Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 26, 2022
Historian Sima Qian
The Records of the Grand Historian is written by the historian Sima Qian more than 2,000 years ago. It is the greatest historical and literary masterpiece and an immortal document. Sima Qian wrote this book for a variety of reasons. He was born to a family of officials: his father Sima Tan served as “Court Astrologer” for Emperor Wu. At ten, the boy moved with his father to the capital where he received education. And at the age of 20, he was appointed as Palace Attendant whose duties were to inspect different parts of the country together with the emperor. Since the Emperor Wu was fond of travelling around his empire, Sima Qian was given an opportunity to begin an extensive tour to almost every part of the country. Wherever he went, he collected local historical materials and investigated persons and stories recorded by historical documents and legends. Thanks to his excellent writing skills, he pieced together fragmentary materials and in a serious manner, recorded anecdotes of celebrities of his time. Then the final work has become an important material of historical studies and a valuable reference for historians.
May 26, 2022
ベトナムと日本
トナムと日本には習慣の違いが多くあ る。その中の一つは道の渡り方だ。私の国では車が通っていないとき、信号が赤でも渡る。私はもともとそのような習慣は普通だと思う。
どうして、そのようにするになるのだろうか。その理由はベトナムの交通規制によると 信号が赤くなるとき、人々は道を渡れると言われるからだ。ベトナムの信号は色が三つある。その色は緑色、黄色と赤い。まず、信号が緑色の場合、道を必ず渡れない。その時はバイクと車がたくさん通っているから。次に、信号が緑色になっても、まだ道を渡れない。このときの信号灯は交通を遅くしている。それから、信号の色がだんだん赤くなって人々はなるべく道を早く渡るようにする。道を渡らない場合、次の赤信号を持たなければならない。
それに対して、日本では、車が全く通っていなくても、信号が赤のときは渡らない。日本の交通規制によると赤信号は道を渡るなと言われる。信号の色が青くなると、道を渡れる。また、日本では押すボタン式の信号がある。道を渡るために、そのボタンを押すだけで青信号に変わる。
ベトナムと日本の交通規制が違いが、自分の国交通規制を遵守するのは必要だと考える。
May 26, 2022
Les transports en commun
Quant à moi, on peut économiser beaucoup d’argent si tu prends les transports en commun. Quand j'attendais à l'université, je prenais les transports en commun tous les jours. C’était seulement $174 pour un semestre (4 mois). Si j'achetais une voiture ça coûterait $500-$1000 CAD chaque mois (les assurances, le pétro, les pneus, le prêt de voiture, l’entretien, etc.) L’'inconvénient ? Je dois habiter près d’un arrêt de bus.
May 26, 2022
Harvest Wheat
How people harvested their wheat in the old days.
My childhood was in the 70's. Back then, the farmland belonged to our production team, not to every single family. All the team members were our villagers.
Our main crops were wheat, sweet potatoes, corn and soybeans. Today I'd like to talk about how we harvested wheat at that time.
The wheat harvest season usually started at the end of May. Before that, the villagers would do some preparing work.
On the 18th of lunar April, (around the middle of solar May) there was a traditional trading affair that lasted for three days every year in my hometown.
On the Affair, villagers would buy some tools for harvest use, such as straw hats, sickles, wooden shovels, and so on.
The first thing would be making a threshing floor. Villagers would choose a field on their farmland, and then spread wheat straw that was left last year evenly on it. Wet the field; used a stone roller to compact the ground to make it solid, even and seamless.
The villagers used sickles to harvest wheat and took it to the threshing-floor by man-power carts.
On the threshing fields, people used cattle to pull stone rollers to roll on the wheat to thresh.
Because the harvest methods were so primitive, harvesting wheat was really tough work, and people had to do it day and night.
Sometimes, if it rained often, the whole process would last over a month. The worst thing was that the wheat sprouted because of the high temperature and the humid air.
However, the situation has already changed. Nowadays, harvesting wheat can be done within only two or three days because of the application of advanced agricultural machinery, especially the application of the large combine harvester.
May 26, 2022
Votre film préféré
Le Parrain est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola en 1972. Le film est une adaptation du roman de Mario Puzo. Le film est considéré comme le meilleur film dans l’histoire du cinéma. Essentiellement, le film est concerné avec la famille Corleone qui immigre aux États-Unis de Sicily, Italie est la mafia américaine (une société criminelle italo-américaine hautement organisée). Je trouve qu’il est très intéressant et pourquoi j’adore le film est la relation avec le parrain (Vito Corleone) et son fils Michael Corleone. Vito a trois fils et deux fils sont très impliqués dans cette société avec la famille. Toutefois, Michael n’est pas intéressé. En fait, il refuse et rejoint le militaire dont sa famille n’approuve pas. Mais, quand Vito devient malade, Michael prend un rôle actif avec la famille. Il fait une grande transformation d'un calme et puissant dans une impitoyable et diabolique personne. C' est une tragédie parce qu’il n’a jamais souhaité être participé avec la famille.
Un autre aspect du film que je trouve très intéressant est « le rêve américain ». La notion de personne qui immigre aux États-Unis sans rien ou un Américain qui est né là peut atteindre le succès par le travail acharné et le dévouement. Vito Corleone a accompli ce rêve : l’argent, le pouvoir, la famille, la gloire. Ce n'est pas un problème même s’il a commis des crimes - nous sommes fascinés par cette histoire.
May 26, 2022
May 26, 2022
La apatía
¿Sabes la razón más grande por la que no vota la gente en las elecciones gubernamentales en Estados Unidos? No es que no pueden votar, ni que no pueden elegir. ¿Tienes la respuesta? Te daré una pista: no tienen la voluntad de ir al sitio de votar y vota. Sí, la apatía es la razón más grande por la que los estadounidenses no participan en las elecciones.
No obstante, la apatía se ve en muchos otros aspectos de nuestras vidas. ¿No te sientes como ir al supermercado? Siempre puedes pedir tus compras en Internet. ¿El cambio climático te parece como un problema demasiado grande? No te preocupes, no tienes que hacer nada. La falta de reacción ha causado tantos problemas en nuestra sociedad y, por supuesto, nadie parece querer hacer nada para solucionarla.
¿Qué podemos hacer para atajar este ciclo de hacer el vago? Pues la respuesta es sencilla: ¡hagamos algo! A veces va a ser difícil, pero, al final y al cabo, va a valer la pena.
May 26, 2022
I haven't had enough excise.
I think I haven't had enough excise lately.
It's hardly change my weight, but to my shame, I lose my breath when I go up stairs,and I have muscle pain the day after playing with my niece. And it's not flexible at all.
I'm not aversion to move my body, but I haven't had enough excise, because l like to live a lazy life at home.
I'm going to train while watching youtube.
May 25, 2022
私が尊敬する有名人
私が尊敬する有名人はクリスティアノ・ロナウドです。クリスティアノはポルトガル出身サッカー選手です。今プレミエールリグのマンチェスターユナイテッドFCに努めています。
クリスティアノは2008に初めてバロンドール賞を取りました。後でレアル・マドリーを努めていながら2013，2014，2016，2017も取りました。ジャーナリストによるとクリスティアノは歴史の中で一番上手いサッカー選手らしい。クリスティアノもUEFAチャンピオンズリーグ5回を優勝しました。今37歳なのに、プレミエール・リグの月間最優秀選手賞2回を取りました。クリスティアノによると「勝つ、それが一番大切です。」と言っている。毎日、世界の中で一番上手いサッカー選手になるために練習してます。
クリスティアノは全然あきらめなくて必ず頑張って、だから彼が私の好きなサッカー選手です。クリスティアノは歴史の中で一番上手いサッカー選手と思う、だから僕の尊敬する有名人です。
May 25, 2022
May 25, 2022
Una lettera che si tratta le previsioni meterologiche
Matteo D'Annunzio
Via Garibaldi 23
39100 Bolzano Italia
Dottore Alessandro Ventoso
2Dmeteo
Casella Postale No. 117
36100 Milano
Egregio Dottore Ventoso,
Sento il forte bisogno di darLe la notizia di qualche previsione meterologica sgradevole che ha fatto Lei negli ultimi giorni.
Per primo, ieri il bollettino meteorologico ha previsto che la temperatura a Bolzano raggiungerebbe 20 gradi. In realtà ne ha avuto 21.
Per secondo, l'altro ieri la previsione meteo ci ha detto che il tempo farebbe "parzialmente nuvoloso", però secondo me facesse "parzialmente solare". Non mi sopporto più questa mancanza di precisione ed accuratezza nelle Sue previsioni.
Infine, stamattina ho appena letto le previsioni per la settimana prossima. Ci dice che pioverà. Mi dica, come riuscirò a fare le mie faccende quando ci sarà la pioggia? D'ora in avanti dobbiamo avere delle previsioni più ottimistiche.
Nella luce di tutti i Suoi problemi, non ho nessun'alternativa tranne che scegliere un'altro servizio meterologico.
Cordiali saluti,
Matteo D'Annunzio
May 25, 2022
就職活動はしんどいです
前の書き込みで書いたことですが、私は最近、日本に引っ越すために日本の仕事を探しています。その就職活動は全体的によく進んでいます。たくさん応募した会社から返事をもらいました。なので、たくさん面白い選択があるし、成功へ進んでいる反面、私はとても忙しくて疲れています。
実は前の２週間は毎日少なくとも一つの面接か他のテストがありました。ソフトウェアエンジニアの面接の方法はどこも複雑そうです。大体、それぞれの会社のために６つぐらい面接があります。コーディングとか、システム設計とか、行動の面接とかも複数のラウンドが聞かれます。なので、私はたくさんのことについて勉強して練習する必要があります。
幸い、いくつかの会社の面接が終わり始めています。私はわりにいいオファーを受けると、たぶん残りの会社の面接をキャンセルするでしょう。いろいろな面接のことに集中しながら、日本語の勉強をするのが難しくなるんですよね。
May 25, 2022
May 25, 2022
Nachricht an meine Vorgesetzte
Sehr geehrte Frau Gerber,
ich wende mich an Sie mit der Bitte, dass ich wegen meiner falschen Gehaltsabrechnung, die ich bekommen habe, einen Termin mit Ihnen vereinbaren könnte.
Seit einem Monat habe ich ein Praktikum in Ihrer Firma gemacht. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich 400 euro anstatt 450 euro bekommen habe, obwohl dieses Taschengeld in meiner getroffenen Vereinbarung beschrieben ist.
Um dieses Problem zu lösen, schlage ich vor, dass ich mich mit Ihnen treffen kann. So können wir den Kontrakt lesen und dieser Punkt zusammen beschließen.
Ich hoffe, Sie können Aufmerksamkeit über meine Situation haben.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Müller
May 25, 2022
My sister's friend.
Yesterday my sister's friend called and asked me if I'm able to cook to him. He wants to eat grilled meat.
Today I woke up early. Cleaned the house,then I cooked the lunch to my sister's friend. He loved it. I'm so happy to him I cooked for him even though I was sick.
It's good to make others happy.
I'm write without translators.
May 25, 2022
Die umweltfreundliche Verhaltung im Alltag
An alle,
ich möchte heute in unserem Blog etwas über das Thema „Umweltfreundlichen Verhalten im Alltag“ schreiben. Ich bin davon überzeugt, dass man die Umwelt mit seinen Gewohnheiten schützen kann.
Allerdings gibt es Gründe, warum die Menschen wenige gute Verhaltung für die Umwelt haben. Einerseits sind ökologische Produkten teurer als normaler Kunststoff, der in Alltag benutzt wird. Andererseits sind wiederbenutzbare Behälter nicht praktisch.
Trotzdem darf man Alternativen aber nicht vergessen. Erstens könnte man elektronische Geräten abschalten, um Strom zu sparen. Wenn man Elektrizität spart, hätte das den Vorteil, dass man Geld auch spart. Zweitens wäre es besser, wenn jemand Bioprodukten essen würden. Ich finde es vorteilhaft, weil Bioprodukten gesünder als Fleisch und verarbeitete Nahrungsmittel sind.
In diesem Zusammenhang möchte ich betonen, dass ökologisches Betragen im Alltag nützlich wäre, nicht nur mit der Umwelt, sondern auch mit unserer finanziellen Lage und mit unserer Gesundheit. Ich hoffe, meisten Menschen passen diese Möglichkeiten in ihrem Lebensstil an.
May 25, 2022
Pratique du français
Posé de questions
Il est italien ?
Est-ce que tu es étudiante de le angalais ?
Allez-vous à le café ?
Où est-ce que le magasin de les vetements a cote de la bibiliothque ？
Avec qui fais-tu du sport le weekend ?
Ils veulent voyage à Paris en France quand ?
Pourquoi aimez-vous lire à la toilette ?
Qu'est-ce que vous écrivez ?
Il y a quoi à droite de mon blouson blanc ?
Comment est-ce qu'il trouve Marie ?
Qu'est-ce que vous pensez son maison ?
Pronom
J'adore voyager au Japon mais je n'y vais pas depuis deux ans.
Mon activité préférée est le jogging, mais je ne en faire par beacoup.
J'ai offert un cadeau à ma mère, et vous ne le lui donnez par.
c'est mon amie Marie, connais-tu la ?
J'ai fais du piano pendant trois ans, mais je n'en fait aujourd'hui plus car c'est trop difficile.
J'ai aimé de aller au restaurant mais je ne le préféré.
Merci beaucoup !
May 25, 2022
Kurzlebigkeit von Modetrends
Heutzutage beschäftigen sich viele Zeitungen und Zeitschriften auf der Welt mit dem Thema Modetrends .
Aus diesem Grund möchte ich auch auf das genannte Thema eingehen.
Zuerst möchte ich meine Meinung dafür äußern. Dann nenne ich grunde, warum junge Menschen neue Modeerscheinungen mitmachen. Danach nenne ich einige Möglichkeiten , wie man seine persönlichen Vorstellungen von mode umsetzen kann.
Zum Schluss sage ich die Nachteile des ungefilterten Kopierens von Modetrends.
Meiner Meinung nach sind Mode und Fashion besonders in junge Leute sehr in Frage und folgen junge Leute den Modetrends durch Medien.
Ich bin der Meinung,dass die Anzeigen in Modetrends sehr effektiv sind.
Jeden Tag wechselt Mode und neue Kleidungen werden herstellen und viele prominente werben dafür deswegen kleiden sich junge Leute wie sie , um wie sie zu sein.
Mediensucht in Leute verursacht viele Werbungen in verschiedene Bereichen und es macht. Und es macht Mode nicht nur kurzlebig, sondern auch extravagant.
Wenn ich sie wäre,mietete ich Kleidung auf einer Webseite für 1 Nacht. Das spart Stoff und Geld aber Modetrends hat eine Nachteile: Alle sehen gleich aus!
Das entscheidende ist für mich, dass Stil mehr wichtiger als mode ist.
Sie können mit alten Kleidern in Ihrem schrank den besten Stil haben.
Viele marken kopieren von anderen großen Marken und das hat ganz schlimme Nachteile.
die Nachteile davon sind die schnelle Veränderung von mode, die zum übermäßiger Geld Erschwendung führt und natürlich, ist es wie gestohlenes Geld für die kopierende Marke.
Zum Schluss wurde ich betonen, dass Stil wichtiger als Mode ist und Sie Kleidung tragen sollten, in der sie sich wohl fühlen.
May 25, 2022
A New Member
From a month ago, we have a new resident at home. It is a small water turtle. It was a kind of gift of a nephew of my wife. In fact, the turtle was of him, but lately, he is interested in other things. Now he is twenty years old and he is thinking in friends, girlfriends, computers, computer games, and so on.
This new member of family has a spot with water, but he likes the freedom, so usually, he is walking for home. He likes a lot to hide in little places, and sometimes is difficult for us to find him. One time, he was hid for two days. Sometimes, I am walking for home and suddenly, I meet him. Then, he lift up its head and watch me.
May 25, 2022
Résumé d'un texte historique ( bac dz 2019)
D'abord, l'auteur évoque que la France coloniale travaille pour encacher le secret de la pratique de torure exécuté en Algérie pendant la révolution. L'énonciateur dit que le colonisation tend de garder son secret par traiter les torturés ou les fait une exécution à la place. Ensuite, il ajoute que les dénonciations des algériens n'est pas considéré une évidence de les tortures, toutefois une preuve matériel peut être une évidence qui pousse une action. L'écrivain rapporte que des témoignages affirmé la disposition temporelle des utiles de torture et les détenus au temps d'Inspection à fin de éviter l'exposition. Il assure que les despairs tentatives pour contenir ces pratiques nécessitent la conclusion qu'ils ne peut pas subir les interdictions. Enfin, le scripteur dit que les menaces des colonisateurs est decouvré par le monde.
May 25, 2022
25 mai 2022 - Disneyland
Je suis allée à Disneyland cet après-midi avec mon frère et mon amie. Même je déteste être servie de bouche-trou, j’ai décidé d’emmener mon frère, parce que peut-être qu’il ne voudrai plus sortir avec moi et donc maintenant, c’est l’heure. En effet, c’est assez intéressant de l’emmener parce qu’il avait des réactions exagérées quand il jouait de jeux.
May 25, 2022
May 25, 2022
Quels temps de verbe à utiliser ?
Salut, je suis un peu confuse à propos de quels temps de verbe à utiliser quand il y a plusieurs parties. Par exemple:
Si j'avais su que tu serais parti, je t'aurais suivi.
Si j'avais su que tu étais parti, je t'aurais suivi.
si + plus-que-parfait + que + ?, + conditionnel passé
----------------------
Si j'avais un ami que j'aime/aimais/aimerais bien, je lui appelerais.
----------------------
Aussi une autre phrase :
Après avoir laissé tombé le micro et nous fait mal aux oreilles, il a chanté.
Après avoir laissé tombé le micro et nous a fait mal aux oreilles, il a chanté.
Merci de votre aide.
May 25, 2022
Das Leben in meinem Landhaus
In den letzten Monaten habe ich keine Texte geschrieben, weil das Schreiben meiner Diplomarbeit mich beschäftigt gehalten hat. Zum Glück habe ich jetzt ein bisschen freie Zeit!
Vor ungefähr zwei Monaten hatte ich Corona, deshalb habe ich beschlossen, die Quarantänezeit in meinem Landhaus zu verbringen.
Morgens weckte mich der Hahn um 5 (zum Glück hatte ich meine Ohrenstöpsel dabei!), aber im Allgemeinen habe ich gut geschlafen. Ich stand immer früh auf und ich frühstückte auf der Fensterbank, weil ich auf diese Art die Landschaft um mich herum beobachten konnte. Danach lernte ich ein paar Stunden lang und machte einen Spaziergang in der Natur, um mich zu entspannen.
Nachmittags, nach dem Mittagessen, machte ich einen anderen Spaziergang und ich telefonierte mit meinen Tandempartnern im Freien. Das musste ich im Freien machen, weil das Internet zu Hause nicht gut funktionierte!
Abends chattete ich stattdessen mit meinen Freunden oder ich spielte Videospiele. Das war sehr erholsam!
May 25, 2022
Mon livre préféré
Mon livre préféré est "La livre d'inquiétude". C'est un livre qui fut écrit l'auteur portugais Fernando Pessoa. Comme son nom famille (Pessoa -> personne) il écrit ca livre avec les points de vue des nombreux personnes. Les critiques disent il a cherché sa propre personne tout sa vie.
La livre n'a pas l'intrigue mais ce un livre dans laquel l'auteur écrit sous philosophies de vie. Il y a beaucoup de descriptifs du la ville où il vit, la météo, son lieu de travail etc. Il écrit dans sous relations internationales - dans chaque nouveau chapitre à travers des yeux différents. C'est un livre un peu long mais tres intéressant pour moi.