Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 24, 2022
Feb. 24, 2022
Was machst du gern am Wochenende?
Wochenenden gehen so schnell! Es gibt ein Sprichwort auf Deutsch: "die Zeit vergeht wie im Flug", auf Spanisch wäre etwas wie: "el tiempo pasa volando" , wahrscheinlich gibt in jeder Sprache einen ähnliche Ausdruck.
Mein Wochenende fängt am Freitagnachmittag an. Ich treffe mich mit Freunde, um ein Kaffee zu trinken oder zu Abendessen. Samstagmorgens mache ich Sport, wenn ich früh genug aufstehe, laufe ich eine halbe Stunde und dann gehe in Yogaunterricht, wenn ich an Freitagabend spät ins Bett komme, dann gehe direkt zur Yogastunde. Um 10,30 bin ich mit Sport fertig und normalerweise organisiere ich mein Zimmer oder gehe einkaufen.
Samstags Nachmittag kann unterschiedlich sein. Entweder in meine WG gibt eine Party oder besser gesagt, ein Abendessen, zum Glück meine Mitbewohner sind keine Partymenschen, aber eine meiner Mitbewohner ist Koch und wir kochen etwas Spezielles zusammen oder er lädt Leute ein. Sonst, wenn es kein Plan gibt, ich lese in meinem Zimmer oder schaue mir einen Film.
Am Sonntag, wenn ich nicht lernen muss, treffe ich meine Freundinnen nochmals und wir spazieren in die Natur oder gehen zu Brunch.
Im Sommer verbringe ich viel Zeit mit einer Freundin, die einen Schrebergarten hat und wir arbeiten im Garten oder einfach verbringen Zeit dort, es gibt immer etwas zu unternehmen.
Sonntagsabend ist Zeit zum Relax oder zum Lernen. Es kann auch sein, dass ich lese, einen Wochenplan erstelle oder auch meine Familie anrufe.
Alle diesen Plänen klingen besser als in wichlichkeit mein Leben ist, manchmal mache ich nur eine oder zwei Sachen davon. Wenn ich jede Woche alle diese Aktivitäten unternommen würde, wäre ich am Montag erschöpft.
Feb. 24, 2022
온라인 구매
세상이 더 빠른 방향으로 발전해 나가면서 삶의 여유가 모두에게 점점 없어지고 있다. 시간이 넉넉하지 않기에 매장을 직접 가서 물건을 구매할 수 없게 되었다. 그 것을 대신한 온라인 구매에게 많은 사람이 끌려가고 있다. 시간적으로 여유가 없는 것도 그렇고, 주변에 없는 브랜드의 제품을 온라인으로 쉽게 구입할 수 있게 된 이상 온라인 구매를 선호하는 사람의 수가 늘어났다. 또, 일로 벅찬 사람의 경우에는 시간을 절약해야 되니 백화점을 직접 방문해서 구매하는 것보다 온라인으로 구매하는 출세가 보였다. 여러가지 이유로 온라인 구매는 사람이 편리하게 해줬다. 하지만 장점 있는 것처럼 단점도 있는 법이다. 물품의 품질을 직접 확인하지 못하기 때문에 예상과 다른 것을 주문하고 마는 경우도 많다. 사진에 보이는 것에 따라 판단하기 때문에 결국 틀린 판단이 되어버릴 수도 있다. 그 외에도, 온라인 구매를 하면서 사기를 당할 가능성이 있다. 믿음직스럽지 않은 웹사이트나 앱이 많은 마당에 자기도 모르게 이용하기 쉽다. 그렇기 때문에 꼼꼼이 알아본 뒤에 온라인으로 구매를 하는 것이 바람직하다고 한다. 온라인 매장을 좋은 방향으로 발전시키려면 국가가 법칙을 새로 제정해야 한다. 왜냐하면, 아무나 온라인으로 옷이나 생활품 같은 물품을 팔 수 있기 때문에 사기꾼도 있기 마련이다. 그들을 말리기 위해 법적인 처벌이 생겨야 가능할 것이다. 또, 제품 아래에 쓰이는 소개 사항이 틀린 부분이 있을 경우에 담당자가 책임지게 하도록 정확한 법칙이 생길 필요가 있다. 그래야 모두 안전한 온라인 구매를 할 수 있게 된다. 온라인 구매는 모두의 삶에 도움이 되는 것을 인정할 수밖에 없는 사실인 만큼 주의해서 쓰지 않으면 좋지 않은 결과를 보게 된다. 그래서 온라인으로 물품을 구입하기 전에 잘 알아보는 것이 좋다.
Feb. 24, 2022
022402-The war
I woke up from my long afternoon sleep and found news about war full on my phone screen. I hope it was a piece of fake news, but it wasn't. One of my online friends said she was so scared, me too. I feel really sad and I hate war because lives are so valuable and peace is so vulnerable.
Feb. 24, 2022
수요일에서 많은 문장을 썼어요.
1. 노트도 복습할 겸 숙제도 끝낼 겸 폰을 껐어요.
2. 나의 사촌의 생일이 이 주말이어서 선물을 사야지.
3. 음식을 이미 시켰어요? 이따가 시키려던 참이었어요.
4. 오늘이 선생님께 말하고자 교실에 일찍 가려고 해요.
5. 기온이 너무 추우니까 불을 붙일까 해요.
6. 내일의 회의 동안에 졸림을 느낄까 봐 오늘밤 일찍 자야지요.
7. 심심하고 해서 밖에 나가고 걸어다녔어요.
8. 빵이 태운 탓에 오븐에 빵을 잊어버렸어요.
9. 대회가 열리는 바람에 많은 교통이 있는데 약속에 아마 늦을 거예요.
10. 축구 경기를 보느라고 전화를 못 들었어요.
---
1. 현재 양복을 왜 입나요?
오늘 면접을 있잖아요.
2. 최근에 새 식당이 열었는데 음식이 맛있다고 하던데요.
음식은 맛있다고요? 지금 예약을 만들까요?
3. 연세대학교에 합격했다면서요?
맞아요. 너무 행복하네요!
4. 다음 달에 호주에 이사하고 있어요.
호주에 이사할 거라니요? 그것은 진짜 머네요!
5. 재훈이랑 나음이 이혼하는다고 하던데요.
진짜요? 그들은 아주 사랑에 빠져 보였어요.
6. 요즘에 왜 너무 우울하나요?
직업을 못 취직하거든요.
Feb. 24, 2022
Feb. 24, 2022
Feb. 24, 2022
022401-What's the reality?
Next Friday I have to submit my thesis proposal. Last year I read many references, though I found that formal essays in my field rarely study the youth in online social forums because the gurus think the web world is unreal. I am confused because people nowadays spend plenty of time browsing their phones, and the tech giants are super-rich. Why do we still deny that it exists?
Feb. 23, 2022
playing video games
I can't promise to write here every day, but it occurred to me that I could still write something today. While I am writing this I am listening the Metro Last Light soundtrack from Youtube in the background. Actually, Metro List Light is not a movie, but a PC game, which I really liked. As I remember, two months ago after I finished my exams, I had some free time. In the autumn I hadn't have the chance to get so much time to play, but I managed to get some by December.
Finally I could sit down in the front of my computer and start a game. Honestly I am not a gamer type. I used to play a lot when I was a teenager, but it was more than 10 years ago, so we can't say that. I also want ot notice here that the games have totally changed including story, visualisation, gaming mode, and so on...
Nowadays it seems if you could be a part of the gameplay, and I think that is why the Metro game was so immersive to me.
That's all for now!
Bye!
Feb. 23, 2022
Un contrato social.
Donde yo vivo, ha habido un bloqueo de carreteras y espacios públicos durante unas dos semanas. Las personas que lo hacen lo consideran una protesta contra el gobierno y una "lucha por la libertad".
Y todo esto me ha hecho pensar. Aparte de que el 98% de las cosas que preocupan a los manifestantes son tonterías, no tengo nada en contra de las protestas como tales. He participado en muchas manifestaciones y protestas. El bloqueo de una calle durante unas horas cumple su función.
Pero que unos cientos de personas que creen que han sido tratadas injustamente se tomen el derecho de acosar a miles de vecinos durante varias semanas es algo completamente diferente. Esta gente no entiende -¿o no quiere entender? - que no se puede vivir en una sociedad si sólo se toma lo que conviene pero no se siguen las reglas de la sociedad. Al hacerlo, se para los efectos sitúan en el campo de los matones y delincuentes.
Lo único positivo de la situación es que los que NO apoyan la protesta reflexionan (¿tienen que reflexionar?) por fin, porque creo que aquí falta actitud social en todo el país.
Feb. 23, 2022
Feb. 23, 2022
Feb. 23, 2022
coronaleyes
Creo que el gobernador de mi estado es un inepto hipocrito. Ha hecho vigente una norma que permite que las personas vacunadas con la pauta completa no tienen que llevar mascarilla en sitios publicos mientras que sí los demás deben llevarla puesta. A lo mejor espera que a los ciudadanos ya les haya olvidado que el año anterior fue pillado desacatando sus propias normas que restringía la reunión de grupos sin mascarillas en espacios cerrados como los restaurantes. Además los estudios ya han arrojado que llevar mascarilla en el aire libre no figura una medida que desminuye el contagio de modo significativo. Encima los últimos dos años han demostrado que hay mucha gente que, por lo general, no hacen caso a las recomendaciones de las autoridades en cuanto los medios de prevenir el contagio.
Feb. 23, 2022
Ensayo narrativo para una de mis clases
Era un día pintoresco. Aunque hacía frío, hacía sol. El cielo iluminaba la carretera con rayos de luz dorada que caían al suelo cuando las ramas de los pinos no los impedían. Mi padrastro y yo habíamos salido a dar una vuelta en carro en el camino Chuckanut para que yo pudiera practicar a manejar palanca de cambios. Chuckanut es una carretera hermosa con una pared de rocas intimidante a un lado y miradores que dan a Samish Bay, las islas y las montañas al otro. A pesar de la belleza de la naturaleza del camino Chuckanut, uno siente una sensación subyacente de inquietud. Los carriles son estrechos. Si viajas fuera de tu carril, o te chocas contra la pared a un lado, la baranda al otro, o terminas con una colisión frontal contra el carro contrario. Los precipicios a un lado no ayudan a quitarte los nervios. Mientras manejaba mi padrastro, platicábamos y yo miraba por la ventana vislumbrando efímeros fragmentos de la bahía en los huecos entre los árboles.
El fin de la carretera se abre en campos llanos y amplios. La pista Chuckanut que antes era serpenteante se endereza y se convierte en la Ruta Estatal 11. Aquí se puede ver por millas, no como en Chuckanut donde los árboles te obstruyen la vista. Nos paramos en un acotamiento y mi padrastro y yo cambiamos asientos. Ajusté los espejos y el asiento del carro y me puse el cinturón. Nunca había manejado ese carro así que no estaba acostumbrada. Me sentía mucho más cerca al suelo comparado con mi propio carro y el volante se sentía más rígido. Pisé el embrague y encendí el carro. Solté demasiado rápido el embrague y atasqué el carro pero la próxima vez logré [turn around back onto the road going back where we had come from]. (¿cómo se dice eso?). Pasamos por los bellos campos y regresamos al camino Chuckanut. Mientras más nos acercábamos a Chuckanut y las montañas más me sentía nerviosa. No es que dudaba de mi habilidad de manejar sino que es un carro lindo y temía rayarlo contra la pared de la montaña gracias al camino estrecho y el hecho de que no estaba acostumbrada a manejarlo.
Salimos de los campos y entramos de nuevo en el camino Chuckanut y la carretera nos llevaba alto en la montaña. Manejaba despacio y con cuidado en las curvas mientras disfrutaba las vistas de la bahía. Llegamos a una curva en la carretera que iba a la derecha tan arqueada que nos bloqueaba la vista del otro lado. Doblamos la curva y en el momento que llegamos al otro lado, vimos un carro que venía a toda velocidad hacia nosotros, en nuestro carril, a un segundo de golpearnos.
Todo lo siguiente ocurrió en un instante: vimos el carro, un Mustang gris con dos franjas negras de carrera en el capó. Era obvio en ese momento que el carro estaba a punto de perder el control. Parecía como si las ruedas izquierdas ya se hubieran levantado del suelo. El Mustang nos pasó volando y perdió el control por completo. Miré por el espejo retrovisor. Vi el carro chocar contra la baranda con un estruendo escalofriante, elevarse, y desaparecer dejando atrás un nube de polvo y trozos de metal.
—Se estrelló —dije atónita—. ¿Cayó del precipicio?
Un momento después vimos un patrullero que seguía el carro.
—¿Deberíamos pararnos? —pregunté.
—No creo que sea necesario —respondió mi padrastro—. La policía ya está aquí.
Seguí manejando pero manejaba despacio. Mi pie temblaba sobre el acelerador y mi mente corría. «¿Qué acaba de pasar? ¿Habrá caído por el borde? ¿Habrá muerto o lastimado a alguien?» Mi padrastro y yo no nos quedamos casi en silencio, aturdidos por lo que pasó. Mientras yo manejaba con mucho cuidado, mi mente empezó a dar vueltas. «¿Qué habría pasado si hubiéramos llegado un segundo antes?
No voy a decir que me cambió la vida. Si de verdad fue una experiencia de vida o muerte nunca sabremos, pero mejor así. No voy a decir que me siento más agradecida y que me dio una nueva perspectiva de la vida pero puedo decir que sí aprendí una cosa. Me hizo darme cuenta cómo puede cambiar todo en un sólo segundo.
Feb. 23, 2022
Le bus public
En Septembre 2021, j'ai commencé utiliser le bus public, c'était le premier fois pour moi parce que j'habite à la campagne et il n'y a pas de transports en commun.
Le trajet pour aller au lycée est long (environ 45 minutes à 1 heure) mais je trouve que c'est cool. Je peux regarder par la fenêtre, utiliser mon portable ou lire mes cahiers.
Parfois les choses bizzares se passent. Par exemple, deux fois les portes ont cassé et le verre couvre le sol. Le mirror a frappé la porte qui cause le verre a cassé, c'est à cause de la haie à côté de la rue.
Feb. 23, 2022
Random sentences
Excuser-moi, où est les toilettes?
Je suis un graphic designer.
Je travailler à la petit branding studio.
Je suis visiter Parìs pour le weekend.
Vous connaître bon restaurant auprès.
Comment je dire ceci mot?
Je ne connaître pas ce mot.
Je suis désolé, mon Francais ne génial pas.
Vous parlez Anglais?
Hé. Vous libre pour une boisson ce soir?
Vous sont faire quoi ce weekend?
Comme est travailler?
Où sont vous?
Il y a un bar autour le coin je voulez aller pours.
Feb. 23, 2022
Was ist los?
Hallo Arthur,
wie geht es dir? Ich habe nur gestern gehört, dass du im Krankenhaus bist. Was ist passiert? Ich habe darüber deinen Freund Ernst gefragt, aber er hatte keine Ahnung. Helga hat mir gesagt, dass du einen Unfall auf dem Heimweg hattest. Sie hat etwas über eine glatte Straße erzählt. Dass du dort hingefallen bist.
Was ist die Wahrheit?
Hast du dich etwas gebrochen? Weißt du, wie lange du im Krankenhaus bleiben muss? Kann ich dir vielleicht besuchen? Falls ja, könntest du mir bitte deine Zimmer Nummer schreiben?
Ich wünsche dir, dass du bald gesund wirst.
Fitz
Feb. 23, 2022
Ce que m'a apporté le changement de la prof
J'ai déjà écrit à pluesieurs reprises sur ce site à propos du problème de notre professeure de l'école de langues. Je ne l'avais pas prévu, mais elle semble être partie en vacanves ce weekend, et une nouvelle professeure l'a remplacé depuis ce lundi. Par conséquent, il faut dire que mon stress s'est rapidement dissipé car elle est organisée, fait plus attention aux horaires afin de nous accorder du temps pour finir tous les exercices assignés à chaque jour, et en plus, elle ne déforme pas des discours par les étudients. Elle l'interprète comme nous disons, et on peut voir qu'elle essaie de poser des questions afin de vérifier nos véritables intentions lorsqu'elle a du mal à comprendre ce que disent les étudients.
Ce qui m'a étonnée, c'est que je suis à même de m'investir à d'autres programmes après les cours. Pendant les cinq dernières semaines où la prédécesseure nous enseignait, je me sentais toujours crevée et devais être affalée au fond du canapé après être rentrée chez moi. Je croyais que cela provenait des conversations et des nouvelles rencontres avec d'autres à l'école en raison de ma timidité et introversité.
Maintenant, je peux faire d'autres exercices de français, ou cuisiner des plats seulement pour mon plaisir. Je ne savais pas que le fardeau psychologique pourrait me priver de l'énergie physique. De plus, cette expérience m'a appris ma personnalité qui est de ne pas aimer vraiment la désorganisation et le manque de clarté. Ceci dit, cela ne veut pas dire que je suis douée pour m'organiser, mais il me semble y avoir une limite quand même.
Feb. 23, 2022
Describing how one is spending their days during an illness
When someone is describing how they are feeling and spending their days during an illness is it more correct (in British English) to almost always use the present continuous tense rather than the present simple?
My nose and sinuses are congested and my head is spinning. But, I am not suffering much for I am taking ibuprofen every now and then.
My days are uneventful and am barely leaving my bed. The diffuser is almost always on and I am inhaling eucaliptus oil as much as possible.
Other than that, I am mostly reading e-articles and I have picked up a new hobby - knitting socks, which does not only activate my mind, but it is also very peaceful.
OR:
It is so boring at home. I am taking the meds prescribed by the doctor three times a day. Besides, all I do is sleeping, drawing and playing games.
I am playing Minecraft and the League of Legends. Sometimes I am hanging out on FB with friends and I forget what I am living through.
Would it also be correct to replace all those instances of the present continuous with the present simple like with:
spins instead of is spinning ,
I don't suffer instead of I'm not suffering,
I take instead of I'm taking,
I leave instead of I'm leaving ,
I inhale instead of I'm inhaling ,
I read instead of I'm reading ,
I play instead of I'm playing,
I hang out instead of I'm hanging out?
Feb. 23, 2022
La barbe
J'ai décidé de me laisser pousser la barbe.
Voilà le pour et le contre de mon nouveau visage.
Je pourrais acheter un stetson, chapeau de cow-boy, et prétendre être Chuck Norris du Texas. Je serai populaire parmi des femmes et des hommes. Un cheval ne sera pas obligatoire, mais un poney suffira. Je l'aurai comme animal de soutien émotionnel pendant mon vol.
Mon visage sera différent. Les agences de recouvrement ne me trouveront pas et Chuck Norris paiera mes additions. Il ne le remarquera même pas.
Si ma barbe pousse longue et touffue, les oiseaux pourront y construire leurs nids. Je serai respectueux de l'environnement et mon empreinte carbone sera réduite. Et je n'aurai plus à remplacer mon réveil cassé.
J'étendrai ma barbe comme une voile lors de mes balades dans le sens du vent, mais marcher contre le vent sera plus difficile. Je vais devoir apprendre la technique du virement de bord. Donc à l'avenir, si tu me vois marcher en ligne pas si droite, ce n'est pas que je serai complètement soûl, mais j'apprendrai à virer de bord.
Il y a quand même un petit problème(*). Ma photo de passeport est sans barbe. Je vais avoir un rasoir électrique sous la main.
———
(*) Cette phrase se rime. Ben, il y a peut-être un Apollinaire en moi, ai-je rêvé. Ou Antoine Pol.
Feb. 23, 2022
재미있는 아르바이트 경험에 대해 써 봅시다.
저는 좀 더어렸을 때 2 개월 동안 Sevilla에서 (스페인) 일했어요. 그 때는 Feria 기간인데 제 동료들이 그들의 가족들의 Casetas에 초대해 줬어요. 보통은 외국인들이 그냥 공공의Casetas만에 가도 돼서 저는 진짜 기뻤요. 상사와 동료들하고 밤 4시까지 춤을 췄고 술을 마셨고 맛있는 음식을 멌었어요. 아직도 이 파티에 대한 추억이 남아요. 다음 날은 일해야 되는데 아직 취해 있었어요. 술직히 직장에서 토할까 봐 걱정됐어요. 하지만 회사에 도착하자마자 동료들의 얼굴들을 봐자 안도했어요. 모든 동료들도 아직 취해 있었어요. 그리고 제 상사는 화장실에서 토하고 있었어요.
Feb. 23, 2022
A Shot in the Dark - 48
Part no. 48.
This summary was deliberately written in the present tense (analyse it as if it’s taking place as you read it).
Inspector Steine and journalist Harry Jupiter are now walking along the pier. Jupiter leads the way, heading towards the “ghost train” attraction. To go on an tourist attraction doesn’t suit/fit at all the reason the two are walking around Brighton. They were supposed to go over to the site of a crime scene and search for overlooked details. Being already sick to death of this loathsome, egocentric journalist, Steine makes clear that he won’t go on that “blasted train”. Partly because he is also scared of things like that, but he keeps it to himself. In fact, Steine goes on to say that he and Jupiter should really part ways* now. Despite that, Jupiter effortlessly manages to have his way yet again, his charming, collected manners doing the trick. So here they are taking their seats on the train, the dim carriages making it a bit tricky. Steine, of course, is not thoroughly enthusiastic—to say the least. What happens next might well become in future a lecture on the dangerousness of stupid people when put through extremely stressful situations. What with the graphic and sound effects and the dim light, Steine first sinks into a state of deep confusion—unable to tell apart what’s real and what’s not—and then into a state of fear. He gets so frightened to the point Jupiter has to calm him down. Feeling Jupiter’s hand around him, Steine thinks someone is trying to kidnapp him, or rob him. In his desperate, wild attempt to break away from his attacker’s hold, Steine incidentally knocks Jupiter off the train and into the water (the rail run above the water in some points). Steine doesn’t realise what he’s done. Neither does he later take notice, as he walks back along the pier, of the crowd that has gathered on the shore.
*By “part ways” I merely meant that Steine goes back to the police station and Jupiter continues wandering around Brighton.
Feb. 23, 2022
Mercredi
Bonjour !
Je suis très fatiguée a ce moment-là. J’espère que je puisse aller en vacances en été. Hier, j’ai acheté des livres ! J’ai étais très heureuse quand j’ai trouvé une très beau et spéciale édition de « Les Frères Karamasow » qui n’était pas très chère. Je toujours acheté des livres second-Hand. À mon avis les livres vielle avec des histoires spéciales est mieux que des nouvelles livres. Aujourd’hui, j’ai lit une article de le château Versailles. Vous connaissez le galerie des batailles? Là, il y a 33 peintures. Mais en Grand Commun en 1871 on le utilisait comme une bureau de poste!
Feb. 23, 2022
Respondiendo a preguntas
Depende si este largo día de trabajo fue muy productivo o al contrario si fue agotador y desmotivante. Si era un día productivo, me gusta hacer yoga, ir a tormar un café con amigos, correr o hacer deporte al gym porque necesito hacer cosas para dejar de pensar en mi trabajo y disfrutar de mi tiempo libre.
Si el dia fue agotador, entonces prefiero ver películas o series que me gustan o simplemente acostarme para estar de buen humor el día siguiente. (Siempre estoy de muy mal humor cuando estoy cansada.)
Feb. 23, 2022
Le stress
Parfois on a trop de travail, un dispute avec un copain ou peur de quelque chose. Tous ca nous donne le stress. Ce peut faire mal a la tête ou au ventre. Surtous si on est un élève, aujourd'hui beaucoup des élèves avons le stress. Evidemment ce n'est pas bon pour un person. Alors un conseil quand vous avez beaucoup de stress, essayer de vous donner le temps libre parce que même si vous reussiez votre travail, ce peut casser votre esprit.