzählen könnte. Dann kann ich diese neue Erfahrung meinen Kindern in Russland mitteilen. Ich bin überzeugt, dass die Lehrer mit einer fremden Kultur, deren Sprache sie unterrichten, eng verbunden sein müssen. Nach meiner Rückkehr in Russland, werde ich weiterhin nicht nur English, sondern auch Deutsch unterrichten.
May 28, 2021
La mejor manera de aprender un idioma extranjero
Mucha gente piensa que hay que asistir alguna academia de idiomas para conseguir aprender otro idioma. No obstante, yo soy profesor de inglés y desde luego no estoy de acuerdo con esa idea.
Aunque me sirve que la gente piense eso porque tengo que mantener a mi familia, me queda claro que es muy posible aprender cualquier idioma sin asistir a ninguna academia. De hecho, actualmente estoy aprendiendo francés por mi cuenta. También, aprendí español sin profesora alguna.
La clave es querer aprender y hacer algo cada día para mejorar tu nivel de la lengua. Me encanta leer las novelas españoles y ver mis películas preferidas en español. Poquito poquito voy aprendiendo. Por eso, hace unos meses cuando hice una prueba con el Instituto Cervantes conseguí el nivel C1 (Avanzado) en español.
No quiero decir que nadie deba asistir a las academias de idiomas. Resulta que es muy sabio utilizar todos los recursos en nuestro alrededor pero si no tenemos el dinero para pagar a alguien, no importa porque podemos aprender por nuestra cuenta.
Con el Internet hay un montón de recursos (artículos, videos, canciones, etc) disponible para nuestro aprendizaje. Úsalas todo y úsalas bien.
May 28, 2021
Bitte korrigieren Sie mein Übungsessay
Dieses Essay ist Übung für meine kommenden Göthe Prüfung. Bitte helfen Sie mir, korrekt zu schreiben =)
Meiner Meinung nach beeinflussen die Medien die Meinungen der Bevölkerung sehr. Viele Leute, die ich kennengelernt habe, lernen fast alles was sie wissen durch unterschiedlichen Arten von Medien. Auch ich lerne eine große Menge im Internet und per fernsehen.
Die Bundesbürger vertrauen meistens Lokalzeitungen und öffentlichen Medien. Laut TNS Enid gibt es gut 60% Befragten, die in ihrer Lokalzeitung großes Vertrauen haben. An dem niedrigsten Niveau gibt es knapp 20% der Befragten, die dem Internet vertrauen. Sowohl öffentlichem Hörfunk als auch öffentlichem Fernsehen sind beide bei mehr als der Hälfte der Menschen vertraut.
Meiner Meinung nach schenken die Mehrheit der Bundesbürger großes Vertrauen Lokalzeitungen und öffentlichen Medien, weil das einfach was verfügbar ist. Kurz gesagt, die meisten Leute kaufen was günstigste ist und was in der Nähe ist. Des Weiteres haben noch wenig Leute Internet.
Die Medien könnten zwei Strategien einführen, um glaubhafter zu werden. Zuerst können sie so wenig Emotion in ihren Stimmen wie möglich zeigen, oder zumindest können sie nicht mit einem sichtbaren Vorurteil reden. Zweitens können die Medien variierten und gegenseitigen Experten einladen, ihre Meinungen zu geben.
In meinem Heimatland lesen immer weniger Leute Zeitungen, ob sie lokal oder nicht sind. Fast alle, die ich kenne, bekommen ihre Informationen in dem Internet und per fernsehen. Eigentlich sieht man auch im Internet fern, so dass der Unterschied nicht mehr deutlich ist.
May 28, 2021
Coanda Effect
Coanda effect is a term of fluid dynamics. The effect is that a fluid jet has a tendency to stay attached to a surface close to it. This phenomenon is caused because the fluid jet carries out the fluid between the jet and surface. The reduction of the fluid makes pressure drop in the area, so the jet is drawn towards the surface. You can observe this effect using a tap. First, you open the tap and run water, then you bring your finger to the flow of water very closely. You will see the flow is drawn to your finger even though you don't touch the water.
May 28, 2021
Meine vier Wände
Aufgabe:
Schildere, wie du dein Zimmer eingerichtet hast und was dir einige der Gegenstände und Bilder darin bedeuten.
Mein Text:
Ich habe zwei Zimmer in zwei unterschiedliche Häuser. In eine von dem habe ich jahrelang gelebt, und es liegt in mein Elternhaus. Dort habe ich ein Hochbett von Ikea. Obwohl ich es seit mehr als 10 Jahre besitze, ist es irgendwie immer noch wie neu. Unter meinem Hochbett gibt es einen riesigen Tisch, der so lang wie mein Bett ist. Darauf mache ich alle meine Hausaufgaben, schaue Netflix an, schreibe deutsche Aufsätze. Neben diesem Tisch gibt es noch einen Tisch! Ich weiß, dass es komisch ist, aber als ich junger war habe ich mich aus irgendeinem Grund entschieden, dass ich einen neuen Tisch brauche. Daraus kann ich sagen, dass ich viel Platzt zum Lernen habe. Natürlich habe ich zwei Stühle. Eine von den ist ein Office-Stuhl, und andere ist wie ein Wohnzimmerstuhl. Meistens sitze ich auf meinem Office-Stuhl, und mein Hund sitzt auf dem Wohnzimmerstuhl, weil er bei mir sein will. Gegenüber meinem Hochbett steht mein Bücherschrank und ist voll mit unterschiedlichen Bücher. Ich habe sehr viele von denen schon verkauft, weil ich es nicht mehr brauche, aber es gibt immer noch sehr viele. Ich habe die Absicht, auch die meisten anderen zu verkaufen. Auf der einen Seite von meinem Tisch steht mein Klavier, und auf der anderen Seite steht mein Kleiderschrank. Mein Kleiderschrank ist sehr voll, da ich ,als ich im Gymnasium war, viel unnötige Kleidungen gekauft habe. Ich habe auch mache von denen verkauft, aber es ist immer noch zu viel. Momentan habe ich eine sehr andere Einstellung. Ich glaube, dass ich vielleicht seit 2 Jahren keine neue Kleidungen gekauft habe. Ich spiele Klavier seit 14 Jahren, deswegen habe ich ein Klavier in meinem Zimmer. Es sieht sehr schön und ganz glatt aus.
Ich glaube, dass es alles, was in meinem Zimmer ist, ist. Ich hoffe, dass ihr meine kleine Zimmertour genossen habt. In meinem nächsten Aufsatz schreibe ich über mein anderes Zimmer.
May 28, 2021
May 28, 2021
Agree or disagree:
Agree or disagree: Overseas outsourcing contributes to the sustained development of global economy
It is true that overseas outsourcing is cost-effective, but I disagree that it contributes to the sustained development of the global economy. That is because it causes the unfair treatment of workers, the decline in employment and the uneven distribution of wealth.
When companies hiring people overseas, their aim is to reduce labor costs, and they try to produce their productions in developing countries. It is said that the workers in developing countries work more, being paid little. The reducing prices may benefit consumers, but it means workers somewhere are forced to work in a poor condition.
Outsourcing means cut down the employment in the country in which a company has headquarters. The bigger the company is, the more employment will be lost if the company produce their products overseas.
The most important aspect of this problem is the uneven distribution of wealth. The economic gap between developed countries and developing ones are expanding dramatically. Outsourcing is one of the biggest factors. The multinational companies in developed countries are hiring cheap labor in developing countries and making a huge benefit. For example, Apple in the U.S. does not produces any iPhone in the U.S.
For above reasons, I strongly believe outsourcing cannot help sustainable development.
May 28, 2021
Use present continuous where it correct
1. How are you feeling yourself?
2. Do you know what he is reading?
3. I don’t understand what she is saying.
4. He doesn’t see what the problem is.
5. He is sleeping now. He likes sleep after diner.
6. She is saying she hearing nothing.
7. Are you seeing the man who is standing near the window? He wants to speak to you.
May 28, 2021
May 28, 2021
May 28, 2021
Agree or disagree: Electronic voting should be promoted
With advancing information technology, the system of society has changed slowly but steadily. Now, the conventional voting system should be replaced by electronic one. That is because it is superior to the conventional one in the ease of counting votes, the credibility of results, and the cost efficiency.
Firstly, counting votes is one of the most demanding job in voting system. No matter how a man takes effort to count votes faster, it is impossible to beat a computer. Computers can count votes in a moment, and they make no mistakes.
Secondly, anyone makes mistakes, but computers not. Computers will not miss a vote or count one twice. Moreover, it is possible to buy people who count votes, but not computers. Therefore, the results are more credible when computers count the votes.
Finally, electronic voting system can save money. It is true that it costs a lot to install it, but labor costs when hiring people again and again are obviously more expensive, especially in developed countries in which manpower cost has increased year by year.
For above reasons, I strongly believe that electronic voting should be promoted. Election is the heart of democracy. Therefore, we should pursue to improve the way of it.
May 28, 2021
May 28, 2021
May 28, 2021
ポルトガルの方がブラジルより安心
もうちょっとしたらポルトガルに引っ越すと、知り合いに言いました。こんな時期なので、体調には気をつけてくださいねと、言われましたが、今のところはポルトガルの方がブラジルよりずっと安心ですと、説明しました。6月20日から僕の年齢の人が予防接種されるようになります。ブラジルだと、あわよくば８か9月からです。もともとヨーロッパに引っ越す予定でしたが、ポルトガルではなくて、ドイツです。
ただ、いろいろあって、しばらくポルトガルに行ってから、ドイツに行くことにしました。ちなみに、皆さんはどうですか？日本でのCOVID19の予防接収は進んでいますか？チャンスがあれば、されに行きますか？日本はもともと衛星に気をつけている国なので、今回のコロナ禍にそんなに悪影響を受けていないようですが、本当ですか？
May 28, 2021
May 28, 2021
Journal
Reply
The first video was taken on my way cycling to my apartment. All the greenery along the road you saw in the video is all managed and responsible by our municipal engineering company. The residential community developers don't have the responsibility for those greeneries and they don't have the financial ability to afford that. They are only responsible for the areas in their commercial apartment communities.
The plumbing and electrical wires are already built and you just can't see them because they are hidden in the grounds and walls. Yes, there are no outlets or light fixtures, but they are easy to do when you hire decoration workers to do it.
I don't have enough time to watch your videos right now and I will leave my comments after I fully watched them.
Thank you for communicating with me in English. I am very grateful for all you have done.
May 28, 2021
Keine Dates
Seit Corona habe ich keine Dates gehabt. Ich wohne mit meiner Mutter jetzt und ich wollte kein Risiko eingehen, sowohl ihretwegen als auch meinetwegen. Es sind schon 14 Monate ohne Dates. Überraschenderweise bin ich immer noch am Leben! XD Ich habe auch nicht vor, ein Date zu haben, bevor ich mich impfen lasse. Nach 2 oder 3 Wochen, dass ich die zweite Dosis bekommen habe, dann werde ich nochmal an Dates denken.
May 28, 2021
A Normally Good Day
I cannot go shopping because I am asleep at the day. I want to use shareholder's tickets and cards, but I can't. The U.S. market is enjoyable, but as a humanish life in a classical meaning, it might be questionable. Despite many analysts' coverage to upside, Nvidia was down today as I had expected. Already high price, potential exacerbation of supply and demand caused by a stock split, Arm's acquisition, global chip shortage, stay-at-home to reopening shift induced gaming industry's short term potential demand drop, uncertainty of a sustainable growth to crypto mining (There was also a news, but may not so deeply relevant to the aforementioned, that Iran was temporally ban crypto mining because of electricity) etc. might be and might be going to be weighing on the stock. But entire market in the U.S. was second straight extremely hilarious day which led my buying positions largely to positivity. So the daily result of mine was also positive from a day earlier despite my hedge dragging behind.
Good night.
May 28, 2021
Tocca a te: la scuola
I professori
1. Come sono i professori della tua scuola?
I professori della scuola sono buoni.
2. Com’è il tuo rapporto con gli insegnanti?
Con degli insegnanti, ho un buon rapporto, ma altri no.
3. Quanto influisce la simpatia o l’antipatia di un professore nel tuo studio della sua materia?
Non molto.
4. Pensi che il ruolo dell’insegnante sia facile o difficile?
Penso che il ruolo dell’insegnante è difficile e stressante.
5. Se tu fossi un insegnante, c’è qualcosa che faresti e che i tuoi professori non fanno?
Si, non metto i miei studenti in difficoltà o faccio li pressione.
I compagni
1. Come ti trovi con i tuoi compagni?
Trovo i miei compagni buonissimi. Ho un rapporto stretto con i compagni di classe d’italiano, e mi piace la classe italiana.
2. Ci sono dei compagni con cui esci durante il fine settimana?
Si, esco con dei compagni di Italiano dopo scuola.
3. Com’è il tuo rapporto con gli studenti degli altri anni?
Ci sono delle genti conosco degli altri anni, ma non parlo a loro tanto.
4. Cosa ti piace fare durante la ricreazione?
Durante la ricreazione, mi piace per sedermi e parlare con i miei amici
5. Quali argomenti affronti quando parli con i tuoi compagni?
Qualcosa. Di solito parliamo di scuola, cose divertenti o l'attualità.
Le strutture
1. Com’è la tua scuola?
La mia scuola è un po vecchia e alcune classi sono sporchi. Ci sono graffiti, ma la biblioteca è bene. Lo spirito scolastico direi è morto.
2. Quanti studenti ci sono?
Forse un mille studenti.
3. Quali strutture sono presente?
Un sacco di aule, c’è una biblioteca, una cappella, le aule di musica, un centro benessere e uno stadio.
4. Ci sono campi da gioco?
Si c’è un campo da gioco, ma è solo erba.
5. Quali laboratori ci sono?
Ci sono cinque lavoratori di scienza.
6. La tua scuola è nuova o vecchia?
MOLTO molto vecchia.
7. Le aule sono grandi e luminose o piccolo e buie?
Le aule sono grandi ma noioso.
8. Ci sono giardini? Se si, quanto grandi sono?
La scuola ha piccoli giardini intorno alla scuola.
9. C’è qualcosa che cambieresti nella struttura della tua scuola?
Si, forse le aule particolarmente le aule vecchie, la mensa e gli armadietti.
May 28, 2021
When young meet old!
To improve my Japanese I am always making new friends from internet.
Danger? Sure 100%.
Today I made a new female friend.
She send me a video about how to distinguish man’s intention.
Whether he is really wants to learning or just try to tease woman.
I watched the video. (ナンパ目的のユーザーの見極め方)
It has some good points but I give her a lesson.
You should protect yourself.
But you should take the risk trust that I am a safe person.
The more trust on me the more you can explore.
Because I am doing the same to you.
May 28, 2021
Pensieri casuali
Comunque, eccomi un'altra volta. Non so nemmeno che scrivere, però la mia intenzione è riuscire a migliorare il mio italiano.
Fa un anno che imparo questa lingua, ma molto di questo tempo imparando è stato speso solo ad ascoltare musica italiana (in particolare, il rap). Mi pare molto dello mio vocabolario ne sia una conseguenza. Anche se l'italiano non è una lingua nuova per me, ho smesso di impararla sei mesi fa. Ho studiato ed imparato molto ma, nonostante, so che ho molto da fare e molto da imparare e forse la migliore maniera sia cominciare dal zero di nuovo. No, anzi, mi ricordo di alcune cose basiche però la sua maggioranza me ne è già scordata.
Insomma, quello che voglio dire è: non mi sento degna di tutto che ho imparato fino ad ora. Ho detto che sono livello intermediario però non mi sembra che il modo come scrivo ne sia adeguato. Pure, ad ogni volta che ricerco dei temi su cui scrivere, sembra che mi sono scordata di tutto quello che ho imparato finora. la mia creatività? Se ne è andata. La mia abilità di fare delle frasi? Subito, è scomparsa.
Non sono mai stata una scrittrice oppure qualcuna che scrive qualcosa e ci mostra agli altri - pure questo spiega perché non sono riuscita a scrivere degli testi lunghi sui temi proposti su LangCorrect. O magari sia un'altra cosa mai stata trovata da me.
In ogni modo, cercherò scrivere qui di più e di postare degli testi più lunghi. Può essere in po' difficile - infatti, l'ho detto adesso, sarà effettivamente difficile per me - all'inizio, ma non sarò riuscita a migliorare (la ragione al di ciò, il mio primo obiettivo) se non trovo di uscire dalla mia zona di comfort.
Ecco uno sfogo diventato un articolo. Non so neanche se ho scritto molto oppure se quello che ci ho scritto ha un qualche senso.
Allora, tutto che ho voluto era sapere se sarei riuscita a scrivere qualcosa e mi sa che, in un modo o nell'altro, ne sono riuscita.
May 27, 2021
May 27, 2021
Diary: Cheating Time
I posted two articles on one day, then the day after that I didn't post any articles, then the next day I was shocked to find that the streak disappeared. I have to admit that it was my mistake. Then I was going to write a Journal about how I was going to firmly practice what I wrote in my German diary - focus more on learning results than on the data presented. But then I suddenly remembered that the two posts were written in the morning and in the evening, so I might be able to recover by adjusting the time zone. Then the streak resumed...😅
May 27, 2021
"Do you mind me asking …?"
【 Do you mind me asking …<wh clause>…? 】
I'll try to make sentences:
-- Do you mind me asking how old you are?
-- Do you mind me asking what your name is again?
-- Do you mind me asking what you mean?
-- Do you mind me asking if you are married to him/her?
-- Do you mind me asking what your religion is?
May 27, 2021
La etimología
Desafortunadamente, no fui capaz de escribir ayer puesto que había un apagón. Sin embargo, ya que la electricidad ha regresado, puedo escribir otra vez. Si parece que esto es redundante es porque sí es. Voy intentando escribir lo más posible para mejorar. Sin embargo, no quiero perder todo el tiempo que tengo, así que supongo que debería empezar.
La etimología es una área de ciencia fascinante. Usándola, los científicos han sido capaz de reconstruir muchos idiomas antiguos, como lo indoeuropeo. ¡De hecho, sí puedes comprar libros que te enseñarán el idioma indoeuropeo! (En realidad, sin embargo, es importante tener en cuenta que ese es solo nuestra mejor suposición de cómo era). Siento si la oración pasada no era comprensible, estuve teniendo problemas expresándola incluso en mi idioma nativo. Otro beneficio de la etimología nos ayuda aún más. Puedes usarla para memorizar vocabulario. Pues, no puedes usarla para aprender todo tu vocabulario, ya que toma mucho tiempo buscar y leer la entrada por solo una palabra. Sin embargo, como una herramienta suplemental, es fantástica.
Una oración retadora/desafiante:
1. Durante toda la vida, he de dárselas setecientas libras cada mes.
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 yesterday
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction4 2 April 5, 2026
-
Notifications of Comments on a Post0 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
01:40:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)