Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

psujka

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

Voyage dans le temps

Si je pouvais, je voudrais voyager dans le passé. Je suis anxieuse de la futur, je pense que je n'aimerais pas ce que je vois. Pour moi, le passé est très fascinant : la mode, l'art, l'architecture, le façon de vie. Peut-être c'est un peu bizarre, mais je voudrais voir si les gens des portraits ressemblaient vraiment à leurs portraits. Imaginez voir la vrais Mona Lisa ou Marie-Antoinette! De plus, je suis très intéressé de voir comment était la vie que tout était plus simple, le rythme de vie était plus lent. Cela pourrait être une grande leçon.

voyagetemps

fr 1

eeprom

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

5. Juni Challenge

Was wäre dann... Das ist eine einfache Frage. Es würde immer besser, wenn man in der Vergangenheit gehen könnte, um die Zukunft zu verändern. Wenn man in der Zukunft gehen könnte, würde man alles verlieren, was man in der Gegenwart hat. Alle Leute, die man kennt, wären wahrscheinlich tot.

de 1

kim

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

Zeitreise

Ich würde lieber in die Vergangenheit reisen. Es wäre mich nicht so verwirren, denn ich würde schon alles weiß, was in dieser Zeitpunkt passiert wird. Ich könnte vielleicht ein paar Restaurants besuchen, die schon stillgelegt sind. Jedoch würde ich nicht mit den Leuten reden, die ich kenne. Ich fürchte mich, dass wenn ich mich so verhalten, etwas in die Zukunft (meine aktuelle Gegenwart) sich verändert wird. Meiner Meinung nach macht Zeitreise mehr Spaß in Filmen aber mehr Stress, wenn eine Time-maschine wirklich existiert wäre.

de 1

yenandi

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

시간 여행을 하면 과거 아니면 미래에 갈 거예요?

저는 후회가 없어서 과거에 여행하고 싶지 않아요. 현제를 제일 좋아해요. 미레도 흥미러워요. 10년에 저는 뭐 하고 어디 살고 누구를 사랑해요? 근데 저는 지금 좋아하는 것을 하는 것이 더 좋아해요. 미래까지 안 기다려도 돼요.

ko 1

greeeeeen_tea

June 5, 2021

Tea with whisky flavor

Tokyu Hands, which is a famous and fashionable DIY store in Japan, is going to sell "THE CASK AGING" soon.
It is tea, but it has whisky flavor.
According to its advertising, when we drink it we might feel drunk but not in actual.

I don't drink whisky because of its taste, but I do like its flavor.
If I have an opportunity, I want to try that tea.

en 1

destaq

June 5, 2021

休息城市

这个周末，我放松在“休息城市”。这个城市叫Lipno，是一个很著名的城市。在这里，旅游是最重要的：每个街道有游泳池、健身房或者高尔夫球场。几乎你遇到的什么人是一个旅行人，所以我对自己说这个城市是一个“休息城市”。人们来这里为了休息和花钱。

zh-hans 1

ponta

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

Day Five

I would go into the future because I want to see how the world will have changed. There isn't a jet airplane or the Internet 100 years ago. The speed of technology development is rapid, so I could see incredible things and technologies in the future, which I can't predict. I also want to check the answer comparing to the future that we imagine now.

en 1

alisson

June 5, 2021

Leuchtturm

Das Bild auf meinem Kalender dieses Monats ist ein Leuchtturm. Es ist ein zufälliger Kalender, die Bilder sind einfach Naturlandschaften und so weiter. Irgendwie mag ich das Bild dieses Monats sehr. Ich weiß nicht genau warum, aber es scheint diesen Monat zu passen.

de 1

Bees

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

時間旅行 — June 2021 Challenge #5

万一時間旅行ができるのなら、過去に行きたくないです。幼い時は面白かったですが、「バタフライ効果」ということのため、過去に行くことはずいぶん危険です。「バタフライ効果」というのは、小さい行動も状況に大きい影響を与えられるということです。万一過去に行くと何かを変わらせるのなら、現在の私と現在の私の生活が変われるかを知れません。未来に行くほうがいいです。未来に行って私と夫は未来とき何をしているか見たいです。そして私たちの未来を見ると、現在へ回って後未来の準備をしたいです。

ja 1

SummerTeaWater

June 5, 2021

Playing chess with my son

My son got a gift for the children’s day, it is chess.

He has never played it, so I am teaching it to him.

I am not good at the chess either but no other family members can play it.

When he is playing it more and more, his skill is also improved.

And he is very interesting it and he plays it even in the night.

I hope he can enjoy other board games as well.

en 1

Toto

June 5, 2021

English Writing Homeworks 1—CHANGES IN THE WAY OF EDUCATION

ONE

Owing to developed conditions, It is much easier for us to effort for study.

For instance, there were simply printing techniques in ancient ages, therefore, the main way of conveying thoughts is oral communication, limited by lots of situations. During the eighteen twenties-one century, abundant of books were translated into diverse languages, flowing in the different parts of the world to extend the distance of thoughtful exchange. Nowadays, it cannot only educate in school of general traditional meaning, but also through the virtue internet online.

As the results, the changes of educational ways are lead to include more various methods, to broaden more vast scope, and to enlighten more tremendous people.

TWO

As the pace of developed techniques speeds up, education has changed enormously. One of the changes is teaching online. Due to such huge changes in the educational area, people have various views. Some parts of them think it is a positive trend, though the rest people hold opposite viewpoints.

The supporters of changes consider learning online to break out the limit between time and space. Therefore students can study casually everywhere and anytime. In terms of the period when Corona virus was spread, teaching activities weren’t stopped as both students and teachers used digital equipment to keep connection. On the contrary, others suppose that this method is not capable to guarantee learning quality, because students will discover it is hard to solve the problems immediately. Worsely, the fact which can not communicate with teachers and classmates face to face brings strange feelings.

Above all, these changes offer convenience to learners, however, it isn’t the best way for receiving education. Whatever traditional or latest, the methods with satisfying demands from students are the greatest.

homework，june2021

en 1

jeroprc

June 5, 2021

Frühaufstehen, Einsiedlertum und satt die Pandemie haben

Ich bin ein Frühaufsteher. Seit Jahre wache ich um 6 Uhr auf, fast ohne Ausnahmen. Ich gehe ins Bett um 9.30 Uhr. Ich habe immer Probleme mit Partys gehabt. Es ist sehr schwierig für mich, bis früher Morgen wach zu bleiben. Außerdem bin ich Introvertierter, eine Art von Introvertierter der Sozialfähigkeiten hat, aber für wen in einer soziale Situation zu sein, immer eine außerordentliche Ausmaß von Mühe und Will braucht. Meine engsten Freunde wissen schon das, und respektieren meine Tendenz zu "Einsiedlertum", die ich schon vor Korona bis zu einem gewissen Grad praktiziert habe. In diesem Kontext es ist nützlich, viel Zeit allein verbringen zu können. Dennoch weiss ich sehr genau, dass nicht einmal ich kann für immer in einem Raum eingeschlossen werden.

de 1

endopath

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

Als het mogelijk was..

Als het mogelijk was naar de toekomst of het verleden te reizen, wat you je doen?

Oke, ik heb het wel te vrij vertald.. :) Als je kon tijdreizen, zou je naar het verleden of de toekomst willen gaan?
Zo klinkt het misschien beter! Of juister.

Als het tijdreizen mogelijk was, zou ik graag naar het verleden gaan en van de tijd zonder overbevolking genieten. Ik wou de wereld zien toen er nog geen auto's en geen wolkenkrabbers waren. Wellicht ben ik heel moe van de stad. Ik mis erg de natuur. Het doet ook pijn wat we (de mensen) de natuur aandoen.

nl 1

acorngalaxy

June 5, 2021

---

Vale la pena usare un iPad nel 2021? Direi di sì. L'iPad è uno dei dispositivi tecnologici più potenti del mondo.

Innanzitutto, il nuovo iPad contiene il processore M1, cui è stato prodotto da l'Apple. I processori fatti in casa permettono un maggiore grado di ottimizzazione per l'Apple, quindi c'è una minore probabilità che ci siano rallentamenti quando si lo usa.

Secondo, le grandi dimensioni dell'iPad lo rendono molto utile per gli artisti, gli editori di video e qualcuno che lavori nella industria creativa. Tali persone richiede uno strumento con amplio spazio in cui lavorare dal momento che avrebbero molti attrezzati e pulsanti a le sue disposizioni, i quali userebbero per calibrare le sue opere. Per questo proposito all'iPad non gli manca spazio. Inoltre, la matita Apple, che si può comprare per usarla insieme all'iPad, brinda più potenza al utente, che allora può disegnare, scrivere e colorare con più precisione.

Per ultimo, l'iPad è semplice da usare. Uno dei principi dalla Apple è che tutto deve stato disegnato in modo che l'utente possa navigare il sempre complicato mondo della tecnologia. Quindi anche gli anziani possono usare l'iPad senza troppa preoccupazione.

italianitaliano

it 1

tabz508

June 5, 2021

ビスケットクライシス

５年前、イギリス中のスーパーからビスケットが姿を消した。嵐による洪水で、イギリスの一番大きなビスケット工場が被害を受け、3ヶ月ほど生産ラインを停止したからだ。それを受けて、イギリス全土はパニックに陥った。イギリス人にとってビスケットは日々の生活に欠かせない文化の一つである。お茶を飲みながらビスケットを食べるという習慣は、誰もが当たり前にやっている日常の一コマなのだ。それを失うということは、例えるならば日本人が3ヶ月お米を失うようなものである。

　さらに悲劇は続いた。建て直しをきっかけに、工場が元のレシピを変えてしまい、ビスケットは当時の味を失ってしまったのだ。

　マスメディアはこの事件を「ビスケットクライシス」と称し、大きく報じた。

　今は流通が戻り、改変後のレシピで作られたビスケットが店頭に並んでいる。でも、やはりあの頃の味が恋しい。

ja 1

thegorillaman

June 5, 2021

Zu viele Fragen

Manchmal stelle ich viel zu viele Fragen. Eigentlich fast immer. Das einzige Sache, das "manchmal" ist, ist wenn Menschen sich darüber ärgern, oder wenn sie Geduld mit mir verlieren. Deshalb versuche ich in letzter Zeit weniger Fragen zu stellen, also ich muss zuerst darüber nachdenken, welche meiner Fragen am wichtigsten sind.

Ich habe fast ein Problem, insoweit dass ich fühle, dass ich alles über alles wissen muss. Mein Neugier ist unstillbar, solange es noch unbekannte Aspekte eines Sachen, wofür ich mich interessiert, gibt. Es ist fast ein Problem, weil das natürlich echt viel Zeit bedauert und macht mich verrückt fühlen. Aber manchmal ist es auch eine Stärke, die ich benutzen kann, um eine Aufgabe sehr gut zu erledigen. Zum Beispiel ist dieses "Problem" sehr hilfreich, um Sprachen zu lernen, oder um ein Instrument zu beherrschen. Es ist auch so bei der Arbeit und Akademie im allgemein. Wenn man aber einfache oder zwanglose Unterhaltungen haben möchte, ist es eine ganz andere Frage. Vielleicht ist es denn so, dass ich es schwer finde, Freundschaft ohne ein geteiltes Neugier zu schließen.

de 2

asia_yuqing

June 5, 2021

我最欣賞的一個歷史人物

我最欣賞的歷史人物是藝術家，尤其是作曲家和畫家。如果只能選擇一個最特別的人物，那可能是文森特·梵高。
文森特·梵高是十九世紀荷兰后印象派画家，也是世界上最有名的畫家之一。他畫了超過兩千幅畫作。目前，他的自畫像、風景和向日葵是最貴的藝術作品之一。梵高開始畫畫比較晚，三十歲的時候左右。他生活并沒有輕鬆幸福。她吃了很多苦，有了心理問題。梵高生前完全沒有出過名，但他并沒有放棄，繼續畫畫。我欣賞他是因為他的故事證明，開始練習一項新技能永遠不會太晚。

zh-hant 1

Muro

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

もし君はタイムトラベルができたとしなら、君は過去と未来のどちらを行きますか？

もし私はタイムトラベルができたとしなら、私は過去を行きます。私のおばあさんを会いたいです。私と、おばあさんは、共通点が多いです。おばあさんも韻文やよい物語が好きです！おばあさんは悲しかったのとき、お気に入りのポエムを学校のノートに書きました。私はそのノートを見つけましたのとき、たくさんのきれいポエムを読みました！

30days

ja 1

lafeuille

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

Cinquième jour

Si je pouvais voyager dans le temps, j’irais dans le passé.

Je voudrais voir le monde pendant la renaissance dans le context de l’art, ou les moments de Rilke et Sartre était vivant. Je me demande à quoi ressemble le monde pendant leur époque, en dehors des descriptions des livres j’ai lu. Je ne pense pas que j’aimerais vivre dans ces périodes de l’histoire, parce que j’aime internet et la vie moderne mais ce serait intéressent de voir ce temps dans l’histoire qui ont fait de l’art ce qu’il est aujourd’hui.

frencha1beginners

fr 1

snflwrchan

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

snflwrchan | Day 5 - 시간여행을 가고 싶다면 과거로 가실래요, 미래로 가실래요?

과거로 돌아가고 싶어요. 아직 어렸을 때 돌아가서 다시 걱정 없는 삶을 살고 싶어요.

ko 1

AikawaMizore

June 5, 2021

Sleepy

Writing something in a learning language every day is hard. I want to dive into a bed right away, but I have to write something.

Today, I also went out. Only countable persons were not wearing a mask, albeit including myself. (giggle)

It is not that I want people to do the same. I determine it by myself. When it seems riskier, I will wear a mask.

Otherwise, I will never wear a mask as far as possible. Using a mask every day is costly, and when everyone in the world do the similar things, environmental impact by disposing of them will not be able to be ignored.

I cannot continue to write today. I cannot win strong sleepiness.

en 1

buntaro

June 5, 2021

My Precious Guitar

I have a precious guitar. It's about 30 years old.
I said I wanted a guitar when I was a high school student, but my parents ignored it.
I didn't have enough money. So my grandpa gave me half. And I bought it.
I keep the guitar to remember my late grandpa.
I can't play the guitar because I don't have time right now, but I want to play again after retiring from my job.

en 1

felixir

June 5, 2021

여름 휴가

벌써 유월이 있네요! 시간은 빨리 지났어요. 여름 때문에 모두는 휴가를 가고 있어요. 저도 휴가를 취하고 싶어요. 이 여름은 해변에 가고 싶어요. 오랜만에 해변에 가지 않으니까. 여름 계획을 있나요?

ko 1

heavensblade13

June 5, 2021

What is one thing you will never do again? Why?

もう一度したくないこと

もう一度アメリカンフットボールをプレイしたくない。6年生から8年生、フットボールをプレイした。最初は刺激的で、楽しいスポーツだと思った。でも、高校を入学してやめた。一番のやめる理由はフットボールが荒くて、危険なスポーツだから。特に頭の被害を受ける可能が高い。それて、中学校の指導者は無礼で、酷かったから、悪い思い出が積もってしまった。

ja 1

prucsok

June 5, 2021

If you could time travel, would you go into the past or the future?

viaggio nel tempo

Se potessi viaggiare nel tempo, viaggerei nel passato. Credo che sarebbe incredibile a vedere la Terra prima della nascità dell'essere umano. Vorrei vedere tutti gli animali estinti, ascoltare il canto degli uccelli quando non c'è nessun suono che possa disturbarli. Sarebbe bello vedere la natura senza città, senza tutti gli edifici e aziende agricole ed assaggiare l'aria pulita ovunque io vada. Sarebbe interessante vedere anche le culture primitive ed essere parte di una communità preistorica.

it 2