Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

borkbork124

Nov. 19, 2022

Mag ich mich selbst?

Hallo,

Ich finde diese Frage ziemlich schwer, nicht weil ich nicht darüber nachgedacht habe, sondern meine Meinung immer sich ändert. Manche Tage gefallen mir einige Aspekte meines Lebens nicht, wie, zum Beispiel, meine Haare. Ich finde es peinlich, dass ich Haarausfall am Alter von 25 erfahre. Mein Körper tut mir weg, weil ich ihn als Kind nie gesorgt habe, und jetzt ist es schwerer abzunehmen. Der Fortschritt, oder der Mängel davon macht mich traurig und wütend.

Aber dann denke ich an, was ich tun kann. Warum würde ich mich nicht mögen, wegen etwas, dass ich nicht ändern kann? Ich kann meine Gene nicht ändern. (noch nicht). Aus diesem Grund ist wütend sein eine Zeitverschwendung und wäre besser, wenn ich mich sehr darauf, was ich ändern kann, konzentrieren.

Also ja, ich mag mich selbst nicht immer, aber ich benutzte dieses Gefühl um mich zu verbessern.

de 2

Jack

Nov. 19, 2022

A Discussion in a WeChat Group

You guys talked about a very interesting topic. I want to say something about it.

If I were that girl, the chance would probably be that I broke up with him. Many guys who are healthy in the world, why should I find a guy who has ailments? That is not fair.

Making this decision doesn't mean that I am not kind, which is the nature of us human beings. In China, we have an old saying 人往高处走, 水往低处流. Which means people should choose things that benefit them.

Hearing you talking about American girls who don't care if the guy they are dating has a disease or not makes me really shocked.

Another thing is about marriage. You guys said that in many first tier cities, people don't tend to marry, which is true.

I know several girls who are in their thirties and in those big cities that are still not getting married. But I wonder the reason why? Why don't they get married? Don't they want to? Or haven't they found their ideal one? I think the reason is probably the latter.

Humans are human, they should get married. I don't think the trend that people don't want to get married is a good sign for humans, society, as well as people who don't want to get married themselves.

en 2

martin_pescador

Nov. 19, 2022

Café y conversacion

Llevo un rato asistiendo a una reunión de literatura. Esta semana, leímos un libro que trata de los axolotls y el surrealismo por Julio Cortázar. En el cuento, el protagonista se pierde en los ojos oscuros y profundos de los axolotls en un acuario. El punto de vista cambia a menudo y sin advertencia entre el hombre y los axolotls, y planteó la cuestión de ¿quién está mirando a quién? Es cierto que el hombre entró la mente de un axolotl o fue lo opuesto? Disfruté mucho el cuento por su ambigüedad y su adjetivos coloridos.

es 1

beaujacques_chevalhomme

Nov. 19, 2022

Le bouledogue français

Je viens d’apprendre, grâce à un excellent vidéo par InnerFrench, que non seulement le bouledogue français est la deuxième race de chien la plus populaire aux États-Unis, mais qu’il mène un chemin étrange et plutôt sombre pour arriver à cette position. Je savais que le bouledogue est le résultant d’une série de choix assez malavisés faites par éleveurs, mais je n’avais aucune idée que le bouledogue français ait pour origine une race qui était littéralement élevé pour lutter contre les taureaux, le bouledogue anglais. En effet, ces luttes se sont déroulées en plein centre de la ville pour divertir les gens jusqu’au XIXe siècle. Entretemps, en France, cette race a été croisé avec le ratier, une petite race qui chasse les rats, pour en créer une qui est à la fois petite et très musclée. Cette nouvelle race de bouledogue français est devenue plus en plus populaire chez les célébrités de la Belle Époque, et par la suite, chez le grand public, ce qui fait que sa popularité ne cesse à augmenter jusqu’aujourd’hui. Cependant, les bouledogues, comme une race brachycéphale, c’est-à-dire, ayant un museau très aplati, ont beaucoup de difficultés de santé lié a leur respiration. Néanmoins, les éleveurs continuent de favoriser des traits très malsains pour les chiens, qui est pourquoi il est important d’adopter son chien plutôt que l’acheter d’un éleveur.

https://youtu.be/7zUy63rOo9c

fr 1

courageuse19

Nov. 19, 2022

Challenge, Day 49

Today is the 49 day of my daily English challenge. First of all, Today is really a big challeng I did. I translate the quote from Arabic to English. I hope I did a good job!

You couldn't expect anybody that love you if you don't know firstly how you love yourself. If you could not firstly love yourself, you never received love from everybody. And that's the best which would know; you love yourself firstly.

en 2

courageuse19

Nov. 19, 2022

El día 19 de mi reto.

Hoy es el día 19 de mi reto de español. He leído el libro se llama «Maktub» de Paulo Coelho. he hecho
algo interesante. Por la tarde, he preparado cenar porque estoy ayunando hoy para ponerme el día con los días que comé en Ramadan.

es 2

dkbuddy

Nov. 19, 2022

Preferisci i cani o i gatti? Perché?

Preferisco cane ma anche mi piace mio gato

Preferisco i cani perche vogliono sempre ti piace. Mi piace correre con mio cane. Si piace caccia i scoiatolli e annusare tutto. Qualtempo mio gatto e simpatica e su mi sede. Altre tempo e molto fastidiosa volglie tutto

it 1

BlackGlasses

Nov. 19, 2022

Proactivity

Hello!
Thank you for correcting me :)
I hope you find this information useful.

Note: I'm aiming for an American English dialect.

As human beings, we can not control everything; whether it's people's actions, natural disasters and an so on.

If we try to control what we can't, then it will affect our emotions. That's why proactivity is so powerful; instead of controlling what we can't we can start controlling what we can: ourselves.

The definition of proactivity is "tending to initiate change rather than reacting to events" in other words, the opposite of reactivity.

There's a simple way to be proactive: take a pause and focus on what you can control. Just ask yourself "what's in my control?" Or "what can I control in this situation?".

Thus, the next time you're facing something you can't control just take a pause and remember "I can't control what happens to me but I can control how I react".

Thanks for reading.

en 3

serhan

Nov. 19, 2022

Experience

You must have at least experince of 10 years, 5 years of which have to be working as a manager in a Financial Department.

en 2

dongjune96

Nov. 19, 2022

Grammtik

Da ich mich für das Thema ,,Umwelt und Verantwortung” interessiere, möchte ich meine eigene Meinung dazu äußern. Ich bin (nicht) derselben Meinung wie...(Name). Heutzutage ist die Umwelt sehr wichtig für das Leben der gesamten Menschheit. Dazu ist sie der ideale Lebensraum für Menschen. Außerdem ist sie ein Ort, der die notwendigen Ressourcen für das menschliche Leben und die Produktionsaktivitäten bereitstellt. Deswegen sollte jeder von uns die pflichte Aufgaben haben, um die Umwelt zu schützen, z.B. Strom und Wasser sparen, Mülltrennung und mehr Bäume pflanzen. Darüber hinaus kann man Elektrofahrzeuge verwenden anstatt vom Benzinfahrzeuge abzuhängen. Dies wird dazu beitragen, die Emissionen in der Umwelt zu begrenzen. Meiner Meinung nach müssen die Menschen und die Regierung für der Umweltschutz gemeinsam machen. Das ist meine ehrliche Meinung zu diesem Thema.

de 1

kbarry3496

Nov. 19, 2022

Genki 7 Written Exercise - Personal Letter

田中みなとさんお元気ですか。日本は寒いですか。ミネソタとても寒いです。だいきな天気が寒いです。私のまちはジママンです。ジママンは小さいくて、しずかです。家族は六人です。つまと二人の息子と二人のぎりの娘です。息子はミニアピリスに住んでいます。毎日一時間私とつまはハイクをやいます。からだな気をつけてください。

十一月十八日

ケンバーリー

ja 2

leeekayi

Nov. 19, 2022

19 novembre 2022 - randonner

Comme j’ai acheté un nouveau objectif de camera la semaine dernière, je me suis partie à Sunset Peak avec mon amie pour prendre des photos, parce que c’est la saison de Miscanthus. Ça fait trois ans qu’on faisait ce trajet en espérant à capturer son meilleur moment mais chaque fois on était trop tard d’y aller. Alors cette année, on a décidé d’y aller plus tôt, en novembre (au lieu de janvier ou de décembre). Comme ça faisait longtemps que je ne faisais pas d’exercise intense et que le trajet n’était pas simple, après les premier 20 minutes, je me suis senti que mon cœur se battait très vite et donc il me fallait m’arrêter et prendre une pause. Cependant, mon amie semblait très à l’aise, mais auparavant, c’était elle qui avait besoin de se reposer. Comment le monde a changé !

Après une heure d’ascender, on peux voir une champ de miscanthus qui dansaient sous le soleil de l’après-midi. C’était très beau. On prenait beaucoup de photos et j’étais satisfaite de la fonction de mon nouveau objectif !

fr 1

atomcdismantling

Nov. 19, 2022

FUMI-E

« Fumi-e », ce n'est pas un mot que je viens de trouver. Néanmoins, je pense que l'histoire de ce mot japonais mérite d'être partagée. « Fumi » et « e » signifient respectivement « marcher sur » et « image ». En fait, « fumi-e » est un terme désignant les moulages en bronze sur lesquels sculptés les visages de grandes figures chrétiennes comme le Christ et Marie. Pendant le règne du Shogunat Tokugawa (de 1603 à 1867), le gouvernement japonais forçait ceux soupçonnés d'être chrétiens à piétiner un « fumi-e ». Si le suspect hésite ou rejette d'emblée la demande, il sera torturé, ou au pire, condamné à mort et exécuté. Ce fut en effet une période de détresse pour les chrétiens japonais.

Si vous étiez un chrétien fervent qui viviez au Japon à cette époque, et vous étiez demandé de piétiner un « fumi-e », le feriez-vous ? J'imagine que je craque sous la pression et finisse par le faire et que je sois rongé par la culpabilité à la fin. À première vue, c'est peut-être une réponse éhontée et lâche. Cependant, quelques historiens spéculent que cela serait peut-être la bonne chose à faire. Le christianisme au Japon aurait été décimé si tous les chrétiens avaient choisi de mourir au nom de la foi.

Cela va de soi que la pratique du « fumi-e » n'existe plus aujourd'hui. La plupart des « fumi-e » ont été recyclés en d'autres outils ou sont perdus à jamais, et le reste est conservé dans les musées. Toutefois, le terme « fumi-e » survit jusqu'à nos jours comme expression idiomatique qui signifie l'épreuve de fidélité. J'ai trouvé un article japonais qui dit que Elon Musk a licencié de nombreux salariés car ils ont échoué au « fumi-e » chez Twitter.

fr 1

veronika

Nov. 19, 2022

Riassunto del testo “Vivere sotto scorta”

Il testo “Vivere sotto scorta” è una intervista della giornalista Federica Angeli. Si tratta della mafia a Roma e come vive la persona che prova a combattere con la mafia.
Tante persone pensano che la mafia esiste solo al sud d’Italia. Ma anche a Roma ci sono i clan mafiosi. La cosa più particolare sono i numeri di clan. Generalmente ci sono due clan ma Roma ha tre. Nel percorso giornalistico Federica ha sofferto, alcuni hanno minacciato di morte. Una volta la giornalista è stata la persona unica che non ha avuta paura della mafia e è stata un Testimone ultimo dalla sparatoria. Ma dopo questa notte Federica Angeli ha perso la sua libertà. Ha vissuto sotto scorta. La vita delle giornaliste e la sua famiglie è stata più difficile. Non più uscire con i bambini e per questa vita Federica scusarsi da sui figli.
Oggi non c’è la mafia a Roma ma è necessario a cambiare la mentalità dei cittadini Roma. Nel caso contrario a Roma arriva un’altra mafia che di nuovo riprende la vita criminale.

it 1

jnpathetic

Nov. 19, 2022

Dormir, étudier, manger et exerciser

Nos corps sont comme des temples et on doit faire sûr de les traiter bien. C'est important d'avoir assez de sommeil environ huit heures sont necessaire pour la personne moyenne. Il nous faut de sommeil pour recharger de l'énergie ainsi on est dans plein forme. Assez manger cependant pas manger plusieurs de choses ce que ne sont pas sain. Par exemple une votuire voudrait pas marcher avec de ketchup comme fuel. En fin faire ses études plutôt celles-ci que nos intéressés et faire des exercises pour entrainer le cerveau et le corps

fr 1

arandomlanguagelearner

Nov. 19, 2022

Языки, которые я хочу учить

1. Китайский
По-моему, китайский очень полезен. Если я знаю его я могу открывать для себя много шансов.
2. Немецкий
Грамматика не проста, но не слишком сложна. Хочу учить немецский потому что люблю как он звучит.
3. Чешкий
Хочу учить его просто для того, чтобы читать книги в оригинале.

Увы, ничего не написала в прошлой недели потому что должна была приготовиться к екзаменам. Теперь мне трудно выражать свои смысли. Надеюсь на ваше понимание.

ru 6

ziopasta

Nov. 19, 2022

接続詞

防犯対策は途中半端、すなわち欠陥や改善点などが未だに多い。
うなぎといえば、国産、すなわち日本原産に限る。

この計画には様々な長所があるとはいえ、要するに最重要の目標は仕事を公平に分担することだ。
新政府は方針や規則を定めたりしていて、要するに不正に取り組もうとしている。

納税の義務に関するお話はこれくらいにします。さて、外交政策と公共政策に移します。
さて、花嫁と花婿のために盛大な拍手をしましょう。

通信販売で購入された商品は十日までに返品することができる。なお、不良品は無期限に交換することができる。
可燃ごみと不燃ごみをちゃんと分別すること。なお、乾電池と粗大ごみは別々に処分すること。

ja 2

wakeup_mike

Nov. 19, 2022

밖에 있을 때

어제 밤에는 밖에 있는 시장에 구경하러 갔어요. 노점을 지나갔을 때 저는 키가 큰 남자 봤어요. 그는 학생이 보이고 말할 때 강한 억양을 가지고 있어요. 동유럽에서 온 사람인 거 같아요. 그는 제 러시아 에서 온 친구가 생각났어요. 감은 색 백팩 매고 있었니까 학생이나 봐요.

ko 1

dongjune96

Nov. 19, 2022

Grammatik

Da ich mich für das Thema ,,Am Feiertag arbeiten” interessiere, möchte ich meine eigene Meinung dazu äußern. Ich persönlich denke, dass man an Feiertagen nicht arbeiten soll. Heute müssen wir unter einem großen Druck arbeiten. Deswegen fühlen wir uns nicht nur müde, sondern auch stressig. Deshalb brauchen wir die Feiertage. Für die meisten Menschen bedeutet Feiertage den Arbeitsalltag vergessen und Zeit mit der Familie verbringen zu können. Außerdem können wir unsere Bekannten besuchen, die wir so lange nicht gesehen haben. Dazu können wir dabei Stress abbauen und dann werden wir effektiver arbeiten. Darüber hinaus werden Arbeitnehmer, die am Feiertag arbeiten, körperlich und geistig erschöpfter sein. Ich hatte einen Freund, wegen seiner Ohnmacht musste er in die Notaufnahme gehen, während er in den Ferien arbeitete. Abschließend arbeite ich am Feiertag , da kann ich viel Geld verdienen, aber nicht dafür tausche ich meine Gesundheit ein. Das ist meine ehrliche Meinung zu diesem Thema

de 1

pinkyslippers

Nov. 19, 2022

Whatever happens, it’s going to be amazing!

Quoi qu'il arrive, ça va être incroyable!

Le titre de cette invite d’écriture m’a fait réfléchir : l’optimisme, est-ce inné ou peut-on l’apprendre ?

Un de mes écrivains françaises favoris est le psychiatre Christophe André. Il a écrit que la tristesse et le pessimisme peuvent devenir une sorte d’habitude. Il y a un confort étrange en l’idée que « oui, je me suis préparée pour le pire ». J’ai corrigé une composition sur LangCorrect ce matin, un narrative d’un voyage à voir des feuilles d’automne en Japon. Je me demande : c’est possible d’être là, dans ce moment, si on est pessimiste ? Comme pessimiste, c’est plus facile à critiquer, dénigrer et rejeter, non ? Comment on-peut être vulnérable et optimiste ? Et dit « oui, ce moment-là, avec des feuilles, du vent, le bruit des enfants qui jouent, je veux être ouvert et absorber chaque seconde ».

La vérité est que je suis pessimiste, et je veux être optimiste, ou au moins quelque part entre les deux extrêmes. Peut-être aujourd’hui, je irai en dehors, et regarder - vraiment regarder – exactement ce qu’il y a.

fr 1

bebeechan

Nov. 19, 2022

フエがだんだん変わってきました。以前と比べて、今はどのように変わりましたか。友達がわかるように説明してください。

私はフエに生まれ育っていました。今まで21年ぶりです。フエは深閑な歴史の都市でしたが、だんだんモダンで活気になります。変わったことがたくさんあります。でも、最も印象的な変化は都市の外観です。
　以前は、フエに高い建物があまり多くないです。今は、高層ビルがどんどん建設されています。人の生活のために、ショッピングセンターとか、映画館とか、ホテルとか、色々なサービスのセンターができました。夜になると、灯りがついてもっときれいで明るくなります。以前と比べて、これはフエが成長している証拠ですね。
　以前なら、木があまりたくさん植えられませんでしたが、今はフエがつつ緑都市になります。フエのどこへ行っても、緑の木に覆われます。そうだけでわない。ここの道はいつもきれいにします。これこそ、空気が新鮮になって、人の気分がだんだん快適になるかもしれないと思います。都市がいつも清潔を保つのは大切ことです。環境がきれいであれば、生活の質が向上します。現在、フエがそんな都市です。
　フエはもともと古都で、今も昔も何も変わっていません。世界と一体化するように、外観が変わっているのが自然ことです。都市を発展させて、都市の本来の美しさを維持するのは全ての都市ができることではないと思います。でも、フエがとてもうまくやっています。
　外観を変わってだけでなく、地方自治体は生活の質を改良しています。学校などの教育機関には、学習設備が完備されています。医療センターには、人々の健康のために、多くのモダン器具がつかわれています。人々が長生くかもしれませんね。これが一番意味のある変化だと思います。
　フエは私の故郷です。故郷が少しずつ変わっていくのを見るのは嬉しいことです。その一方で、たくさんの不安を持っています。

ja 1

dongjune96

Nov. 19, 2022

Grammatik

Da ich mich für das Thema ,,autosfreies Stadtzentrum” interessiere, möchte ich meine eigene Meinung dazu äußern. Ich bin (nicht) derselben Meinung wie...(Name). Ich persönlich denke, dass das autofreie Stadtzentrum eine gute Idee ist, weil es heutzutage nötig und wichtig ist. Obwohl Autos lebensnotwendig sind, schädigen sie die Umwelt und die menschliche Gesundheit. Je mehr Autos es gibt, desto verschmutzter wird die Luft. Wenn es keine Autos in der Innenstadt gibt, gibt es weniger Stau und frische Luft, dann können wir zur Arbeit pünktlich ankommen. Darüber hinaus werden Verkehrsunfälle erheblich reduziert. Neben den Vorteilen gibt es auch Nachteile. Wir brauchen mehr Zeit, um zum Unternehmen zu fahren. Es ist auch unbequem, keine Autos zu benutzen, wenn das Wetter draußen schlecht ist. Ich hoffe darauf, die Regierung ruft ,,Autofrei in der Stadt” in unser Leben so bald wie möglich, um die Vorteile zu erringen. Das ist meine ehrliche Meinung zu diesem Thema

de 1

dongjune96

Nov. 19, 2022

Grammatik

Da ich mich für das Thema ,,Vegetarische Ernährungen” interessiere, möchte ich meine eigene Meinung dazu äußern. Ich bin (nicht) derselben Meinung wie...(Name). Ich gebe zu, dass vegetarisches Essen unsere Gesundheit stärken könnte, aber das ist nicht genug. Fleisch und Fisch liefern Vitamine B12, Proteine, Jod, Eisen und Zink, um die Entwicklung des Körpers zu unterstützen. Daher wird der Vegetarismus nicht genug Energie für uns liefern, um lange Tage zu lernen und zu arbeiten. Außerdem gibt es ein großes Problem, dass die meisten Zutaten für die Herstellung vegetarischer Gerichte Pestizide verwenden, die nicht nur die Umwelt nachhaltig beeinträchtigen, sondern auch die menschliche Gesundheit schädigen. Darüber hinaus kostet eine nahrhafte vegetarische Ernährung viel Geld. Sie ist sogar teurer als Fleisch oder Fisch zu essen. Meiner Meinung nach sollte man sich nicht vegetarisches Essen ernähren. Das ist meine ehrliche Meinung zu diesem Thema.

de 1

Jack

Nov. 19, 2022

The Memory

Back in 1990, my wife and I were both in our twenties. We earned a small salary-monthly paid was only tens of RMB.

It was also the second year after we married and the year that we had our only son.

In the morning on the 19th of December in 1990, my wife told me that she had a pain in her belly and she felt like she was going to give birth.

She required me to cycle her to the women and children's hospital in the city we live in. Because of the bad roads, we had to stop for a little while a few times when she couldn’t withstand the pain.

Fortunately, she didn’t give birth on the way to the hospital. She gave birth in the afternoon in the hospital that day.

I remember a building with two or three floors in the south of the hospital and went from east to west. We were like staying in a room on the second floor in the western corner of the building.

Decades ago, the weather was much colder than now, and people still used coal ball stoves to warm their wards. That was totally different from what you see nowadays in a hospital.

Time flies. My son already has his daughter now and the hospital is also reconstructed in a new location with a large, modern and beautiful appearance. Most importantly, I finally became an old man.

en 2

Scarlett_Father

Nov. 19, 2022

A Mosquito

It's in December already, and the winter solstice will be coming by the end of next month. I live together with my law-in-parents, my law-in-mother removed the mosquito net last Friday. The local temperature is around 15 degrees celsius(I don't know how to input the symbol celsius). But the mosquito never disappear, I didn't sleep well last night, and one or more of these kinds of disgusting insects hummed all night.
I prayed as usual hoping mosquitoes only suck blood but not hum around.

en 2