Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 10, 2021
Un cumpleaños relajante
Hoy fue mi cumpleaños, y fue muy relajante, tal como quería. Pasé la mañana con mis hermanas jugando con mi sobrina. Por la tarde, fuimos a un salón de uñas para hacernos la manicura. Después de eso, fui a un parque con mi marido a jugar al tenis. Toda la familia cenamos comida india para llevar, que estaba riquísima. Mi madre hizo un pastel de chocolate con glaseado de frambuesa. Me encantó todo el día.
Oct. 10, 2021
ベトナム人材育成の研修プログラムの提案
I) 人材育成の研修プログラムの提案:
1）提案された内容
ベトナムの労働者の主体性に関するSWOT分析を通じて、研修プログラムは、ベトナム人労働者の独立して働く能力を向上させるための合理的な方法を開発するオン・ザ・ジョブ・トレーニングとオフ・ザ・ジョブ・トレーニングの 二つの形態を適用することを決定しました。
1.1) 独立した能力開発トレーニング：
a)作業指導トレーニング：
この方法は、自己提案ができないという弱点と、新しい問題に立ち向かう意志に基づいて、提案を設定する能力を実践し、作業効率による労働生産性の向上を図るものであります。まず、仕事に関する一般的な知識と必要なスキルを身につけさせます。次には自分の理解に基づいて仕事を早く行い、なおかつ品質を確保し、最後にインストラクターからフィードバックを受けたり、質問をしたりしてスキルを完成させます。
b)行動モデリング：
これは演劇的な方法ですが、演劇は特別な状況や現実の状況における合理的な行動をモデル化するようにデザインされています。この方法は、メンバーの思考力を高め、ベトナムの授業者の弱点である判断力を強制的に高め、状況を解決するのに適しています。
c)ジョブローテーション。
従業員は、会社で組織されるセミナーや会議に参加するほか、多くの部門を経験し、各部門についての意見や改善提案をレポートにまとめます。これにより、従業員は自分の考えや意見を述べることに慣れることができます。
d)セルフトレーニング。
これは従業員の自習活動であり、会社は従業員が自習し、実践し、スキルを向上させるために、あらゆる施設や設備を提供します。さらに、講師が行うビデオによるオンラインコースもあり、従業員がいつでもどこでも勉強できるように最も有利な条件を整え、自習や自己啓発における自己管理能力を向上させます。
e)日本語と日本文化のクラス：
労働者は、社外の専門講師の指導の下、基礎コースに参加することができ、日本語能力の向上を支援すると同時に、会社の文化や仕事のやり方についての知識を深めることができます。その効果は、背景となる知識を備えていれば、自信がつき、心理的にもしっかりして、主体性に向けて常に学習していくことができるだけではない。
f)報酬制度と厳しいルール。
各チーム、各部門、会社全体で仕事のエミュレーションボードを設置し、優れた業績を残した個人に報いることで、社員の向上心を高めます。
労働者の自分での自己規律と責任感を応援するために、社内規定は初めてのことでもミスを隠しない厳しいものでなければならない。講師は責任感が強く、常に厳しいルールを守り、授業者に見習うような人でなければならない。
g)心理カウンセリングルーム。
従業員が直面する困難に耳を傾け、特定し、解決を支援するために、心理カウンセリングルームを構築する必要があります。話を聞いてもらい、相談に乗ってもらうことで、自信を取り戻し、問題が解決すれば、自主的な開発に専念する時間が増えます。
Oct. 10, 2021
5번 일기
요즘은 난 누가 되고 싶다는 것에 대해서 생각이 계속 떠오른다. 이거는 어른의 삶에 일이나 보네.
내가 어릴 적부터 독립하고 삶을 알차게 살고 싶은 사람이 되고 싶던 것 같았다. 그때는 아직도 6살이 얼마 안 넘던 여아이였는데 의사나 애니메이션을 만든 사람이 되고 싶었지만, 그때도 난 누가 되고 싶은 생각 말고 어김없이 친구와 놀이를 하루종일 하고 싶은 생각만 있었지만 이제 나의 경우와 얼마 다른 거네. 내 생각엔 누가 되고 싶은 것은 직장에 대한 일이 뿐만아니라 성격적으로 우리가 누가 되고 싶은 마음이 있는 것은 것 같다.
난 나를 두려워하게 하는 일을 다 견디고 싶어서 하루하루 애써 노력했지. 나는 미래에 걱정된 말고 하루를 하나씩 천천히 알차게 사는 그런 사람이 되고 싶지.
시간이 지나서 우리가 잘 될 거라고 바란다/~란 회망이 가질 수 밖에 없는 것 같다.(?)
Oct. 10, 2021
Oct. 9, 2021
El presupesto municipal
En Chicago es la temporada del presupesto municipal. Cada año, la ciudad aprueba un presupesto para todo los fondos en la ciudad, y decide cómo gastar el dinero. La oficina de la alcalde escribe el primer borrador, y lo presenta a los cincuentas concejales. Ellos toman un gran tiempo hablando sobre el documento y las muchas decisiones de fondos, y los concejales pueden preguntar para cambios si hay una mayoria. El año pasado, el presupuesto fue tan impopular porque aumentó los impuestos de propiedad que ya estuvieron muy altos. También, no dedicó muchos fondos a los servicios públicos, como la prevención de la falta de vivienda, la prevención de la violencia, y los programas para los jóvenes. Este año hay muchos más fondos federales porque de la pandemia, y la gente es más feliz porque hay dinero para estas programas. Sin embargo, los impuestos de propiedad todavía aumentarán.
Oct. 9, 2021
Quantity = Quality
I am really happy the amount of time that I put on training recently.
In 7 days get up at 6:30, jogging for one hour, play snooker for 2 hours.
But now I should and need to focus more on “quality” aspect.
Because if Quantity = Quality, I should become a very “sex man”!
Start from next training section, I will re-design the process to get a better outcome for me.
An effective management and a good balance of your own life.
That is a real and serious business to make yourself become a “good product”.
Don’t just use head to think, use hand to make things happen.
Oct. 9, 2021
Geschwindigkeitsbeschränkung
Ich bin für Geschwindigkeitsbeschränkung in Autobahnen Deutschlands. Meiner Ansicht nach ist es sehr gefährlich für Autofahrer. Ich kann in meiner Fahrspur halten und nicht schnell fahren aber das reicht nicht aus, um die Gefahr zu vermeiden. Die andere Autofahrer können die Kontrolle verlieren und ich würde auch durch sie beschädigt werden. Ich weiß dass, es einige Deutsche gibt, die glauben, dass Geschwindigkeitsbeschränkung die Wahlfreiheit schadet. Aber man muss achten, dass die eigenen Rechten enden, in der Grenze, wo die Rechten von anderen Menschen beginnen. Und ich habe Recht, nach Hause lebendig zurückzufahren.
Oct. 9, 2021
Musée avec un dictionnaire
Je suis allée au musée historique aujourd'hui. Il introduit la transition de Paris depuis la préhistoire à la poste-révolution. Par conséquent, les descriptions contenait de nombreux mot spécifiques, donc j'ai utilisé mon dictonnaire éléctronique pendant toute la visite, presque une fois par minute.
Quand j'habitais au Japon, j'ai pu deviner des sens de mots car la plupart que je ne connaissais pas étaient écris en «kanji». De ce fait, je n'ai pas cherché les sens exacts dans le dictionnaire : je n'en ai même pas apporté un. Mais ici, évidemment, toutes les explications sont en français, donc ça me force à comprendre le lexique minitieusement. À la fin de la visite, paradoxiquement, je comprends mieux le contenu du musée que quand je fasait la même chose au Japon.
À mon avis, c'est un des véritables avantages de vivre à l'étranger : grâce à l'environnement, on est obligé d'apprendre la langue même quand on est apathique. Il est faisable d'apprendre des langues tout en restant dans nos pays natals, mais on a besoin de la moativation très forte, ou on doit créer des conditions tous seuls pour nous immerger dans la langue qu'on veux apprendre. Moi, étant une personne très paresseuse et une mollesse, je n'arriverais pas à étudier de parler une langue si je habitais au Japon : c'est trop confortable pour assimiler une langue. Parfois, je me dit que ça serait bien si j'était quelqu'un de très déterminé et très motivé, mais malheureusement je sais très bien que je ne suis pas ce genre de personne après avoir vécu 29 années.
Oct. 9, 2021
住んだ国は、パート３
今日は住んだ国について話したいです。その投稿の三つのパートの最後のパートです。
住んだ国の三つ目のは日本です。特に、大阪市の中央区に住みました。オーストラリアからフランスへ帰った時、日本へ来ることに決めました。それは２０１６年に起きました。7月に帰り、11月に日本へ来ましたが、その時期はまだ日本語を勉強していませんでした。全然話すことが出来ませんでしたよね。初日、日本語が分からないで預金口座を開かなければなりませんでした。それは難しかったです！まず、ＳＭＢＣ銀行に行きましたが、銀行員が断られました。それから、新生銀行に行き、今度は預金口座を開けました。その日、阪急うめだ本店で英語が話せた受付係は私に助けてくれたまだ思っています。その人はとても優しかったでしたね。英語が上手でした。
日本に住んだ一年は楽しかったが、今も多情多恨しています。日本語を話せないで来たから、本気に勉強しませんでしたから、日本語が上手になりませんでした。先生にみんなの日本語初級１で授業をもらいましたが、日本語のレベルは一年間も十分じゃなかったです２０１９年の5月だけに日本語を本気に勉強して始めました。それから、いつか日本へまた行きたいです。でも今度は、北海道に住みたいです。札幌で日本語学校に通うことだと考えています。２０２３年かもしれない。でも、それのために、日本語をもっと勉強しなければなりません。上手にならなければなりません。頑張らなければなりません。
日本に住んだ一年についてもっと話したいですが、もう一つの投稿に書きます。
Oct. 9, 2021
Oct. 9, 2021
Oct. 9, 2021
Gladiador
No fue tan buena como la recordaba. Ciertamente tiene grandes secuencias de batalla, y Joaquin Phoenix hace una gran actuación, prácticamente rezumando villanía en cada escena. Pero no pude sentirme invertido emocionalmente, no me importaba si Roma estaba gobernada por un senado o no, y sabía que Maximus iba a abrirse paso a machetazos a través de cada pequeño desafío al que se enfrentara. Las peleas tenían poco en juego, ya que el único combatiente que nos importa es Maximus, y están filmadas saltando de un primer plano a otro, sin mostrándonos ningún destreza de lucha.
Algunas partes de la película son tan trilladas que resultan divertidas. El villano pregunta, palabra por palabra, "¿somos tan diferentes, tú y yo?" Tiene el poder de hacer asesinado nuestro héroe en cualquier momento, pero no lo hace porque, lo han adivinado, no quiere que el héroe se convierta en un mártir. En su lugar, decide enfrentarse a Maximus en un combate cuerpo a cuerpo. Ya sabes, eso en lo que Maximus se ha pasado toda la película demostrando una habilidad sobrenatural. Acabas de ver este tipo vencerse un tigre sin problemas, y ¿piensas que una pequeña puñalada le va a impedir de madrearte?
Bueno, supongo que si no la has visto la pelí, es vale la pena. Espera, ganó el Oscar? En serio? Debía que ser un año débil, o tal vez teníamos gustos raros en el año dos mil.
Oct. 9, 2021
Dahlien
Dahlien sind ein Teil der Compositae-Blumenfamilie. Sie sind sehr hübsch und auch sehr einzigartig, finde ich. Niemand ist sich sicher, woher der Name kommt, einige sagen, er sei zu Ehren des schwedischen Botanikers Anders Dahl, aber das ist eher unwahrscheinlich. Es stimmt jedoch, dass "dal" auf Schwedisch Tal bedeutet und daher wird die Blume manchmal auch Talblume genannt. In Deutschland hieß sie lange Zeit "Georgina". Was auch immer der Ursprung des Namens sein mag, es ist sicher eine vielfältige Blume. Es hat acht Chromosomen im Gegensatz zu den meisten Pflanzen, die nur zwei haben. Das heißt, dass es viele Sorten von Dahlien gibt. Ich finde die Pompon-Dahlia besonders schön.
Oct. 9, 2021
Oct. 9, 2021
Mon Appartement
Je habite dans mon appartement avec mon ami. Mon appartement a six pièces. Il y a ma chambre, et ma salle de bains. Il y a la chambre et la salle de bains de mon ami. Il y a aussi notre cuisine et notre salon. La cuisine est petite. La pièce favorite est le balcon. Le balcon a beaucoup de plantes. Nous cultivons des tomates.
Oct. 9, 2021
Oct. 9, 2021
オンライン授業の良い点、悪い点
私はフエ外国語大学の2年生ですが、新型コロナウイルスなので、大学で５～６か月ごろだけ勉強して、オンライン勉強しなければなりませんでした。だから、この時代、オンライン勉強ことは学生にとても大切と強制なことです。時々インタネットがよくないときと停電になるとき、学習者が困っています。また、オンライン授業は先生と学生の間、学生の間のインタラクティブが減少します。そして、長い時間にオンライン勉強することは目と背中に良くなくて、あまり気楽ではありません。一番悪いなことは、オンライン学習の効果があまり高くないことだと思います。しかし、オンライン授業も良い点があり、例えば、もっと自覚になって、ワードやパワーポイントなどのコンピュータースキルが発達できます。オンライン勉強の時、家族と過ごして、寝坊して、友達とチャトをする時間がもっとあります。オンライン学習にはもっと不利な点があると思うので、私たちは、早く大学に戻れるといいのですが。それから、自分自身と地域社会の健康を守るために、みんなは家にいる、ワクチンを打ったほうがいいです。
Oct. 9, 2021
It Is Raining
I finished my last entry at midnight, because I thought I had no lesson in the morning. Because of the national break, we have to work this Saturday. I hate the rearragement (调休) of any festivals, because it disturb all the normal life. When I was taking shower, I suddenly realised that I had a morning reading class at seven twenty, my mood went down sharply.
When I stood in the classroom, I was very sleepy.
It is raining all day because there are two typhoons passing by. It is so cool that I have to put on a jacket. I like the cool weather, though raining all day is quite unconvenience. I can get up late womorrow, but I have to work at night. What a short weekend.
Oct. 9, 2021
Un Fait divers
Quand j'étais petite, j'aime des bonbons et des biscuits.
Un jour, je marchais sur la route, tout à coup, j'ai vu une dame qui avait cuit des biscuits et des gâteaux. Je les ai approchés, j'ai dérobé des biscuits et j'en ai fui. Elle n'a pas encore constaté que j'avais dérobé des biscuits.
Merci.
Je pratique avec les temps.
Oct. 9, 2021
Edad y redes sociales (1/2)
De verdad, pienso que los jovenes no deberían usar redes sociales para nada. Las redes sociales crean personalidades narcisistas, que solamente viven para la aprobación de los otros. La gente no comparte más pensamientos o sentimientos profundos con los otros, sino exhibe los aspectos más superficiales de su vida privada, con la única esperanza de que va a recibir algunos "likes". Por la misma razón, las redes sociales (por culpa de los algoritmos) crean también conformismo. Alentan que la gente se quede en sus "zonas de comodidad". En el absoluto, sé que la razón de eso no es realmente los algoritmos, sino la ausencía de curiosidad intelectual, pero si los niños son encerrados en redes sociales desde la infancia, ¿cómo podrían desarrollar la curiosidad intelectual en cuestión?
Hay también fenómenos que no son nuevos, pero que son hoy amplificados por los redes sociales, como la violencia escolar. Antes, los niños hostigados en la escuela solían hallar un poco de paz cuando volvían a casa, pero ahora, siguen siendo acosados en los redes sociales. Cuando se conectan, pueden ver que los mismos que se burlan de ellos en la escuela siguen haciéndolo online. Es inútil decir que puede tener consecuencias muy seriosas. Muchos se matan cada año a causa del hostigamiento escolar.
Cierto, es posible limitar el acceso de su perfil solo a la gente que conoce, y discutir solo con amigos, pero en este caso, pienso que no vale la pena inscribirse en una red social (apps de comunicación como WhatsApp son suficientes). Seguro, es difícil prohibir que un niño tenga un perfil Instagram o TikTok, porque hoy todo el mundo está aquí, y discutiendo con algunos adolescentes, entendí que ahora, si no existes en las redes sociales, no existes y punto. ¡Qué complicado! En mi epoca (ahora voy a sonar como un viejo), para existir, solo hacía falta que... ¡pues, existir!
Voy a continuar ese texto en una próxima parta, para que no sea demasiado largo para los correctores.
Oct. 9, 2021
Oct. 9, 2021
O dia a dia
Eu chamo-me Ha e tenho 20 anos. Eu sou estudante e estuda japanês da Hánoi Universidade.
Todos as dias, normalmente, eu acordo às 6h, levanto-me às 6h30 e tomo a pequeno-almoço às 6h50. Eu como pão com manteiga e bebo um café com leite. Eu costumo estudar das 7h20 às 11h10. Às 11h20, almoço em casa e às 12h20 recomeço a estudar. A lição termina às 16h10. Depois, eu ando de bicicleta e preparo o jantar às 18h. Às 19h30, janto com os meus pais. Depois do jantar, descano e fazo os trabalhos de casa.
Durante o fim de semana, eu sempre levanto-me às 8h e pratico ioga. Ao sasbado de manhã, vou às compras e limpo a casa. À tarde, eu toco guitarra e costomo ouvir música. À noite, encontro-me com os amigos e vou ao cinema. Ao domingo, fico em casa e leio livro ou vou à Internet. À meia-noite menos um quarto, vou deitar-me.
Oct. 9, 2021
—-
Un blog mi ha proposto di scrivere dell’Arteterapia, perciò sono di nuovo qui.
Prima di sminuzzarla , devo ammettere che non ho avuto mai un bernoccolo per l'arte. Nemmeno padroneggio il pennello. L'idea di prenderlo davanti a una tela non mi vivacizzerebbe se qualcuno mi trascinasse a un centro di benessere e mi spronasse a dipingere, nel tentativo vano di rallegrarmi. Indietreggerei nell’intravederlo.
Sono cosciente del fatto che viviamo nella bambagia, ma l'Arteterapia , così come gli altri espedienti architettati per coccolarci, non mi attirerà mai l'attenzione.
Allora, congetturo che una delle ragioni per cui l'Arteterapia interessa ad alcune persone sia l'ambiente, cioè la possibilità di realizzare un capolavoro sotto una plafoniera emettente una luce tenue e una riproduzione di musica calma installa un senso di orgoglio nell'anima nell’ammirare la pittura completata. Ci tengo a precisare che la vanità potrebbe portare qualcuno nell'abisso della tracotanza.
A proposito, non riesco mai a spiegare come e perché il chiarore possa essere attraente. Credo personalmente che possa solamente nuocerci attraverso il danno che causa alla visione. Come è mai possibile che qualcosa che è sperimentato nell’essere tramortito possa deliziare a qualcuno ?
Non so cos'altro possa aggiungere a questa riflessione disorganizzata. So solamente che l'odio profondo che sento per l'Arteterapia si può forse attribuire alla mia personalità granitica, cioè non crollo facilmente, dunque non ho bisogno di nessuna terapia.
(Avvertimento: Non ho nessuna intenzione di offendere a nessuno con questo testo. Nemmeno so cosa stia scrivendo ahaha, voglio solamente praticare il mio italiano)
Oct. 9, 2021
Oct. 9, 2021
私のアイドル
誰かが「アイドルは誰ですか」を聞いてくれば、私は「親」とこたえをしています。人生は好転しましたが、子供を産んだ人を尊敬し、いつも誇りに思っています。人生は豊かではありませんが、家族はいつも幸せで、家の隣の隣人のように両親が喧嘩するのを見たことがありません。親は年を取りますけど、毎日まじめにしごとをしています。兄と私は大学生です。今の生活はちょっと大変ですが、私達に、毎月親がお金を送ってくれています。母と父は一番早く起きて、一番遅く寝ています。寒いの日は非常にくるしいですした。
子供の時、兄の足が痛いですから、親は兄の病気を治されるように、どこでも薬を買いに行くようしていました。ときには私はおやが愛していた。今まで、親が経験した長い旅を振り返って、お母さんとお父さんに親孝行をすることを約束して、苦しがりたくないです。
18:59:26 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)