Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 21, 2021
June 21, 2021
Veranstaltung für eingelegtes Gemüse und Obst
Am vorletzten Wochenende habe ich eine Veranstaltung besucht, die von die Einrichtung Edible Alchemy organisiert wurde. Diese Einrichtung wurde in Berlin gegründet und befindet sich immer noch dort. Die Organisatoren von Edible Alchemy beschäftigen sich vor allem mit der Gärung von Gemüse und Obst, aber auch von anderen essbaren Lebensmitteln, wie Brot und Milchprodukte. Diese Veranstaltung wurde in zwei Teile aufgeteilt: der erster Teil besteht aus einem Spaziergang in Treptower Park, der in unmittelbarer Nähe von ihrer Zentrale liegt. Das Ziel dieses Spaziergangs war es uns zu zeigen, was es für essbare Pflanzen in der Natur gibt. Unsere Host hat uns erzählt, wie wir Pflanzen wie Löwenzahn (oder Pusteblume), Beifuß und Holunderblüten identifizieren können. Bei den meisten Pflanzen kann man nur bestimmte Teile davon gefahrlos essen, wohingegen andere Teile darf man überhaupt nicht essen, sonst wäre es dir danach den ganzen Tag übel! Auf Englisch ist das Sammeln von essbaren Pflanzen in der freien Natur “foraging” genannt, aber es ist schwierig das richtige Wort dafür auf deutsch zu finden. Vielleicht ‘nach Futter/Nahrung suchen’? Ich weiß ehrlich sehr wenig über Pflanzen, aber seit einigen Jahren kaufe ich immer mehr Pflanzen und schätze es zunehmend mehr die Natur in meinem unmittelbaren Nähe zu haben. Ich habe sogar ein paar Pflanzen und Kräuter in Pflanzentöpfe gepflanzt und um sie gekümmert, bis sie wegen des Winters gestorben sind.
Der zweite Teil der Veranstaltung war ein drei gängiges Mittagessen aus ihren eigenen Produkten, also verschiedene eingelegte Produkte, zusammen mit den Pflanzen die wir selbst im Park gepflückt hatten. Es war eines der besten Essens, das ich je gegessen habe! Als Vorspeise gab es Brot, das aus ihrem über 120-jährigen Sauerteig hergestellt wurde. Mit dem Brot aßen wir einen Aufstrich aus fermentierten weißen Bohnen und eine Butter, die mithilfe von Misopaste fermentiert wurde. Zum Hauptspeise wurde Kartoffelsalat mit Sauerkraut und anderen eingelegten Gemüse serviert. Der Nachtisch besteht aus eine Basis von Grieß mit Rhabarbersoße und verschiedene süße und salzige Beeren, kleine Pflanzenteile und lokal gesammelte Nüsse darauf bestreute. Alles war sehr lecker, gesund und ungewöhnlich. Nach dem Essen habe ich ein bisschen rund um ihre kleine Küche geschaut, die für mich wie eine Küche aus einem Brüder Grimm Märchen aussah: Große Kühlschränke voll mit farbenfrohen Gefäßen mit verschieden eingelegten Lebensmitteln drin und ein riesengroßes Regal für getrocknete Kräuter und Gewürze. Am Ende habe ich von den Organisatoren Wasserkefirkörner gekauft, wovon ich meinen eigenen Wasserkefir herstellen werde.
June 21, 2021
Писать о том, что не писать
Если я хочу изучить русский язык, то мне очень важно писать по-русски и здесь казать мои сообщения. Я знаю это. Вся моя лексика была бы бесполезная, если бы я не пишу. Почему мне так трудно просто делаю это? Я странный человек. Я боюсь ошибаться, хотя знаю, что нужно ошибаться чтобы учиться. И я не знаю, о чём говорить.
Вообще, я слишком думаю!
Это сообщение короткое, и уверенно не может содержаться слишком много ошибок. Может быть я собственно отправлю его. Обнаружим. Я думаю это пятая попытка, или шестая. Прочие я выбрасывал.
Есть слово лучше чем "сообщение" для этого? "Журнал"? Мне кажется, что "журнал" более похожий на книгу. "Пост"?
June 21, 2021
June 21, 2021
June 21, 2021
Sfida di giugno-giorno ventuno
Per festeggiare il mio compleanno, mi piace avere un giornata rilassata senza lavoretti e tempo per leggere, scrivere lettere e guardare un film. Poi, la sera, voglio cenare con la mia famiglia per festeggiare, ma non voglio cucinare e pulire perché lo faccio tutto il resto dell’anno!
June 21, 2021
El reto de junio-día veintiuno
Para celebrar mi cumpleaños, me gusta tener un día relajado sin tareas y tiempo para leer, escribir cartas y ver una película. Luego, por la noche, quiero cenar con mi familia para celebrar, pero no quiero ocuparme de la cocina ni de la limpieza, ¡porque eso lo hago todo el resto del año!
June 21, 2021
June 21, 2021
Computer
wie läuft es bei dir?Hoffentlich ist alles in Ordnung. Wie du weißt, dass ich neues compute bekam. Du kannst kaum vorstellen, wie wunderbar ist. Es ist Mackbook Air. Ich liebe es, weil es gute spreche hat und kann ich alle meinem Datem zu mein neue computer überlegen. Auserdem kann ich mit Freunden einfach reden. Das computer ist blau farbe,kleines und kann ich in der uni nehmen. Das hat mir besonders gut gefallen, dass es modern ist und es ist zurzeit im Elektriche kaufwelt. Was hältst du davon, dass du mich besuchst, um mein neues computer zusehen. Auf ihre zustimmung werde ich sehr freun.
Ich warte auf eine Antwort von dir
June 21, 2021
Nur eine Faszination für mein Hirn
Ich habe Deutsch und Englisch im Gymnasium gelernt. Ich durfte eine Fremdsprache lernen. Es war keine Faszination. Ist meine erste Fremdsprache das Schreiben von Französisch ? Ich mag diese Idee, dass Schreiben wie eine Fremdsprache ist. Als ich ein Kind war, ist meine Faszination für das Schreiben gewachsen. Aber es ist eine andere Geschichte.
Ich hatte Englisch in der Schule getroffen, nur ein paar Wörter mit einfachen Fragen und Antworten. Ins Gymnasium habe ich wieder Englisch gesehen. Er war schön, irgendjemand mögen ihn. Und habe ich an einer Ecke Deutsch gelassen. Mein Englisch ist nicht zu gut aber ich lese es jedes Tag im Netzwerk.
Vor einem Jahr habe ich Deutsch wieder gelernt. Ein Freund erzählt mir von Duolingo. Ich habe mit dieses Programm ein paar Monat gespielt. Ich habe etwas um mein Hirn verstanden. Ich kann viele Sachen lernen ! Das ist meine Faszination : wie mein Hirn und ich funktionieren. Die Fremdsprachen sind ein Werkzeug, um es zu verstehen. Heute, ich lerne Deutsch mit Anki und ich werde versuche, ein bisschen zu schreiben.
June 21, 2021
June 21, 2021
Упражнение 5-12
Аллу больше всего интересует, как живётся в Казани и какие у местных жителей впечатления от родного города.
Для Рашида самое главное – это то, чтобы найти хорошую татарскую школу для его детей.
Нине не нравится только то, что часто возникают пробки.
Анжелу беспокоит, можно ли в Казани носить хиджаб, и есть ли в городе мечети.
Инна считает, что жители Казани – приятные и толерантны.
Василий сравнивает Казань с Москвой и пишет, что жизнь в Москве – гораздо лучше.
Участники форума отвечают на вопрос о том, стоит ли переехать в Казань.
Большинство считают, что Казань является отличным местом для проживания, поскольку люди приветливые, цены нормальные и жители довольны их родным городом.
Однако при этом один из участников не согласен, так как Москва ему нравится гораздо больше Казани.
Плюсы проживания в Казани заключается в том, что люди симпатичные, цены на жильё и продукты разумные и зарплаты подходящие.
Минусы заключаются в том, что пробки есть и Василию не нравится город.
Если я бы рассматривала возможность переехать в Казань, мне бы хотелось задать следующие вопросы местному жителю:
-Есть очень много преступлений в городе? Считаете ли вы, что женщине было бы опасно гулять по улицам ночью?
-Сколько студентов живут здесь? Как вы оцениваете качество образования и школы?
-Имеет ли город расовое и религиозное разнообразие?
-Какой климат в городе? Зима – терпеливая?
June 21, 2021
6月21日话题：你喜欢怎么样庆祝你的生日？
“不过普通的一天“
我个人不太在乎过自己的生日，何况在那一天会感觉有一点尴尬。假如主动去办自己的生日活动，会觉得有一点。。。怎么样描述呢？就觉得太过分，因为我不喜欢成为注意的焦点。
这几年，我每年的生活都不太一样，所以在生日的时候我也会有不同的人在我身边，而且会在不同的环境生活。我认为最好不要有太多期望。
在生日那一天，我只希望能有一种随意而简单的快乐。如果没有人陪着我，我就会自己去做一些使我高兴的特殊活动，比如吃一些独特的美食，在家看一部没看过的电影。我最会自娱自乐！如果有亲密的人在身旁，能做一些好玩的事或者一起享受一顿饭已经很完美了！不要礼物，不太喜欢蛋糕，也不要人们围绕着我。开心地在一起就够了！
June 21, 2021
Vingt et unième jour
C’est drôle de répondre à ça aujourd’hui, parce que mon anniversaire commence dans quelques heures à minuit ce soir. La juin est la période de vacances, donc je suis toujours à la maison pour mon anniversaire. J’ai un rendez-vous de dentiste demain soir, donc that is what I’ll be doing.
Ma mère pourrait cuisiner quelque chose que j’aime, je ne suis pas sûr. Je vais parler avec mes amis, et je pense faire (baking?) des gressins à l’ail (garlic breadsticks?) peut-être. Je vais ouvrir les cadeaux qu’un ami m’a envoyé, il y a une semaine mais pas autorisé à ouvrir. Je regarderai quelque chose avec ma sœur dans la nuit, une émission que nous avons regardée. Donc une journée calme normale.
June 21, 2021
June 21, 2021
Comment tes amis et ta famille te décriraient?
C'est une drôle question! Je ne sais pas la bonne réponse. J'aimerais que ils me décrivent comme étant capable, intelligente, et sage. Mais s'il y a une chose que j'ai appris après tout ce temps, c'est que on ne sais pas ce que les autres pensent.
Ce que on pense que les autres pensent est souvent très différent de ce qu'ils pensent en réalité. Donc, je ne sais vraiment pas comment mes amis et ma famille me décriraient.
Je peux seulement souhaiter que ils me décrivent comme étant gentil, et que j'ai eu un impact positif dans leur vie.
June 21, 2021
Take a Break With My Sons
When I have a free time, I am usually with my three sons and play.
My first son is interested in Chess these days.
He tries to learn how to move pieces and how to make strategies.
Although he is not good at it, but he will play it well.
My second son likes to listen to books.
He is only 4 years old, so he can't read any character, but he really likes to read pictures on the books.
I try to read the book to him every day.
My last son enjoys TV animations.
I guess he is too addicted to TV, so I usually tune other channels that are about educational contents.
All of them want to play outside, so we go out of home and hang out at the park on weekends.
As a result, they can spend all their energy.
June 21, 2021
June 21, 2021
Journal
I believe what you said because people will become more sensible when they have gone through hardships. They will become smarter and recheck the perspective they had before. As you said, they will become patient, obedience and selflessness. In the face of misfortune, you don't complain about others, but face it with a positive attitude and discover useful things from suffering. This attitude is worth learning for everyone.
I didn't expect your salary to be so high. For me, I have worked for 37 years and my file salary now is 7500 RMB or so a month. Excluding the deduction, the monthly salary is only nearly 5000 RMB. Don't forget that it's now. If it were in 2014, my salary would be even lower. Therefore, the United States deserves to be the greatest country in the world.
I think I used to be a poor person because of my low salary. To change this awful situation, I started a small business and that changed my life. Although I stopped doing it now for some reason, I think I already have enough things for my life. So I think we both fought for our lives.
Yes, when I ran a small business, I worked as hard as you did in your company. We worked hard to make money and we were always very happy when we got the money. We thought money was almost everything at that time, but now we don't.
Cycling is very enjoyable. Every morning at about 6 o'clock, I ride my bicycle to that beautiful park and ride around the park for nearly one hour, then I have breakfast and go to work. In short, as long as there is not a necessary case, I never drive my car. I always cycle: go to work, return home and so on.
It is very nice to meet you on this app and every response from you always brings me joy and happiness. Let's stay healthy and safe because I want to talk with you for the long run.
June 21, 2021
4. El primero día
Hoy es el primero día de mi semana de trabajo. Trabajo en la oficina de un campamento de vacaciones.
La semana próxima, vamos a recibir nuestro primero grupo de niños hasta el verano. Hoy necesito que llamar por teléfono con los padres de estos niños para estar segura que ellos van a traer todo que sus niños necesitan.
June 21, 2021
June 21, 2021
私の誕生日 — June Writing Challenge #21
私が幼い時から今まで私の誕生日は特別な日だと思いました。私の誕生日は外祖父のと同じですから、外祖父は亡くなると前に私たちは誕生日を一緒に祝いました。外祖母は私たちにとってもおいしいチョコレートケーキを焼いてくれました。今、外祖父は亡くなったこともあると、私は家族から遠い韓国に住んでいることもあります。でも、夫もいると、友達もいますから誕生日を一緒に祝います。しかも、夫の誕生日は私の誕生日5日前ですから、私たちは普通レストランに行っておいしいものを食べるとほとんど旅行も行きます。ある時、プレゼントもくれます。夫は元来誕生日はあまり大切ではないと思いますが、私が誕生日は大切だと思っているので夫は一緒に祝います。
June 21, 2021
练习用中文写一写-1
每次我用电脑的键盘写汉语，我都觉得这不是真的汉语，这只是拼音。
我学中文最大的理由是我很喜欢汉字。对我来说，汉字很有意思。当我开始学汉语的时候，很多人告诉我，汉字又多又难。有些人对汉字没有耐心，他们说他们只想学说法，所以只需要学拼音。我不赞成。如果他们只学拼音不学汉字，那甚至他们能说汉字说得很流利，他们也只是一个文盲的人（对不起，我不知道这个之子“文盲”是否适合这情况，我想找词子来描绘一个能说可不能写的人。）
我也认识汉字是又多又难，可是，它平不是这么难。汉字虽然很多，似乎数不尽，但它看来有些规律帮学生记住。
例如，我发现看起来同样的字就有同样的发声，例如：慌张，荒漠，谎话。
我是越南人。说实话，越南语跟中文有很多相同。词子发声相同，语法也有点相同。
最近，电脑和手机越来越常用。我发现如果用键盘写汉字很久，我就忘了怎么用笔写汉字。当时我就怀疑，中国年轻的人每天都用键盘来写汉字，他们能不能跟我一样忘掉了怎么用笔写汉字吗？
June 21, 2021
Boiling, Melting, Give Me an Ice
I came back home, but my body is almost boiling by hot weather. I have to exercise because I ate a lot of dishes in a all you can eat restaurant, which was the first visit for me. So overall, I don't like this service. But today's restaurant has a wide kinds, from pizza, to sushi, to pasta, to curry and rice, to wheat noodle, to something like salad, and to dessert. Attention! This combination is so rare, pizza and sushi lol If I were a judge, it might be given not bad score compared to other restaurants offering the same kind of service. I'll finish here because I am about to have a headache.
June 21, 2021
Armer verletzter Kater, Teil 1
Ich wohne im Erdgeschoss und jeden Tag füttere ich streunende Katzen. Auf der Insel, wo ich lebe, gibt es sehr viele Katzen, aber natürlich habe ich Favoriten. Es gibt zwei rote Katern, die immer um mein Haus herum laufen. Manchmal nehme ich sie auch rein in meinem Haus.
Donnerstag sind sie, wie immer, zu mir gekommen, und ich habe sie Futter gegeben. Als sie es gegessen haben, habe ich eine Wunde auf dem Bein eines Katers gesehen. Es war nicht sehr groß, aber sah wie eine schwere Verletzung aus.
Ich habe im Internet recherchieren zu herausfinden, ob es auf der Insel ein Tierarzt gibt. Ich habe gesehen, dass es nur eins im Zentrum gibt. Es ist zu Fuß 30 Minuten entfernt von mir, und ich kann nicht diesen Kater einfach auf meinem Arm dort tragen. Ich sollte auch den gleichen zu meinem Impftermin gehen (Apropos, ich wurde geimpft!). Ich habe meine Nachbarin gefragt ob sie helfen kann, weil sie ein Auto auch selber Katzen hat. Sie hat mir geschrieben, dass sie im Urlaub ist. Ich bin ins Zentrum gelaufen und dort die Tierärztin das Foto von der Wunde gezeigt. Sie hat gesagt, dass ich ihn hierhin bringen sollte. Ich habe ihr erzählt, warum es mir sehr schwerfällt und fragt ob sie die Medikamente mir geben kann. Sie hat gesagt nein. Ehrlich gesagt, fand ich sie sehr unhilfreich. Sie hatte einfach keinen Bock.
Also am Ende des Tages hatte ich keine Lösung gefunden. Dann bin ich durch den Wald laufen gegangen und dort sah eine Frau mit ihrem Hund. Ich habe sie gefragt, ob sie irgendeine Mobil-Tierarzt auf der Insel kennt, leider hat sie nicht, aber sie hat mir die Telefonnummer eines Mannes gegeben. Sie hat mir erzählt, dass dieser Mann ein Tierliebhaber ist. Ich habe mich bei ihr bedankt und zurück nach Hause gelaufen. Ich habe diesem Mann auf WhatsApp geschrieben und ein Foto der Wunde geschickt.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction6 6 yesterday
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)2 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area1 0 March 29, 2026
14:27:59 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)