Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 6, 2021
Viajar al futuro o al pasado
De hecho, prefiero no pensar mucho en este tema. Solía no estar muy contenta con lo que estaba pasando en la vida, y siempre quería que fuera en un momento diferente, o sea, un momento mas fácil en mi vida. Por eso, intento centrarme mas en lo que está sucediendo ahora en mi vida.
Sin embargo, si tuviera que escoger una de las opciones, creo que preferiría viajar al future. Aunque viajar al pasado sería interesante y tendría oportunidades de ver con mis propios ojos los eventos más famosos o controvertidos de la historia mundial, puedo mejorar mis conocimientos de historia por libros, clases y también por videos. Si pudiera viajar al futuro, podría ver cosas que todavía no se han inventado y saber lo que habría pasado durante algunas partes de mi vida.
June 6, 2021
June 5, 2021
Fische und Insekten
Als ich ein Kind war, war ich sehr interessiert mit der Natur. Ich habe gerne Insekten mit Netz gefangen und sie in kleine selbstgemachte Insekt-Gehege untersucht. Ich mochte auch Dokumentationen über das Meer sehr. Wenn jemand mich befragt hat, was ich machen will, wenn ich älter werde, habe ich immer gesagt Meeresbiologie oder Entomologie. Natürlich habe ich das Wort Entomologie nicht benutzt, sondern habe ich gesagt, "ich will Insekten untersuchen!"
Als ich Jugendlicher war, interessierte ich mich für komplette andere Dinge wie Kunst und Musik, aber irgendwie habe ich als Erwachsen Neurowissenschaftler geworden. Und seltsamerweise untersuche ich Insekten...
June 5, 2021
June 5, 2021
「覚えていませんか？」・第一話
昔々、悲しい王子は、怖い森で道に迷いました。
「森に行けないで！」と人々は彼に言いました。「あそこで化物様がある！」でも、彼は森が気になりました。彼は化物様を会いたいでした。
あそこの中にで、王子は美しい黒髪の姫は会いしました。姫は悲しかったみたいでした。彼女の赤い目が王子を見えました。王子に顔を向けました、微笑みかけました。
「あなたは誰ですか、お嬢様？」と言いました、王子は。
姫の顔はかわりました。また悲しかったみたいでした。
「覚えていませんか？」と問いました、黒髪の姫は。
「あなたは何を話していますか？」
「覚えていませんか？」と黒髪の姫はまた問いました。
悲しい王子は混乱しました。事実、彼は覚えていませんでした。
「私を知りますか？」
「覚えていませんか？」
「私は化物様を探しています。」と王子は言いしました「彼を会いましたか？」
姫は静かでした、王子を見えています。月が上げに出ました。
「お名前は何ですか？」と王子は問いました。
暮れゆきますながら、彼女は王子に近づきます。姫は両手上げしました、彼の面を触りました。
「覚えていません。」と言いました、黒髪の姫は。「でも、音楽家は覚えています。わたくしは、それに確かです！」
優しい笛音楽を聞かれました、彼らは。その音楽家は森の中にいました。姫はまた微笑みかけました。王子の手を差し出しました。
「さあ、急いで！私たちは音楽家を夜明け前にさがさなければなりません！」と黒髪の姫は言いましたながら、彼を引きずりました。
「でもー」
「音楽家は私たちを助けてくれます！さあ！」
そして、二人は森の中に行きました。
June 5, 2021
Qué es una cosa tu ningún vas a hacer un otra vez? Por qué?
Tengo qué pensar mucho sobre esta pregunta. No hay nada que yo lamento realmente, porque todos mis acciones me trajeron aquí. Y en general me gusta dónde estoy hoy.
Cuándo estuve una niña robí un llavero de un puesto pequeño de un mercado medieval. Puedo decir que no voy a robar un otra vez. (Me sientí mal por muchos años después.)
June 5, 2021
CHALLENGE 6
Making enough money to be able to come in handy when I need it. This way, I can live in a room where I don't have to put up with my roommates who like to make damn racket while eating, make a lot of noise at night, and stay up all night. Four people live in a small dorm room because of the order of their school numbers! There is no sense of privacy or boundaries in forcing a group of people you don't know to live together, and that drives me crazy.
Other than that, I want to enjoy real nature every day, not developed sites - I don't want to put up with crowds of people yelling and screaming, and I hate it when plants are pruned and arranged to look "nice" and then confined to small flower beds.
June 5, 2021
Las causas de la mala educación
La educación es un derecho humano que consiste de la transmisión de conocimientos a una persona para facilitar el desarrollo integral del individuo. Se puede describir la mala educación como un estado dondo la gente no tiene conocimiento de las cosas básicas en la vida como escribir o leer. Esto puede ser perjudicial para el desarrollo del individuo ya que es difícil obtener un trabajo con la mala educación.
Una causa de la mala educación es la pobreza. Es decir, si una familia tiene problemas financieros, puede ser difícil tener una buena educación, especialmente si la educación es carísima. Por esta razón, algunos niños som privados de tener una educación porque tienen que trabajar para ayudar a sus familias. Si los gobiernos ayudan a la gente pobre, es más probable que tenga una buena educación. Por ejemplo, en Trinidad el gobierno paga una parte de la matrícula por las personas pobres.
Es más, la negativa a aprender es otta causa de la mala educación. Si un niño no tiene ganas de aprender podría dejar sus estudios sin una buena educación. Para obtener una educación, es preciso la motivación, la determinación y la preseverancia. Cuando el individuo carece de estas cualidades, es muy difícil sacar buenas notas y terminar los estudios.
June 5, 2021
Remonter du temps ou aller dans le futur
Personnellement, j'aimerais aller dans le futur car j'apprécie toujours des appareils ménagères, et c'est sûr qu'ils évolueront dans le future et il y en aurai beaucoup plus énormément utiles et pratiques servant à faciliter notre vie quotidienne. J'aime bien les nouvelles choses qui m'aide à effectuer des tâches. J'adore mon smartphone pour ses applications étant très utiles. D'abord l'application de horloge nous rappelle ce qu'on doit faire : sans elle je ne suis même pas sûr que je peux effectuer la moitié de mes choses-à-faire de ce jour-là. J'utilsie toujours aussi le presse-papier dessus pour noter ce qui m'a émue, ce qui m'a surprise, ce qui m'a intéressée et ce qui je me suis rendu compte. Ce presse-papier est connecté avec mon compte Google, alors je peux y accéder n'importe quand s'il y a une connexion Internet.
Par contre, il faut noter que l'utilité de technologie n'est pas toujours bien. Par example, les sociétés giants comme Google et Facebook ramassent des données personnelles des utilisateurs, ce qui les rend plus puissantes que jamais. Elles en usent pour permettre à d'autre entreprises de mieux promouvoir leurs produits. Surtout pour les moteurs de recherche, ils peuvent changer l'ordre du site web qui apparais sur la page du résultat de recherche, ayant de l'influence extraordinaire sur notre comportement sur Internet. Cependant, j'admet que Google map est trop pratique pour l'abandonner et je l'utilise quand même au detriment de mes donnée privée. On doit chercher un bon équilibre entre l'utilité de technologie et notre vie privé.
June 5, 2021
il 5 giugno 2021
Se potresti fare un viaggio nel tempo, andresti al passato oppure al futuro?
Sicuramente andrei al passato. Non voglio sapere cosa succederà nel futuro. Però ci sono periodi del tempo nel passato a cui vorrei viaggiare. Ad esempio, non ero ancora viva negli anni settanta, ma mi piace molto la musica di quegli anni. Potrei anche cambiare le cose che è successe. Forse potrei prevenire una guerra. (Ma so che nei film di fantascienza provare a farlo non va bene mai.)
June 5, 2021
Los sistemas escolares
¿Hay algo del sistema escolar en tu país que cambiarías?
A mí me parece que todo el mundo se está obsesionando de esto ahora. Todos quieren que sus hijos vengan a las mejores escuelas y los colegios privados se está volviendo cada vez más popular. Entiendo el deseo de proporcionar a tus hijos con la mejor educación posible, ¿pero nos deberíamos enfrentar la bancarrota para alcanzarlo? Lo que necesitamos de verdad darles más manutención a los sistemas escolares públicos. Al menos en Estados Unidos, la mayoría de los condados los obtienen dinero a través de impuestos locales. Sin embargo, si el área es más pobre, las escuelas no reciben tanto dinero. Esto crea un ciclo fatal en que la gente del área, y por lo tanto el condado, permanece pobre, ya que no tienen acceso a una buena educación.
Sin embargo, incluso si las escuelas son "buenas" o la población tiene más dinero, no significa que no haya problemas. Nuestro sistema escolar favorece a los extravertidos. De hecho, se nos hace creer que los extravertidos son los mejores. Hay una razón que el estudiante "ideal" de todas las escuelas es el que participa en todos los clubs, deportes y otras actividades que se ofrecen. Incluso las aulas han cambiado, puesto que ahora los niños tienen que hacer más proyectos en grupo y menos a solas. Puedo entender las razones tras los cambios, en el ambiente laboral, tienes que trabajar con otros todo el tiempo. Pese a esto, también hemos de parar de enfocarnos solo en los extravertidos y apoyar a los introvertidos también.
Una oración retadora/desafiante:
1. Este era discutido en el periódico.
June 5, 2021
June 5, 2021
June 5, 2021
Algo que me molesta
Algo que me molesta es cuando otras personas me dijo que "Mi mandarín es malo". ¡Sé no hablar con una hablante nativo, no necesito alguien a recordarme! En mi opinión, es muy grosero para le dijo "Tú hablas una lengua mal" si esta persona todavía está aprendiendo esta lengua. Cuando otras personas tiene dificultades para expresó sus puntos, se puede las ayudar.
June 5, 2021
Journal
I didn’t expect two things after reading your messages: one is that the net engineer needs to take a plane to go where you are to check the problems with your wireless network. It is really unbelievable. Another is that your Chinese writing is so good now.
As far as these Chinese sentences are concerned, although they can be further improved, they are indeed correct in terms of their words and sentences. They express themselves very clearly.
Because we usually always communicate in English, you have hardly written or spoken Chinese, so that these sentences exceed my expectations.
The sky and water in your videos are always blue. In one of those videos I heard a crow chirping, exactly the same as I heard when I was a kid.
The two videos I will send you are of Chinese rose and oleander. They are planted along some roadsides in our city, and among them, Chinese roses are our city flower. I hope you enjoy it.
June 5, 2021
June 5, 2021
June 5, 2021
June 5, 2021
Über Japan...
Nun ja, wenn du mir eine Frage stellst, kann ich sie beantworten. Es stört mich gar nicht, über Japan zu schreiben. Es ist nur so, dass ich schon sehr viel an Japan und an meinem Ex-Freund während diesen letzten 15 Monaten gedacht habe, dass ich jetzt an meines heutigen und zukünftigen Leben denken möchte. Es passiert ab und zu, dass ich die Lust habe, über das eine oder das andere Erlebnis zu schreiben oder jemandem davon zu erzählen möchte, aber das kommt ganz spontan. Ich würde auch gar nicht wissen, was ich dir im Allgemeinen über Japan erzählen könnte.
Aber, Moment mal! Ich habe schon ein paar Texte über meine Erfahrungen dort geschrieben. Ich werde einen oder zwei Texte hier einfügen. Vielleicht können sie spannend für dich sein. Wenn du aber eine konkrete Frage hast, kannst du sie mir ruhig stellen :)
June 5, 2021
Du siehst ein typischer Brasilianer aus
Ich denke, dass viele Länder in Europa (wenn nicht alle) eine Mischung aus verschiedenen Völker sind, weshalb es keinen Sinn ergibt, wenn man sagt "Du siehst nicht Italiener oder Franzose oder Spanier aus. Vielleicht gibt es nicht so viele Mischungen wie es in Brasilien gibt, aber trotzdem gibt es. Viele Menschen in Brasilien sagt, dass sie nur von Gesicht aus nicht auseinanderhalten können, ob jemand aus Japan, China oder Korea kommt. Ich weiß es nicht, ob man solche Dinge auseinanderhalten muss, aber das Gleiche passiert auch in Asien. Ich denke nicht, dass ein Japaner bspw. auseinanderhalten könnte, ob jemand aus den USA, Brasilien, Portugal oder Russland kommt. Brasilien und USA, genauso wie Kanada, Australien und andere Länder, sind Länder von Migranten und es gibt kein festes Gesicht, über das man sagen könnte "Boah, du siehst ein typischer Brasilianer aus".
June 5, 2021
Prioritäten
Ich verstehe dich ganz gut, wenn du sagst, dass du viele Sprachen wie ein Muttersprachler sprechen möchtest, weil ich bereits genauso wie du bist, haha. Das klingt so, als wäre ich ein sehr alter Mann. XD Nun ja, ich bin einigermaßen alt geworden und ich habe eine große Entscheidung getroffen, nämlich eine neues Leben mit einer neuen Karriere in einem neuen Land von null an beginnen. Das bedeutet ja noch lange nicht, dass ich keine andere Sprache lernen kann, aber das möchte ich erst machen, nachdem ich ein wunderbares Niveau auf Deutsch erreicht habe, nämlich nachdem ich die Prüfung C2 vom Goethe-Institut erfolgreich bestanden habe, und nachdem ich ohne Probleme mit den Menschen auf Deutsch sprechen kann. Das wird leider eine Weile dauern... hahaha
June 5, 2021
>>> Ich verstehe gesprochenes Italienisch ohne Problem.
Das beneide ich dich, haha. Obwohl Italienisch nicht so schwierig für uns, Brasilianer, ist, kann man nicht mit der Erfahrung bzw. dem Erlebnis vergleichen, von klein auf die Sprache jeden Tag gehört und gesprochen zu haben. Du hast Glück! :D Wenn du dein Italienisch verbessern möchte, würde ich dir empfehlen, das Gleiche mit Italienisch zu tun, wie ich mit Deutsche mache, und zwar, dir viele Videos auf YouTube anzuschauen. Sie sind kostenlos und man kann auch die automatischen Untertiteln benutzen. Es gibt ab und zu den einen oder den anderen Fehler, aber das hilft einem sehr viel im Allgemeinen. Ich kenne aber einen Kanal, von dem ich mir schon ein paar Videos angeschaut habe. Der Mann benutzt ihn natürlich auch dafür, um seinen Kurs zu verkaufen, aber du musst ihn nicht kaufen. Es gibt zahlreiche kostenlose Videos und das Gute ist, dass er selbst Untertiteln auf den Videos hinzugefügt hat, was bedeutet, dass alle Sätze richtig geschrieben worden sind.
June 5, 2021
Du hast doch schon als Baby Italienisch verstanden
Meiner Mutter hat zu mir gesagt: "Du hast doch schon als Baby Italienisch verstanden. Als du ein Kleinkind warst, haben wir immer Italienisch mit dir geredet und du hast darauf reagiert, erinnerst du dich gar nicht?"
Diese Geschichte ist sehr interessant und verrückt, haha. Wie kannst du dich daran nicht erinnern? Würde ich mir denken. Aber ich kann nachvollziehen, dass es solche Dinge einigen Kindern passieren kann, wenn sie in einem Land aufgewachsen sind, die das Land ihrer Eltern nicht ist. Das Gefühl, von dem du mir geschrieben hast, dass du der Lehrerin in der Schule nicht sagen wollte, dass du daheim eine andere Sprachen sprachst, kann ich sehr gut verstehen. Das ist mir natürlich nicht passiert, aber ich habe von ein paar ähnlichen Situationen gehört, als ich in Japan gelebt habe. Ich habe eine Brasilianerin kennengelernt, die die gleiche Arbeit in einer nahegelegenen Stadt hatte, die alleinerziehende Mutter war. Ihre Tochter war Brasilianerin wie sie, aber sie sind Brasilianerin japanischer Herkunft. Deshalb ist diese Situation nicht genauso wie deine. Das heißt, sie wurden in Brasilien geboren und aufgewachsen, haben aber ein japanisches Gesicht und einen japanischen Nachname. Sie konnten auch Japanisch sprechen, was nicht der Fall bei jeder Brasilianer japanischen Herkunft ist. Tatsache ist, dass ihre Tochter angefangen hat, sich zu schämen, wenn ihre Mutter mit ihr auf Portugiesisch vor anderen Menschen, nämlich Japanern, gesprochen hatte. Es ist zu einem Punkt gekommen, an dem sie alles auf Portugiesisch verstehen konnte, hat aber immer nur auf Japanisch geantwortet. Von solchen Dingen hatte ich nie zuvor gehört, weil ich bis diesem Punkt niemanden kennengelernt hatte, die solche Erfahrung gemacht hatte.
June 5, 2021
Möchtest du ganz offiziell Deutscher werden?
Möchtest du ganz offiziell Deutscher werden?
Nun ja, wenn ich schon lange genug in Deutschland lebe, eine feste Arbeit habe und mir gar nicht vorstellen kann, in einem anderen Land zu leben, glaube ich schon, dass ich möchte werden, dass ich offiziell Deutscher werde.
June 5, 2021
Meine Mutter in Deutschland?
Ich habe automatisch angenommen, dass du deine Mutter vielleicht mit nach Deutschland nehmen würdest. Hast du daran schon mal gedacht?
Nein. Ich will nicht sehr weit von meiner Mutter entfernt sein bzw. leben, aber ich weiß nicht, ob ich in derselben Wohnung mit ihr leben möchte. Nun ja, wenn sie sehr alt ist, will ich natürlich nicht, dass sie allein bleibt. Gar nicht. Das kommt nicht infrage! Aber gleichzeitig weiß ich noch nicht, wie wir es schaffen kann. Sie nach Deutschland mitzunehmen ist etwas, was meiner Meinung nach sehr schwierig ist. Meine Mutter hat nie in ihrem Leben Brasilien verlassen, geschweige denn im Ausland gelebt. Außerdem ist Deutschland extrem das Gegenteil von Brasilien in vielen Hinsichten. Meine Mutter kann auch kein Englisch und Deutsch wäre es außergewöhnlich schwer. Deshalb denke ich, dass es keinen Sinn ergeben würde, sie nach Deutschland mitzunehmen, auch dann, wenn ich genug Geld dafür hätte. Das Einfachste für sie und für mich wäre, wenn sie in Portugal mit meiner Schwester zusammen leben würde, oder zumindest irgendwo in der Nähe. Das wäre schon eine sehr große Veränderung, weil die Sprache in Portugal ganz anders ist als die Sprache in Brasilien. Auch die Art und Weise, wie man sich miteinander verhalten, ist nicht das Gleiche. Zu diesen gibt es auch das Klima und die Tatsache, dass Portugal ein Land mit wenigen Menschen ist. Trotzdem wäre Portugal für sie viel besser als Deutschland, zum Beispiel.
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction5 2 April 5, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied1 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied12 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)1 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied4 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area0 0 March 29, 2026
09:47:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)