Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 24, 2025
Summary of content learned
Here are somes phrases learned these days:
Zoos are really interesting places to visit.
Many people visit this old town every year. It's famous!
There are many stores in this town.
Behind the restaurant.
It snows here in the winter.
She's not usually hungry in the morning.
Are you always thirst in the morning.
The boy is under the desk.
July 24, 2025
7月2４日 （木)
こんばんは！
私はアリーチェと申します。イタリアに住んでいる女性です。
これは初めて日本語で日記を書きます。ちょっとわくわくです。
日本語が久しぶりにもう一度勉強していますから、日記を書くことがいいと思います。
少し文章があっても、ほとんど毎日書くみたいです。だんだん書くことが上手になればいいな。
私の日記を直すこと、大変ありがたいです。たくさん間違いは、本当にごめんなさい。
じゃあ、何のことについて書きましょうか？
今日は曇りです。天気予報にとって、雷雨が来るでしょう。雨も降るでしょうはずです。
普通雷雨が好きではありませんが、最近は毎日毎日暑いから、天気が涼しいになれば気持ちがいいと思います。
今夜、映画を見たいです。
タイトルは「シーズ・レイン」、1993年の日本の映画です。知っていますか？
タイトルというのは「彼女は雨です」という意味です。ですから、この映画と今日の天気はピッタリです。
雨について考える時に、物悲しい感じを感じます。理由は分かりません。それで、「シーズ・レイン」も悲しいかな？
後で確かめます。
July 24, 2025
July 24, 2025
Quelles méthodes utilisez-vous pour apprendre une langue ?
J'ai utilisé beaucoup de méthodes mais ce qui a fonctionné pour moi, c'est regarde beaucoup de vidéos en français avec sous-titres et de lire les commentaires. Aussi, j'utilise un livre de grammaire pour apprendre le présent, le passé composé, l'impartif etc. J'avais l'habitude d'étudier à partir des livres de grammaire sans immersion aussi ni pratiquer l'oral, l'écoute ou l'écriture donc je n'ai pas vu de progrès. Actuellement, je retrouvé de nouvelles méthodes quel sont les avantages.
July 24, 2025
La force
À partir d’un certain moment, mon imagination a commencé à s’élargir de façon explosive. Et le jour où elle a dépassé un seuil critique, ma vie a changé à 180 degrés.
Une confiance en moi écrasante, une soif de liberté, un élan irrésistible vers un monde plus vaste : tout cela a profondément bouleversé mes relations humaines jusqu’alors. Il m’est arrivé qu’on me dise : « Tu es trop forte. » Mais le temps de la vie est limité, je n’ai vraiment pas de temps à perdre dans l’hésitation. Aujourd’hui encore, la confiance absolue que j’accorde à la voix de mon cœur ne cesse de se renforcer. Si la majorité du monde juge quelque chose de bon mais que je ne le ressens pas ainsi, je ne me force pas à l’approuver. Si mon cœur me dit d’agir, je le fais tout de suite. Quand je ressens de l’inquiétude, je me rappelle que c’est « normal », car j’essaie quelque chose de nouveau. Je m’efforce simplement de suivre fidèlement ce que mon cœur ressent. Et la plupart du temps, je comprends alors que mes inquiétudes n’étaient que des peurs imaginaires.
La véritable force, ce n’est pas le pouvoir de contrôler quelqu’un, mais la capacité de ne se laisser contrôler par personne. Je suis convaincue que toute personne qui prend la responsabilité de sa propre vie peut acquérir cette force.
July 24, 2025
マルケスの予告された殺人の記録
今読んでいる本はマルケスの「Chronicles of a Death Foretold」（予告された殺人の記録）です。このタイトルをどうやって翻訳するのかは全然知りませんでした。それでグーグルで調べてみた。少し驚きました。なぜなら、「予告」という言葉は、それまで映画の予告編でしか見たことがなかったからです。「予告」という言葉に、「foretold」の不思議な意味も本当にありますか？
とにかく、不思議な話だと思います。ある男が殺されるという影が、物語の全体に差しかかっている。それでも、登場人物たちの反応はとても奇妙です。ある人たちは彼の死を望んでいて、ある人たちはもうすでに起こったようにします。 しかも、誰も細かい部分について一致していないのです。その上、未来の視点から話を集めている語り手は、とても淡々としています。いや、「淡々」というのは、ちょっと言いすぎかもしれません。なぜなら、未来の視点では、すでに数十年が経っているからです。語り手がこの男を友人として思っていたことは伝わってきます。
出典は見つけられなかったので本当かどうかは分かりませんが、ネット上の議論の中で、マルケスは芥川の「羅生門」の語り方に影響を受けたそうです。私は、「あいまいな記憶」というテーマがとても興味深いと思います。
July 24, 2025
Letter
Ahoj kamarade!
Pišu tě protože nedavno myslil co je lepši televize nebo kniha.
Rozhodl jsem co vice mám rad televize něž kniha.
Divát se na televize mnohem zajimavější. Mužeš hned se divát a slouchat.
Při přehlidce filmu nebo serialu jsi jakoby prožiješ emoce hlavních hrdin.
Ale táke mám rad knize. Oni jsou skvěle zdroj informace a táke někdy zajimavý
počist ruzne přiběhy - to je vůbec jiny zkušenost. Ale davá přednost filmů protože
čist knize mnohem nudnější.
Doufám, že se máš dobře. Napiš mně co se mysliš o tom.
Měj se fajn!
July 24, 2025
Day 3
Today is good for me because i am feeling peacefuly. Sometimes a phone call or a voice can brighten whole life. How are you feeling today? Everything is okay? I don't know who you are but I hope you are fine. We need to be fine last times. All of the world. I ate meat today. It was delicious and then, I drank water, tea, coffee. Ahahah lots of drink because it's too hot still. It was very hot yesterday. I want to rain. I want to be cold everywhere anymore. Is it possible on summer?
July 24, 2025
July 24, 2025
July 24, 2025
Una email per la mia amica che non vedo da tanto tempo
Ciao la mia cara Ariana!
Da tanto tempo non ci vedevamo. Come stai? Come va? Che fai alla tua nonna?
Non vedo l’ora quanto tu torni alla tua casa per abbracciarti forte.
Io sto benissimo. Quattro giorni fa mi sono trasferita con la mia famiglia in una nuova casa. Adesso finalmente posso andare da te più spesso, perché siamo vicini. Mia madre sono contentissima, perchè non deve alzare alle 5 per andare presto al lavoro. Mio padre, come solito, andato in un viaggio per il lavoro. In generale noi stiamo bene, come va la tuoi?
Non vedo l’ora mostrarti la nostra nuova casa e andare da te.
Scrivimi quando torni dalla tua nonna.
Ciao, a presto!
La tua Yuliia.
July 24, 2025
Which histrical figure would you like to meet?
If I could meet any historical figure, I would like to meet Claude Monet. I love his art, water lily in particular, and want to ask him about his many works. If possible, I would like when he was older age. I think experiences in his entire life reflect his art.
July 24, 2025
July 24, 2025
Sono stanco di vivere nel megapolis
Alla fine di decembre tutti hanno iniziato a tirare le somme dell'anno. Non sono molto appassionato di fare così, altrettanto cerco sempre di evitare argomenti tanto globali e generali come “ragione della vita”, “ lo scopo della mia vita” “ cosa voglio cambiare nei cinque anni seguenti” , “ perché oci così belli?” e cose del genere…
Dico sempre così: se tu non puoi essere felice oggi, quale senso di pensare come diventare felice l'anno seguente? Se vuoi essere felice cerca di essere felice immediatamente.
Nonostante tutto questo quest'anno ho capito una cosa molto importante per me. Ho capito che sono stanco di vivere nel megapolis, io odio la vita in una grande città.
Ho visitato qualche città piccola della regione l’estate scorsa. Mica per ammirare dei monumenti e l'architettura ma solo per godermi la tranquillità e la natura.
Vivo in una delle più grande città del mondo. Sono stanco di rumore, della folla, di code.
Tutto ciò che voglio è passare le sere e gli weekend in tranquillo e silenzio, vivere vicino ad una foresta o un fiume. Fare una passeggiata attraverso delle vie tranquille non avendo la paura di incontrarmi un altro corriere psicopatico che fugge per un marciapiede a quaranta chilometri all'ora…
Forse sono diventato così vecchio e stanco di ciò ho cominciato a preferire la tranquillità e il silenzio più di qualsiasi cosa al mondo.
A volte passo il mio tempo libero dopo il lavoro molto strano, mi pare che io sia unico chi ha invitato tale passotempo.
Cosa faccio a volte dopo il lavoro? Potete indovinare che cerco qualche posto tranquillo da riposarmi dei rumori del megapolis. Ma quale posto?
Innanzitutto, di solito, finisco a lavorare a 15:30, ho sempre una sera intera libera. Guardo una pianta delle vie ferroviarie del mio regione, scelgo una stanzione remota (ma non troppo), il requisito più importante é che la stanzione deve trovarsi lontano da città e villaggi. Ideale a mezzo di una foresta o palude, Nella mia regione ci sono abbastanza tali luogi. La vita qui é concentrata nelle città grande fuori di quelle espostano sterminati campi, foreste e paludi. La mia città e affollata di milioni di gente, mentre in campagna ci sono numerosi villaggi abbandonati e dimore vuoti.
Ci mettere una o due ore per raggiungere una desolata stanzione. Dopodiché sedio su una banca, guarda dei treni passanti, leggo dei libri, ripeto dei paroli e regole italiane e francese, ammiro un tramonto, preno una passeggiata per la foresta attorno di stanzione. Poi, ritorno alla città verso mezzanotte con il ultimo treno.
July 24, 2025
Les remèdes de grand-mère
Ma grand-mère était très sage. Toute sa vie, elle était en bonne santé et je ne l’ai jamais vue prendre des médicaments. Pour n’importe quelle maladie, elle avait toujours un remède. Par exemple, le thé au miel et au citron pour un rhume, le gingembre contre des nausées et des vomissements et le curcuma pour lutter contre l’inflammation. Elle avait confiance dans les remèdes de grand-mère.
Elle avait un petit potager où elle cultivait des herbes. Quand j’étais petite, elle m’a expliqué les bénéfices et l’usage de ces herbes. Elle n’avait pas de médecin traitant et n’est jamais allée à une pharmacie avec une ordonnance. Elle manquait de confiance en médecine occidentale avec tout ses pilules, vaccinations et injections. De nos jours, j’imagine, on considérait ma grand-mère comme une naturopathe.
Il me paraît que la naturopathie devient de plus en plus populaire car les gens recherchent des alternatives types de médicaments. Certainement, il existe plusieurs autres alternatives notamment, le homéopathie et l’acupuncture.
July 24, 2025
Ma promenade dans le parc, deuxième partie
Je continue avec mon histoire de ma promenade à « Centennial Park ». Dans mon dernier texte, je me suis plainte des cyclistes. Dans ce texte, je voudrais être plus positive et j’aimerais parler des petits enfants qui jouaient dans la cour de récréation.
Imaginez que vous êtes dans le centre du « Centennial Park ». Devant vous, il y a une grande cour de récréation avec des balançoires, un toboggan, un trampoline et un bac à sable. Ici et là, on a aperçu des tables de pique-nique et des bancs. Juste à côté, à gauche de la cour de récréation, il y avait un café très fréquenté : des gens parlaient, riraient et s’ amusaient.
Et si on a regardé à droite du terrain de jeu, on remarquerait des oiseaux comme des canards, des oies et des cygnes. Ces oiseaux n’ont pas peur des humains et des gens se promenaient tranquillement parmi eux.
July 24, 2025
Demon Slayer (129)
I might have written about Demon Slayer before, but I'd like to write about it again.
First, I started watching the anime Demon Slayer on Netflix about two years ago.
At the time, I wasn't into it at all, and when I watched until around episode 6, I asked my friend "When does the story get interesting?"
My friend said "If you haven't found it interesting, then it's just not for you."
So I dropped it.
However, around six months ago, I started watching it again because it's been really popular, it made me curious.
July 24, 2025
The Hunter
Deryck was travelling around the world looking for the best place where he would live the rest of his life. This time, Deryck coming through the Retame Kingdom when he decided to spend the night. He stopped at village tavern, ordered an ale and enjoyed the evening atmosphere. After a few hours, he heard an intensive discussion. One middle-aged man with the axe and red beard argues with old man about something. Cruel Hand (that's the axe man's name) stated that all men from the village should gather together and go to the forest to finish whatever it causes the problems. Deryck approached to their table.
Old man with confidence points the finger at Deryck's face and asks: "You are the hunter, right? We need a help".
Cruel Hand yells: "How on earth 1 hunter will solve this? We even don't know what we should expect!"
"Yes, but perhaps he'll found out and we will know what to do next".
Deryck agreed to help villagers. They told him that somewhat captured their forest - all beasts started to attack people without a reason. Maybe it's a druid who rules the forest and don't like when someone reaches his territory. Hunter thanked for the information and went to finish this mission alone.
July 24, 2025
July 24, 2025
July 24, 2025
Ma nouvelle passion.
Une passion que j’ai c’est la photographie, je la trouve très intéressante parce qu' elle m'oblige à regarder le monde dans une façon différente. Par exemple, quand je fais les vacances, j’essaye de vivre plus lentement et remarquer des belles vues ou parfois juste quelque chose de bizarre que je ne vais pas voir dans mon pays. Souvent j’utilise une caméra analogique, je pense que je la préfère parce que il faut que je tire prudemment et ne gaspille pas les photos donc je passe plus de temps à apprécier la vue. Ma passion pour la photographie a commencé quand mon frère aîné m’a donné ma première caméra avant que je suis parti en voyage pour une année.
July 24, 2025
July 24, 2025
Ein Tag auf dem Land
Gestern bin ich mit der S-Bahn aufs Land gefahren. Während der dreißigminütiger Fahrt habe ich mir einen Podcast angehört.
Nachdem ich ankam, kamen die Errinerungen hoch. Als Kind habe ich alle meine Sommerferien auf dem Land verbracht. Obwohl das Haus hat beinahe keine Veränderungen übergelebt, ist mein damaliges Zimmer stark verändert. Jetzt ist es voll Planzen und alle meine Spielzeuge sind weg.
Nach dieser Welle von Erinnerungen habe ich mich entschieden, durchs Dorf radzufahren. Mir hat es total Spaß gemacht und nach einer Pause mochte ich eine weitere Strecke fahren. Nach anderthalb Kilometern unterwegs war meine Reife plötzlich platt: ich musste mein Fahrrad zurück schieben. Auf halbem Weg nach Hause ertönte ein Blitz und es hat angefangen, stark zu regnen. Ich wartete ein paar Minuten unter einem Baum und entschied mich, trotz des Sturms weiter zu gehen. Als ich nach Hause gekommen bin, wachselte ich meine Kleidung und aß mein Mittagessen. Es war sehr gemütlich, obwohl ich klitschnass war.
July 24, 2025
Wahre Freunden
Einmal habe ich mich mit meinen Freunden gestritten. Ich habe das Gefuehl gehabt, dass ich im Falsch geliegt bin. Ich fuehlte mich schuldig, weil ich einen Witz nicht akzeptieren konnte und dachte, ich sollte freundlicher sein. Aber mein Freund erklaerte mir, dass Freunde einander nicht blossstellen sollten. Es gibt einen Unterschied zwischen Spass machen und jemandem peinlich machen. Danach fuehlte ich mich erleichtert und wusste, dass ich nicht schuld war.
July 24, 2025
Hellotalk
Hoy he escrito a muchas personas en Hellotalk por la primera vez. Aún he escrito con gente en español. He hablado con dos muchachos interesante de México. Con uno, he podido platicar mucho y con otro menos, pero, pareció cómo una persona serio para ser un amigo de idioma.
¡Estoy muy feliz que he hallado personas que quieren aprender Francés y que quieren ayudar con mi español!