Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Jack

July 7, 2021

Journal

I looked up Independence Day on the internet and learned that it's the national day of the US. I wish great Americans a happy independent day.

Yes, among the four seasons, summer is the season that rained a lot. During summer, you need to take your clothes outside to dry, otherwise they will go mouldy.

Indeed, money is a good thing, but if making money affects our life quality, I'd rather not earn the money.

The reason why the Chinese government prohibits members of the national staff from owning private business I think is that the government is afraid that the members will distract their focus from their public position. It's not that they may use their authority to influence their business, because they usually don't have any power, they just earn a little hard-earned money by their own hard work.

It's really nice that the US doesn't have any law to prevent civil servants from doing business. If this is true, I really wish I could live in America.

I am very happy to hear that your products are very popular among your customers and I hope your team will do it better.

I am for sure that retirement at fifty is just a beautiful dream, therefore you don't expect it. But the retirement for women in China is indeed 55. If you work in state-owned enterprises, the retirement age for women is 50.

Yes, every time I drink green tea, I kind of vomit. Now I just drink black tea occasionally, because black tea is cooked tea. It's said that it has the function of warming the stomach. Speaking of hot water, I can't help laughing because this is what foreigners always laugh at. Maybe people think drinking boiled water is very good for one's health and this is true, but it doesn't have special cure functions for humans. For me, even if I am Chinese, I rarely drink boiled water unless I am thirsty, so just being natural, drink it when you want and remember that it doesn't have special functions.

Delta virus was indeed emerging in Guangzhou, but only after one month did it overcome. Now in China, we have good controls on coronavirus, and we have a normal life.

The day when your messages came, I indeed did something not as usual. I cycled to an old street that was 18 kilometers from where I live. When I returned home, I found that my shoulder was sunburned.

The reason why I replied to you so late is that we held a few days of ginger planting training after I got your messages. I will send you some pictures and videos about this training.

Okay, let's stop here. See you next time.

en 1

acorngalaxy

July 7, 2021

---

In passato, ogni rete sociale aveva la sua specialità. Oggi metto in banco Instagram. Permetteva solamente il caricamento di fotografie nelle prime versioni. Gli utenti non potevano allora usare l'applicazione per caricare storie in tempo reale o esporre video. Non c'è bisogno ribadire che per chi non usava la piattaforma all'inizio questa modalità li parerebbe noiosa. Ma anche se sono una di quelle persone, non condivido quest'opinione.

Per me, Instagram è stata e sempre sarà adeguata solamente per le foto. Il formato originale era perfetto; ogni utente poteva esprimersi mediante un reticolo di foto, e nient'altro. Questo presentava una sfida, siccome ognuno doveva pensare all'allineamento dello scatto e al posizionamento degli oggetti in modo da scattare una foto che potesse rappresentare al meglio la sua giornata. Perciò, tutte le bacheche somigliavano le esibizioni che si può trovare nei musei.

Però cos'e successo oggi? Instagram sembra niente più di una replica di Facebook, con gli utenti che sfruttano al massimo dell'uso di video in diretta, storie con etichette e filtri e anche guide personali, curate dagli utenti stessi. È vero che questi strumenti hanno aiutato Instagram a diffondersi lungo il mondo digitale, poiché ci sono adesso più di individuali che usano la piattaforma (fra gli utenti, ci sono molte marche che promuovono i loro prodotti e videografi che usano la piattaforma per sviluppare le loro carriere attraverso il potenziamento dei loro curricoli.

Ciò nonostante, ha valuto la pena che Instagram abbia perso la sua singolarità? Forse sì, per gli abitanti del mondo digitale, che vogliono potenziare ogni volta di più le reti sociali per guadagnarsi da vivere. Ma lungo il tragitto, abbiamo perso qualcosa di unico; qualcosa che non possiamo mai recuperare salvo l'impiego di un sito di archivio.

italianitaliano

it 1

ponta

July 7, 2021

It is Rainy

Today, it is rainy all day and I didn't go out. The weather forecast says it will be rainy and cloudy next week, so I'm fed up with it. I don't dislike rain per se but dislike it causes high humidity and makes me being short of exercise. Additionally, I cannot dry my clothes without going to a laundromat, which costs time and money.

en 2

giang

July 7, 2021

Une introduction à propos de moi

Bonjour ! Je m'appelle Giang et j'ai treize ans. J'habite à Vietnam, plus précisément à Ho Chi Minh-ville. Comme vous l'avez probablement déjà deviné, je suis vietnamienne. Je suis étudiante à l'école, donc je ne travaille pas. Dans ma famille, il y a 5 personnes. Ce sont ma grandmère, mon père, ma mère, ma soeur et moi. Ils sont très gentils et je très (très !) s'aime. J'adore lire les livres et je peux parler de livres tous les jours sans m'ennuyer. J'ai lire 200 livres dans 2020, et j'espère lire 210 livres cette année. Très ambitieux, je sais, mais j'en ai déjà lu plus de la moitié ! Aussi, j'aime faire de la badmiton comme un sport. Je joue avec mes ami(e)s. C'est la fin. Merci d'avoir lu~

fr 1

lcy5124

July 7, 2021

Dia sete de julho

Em 2008, a minha mãe trouxe mim e a minha irmã para California, Estados Unidos.
O meu pai não pôde ir connosco porque ele tinha de trabalhar.
Ele foi o funcionário público. Ele não tive feriás longe.
Nós viajámos do Estados Unidos por cerca de dois semanas.
Foi primeiro vez eu viajei para o lugar longe de o meu pais o que é não localizado de Ásia.
Nós fomos de avião e o tempo passado há 13 horas.
Nós morámos da casa da amiga da minha mãe, localizado em Los Angeles.
A amiga da minha mãe tive a irmã; além disso, nós jogámos junto.
Elas vivemos do apartamento grande.
De facto, achei que todas coisas em Estados Unidos foram grandes, comparado das coisas em Taiwan.

-segue-

pt 1

heavensblade13

July 7, 2021

箸の礼儀

今日はビジュアルノベルを読みながら、箸の礼儀の言葉に出会った。「迷い箸」、「寄せ箸」、「渡し箸」、「ねぶり箸」を学んだ。前から箸の使い方が少し分かっていた。でも、具体的なルールが知らなかったからルールには特定の名前があると驚いた。私は箸の素人みたいで、もっと勉強したくなった。

ja 1

guest12345

July 7, 2021

۱ درس ششم

پیراهنم رنگ بنفش است.
زبان انگلیسی مشگل است و زبان فارسی آسان و شیرین است.
ما زبان انگلیسی می‌دانیم.
من زبان فاوسی نمی‌دانم.
ما به استادمان با زبان فارسی جواب می‌دهیم.
کتب تر روی میز من است.
این مداد رنگ سبز است.
این گل بوی خوش دارد.
ما در دانشگاه‌ی تهران درس می‌کمیم.
پدر و مادر دوستم تابستان در ده زندگی می‌کنند.
اسم تو چیست؟
اسمش چیست؟
من نمی‌دونم اسم این زن چیست.

fa 5

pringerx

July 7, 2021

拍摄

我最近有了一个新的爱好 (picked up a new hobby 可以这样说吗？）：拍摄。

我觉得整个拍摄的过程很过瘾和疗愈。我喜欢投入拍摄的种种微小细节以及分析这些调整如何影响到照片的品质。

比如我可以按照情境的光线与主角来调整相机的光圈、快门，光度、曝光等。此外，如何设置照片的框架 (frame a picture) 也是另外一个靠亮点。

zh-hans 1

brianp

July 7, 2021

Segunda

¡Hola!

¡Tengo acentos! Los buscé un lugar qué pudedo escribir en español. Hoy, trabajé. Trabajo el lunes a el domingo. Sin embargo, en la semana proxima, tengo la semana todo libre. Estoy un poco consado, pero entiendo qué practicando el español cada día es muy importante para hablar fludio.. Espero qué seguir mejorando. ¡Aprendiendo el español ha sido divertido! ( Está es divertido porque todavída aprendiendo jaja)

¡Gracias para su corectiones!

es 1

mittan

July 7, 2021

Avant la fin de ta vie, quelles sont les cinq choses que tu veux absolument accomplir ?

Quatre choses je souhaite accomplir

Je veux trouver un bon emploi, j'aimerais travailler dans un emploi agréable. Une place avec gens gentils.
Je souhaite voyager avec mon mari, connaître divers pays, paysages et goûter beaucoup de repas.
Je veux acheter une maison avec un jardin pour mes animaux de compagnie. Ils pourront jouer et je pourrai me reposer ou boire mate (une boisson typique d’Argentine).
Enfin, je veux aider ma famille. Mes parents ont fait beaucoup de choses pour moi, ils ont m’aidé toujours que j’ai nécessité. Donc je souhaiterais retourner la faveur.

fr 1

leappleeater

July 7, 2021

Kort inlägg

Hej allihopa! Jag har rest hela dagen och därför ska det här inlägget vara kort, men jag vill berätta lite om min favoritpodd. Den är USApodden, som släpper avsnitt varje onsdag om nya handlingar i USA, särskilt politiska händelser. Eftersom jag är amerikan och känner till de flesta sammanhangen som berättas om i podden är det ganska lätt att förstå jämfört med andra poddar som fokuserar mer på Sverige eller internationella händelser. Om man är amerikan och söker en podd för att lära sig svenska rekommenderar jag USApodden!

sv 1

Aviva

July 7, 2021

Mes phrases avec « bon » et « bien »

Les élèves devraient faire bon usage des ressources que l'université leur fournit.
J'adore cette bougie, elle sent si bon !
J'adore cette bougie, elle sent si bon !
On a bien rit en entendant cette histoire.
Tu as bien travaillé, tu devrais en être fier.
J'ai regardé bien de films cette année, mais aucun n'a été aussi touchant que ceci.
Elle a bien de la chance de pouvoir passer l'été en Italie.
Ce gâteau est bien riche. Je ne peux manger qu'un petit morceau.
Tu as l'air bien fatigué ! Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai du bon vin pour servir ce soir.
Ce vin est vraiment bon.
C'est un bon médecin, je fais confiance en lui.
C'est une bonne élève. En fait, c'est la meilleur de la classe.
Il est très bon en anglais. Il parle comme un locuteur natif.
J'ai besoin d'un bon mélangeur pour cette recette.
C'est un très bon film.
Il a de bons amis qui habitent à New York.
C'et lui qui a peint cette œuvre ? C'est bien, ça !
Cette maison est bien. Elle est spacieuse et décorée avec goût.
Ce livre est bien. Il est merveilleusement écrit, les personnages sont développés et l'histoire est fascinante.
Je ne suis pas du tout contente, mais je vais essayer de trouver le bon dans cette situation.
Les riches ont l'obligation morale de utiliser son argent pour le bien.
Les agents fédéraux ont confisqué ses biens après l'arrestation.

grammaire

fr 1

lynn

July 7, 2021

What do you associate each color with? Why?

Prompt : What do you associate each color with? Why?

Le violet : cette couleur me rappelle à la chambre de mon enfance. Quand j'avais douze ans, j'ai peint ma chambre en violette.
Le jaune : cette couleur me rappelle à le soleil.
Le noir : cette couleur me rapplle au ciel nocturne. Il me rappelle à des vacances avec mon père quand nous avons fait du camping ensemble.

fr 1

lynn

July 7, 2021

Faire du camping

Demain je vais faire du camping avec mon mari and mon enfant de trois ans. Nous étions censé aller ce soir, mais il pleut. Alors, nous avons décidé d'y aller plutôt demain. Les valises ont fait dans la voiture. Quand nous serons là, nous ferons une randonnée à une chute d'eau et nous aurons un feu de camp.

fr 1

kidneyprivilege

July 7, 2021

2021/07/06

我在年初時開始寫日記這個習慣。除了紀錄那天做的事情，我還會寫下自己的想法與感受。如果寫下了煩惱，我再不會胡思亂想，心情就自然輕鬆了多。而且我的記憶挺差，做了的事很快就不記得，有許多事情就是這樣完全忘記了，感到遺憾。雖然忘掉的記憶無可補救，但現在開始紀錄也行了。剛開始時，我每週寫一次，每次寫一段左右。現在我每週會寫幾次，每次都寫幾頁。我上個月開始用中文寫日記，比我用英文寫的簡單多。但我知道，如果繼續努力練習，一定會進步。總有一天，我能清楚地用中文表達我的感受。

習慣

zh-hant 1

Aviva

July 6, 2021

Descripción de una pintura: El pez

Pintura de óleo rectangular. Al centro el contorno de un pez dividido en secciones geométricas. Cada sección es de color primario (azul, rojo, amarillo), blanco o negro y contiene un símbolo sencillo dibujado en tinta negra. Estos incluyen una estrella, una ancla, una botella, unas escalas, una barca, una máscara, dos figuras humanas y las iniciales del pintor. En el fondo del cuadro siluetas de olas coloreadas como vitrales usando la misma paleta primaria. En la esquina superior derecha contorno de un sol con una cara media-humana y pintura facial roja ladrilla, evocando los símbolos incas o andinos.

arteart

es 2

Aviva

July 6, 2021

Descripción de una pintura: Apolo y dos ninfas

Pintura rectangular. Se presentan tres figuras humanas: dos ninfas altas vestidas con túnicas sueltas y un dios nudo. El dios está de pie detrás de un cesto de manzanas en el lado izquierdo. Una ninfa se aleja del dios pero sigue mirándolo, mientras que la otra se apoya sobre una mesa blanca, una fruta en su mano. La mesa es inscrita con el nombre del pintor y el dato. En el fondo arbustos con flores, árboles y paisaje ambiguo.

La textura de la obra no es completamente uniforme, pero todavía produce un efecto de monotonía. Se podría imaginar la imagen grabada en un vaso antiguo. Se usan colores neutrales y mates. La pintura remite la tradición greco-romana y las grandes obras del Renacimiento.

(Aquí se encuentra la obra: http://torresgarcia.com/catalogue_images/main_lg/1914-03b%20new.jpg)

arteart

es 1

legumes19

July 6, 2021

“Call My Agent” ou «Dix Pour Cent»

Cette semaine, j’ai commencé regarder la série de “Call My Agent” ou «Dix Pour Cent» en français. Je déjà connais que j'aimerai cette série car de l'humour et le drame ! Les personnages sont très divertissants à mon avis. J’ai hâte de regarder les autres épisodes. J’espère que “Camille de France” ne vas pas travailler avec Quentin Tarantino parce qu'il était terrible à lui ! Quel est votre opinion de cette série ?

fr 1

bookrat

July 6, 2021

A Propos de Moi

Je suis en train de apprendre francais presque deux ans maintenant. Je essaye utiliser DuoLingo tous les jours, et lire un peu quand je peut. J'aime regarder les emissions en francais, mais avec soutitres encore a la moment. J'ai trouvé aussi un groupe qui jouent un joue de role en francais chaque semaine pour practique leurs francais et c'est un façon de practiquer tres amusant.

fr 1

heyyawn

July 6, 2021

Sentences 19 – 21

1. As they gained cohesion, the crews came to possess a sense of responsibility and came to regard to themselves as a community of common destiny.
2. As my own studies have advanced, I have increasingly impressed with the similarities between library reading promotion activities and Communication.
3. Still using textbook dogma to guide the development of libraries will largely trap the library business.

gre&gmat

en 1

MikaSwedish

July 6, 2021

Hej

Näjs dag. Jag arbetade på boken. Jag ritade inga nya sidor men jag tänkte på hur många sidor boken borde ha eller vilket pris jag kunde sätta på den.

Jag sprang inte och det är dåligt... Jag ville springa efter middagen men nu är jag för trött för att göra det. Så imorgon måste jag springa OCH träna.

sv 1

epic_triangles

July 6, 2021

二零二一年七月六日

今天我讀完了最後的第一級的分級讀物。跟我昨天寫說一樣，讀一本書需要一個小時，而且今天我下班以後沒有打算，所以我看了兩本書。
第一本書叫“秘密花園”。在故事裡，一個爸爸媽媽死了的女孩搬去跟她的叔叔一起住。她的叔叔住在一個在南京非常大的房子。以前他的太太有一個很漂亮的花園，可是她分娩以後，很快就從一棵樹掉到地上死了。從那時候，女孩的叔叔關門著她的花園也把鑰匙丟了。沒有人可以進去。女孩跟一隻小鳥玩了幾天，然後小鳥帶了她去鑰匙在哪裡。她偷偷進去這個花園，發現在這十年它沒有死了。那章以後，大概每兩章一個新的人發現這個花園。他們一起打理了那個花園到跟以前一樣漂亮。
第二本書叫“六十年的夢”。在故事裡，一九三一年的北京有一個又好玩又放心的男人。他的太太說得很多讓他不舒服，所以他決定跟他的狗走路去香山。他在香山上認識了一位有老有奇怪的人穿著很久以前的衣服。他幫那個老人送去那老人的家，然後老人請他進去喝幾口酒。他跟那個老人聊天過一會兒，他就睡覺了。他睡醒的時候，他發現六十年過去了。他不在二十歲了，現在他是八十歲。他的北京不還再跟他知道的一樣。他的兒子在一個戰爭死了，以後他的老婆就也死了。現在他還只有他的女兒。我覺得那本書的結尾很難過。

六十年的夢秘密花園分級讀物

zh-hant 1

alisson

July 6, 2021

6. Juli

Ich hatte heute ein Treffen mit einigen Vorgesetzten für ein Projekt und habe festgestellt, dass ich einige Dinge nicht richtig verstanden habe. Es gibt immer so viele Details. Es ist irgendwie traurig zu erkennen, dass man immer noch Dinge lernt. Ich hoffe aber, dass sich die Dinge ab jetzt gut entwickeln.

de 1

eeprom

July 6, 2021

Dienst am Dienstag

Heute habe ich ein paar Freunden bei einem Umzug geholfen. Ich habe dabei geholfen, die Wänden zu malen und die Wohnung vor der Übergabe ein bisschen zu verschönern. Bis morgen!

de 1