Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 12, 2022
Una carta de amor cringe
Personaje 1 escribe a Personaje 2:
Mi querido,
Mi vida es oscura sin el luz de tu amor. Echo de menos aquélos tiempos más simples, cuando no te conocía, pero entiendo que ya no puedo volver allí, porqué sin saberlo, has obtenido control total sobre mi vida. Cada mañana me levanto con un solo deseo - respirar el mismo aire que tú.
La necesidad de estar contigo se apodera de mi alma, y el pasión incontrolable me sofoca. Sin ti a mi lado las noches son más largas y los días son más difíciles. Todo en ese mundo me acuerda de ti. Nuestro amor ha cambiado mi vida en un modo que no podía imaginarme.
El recuerdo de tu belleza aún está quemando en mi corazón, desde hace el nuestro último encuentro. Te pido, por el amor de Dios, mándame algo, para que sepa que estás vivo. Al menos una foto, o un flor.
¡No puedo esperar a verte pronto!
Personaje 2: Mi amor, nos vimos esta mañana.
June 12, 2022
June 12, 2022
使う電気を少なくしなければならない理由
ニュースによると、日本の政府は暑い夏、電気が足りなくなって止まることを心配しています。そして7日、会社や家庭に使う電気を少なくすることをお願いしました。特にエアコンを使い過ぎないようにお願いしました。エアコンの代わりに扇風機を使ったら電気節約ができます。エアコンを使うときドアや窓を開けないことが大切です。
エアコンを使わないほうがいいですが、避けられない事実は、地球温暖化が激しくなっているということです。暑くなれば暑いほどエアコンを使うことになります。そしてエアコンを使うとき使う電気のため地球温暖化がもっと激しくなります。国際エネルギー機関によると、世界中エアコンの数は１６０万台がありますが、２０５０年まで５６０万台ぐらいできると予測しています。天気が暑い時電気節約が難しいですが、電気節約をしないのならもっとも暑くなる悪循環です。
June 12, 2022
¿Cuáles son tus pasatiempos?
Mis pasatiempos son aprender idiomas, leer sobre la historia universal y la política, y dibujar. He estudiado muchos idiomas, pero solo continué con tres (hasta ahora). Esos tres son japonés, coreano, y español. En el futuro quiero aprender chino, vietnamita, y filipino también, pero ahora no tengo tiempo.
Leo muchos libros sobre imperialismo americano e historia de Asia. (¿Es así cómo se dice: imperialismo americano -- o imperialismo estadounidense?). En particular, leo muchas sobre cosas que ocurrieron después de la 2 guerra mundial, como la guerra de Corea.
June 12, 2022
June 12, 2022
La climatisation et l'utilisation excessive de l'éléctricité
Quand j'étais jeune, j'ai écouté pour la première fois le terme "réchauffement climatique". À ce temps, il me paraîsait un phénomène très pressant, mais aussi un phénomène auquel les humains pourraient mettre fin. Mais en fin, ce n'était pas du tout le cas, et nous continuons à combattre les effets du réchauffement climatique. L'effet plus évident est, bien sûr, le temps qui devient de plus en plus chaud. Selon l'agence internationale de l'énergie, le parc mondial des climatiseurs pourrait atteindre 5,6 milliards d'unités d'ici à 2050. Par comparison, il y a environ 1,6 milliard d'unités utilisées aujourd'hui. L'utilisation des climatiseurs font un cercle vicieux: comme le temps devient de plus en plus chaud, nous utilisons de plus en plus de climatiseurs, la utilisation desquels aggrave le réchauffement climatique à travers de l'utilisation excessive de l'éléctricité.
L'utilisation excessive de l'éléctricité est un problème très grand. Dans l'été, quand il fait chaud, il y a de temps où les gens utilisent plus de l'éléctricité qu'on peut produire. Dans tels cas, il y a des coupures de l'éléctricité, quelquefois à
grande échelle. Aujourd'hui, j'ai lu un article à propos de ce que le gouvernement japonais fait pour éviter des coupures. Ils encouragent des bureaus et des ménages d'utiliser moins de l'éléctricité. Ils suggèrent qu'on n'utilise pas trop le climatiseur, et si on l'utilise, de n'ouvrir pas les portes et les fenêtres. Si on voudrait mettre fin au réchauffement climatique, on doit passer des temps un peu chauds et inconfortables.
June 12, 2022
June 12, 2022
Meine Wohnung
Ich wohne in einer tollen Wohnung. Sie ist nicht sehr groß aber es ist genug für euch. Sie hat viel Zimmer. Es gibt drei Schlafzimmer: eines für meine Eltern, eines für meine Geschwister und eines für mich. Es gibt auch zwei Badezimmer und einer Toilette. Wir haben eine Küche und eines Wohnzimmer. Draußen, wir haben keinen Garten aber wir haben einen Balkon und eine Garage. Ich mag meine Wohnung sehr.
June 12, 2022
Übungsätze: Verben mit dem Wortstamm -ziehen
1. Das Handy des Mädchens wurde ihr von ihren Eltern entzogen, weil sie sehr schlechte Noten in der Schule hatte.
2. Um dieses Problem zu lösen, versuche ich, die Strategie der Lehrerin nachzuziehen.
3. Weil etwas aufkam, mussten wir den Termin vorziehen.
4. Der ehemalige Politiker wird vom Land wegziehen, um sicher zu bleiben.
5. Obwohl es schwierig ist, weiß er, dass er durchziehen muss, um die Universität seiner Träumen zu besuchen.
6. Sie wollen die verblassten Kissenbezüge mit Schöneren beziehen.
June 12, 2022
ヒエロニムス・ボス
私は最近カンザスシティに行きました。そこで家族とネルソン・アトキンス美術館に行きました。この美術館は様々の国と時代の作品を展示しています。私にとっては一番面白い作品はヒエロニムス・ボスの聖アントニウスの誘惑という絵です。これで見えます（https://static01.nyt.com/images/2016/02/01/arts/02BOSCH-01/02BOSCH-01-superJumbo.jpg?quality=75&auto=webp）。ボスは快楽の園という絵を描くことで有名なオランダ人の画家です。ボスは１５世紀と１６世紀にキリスト教に関する暗くて空想的な絵を描きました。ボスに興味があるので、意外に彼の作品を見るのは楽しかったです。見た絵はアメリカにある五つのボスの作品の一つです。
June 12, 2022
Il significato della vita
Il significato della vita é desiderio. Senza desiderio, nessuno farebbe niente. No c'é un dio che crea significato nel mondo, soltanto gente che ha desiderio. La mattina mi alzo perche voglio vivere, amare, ed essere felice. Se non voglio, la mia vita sarebbe vuota e senza significato.
June 12, 2022
June 12, 2022
Les films ou les livres?
Ça c’est une très bonne question. J’aime les deux mais, mais mon choix va dépend sur mon humeur. En général quand je lis c’est pour apprendre quelque chose et quand je regarde les films c’est pour relaxer.
Alors, si je suis stressé ou si je veux échapper de la réalité ces toujours les films. Cependant, quand je veux étudier quelque chose je vais toujours essayer de lire.
Au cours de l’année passé ça a changé un peu. J’ai commencé à lire beaucoup plus en français et je lis n’importe de quoi. Avant, quand j’ai lu en anglais c’était toujours les livres non-fiction. Mais en français j’essaie de lire une variété de matériel. Je trouve que ça enrichis mon vocabulaire et ça m’aide à mieux comprendre la grammaire.
C’est le meme chose avec des films maintenant. Qu’est ce que vous préférez?
June 12, 2022
June 12, 2022
love letter
Love Lisa
I am crush on you a almost a whole year and I can not help me you are so perfect your heart for the animals that soft hair and you crystal blue eyes and your beautiful smile this laught and your skin .
You are the best students in the class and get only one s and you would like animails like me you goig to veterinarian right like me and you eat also gladly candy . My favoutite subject is also math we have so many together and I would like ask will you go out with it with me be happy
Give me please me your answer your secret admirer
June 12, 2022
12 juin 2022 - faire du bénévolat
Dès que je suis entrée à l’université, je fais rarement des bénévolats officiels mais j’aime bien aider les autres et je le fais souvent comme répondre aux questions de mes camarades. Hier j’avais promets une dentiste d’être une bénévole pour servir des mamans monoparentales aujourd’hui. Ce matin, j’ai vraiment regretté de la promettre si vite parce que je me suis réveillée tard et donc j’ai manqué du temps pour faire de l’arabe. Néanmoins, comme c’est une promesse, je suis allée ; et je suis heureuse pour ma décision parce que même j’ai sacrifié le temps pour étudier, j’ai fait de chose concrete pour rendre ma journée significative.
June 12, 2022
Deux Amis
1. Bonjour, Comment vas-tu?
2. Ça va, merci. Comment se passe ta semaine ?
1. Oui, ça va. J’ai travaillé tous les jours cette semaine. J’ai été très occupée cette semaine.
2. Oui, J'ai essayé t'appeler mais tu n’ai pas répondu.
1. Je m’excuse. Je suis très occupée cette semaine mais J’essayerai corriger mon erreur. Aimerais-tu aller au cinéma ensemble cette semaine. Je peux aller sur le samedi prochaine ?
2. Je vérifierai sur mon calendrier à voir si je suis disponible.
1. Oui, Bien sûr, tu peux me le faire savoir.
2. Bien, ça semble bien. à plus. Bonne soirée, je t’appellerai demain.
1. Merci et toi aussi, on se parle demain.
June 12, 2022
Streak #11
Glauben Sie, dass Sie eine andere Persönlichkeit haben, wenn Sie eine andere Sprache sprechen? Wenn ja, wie würden Sie das beschreiben?
Ja, sicherlich! Wenn ich jederzeit eine andere Sprache spreche, fühle ich mich daran, wie ich meine Kleidung umgezogen habe. Und jederzeit ist es, als ob ich mich demnach einen neuen Stil getragen habe. Noch eine Wahrnehmung zu vorstellen ist, dass es sich daran fühlt, wie ich verschiedene Brille getragt habe und mit jeder Zeit sehe ich die Welt ganz anders.
Ich spreche nun eigentlich fließend zwei Sprachen nämlich Englisch und meine Muttersprache, die ist Singalesisch. Ich lerne auch noch zwei mehr Sprachen. Jeden Tag übe ich Deutsch und nebenbei lerne ich ein bisschen Chinesisch. Mit alle vier Sprache geht es vier Persönlichkeit bei mir. Du kannst dich an die Veränderung wirklich stärk fühlen.
Wenn ich Englisch spreche, kann ich nicht einfach sehr laut sein und würde ich sprechen, wie eine Bürgerdame mit Gnade. Aber es ist die Sprache, die mit mir am besten glattgehen. Die Gedanken strömen flüssig in mein Gehirn.
Bei Singhalesisch fühle ich mich wie eine Schauspielerin weil es viele kleine Gesten und Laute gibt, wenn wir miteinander sprechen. Eine Geschichte auf Singhalesisch zu erzählen fühlt sich wirklich lebendig. Es gibt viele Aktionen und sie macht die Erzählungen spannend. Natürlich fühle ich mich mehr verbunden mit meinen Eltern und den Einheimischen, wenn ich mit sie auf Singalesisch spreche. Das ist unbestreitbar.
Chinesisch ist komplett anders hinsichtlich der Aussprache. Deshalb macht es mir wirklich spaß zu sprechen und eigentlich fühle ich mich euphorisch, weil ich auf Chinesische Kultur viel Bock habe. Mit Chinesisch fühle ich mich daran, dass ich einen anderen Bestandteil meines Gehirns erwacht habe.
Dann zu ende komme ich auf Deutsch. Am Anfang habe ich gedacht, Deutsch fühlt sich wie ein Barbar wegen der stärken Aussprache. Aber mit Zeit, habe ich eingesehen, dass mit Deutsch ich mein alle Mund benutze und für ein Lautsprecher wie ich, ist diese Sprache die Beste für meine Stimme zu selbst sein. Die Kraft der Stimme könnte wirklich entdeckt werden.
Mal bin ich gnädige Frau auf Englisch. Mal bin ich Schauspielerin auf Singalesisch. Mal kannst du ein euphorisches Mädchen, die wie hoch von Drogen ist, finden und mal findest du mich auf Deutsch als ein Drachen.
Aber welche Sprachen entwenden das Spotlight? Das kann ich doch nicht einfach entscheiden. Es ist, wie jede Sprache einen Bestandteil meines Charakters ist, wie die Scherben des Spiegels zusammengehört.
Im Großen und Ganzen, ist es wirklich Spaß, die Rollen und vielfältige Persönlichkeiten beim Sprechen auszutauschen!
June 12, 2022
June 12, 2022
Would learning languages be a waste of time?
As computers translate quickly and accurately, learning languages could end up being a waste of time? To waht extent do you agree or disagree?
Computer advances are always astonishing us, as it seems there is no end to what computers can do. One field that seems to be skyrocketing is language processing. There is no doubt that language translators are getting better day by day, some of them even can perceive and comprehend nuances and connotations that not even all language learners or even native people can grasp. Nonetheless, would it really replace a translator to a language learner?
Learning a language is not a piece of cake. Even learning the easiest language need practise and patience. As a result, computer scientists all around the globe are trying to make this easier, creating new language translators that could assist us anytime without having to endure hours and hours learning that by ourselves.
Nevertheless, languages are not just some bunch of words that you can throw at your computer and make a writing. Real-life situations makes the difference, as it would be strange to be with a translator anytime. In addition to that, spontaneity is needed when interacting with anyone, and culture is something that a translator cannot, being redundant, translate. A language is filled with its culture and its history, a slave of the past, though changing constantly.
I do agree that language translators are indeed a huge help, and sometimes you could even interchange a person with a translator if a conversation is truly trivial. However, how to express your feelings and all the cultural luggage that all languages have is not something to ignore.
Summing up, it is not that it is a waste of time at all learning a new language. Even though computer translator could make our life easier, they are not (so far) that powerful to just pressing a button and make them do all the dirty work. In fact, automatic speakers are still not that great to express any feeling (or even sometimes pronounce words correctly and having a correct intonation). Nonetheless, it is amazing how these translators are getting better every second and how AIs work, absorbing some knowledge of those who use them. Let us wait to see what they could be able to do in the future.
June 12, 2022
Vivir sola
He vivido sola durante 2 años, cuando empecé la universidad, porque estaba en el extranjero. No obstante ahora regresé a vivir con mis padres.
A veces me gustaría vivir sola de nuevo, o al menos con mis amigas, porque es divertido organizarse y no siempre vivir según el ritmo de otra persona. No me importa lavar mis platos o mi ropa (en realidad es muy satisfactorio), y aunque de vez en cuando es difícil comer sano 3 veces al día es factible. También estoy cansada de los comentarios de los amigos de mis padres. Siempre me preguntaban porque no vivo sola, como si fuera una niña rara.
Pero aun así, me siento bien con mi familia. A veces discutimos pero creo que es así para todas las familias. En cualquier caso me gustaría volver al extranjero en el futuro para terminar mis estudios, entonces ¿por qué no quedarme con ella mientras esté estudiando aquí?
June 12, 2022
June 12, 2022
Des Rêves
Parfois j'ai vraiment des rêves bizarre. Je suis environ sur que nos rêves ont des messages caches. Alors plus pariculemment en majorité de temps le rêve est dependent de notre situation personelle. Par exemple si on a un copain qui n'était pas juste avec nous c'est plus possible qu'on a un rêve qui fait partie de cette situation. Par ailleurs on peut s'entrainer de controle nos rêves.
June 12, 2022
Meine Lieblingsfarbe
Ich habe keine Lieblingsfarbe. Wie kann das sein? Ich mag Pink, aber ein pinkes Haus besitzen wäre unerträglich! Und obwohl ich braune Schokolade liebe, hätte ich nicht gern einen braunen Telefon. Jede Farbe hat ihren Perfekten Kontext - also wie kann Mann die Farben vergleichen? Deshalb denke ich, dass es sinnlos ist, eine Lieblingsfarbe auszuwählen.
June 12, 2022