Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 25, 2025
July 25, 2025
Adım adım
LangCorrect'teki Türklü kullanıcıların mirakı aniden arttı, kesin olarak neden bilmiyorum. Birçok düzeltme aldığım anlamına geliyor. Çeşitli insanlardan düzeltmeler almak her zaman ilginç. Maalesef, birkaç sözün ve birkaç tabirin anlam nüanslarını henüz anlamam, ama genellikle düzeltmeleri anlarım. Eklerler ve sonekler (özellikle fiillerde) Türk dilin en ilginç yönü, ancak aynı zamanda bu da en zoru! Her gün bir şeyi ögreniyorum, her gün geliştirmeye çalışıyorum. Adım adım! Yardımları için tüm düzelticilere teşekkür ediyorum!
July 25, 2025
Ejercicio de Preparación CELU (certificado de español)
¿Cómo han transformado las redes sociales la manera en que nos comunicamos y cuáles son los beneficios y desafíos de esta transformación?
Las redes sociales son omnipresentes en nuestras vidas. No solo sirven para divertirnos sino también para comunicar. De hecho, hoy en día las redes sociales son los modos de comunicación más favorecidos. Que sea para el trabajo, para comunicar con nuestros amigos, con nuestra familia o con nuevas personas todo se vuelve más sencillo con esas redes. No hace falta memorizar un número, no hace falta ir a casa del otro.
Esta facilidad para comunicar hace que hoy en día hablar directamente con el otro parece más fastidioso. De ahí el hecho que la manera en la que nos comunicamos se convirtió más virtual que presencial.
Este cambio tiene a la vez sus beneficios porque como se lo mencioné, comunicar por las redes sociales es más sencillo y fácil, podemos hablar con cualquier persona, en cualquier hora. Sin embargo, tiene sus desafíos como por ejemplo una adicción a las redes la cual conllevaría a un aislamiento del individuo, es decir, el efecto opuesto de las redes sociales ya que son para comunicarse con los demás.
(Este ejercicio es una preparación para el CELU, un examen de español que tendré que tomar. Si tienen algún consejo, comentario o vocabulario que me recomiendan de utilizar, se lo agradecería :))
July 25, 2025
Eile
Jetzt bin ich in Eile, weil ich heute mit einem Deutschen zu lange gesprochen habe. Mir hat es so viel Spaß gemacht, dass ich über die Zeit total vergessen habe und ich habe mit ihm zusätzliche anderthalb Stunden geredet. Daher habe ich nicht genug Zeit dafür, meine anderen Aufgaben für heute zu erledigen.
Vorgestern habe ich es angefangen, mein Tagebuch wiederzulesen. Obwohl meine Gedanken daraus nur mehrere Monaten alt sind, finde ich das Lesen extrem spannend. Wenn ich sie lese, kann ich meinen Fortschritt sowohl im Deutschlernen, als auch in anderen Tätigkeiten sehen. Ich habe schon manche Ideen vergessen und jetzt denke ich von ihnen wieder.
Am spannendsten finde ich es, über meine damalige Routinen zu lesen: wie viel Schlaf bekommte ich, wann stand ich auf, wie viele Stunden lernte ich Deutsch und so weiter.
July 25, 2025
July 25, 2025
A Good Girl's Guide To Murder Kitap Çevirisi
25/07/2025
Pip onların nerede yaşadığını biliyordu. Little Kilton'daki herkes onların nerede yaşadığını biliyordu. Onların evi kasabaya ait perili ev gibiydi; insanların ayak sesleri/adımları oradan geçerken hızlanırdı ve sözleri/kelimeleri boğazlarında boğulur ve ölürdü.
Sizce Türkçenin doğal yapısına uygun bir çeviri olmuş mu? Gramer hatası ya da herhangi bir eksik, kusur var mı?
July 25, 2025
July 25, 2025
La dominance apicale
C’est l’un des aspects du monde végétal qui ne cesse de m’émerveiller. Les plantes sécrètent une substance appelée « auxine» qui ralentit la croissance des bourgeons latéraux afin de concentrer les nutriments vers le bourgeon terminal. Ainsi, en faisant pousser en priorité leur sommet, elles peuvent s’élever plus haut et capter la lumière avant les autres. Il va presque de soi que, nous aussi, lorsque nous poursuivons un objectif, il est essentiel d’y concentrer toutes nos forces. Cependant, dans la société japonaise actuelle, il n’est pas rare de voir des personnes ayant dédié leur vie entière à leur travail, se retrouver démunies de tout sens de l’existence une fois à la retraite. Les plantes, elles, ne sont pas aussi imprudentes. Elles prennent soin de laisser en veille leurs bourgeons latéraux. Et si leur sommet venait à être brouté par un herbivore, ces bourgeons jusque-là discrets prennent aussitôt le relais, comme s’ils n’attendaient que cela.
Dans un monde aussi instable que le nôtre, il est risqué de ne dépendre que d’une seule source de revenus. Si une profession décline, ou qu’un domaine est remplacé par l’intelligence artificielle, nous pouvons facilement nous retrouver sans repères. Disposer de plusieurs compétences, pouvoir être utile dans différents domaines : cela peut devenir une véritable source de tranquillité.
La capacité à s’adapter avec souplesse à son environnement, la prévoyance d’entretenir d’autres possibles, d’autres chemins susceptibles de devenir un jour le centre de notre vie…
La stratégie à la fois robuste et flexible des plantes me semble être un bel exemple, un modèle de sagesse auquel nous pourrions nous inspirer pour vivre avec plus de paix, de solidité et de liberté.
July 25, 2025
Think of any word. What is it?
The word that comes to mind first is, "espresso." I bought an espresso machine just one week ago, and I've looked for favorite beans. My brother got hooked on a coffee first a few years ago, then I was influenced. I would like to drink an authentic espresso in Italy someday.
July 25, 2025
July 25, 2025
Les langues que j’ai essayé d’apprendre
J'ai essayé d'apprendre beaucoup des langues par example:l'espagnol, le chinois, l'italien et l'allemand mais j'ai abandonnée ces langues car je ne savais pas comment d'apprendre une langue tout seule. Alors, j'ai décidé d’apprendre le français parce que j'avais prendre des cours de français donc je connais quelques bases
July 25, 2025
July 25, 2025
Qu’est-ce qui vous a amené à commencer à apprendre la langue
Actuellement , j'apprends le français. Enfait, j'ai appris le français parce que j'ai pris des cours de français mais les professeurs n'étaient pas bon donc j'ai décidé que d'apprendre le français toute seule. J'aime beaucoup la langue française parce qu'il une langue très magnifique et intéressante et j'aime les langues en général. Actuellement , je suis en niveau A2. J'espère pouvoir passer au niveau B1
July 25, 2025
Heute
Ich habe heute in der Schule gearbeitet. Ich musste unter den Boden gegangen. Es war sehr schmutzig. Aber ich habe um dreizehn Uhr um die Arbeit zu beenden. Ich habe circa fünfundvierzig Minuten später zu Hause angekommen. Ich habe mein Kinder gesehen, Dann wir zusammen einen nickerchen gemacht haben. Danach wir haben Abendessen gekocht, dann wir zusammen Abendessen gegessen haben. Es war sehr toll und lecker.
July 25, 2025
Venerdì 25 luglio
Finalmente sta arrivando il weekend. Sono totalmente esausta e spero di riuscire a riposarmi questo fine settimana.
Quando vado a letto dopo un turno impegnativo, il mio cervello è ancora attivo, quindi finisco per essere troppo sveglia per addormentarmi.
Ogni inizio è difficile e spero di cavarmela abbastanza bene.
July 25, 2025
Donde el corazón se siente en casa
Yo pertenezco a Nueva York, especialmente con las personas interesadas en la tecnología responsable. Creo que puedo hablar sobre la inteligencia artificial, los ordenadores y otros temas fueras del ámbito tecnológico. Cuando conozco a personas en un evento de esta organización, All Tech Is Human (ATIH), me siento como en casa. Aunque soy joven, tengo muchas cosas para hablar y aprender de otras personas.
En mi cumpleaños, fui a un evento en Manhattan. Fue muy divertido porque conocí muchas personas y aprendí mucho sobre la inteligencia artificial. Además, vi a una persona famosa de mi universidad, pero no le dije hola porque estuve nerviosa. Entonces, conseguí dos libros y regresé a casa.
En 18 junio 2025, fui en un evento de All Tech Is Human en Brooklyn. Fue mi primera vez que viajando a Brooklyn por esta organización. Normalmente, los eventos eran en Manhattan. Pensé que Brooklyn era muy hermoso porque las vistas de esta ciudad eran increíbles.
En el futuro, visitaré Manhattan o Brooklyn para los eventos de ATIH porque me siento en cosa con esas personas. Si viajara a esas ciudades para estos eventos, aprendería mucho sobre tecnología responsable y conocería a muchas personas.
July 25, 2025
Uso di "anzi"
Il mio amico non è cattivo, anzi è molto gentile sempre con tutti!
Puoi darmi una fetta di torta per favore?... anzi due!
Il libro che mi hai consigliato era bello, anzi bellissimo!
Sì andrò con voi, anzi, sono quasi pronta per andare.
Anzitutto facciamo colazione, e dopo possiamo andare a nuotare.
Ti disturbo se ti faccio una domanda? No, anzi!
July 25, 2025
July 25, 2025
The Character Zenitsu From the Demon Slayer (130)
I'm going to write about why I got hooked the anime Demon Slayer.
Two years ago, I dropped watching it because I wasn't hooked, but this time I decided to watch it throughout season 1, anyway.
However, season 1 has 26 episodes, which is quite long.
Honestly, I didn't really find it interesting, but I just kept watching it every day.
Then, I realized I somehow grew to like it.
Maybe it's because I found the character Zenitsu interesting.
He whines and cries easily, but for some reason, he is the character you can't hate.
July 25, 2025
I´m a father now!
Hey guys, I just want to share a special moment in my life with all of you, my beautifull daughter Avril was born five days ago. I don´t now if you are parents but that feeling is amazing and it´s hard to describe. I never gonna forget that date and time: July 19 at 11:55 am.
Every day we are learning more things about our girl but we do everything with love. Avril: if you read this in the future: You are the love of my life and I´ll try my best for you!
July 25, 2025
July 24, 2025
Pobre Pip
Pienso terminar Moby Dick dentro de esta semana y ahora que estoy acercando al final, la acción está creciendo más y más.
He escrito sobre Queequeg algunas veces aquí, pero otro personaje interesante en este libro es Pip, otro marinero a bordo del Pequod. Cuando un remero se hirió su mano, Pip tuvo que remar en su lugar. Un día, mientras que el bote de Pip estaba en el mar durante la caza de una ballena, la ballena tumbó el bote. Pip se puso muy temeroso y se cayó desde el bote en el mar. Stubb (creo...pero tal vez fue otro marinero) lo rescató, pero también le dijo que no lo salvaría si volviera a caerse en el agua. Inmediatemente después, durante otra caza en su bote, Pip se cayó por su miedo y pánico. Y el mismo marinero mantuvo su palabra y negó a salvarlo, con la expectativa que otro bote del Pequod lo vería y lo recogería. Desafortunadamente, ningún otro marinero en un bote del Pequod lo vio, y Pip estaba aislado en el mar sin apoyo. Al fin, el propio Pequod lo encontró y lo levantó a bordo.
Pip físicamente estaba a salvo, pero su mente había cambiado drásticamente. Ahora, el lector no sabe si Pip está cuerdo o no. Por ejemplo, un día Pip vagabundeó en la cubierta mientras conjugando verbos en voz alta, sin prestar ninguna antención a los demás a bordo. Por otro ejemplo, cuando Queequeg estaba a punto de morir, Pip vino a su lado y le pidió que, cuando llegara a su destino final, preguntara a alguien si había visto a un hombre llamado Pip.
July 24, 2025
Emotionen, Sprachen und Heilung: Eine persönliche Analyse
Heute habe ich meine Therapeutin gesehen. Wir haben viele Themen gesprochen. Zum Beispiel haben wir über mein NLP-Projekt in Python und Jupyter Notebook diskutiert. Ich habe ihnen erzählt, dass ich die Emotionen meiner Texte auf Französisch, Deutsch und Spanisch analysiert habe.
Nachdem ich meine Daten auf Jupyter Notebook und Python visualisiert hatte, habe ich gefunden, dass ich Deutsch negativer schreibe auf Deutsch als Französisch und Spanisch. Ich bin nicht sicher, dass ich meine Gründe hier teilen, aber ich will mehr positiver Dingen über meine Leben teilen.
Nach meine toxische Beziehung will ich mein Verhalten reflektieren. Ich werde meine letzte Beziehung analysieren. In der Zukunft werde ich ein besser Freund oder eine bessere Freundin auswählen.
Jetzt finde ich, dass ich mehr Selbstakzeptanz für mich und meinen Körper habe. Außerdem habe ich viele Energien für Laufen und andere Aktivitäten.
July 24, 2025
Sommerkörper
Ich will keinen "Sommerkörper", weil ich meinen Körper sowieso nichtmal angebe. Mein Aussehen ist mir nicht so wichtig. Ich bewege mich meist im Sommer, wenn ich aktiv sein will oder wenn ich Kraft aufbauen will, und ich habe kein genaues Ziel dafür, und wenn ich ein hätte, wäre es nicht für meine Erscheinung.
July 24, 2025
Descripción de La joven de la perla
La joven de la perla es una pintura del artista holandés Johannes Vermeer. Representa a una joven que no es en absoluto fea, pero tampoco llama especialmente la atención. Está de pie o sentada frente a un fondo oscuro y liso. Solo se ve la parte superior de su cuerpo y el perfil de su rostro, aunque gira ligeramente la cabeza y mira en dirección al pintor. Tiene facciones muy delicadas, con ojos azulados o verdosos, tez clara y cejas finas. Es difícil saber si lleva maquillaje, pero lo que más destaca son sus labios, muy rojos y brillantes. Lleva un turbante azul, un abrigo dorado y, como indica el título, un gran pendiente que parece ser una perla colgando de una pequeña cadena.
Por lo que he leído, nadie sabe realmente quién era la chica, ni siquiera si fue una persona real o solo una figura compuesta. Personalmente, creo que sí fue real, porque su mirada me parece muy natural y me cuesta creer que el pintor haya elegido representar una figura imaginaria que no respondiera a los ideales de belleza de la época.