Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 16, 2024
Le sommeil
Les deux nuits dernières, je n'ai pas pu dormir. Je me suis couché vers neuf heures et demie, mais mon esprit n'arretait pas d'aller n'importe où jusqu'à presque trois heures du matin. Ce soir, je vais essayer de la mélatonine pour corriger mon programme de sommeil. J'ai hâte du weekend pour enlever quelque stress de moi.
Aug. 16, 2024
Aug. 16, 2024
Diario 15 de agosto de 2024
Hoy doy las gracias por:
La diversidad de personas que conozco en todas partes de mi vida.
El hecho de que yo trabaje por razones además de ganar un salario.
La sabiduría que constitute la Biblia.
La presencia de lo que se me anima todos los días: un sentido de propósito, las oportunidades para crecer la confianza, estar con otros, etcétera.
La creatividad que define mi imaginación.
El hecho de que yo esté libre a cometer errores y a aprender de ellos. Por ejemplo, cuando era niño tenía un carácter muy tímido. Pero con las sugerencias y el apoyo de los demás, tenía la confianza a llevar a cabo cambio en la vida. Así que después de cada error social, me reformaba a fin de que pudiera hacerme la persona social de que soy hoy.
Aug. 16, 2024
Aug. 16, 2024
Historia de un amor. Primera parte
Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano.
Ya he mencionado en mis otros textos y mi perfil que soy una persona con una larga trayectoria lingüística. En concreto, soy hablante nativa del ruso y rumano porque soy de un país post soviético. En la escuela tuve el inglés como lengua extranjera que me hizo aprenderlo, tuve extras clases en una escuela especial. Hablé en dos lenguas con mi familia, estaba en dos escuelas con lenguas diferentes, tuve dos amigos cercanos angloparlantes. Y eso no es todo. Cuándo cumplí doce años yo encontré la pasión principal de mi vida. Creé mi propia lengua con un sistema muy diferente de mis lenguas nativas, una mezcla de mongolo y coreano, vi y leí cosas sobre las estructuras de otras lenguas, de sus dialectos, aún aprendí el AFI. Y si alguien me pregunta:
- De tantas lenguas que hablas, conoces sus estructuras, escuchas canciones en esas lenguas, ¿por qué escogiste el español? ¿Por qué no coreano como ejemplo, fuiste una gran fan del kpop a esta edad y tiene una estructura muy única, no? El español es parecido a una de tus lenguas nativas, el rumano.
- No sé...
Pues, lo sé, pero es una explicación demasiado simple, porque me da placer. Pero no tanto como el español. No hay otra lengua que me dé tantas emociones, alegría, felicidad cuando la escucho, la hablo y así. Por eso estoy escribiendo este texto. Es como una carta romántica dedicada al español, en la cual exprimo todo mi amor por cualquier cosa relacionada con él, con su estructura, su cultura... ¿Es una historia de un amor, no? (Referencia a la canción con el mismo nombre)
¿Pero cómo empezó esta historia de un amor? Quizás, la razón de mi pasión se esconde en el principio. Y sí, este argumento tiene el sentido porque mi pasión por el español fluye desde mi historia del aprendizaje de inglés. Cuando ya tuve un nivel muy cercano del avanzado, empecé a ver mi serie favorita de toda vida el Breaking bad. Para las personas que no conocen nada de esta pura obra del arte, ahí estaban muchos personajes hispanohablantes, y unos de ellos son mis preferidos (Gran Lalo, gracias totales). No sé cómo entonces sabía las estructuras de lenguas mas raras que el español y del español casi nada, ni como sonaba. Por esta serie he oído como se habla la lengua y me enamore de su fonética, la forma como me da tantas vibras del italiano con cual estaba enganchada por mucho tiempo y quería aprenderlo. Entonces estuve no en el mejor periodo de mi vida y necesitaba algo que va a entretenerme de mi melancolía, y al final encontré mi pastilla de la felicidad.
Aug. 16, 2024
Mein Urlaub :)
In letzter Zeit habe ich mit meiner Familie Urlaub gemacht. Wir sind nach Italien geflogen.
Wir sind in der Lake Garda Gegend geblieben. Wir sind letztes Jahr auch dort geblieben im genau gleichen Ort. Die Landschaft ist total wunderschön. Das Essen ist auch sehr lecker.
Sehr viele Menschen haben dort Deutsch gesprochen. Manchmal habe ich Essen auf Deutsch bestellen. Nord Italien ist quasi in der Nähe von Österreich. Wir haben auch nach Südtirol gefahren (um die Dolomiten zu sehen) und es gab sehr, sehr viel Deutschsprachige. Und die Häuser haben dort ziemlich österreichisch ausgesehen. Ich habe später gelesen, dass es auch dort einandere Sprache gibt, die 'Ladinisch' heißt. Davon hatte ich noch nie gehört. Es ist sehr interessant etwas darüber zu erfahren.
Die Dolomiten waren wunderschön.
Wir haben mehrmals im Meer geschwommen. Es hat Spaß gemacht. Außerdem war das Wetter sehr heiß also war das Wasser nett und kalt, haha.
Aug. 16, 2024
Aug. 16, 2024
Tâche 1 - 16/8
Chère Charlotte,
Comment vas-tu ? Je suis ravie de t’annoncer que j’ai trouvé un nouveau travail après six mois de recherche. Désormais, je travaille comme enseignante à l’école primaire “Jardin”. Chaque jour, je prends le bus numéro 11, ce qui me prend environ 15 minutes. Mon rôle principal est d’enseigner l’anglais et de développer les compétences essentielles des enfants, telles que la pensée critique et l’intelligence émotionnelle. En effet, j’apprécie particulièrement le fait de pouvoir interagir avec les élèves et leurs parents. Mes collègues sont extrêmement aimables, ce qui crée une ambiance chaleureuse. J’espère pouvoir contribuer pleinement à ce travail.
À bientôt!
Aug. 16, 2024
Равана (1/2)
(В следующем тексте есть многие слова санскритского происхождения, и я совсем не знаю, как склонить такие на русском. Например, я склонил "Равана" просто как женское слово, так как заканчивается на -а, хотя персонаж сам — мужского рода)
Нет хорошего рассказа без хорошего злодея, и главный антагонист индийского эпоса "Рамаяна" его доказывает. Его зовут Равана («крикун»), он король ракшас острова Шри Ланка. Ракшасы — вид ужасных существ индийской мифологии. Они какие-то вампиры большими клыками и нападают людей, чтобы выпить их кровь. У Раваны есть 20 рук и 10 голов (он иногда изображён с одиннадцатой ослинной головой, которая символизирует свое сумасшествие). У них огромная сила но чёрствая душа: этот тиран хотел больше всего завоевать вселенную.
Благодаря своему аскетическому покаянию, Равана получил от безответственного Брахмы (демиурга) подарок непобедимости против почти всех существ. Равана не попросил бессмертие против человеческой расы потому что в его высокомерии, он думал, что такие слабкие существа никогда не могли бы представить угрожу.
Равана попробовал воровать гору Каилаша. Он хотел увезти её в Ланку использовать её жертвенником. Я говорю о гималайской горе шестьтысячшестьсотметровой высоты! Но Каилаша была дом бога Шива... Нанди, друг Шивы, хотел остановить Равану, но жестокий ракшаса его бил и назвал его обезьяной. Так, возбуждённый Нанди обрёк Равану погибнуть из-за обезьян. Шива сам ушёл, так как он терпеть не мог такие провокации. Равана не мог погибнуть... но он мог страдать! Голубой бог давил короля Ракшас под своим большим пальцом ноги.. В течение 1000 лет, Равана плакал и умолял о прощении, и после этого периода, Шива ему простил.
Грязные руки Раваны погладили волосы Ведавати ("владельца знания", на санскритом), которая посвящала свою жизнь бога Вишну, медитировая в лесу. Ей стало так стыдно, что она бросилась в костёр в огне и пообещала возродиться в Трета-юге (духовный бронзовый век). Ведавати перевоплотилась женщиной Ситой, жена Рамы, героя Рамаяны. Это источник индийского обычая сати. Сати состоила из самоубийства огнем для вдов. Обычай практировался особенно в Средневековье, потому что жены побежденных раджпутов предпочитали самоубийство жизни рабства в гаремах мусульманских завоевателей.
Потом, Равана изнасиловал самую красивую женщину рая, Рамбху. Рамбха была жена собственного племянника Раваны, под названием Налакубара. За это непростительное преступление, Налакубара обрёк его невозможности заставить женщину, иначе его голова взорвалась бы; поэтому, Равана не могл бы заставить никакую женщину. Интересно заметить, что Налакубара относился к виду гения, против которых Равана не попросил непобедимость.
Aug. 16, 2024
水泳
今年の三月ごろに健康のために水泳を習いにいきました。去年、仕事で朝から晩までずっとオフェスの椅子に座ってパソコンに向かっている原因かもしれない。腰が痛くなった。
医者さんが「大丈夫だ」と言われても、自分の体が将来ボロボロになるかもしれないと心配してて、水泳コースに申し込んだ。去年の十一月はもう参加費を支払いたけど私が希望する時間に人数がそろえないため、習うことができなかった。今年の三月にやっとコースに参加できた。水泳を勉強した後肺活量が強くなったな。最初は息継ぎが苦手で10ｍ泳ぎきれないだが、今は50ｍ泳げて水泳を楽しむことができた。継続って大事だな。最近、お兄さんも水泳を習い始まった。一日目にプールに浮けた。スゴ~イ。私の一日目はプールの水をいっぱい飲んでしまったo(╥﹏╥)o
Aug. 16, 2024
Venerdì 16 agosto
Sta arrivando il weekend appena in tempo perché non ne posso più. È stata una settimana difficile e piena di faccende e di mansioni.
Non è che non possa fare più faccende, ma sono più stanca del solito. Per questo motivo stamattina ho già fatto la spesa, ho fatto le pulizie e sono andata al centro di riciclaggio.
Finalmente il mio Paese fa ciò che gli altri fanno da molto tempo e possiamo riciclare le bottiglie di vetro e di plastica. Questo è stato imposto qui da poco tempo.
Molta gente (inclusa me) ha iniziato a farlo perché riceve un voucher che può essere utilizzato quando fa la spesa.
Non va bene al lavoro oggi, ci sono meno mansioni che dipendenti in tutti i team. Abbiamo un numero di mansioni al giorno che dobbiamo fare e di giorno in giorno diventa più difficile farle.
Aug. 16, 2024
Die Orchesterprobe dieses Wochenende
Morgen und übermorgen habe ich die intesive Proben unseres Orchester. Morgen dauren sie von 14 Uhr bis 20 :40 Uhr und Sontag von 10 bis 16 :45 Uhr.
Sontag finden die Proben in einen Saal, in die ich zum erst Mal gehe, statt. Ich frage mich, ob es davon in der Gegend Restaurants gibt. Wenn nein, muss ich etwas zum Mittagessen bringen.
Aug. 16, 2024
Aug. 16, 2024
No siblings
What do you think of the marriage between ones with no siblings? Since there is no siblings and cousins for me, I will be alone if my parents pass away. Now, I am looking for a partner to avoid such a sad future, and giving importance to the presence of siblings. I am well aware that there are more important things to consider such as her personality, the way of spending money, and career. Her siblings might bring troubles regarding care for her parents and the inheritance. Nevertheless, it is still a important for me.
While families with one child have accounted for about 10% of all couples until 20 years ago in Japan, the ratio reached 20% recently. Considering my age, it would be difficult to have more than 2 children. In addition, whether having babies or not is up to women. Even if both of a couple hope to have them, it depends on luck.
Aug. 16, 2024
Diskussionsendung zum Thema "Rauchen"
Zuerst möchte ich sagen, das finde ich sendung sehr wirklich. Ich bin der Meinung, dass Rauchen ist schrecklich fur sowohl den Rauchern als auch Menschen um herum. Wegen dem Rauchen, haben Männer schlechter Lunge. Mann kann sein eigenes Leben leben aber muss anderen Rücksicht haben. Man könnte nur rauchen, wenn ihr alles ist . Auf diese Weise betrifft es niemanden.
Aug. 16, 2024
Aug. 16, 2024
Une jour normal en mon vie
Bonjour,
Je m'apelle Will. J'ai vingt-trois annes. Je commence mon jour á huit en le matin. Avant de je commence mon jour, je vais á mon travail. Je travaille avec beaucoup des avocats, mais je ne suis pas une avocat. Je travaille jusqu'à cinq en le soir. Avant de je revene a chez moi, je mange dîner. Je vais a lit a dix en le soir.
Aug. 16, 2024
Aug. 15, 2024
Aug. 15, 2024
Un viaje de regreso a mi fandom. Segunda parte
Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano.
Ya he mencionado que desde niña fui una gran fan de Eminem y rap americano. Es algo que tuvo un gran efecto en la formación de mi personalidad. Estaba tan obsesionada q siempre hablaba sobre él con mis compañeros, contando su importancia en la industria musical. Dios, estás memorias me dan mucha risa. Pero no siempre fue así. Cuando ya cumplí doce años, mis preferencias empiezan a cambiar. Un fenómeno bastante típico para una adolescente. Olvidé de Eminem y de rap generalmente como un género. Me pasé días escuchando cosas diferentes, más el rock o new wave. En breve, unas cositas melancólicas que se adecuan con mis pensamientos. Es que sí, todavía los escucha, pero no tanto. Tuve el respeto para Eminem como un artista, podría escucharlo con mi papá en el coche. ¿ Es algo normal, no? O sea, olvidar de tu pasado. Pero a veces el pasado viene en el tiempo presente y se convierte en su parte. Mi personalidad y mis preferencias todavía se están formando porque aún ahora soy joven. Por eso recientemente me pasó este cambio, por lo cual ahorita estoy escribiendo este texto. He oído que Eminem lanzó su nuevo album hace unas semanas y quería darles una oportunidad. Básicamente, necesitaba un poco de nostalgia. Los escuché. Encontré otros álbumes suyos y pensé "Cómo podría dejar de escucharlo?". Aún después de abandonarlo, no es como sonaba mal para mí, no. Sus canciones nunca se detuvo para entretenerme. Ya lo escucho por unos días. Y no, no es solo la nostalgia. No sé porque estoy escribiendo este texto. Pues, necesito practicar el español y no sabía que significativo podría pasar recientemente. ¿Me parece que es el regreso a una vieja pasión? Lo que me hizo loca desde niña y formé una parte de mi personalidad. Y por supuesto, me resulta gracioso como siempre pensé que soy pura rock fan y volví a las raíces. Por qué ya soy más matura y tengo unos conocimientos buenos del inglés es una experiencia completamente diferente de escucharlo. Aunque no me encanta tanto el inglés como una lengua, los países angloparlantes, la cultura americana tiene un lugar especial en mi vida. Mi escritor preferido es Stephen King. O mi serie favorita que es Breaking Bad. Obviamente que necesitaba a un cantante americano.
Aug. 15, 2024
Pension
Finally, my first pension payment date, the 15th of August, has come. The amount of my pension isn’t large, but at the present, it is enough for my pocket money, since my husband is still working. I remember my late mother was also pleased to start receiving her pension at the age of 65. In Japan, elderly people, whose age is older than 65, are supposed to receive their own pension. However, the government is planning to reform the pension system because of the declining birthdate in Japan. It is uncertain whether we will be still able to continue receiving a stable pension in the future. There are two main aspects included in the reform: the reduction of the amount of payment and the push-back of the age at which pensions are awarded. According to the current plan, if we decide to receive later than the age of 70 years old, we are supposed to be able to get more of a pension per year. However, who knows when we die? I chose to receive it from 65, but if I die by the age of 75, the total amount I get will be less than the amount of pension premium I played in total until the age of 60. I must survive until then for sure, otherwise I will be in a negative balance. Anyway, I am glad to reach 65 years of age without suffering any serious disease so far.
Aug. 15, 2024
El resilvestrado de castores en el Reino Unido
Hace más de 400 años, mataron al último castor de Gran Bretaña. En esa época miraban a los castores como alimaña, aunque valoraban su piel por su densidad y su impermeabilidad (al fin y al cabo, el Reino Unido es un país con mucha lluvia y en aquel tiempo no existía el Goretex).
Hoy en día, los castores tienen más fama de ser monos y amigables. En los últimos años, ha comenzado un programa de reintroducción de castores en Inglaterra, Escocia y Gales. Han observado que los castores amplían la biodiversidad de las zonas que habitan. Impulsan el crecimiento de los árboles y mejoran la cualidad del agua, aumentando la población de peces. Actualmente, hay más de 1000 castores en Escocia. ¡Qué cambio!
Hay personas que se preocupan por la presencia de los castores. Es verdad que sus presas puedan causar problemas con la agricultura y la migración de peces. Sin embargo, a mí me parece un intento justificado para equilibrar la biodiversidad de un ecosistema que requiere nuestro cariño y esfuerzo.
A ver si comienzan de hablar del resilvestrado de los lobos....
Aug. 15, 2024
Aug. 15, 2024
Aug. 15, 2024
04:32:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)