Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 25, 2022
Un niveau jour du français
Alors, je m'appelle Sammy et j'apprends le français donc, à l'avenir, je peux aller aux pays comme la France et le Canada et communiquer avec les gens. Je viens de télécharger cet app alors je peux améliorer mon français Enchanté à tous !
25/ 6/ 22
Ce matin, je me suis réveillé à huit heures et demi. Puis, j'ai mangé des crêpes pour mon petit-déjeuner en parlant avec ma famille. Plus tard, j'ai joué sur mon portable et j'ai lu un livre qui s'appelle 'A brief welcome to the universe' par Dr. Neil DeGrasse Tyson; c'est un livre très intéressant et captivant. Maintenant, je vais jouer aux jeux vidéos sur mon xbox avec mes amis. À bientôt !
June 25, 2022
June 25, 2022
25 juin 2022 - Moralité
D’où viennent vos principes? De votre famille? De votre foi? De votre philosophie du monde? Comment réagissez-vous avec ceux qui ne les partagent pas ou qui les puisent ailleurs?
La moitié de mes principes vient du carde de l’éducation, surtout des professeurs au lycée et collège ; et bien sur, pour l’autre moitié, ça vient de ma famille, surtout ma mère et mes grands-parents. À vrai dire, je ne suis pas fière de mes parents, mais ce ne signifie pas que je ne les aime pas, c’est simplement que je ne crois pas profondément à quoi ils me disent. Mais s’il y a une chose que ma mère m’a appris, c’est la perfection. Elle avait des excellentes notes dans tous les examens qu’elle a pris. Elle nous demande donc de le faire pareil.
June 25, 2022
Entschuldigung per E-Mail
Sehr geehrte Herr Zeidler,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail, um mich bei Ihnen zu entschuldigen, weil ich gestern nicht den test ablegen. Tatsächlich war mein Vater sehr Krank und musste ich ihn ins Krankenhaus bringen. Deshalb konnte ich nicht anwesend sein. Es wäre nett von Ihnen, wenn sie den Test für mich an der nächsten Woche vereinbaren.
Ich danke Ihnen im Voraus und warte gern auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Sam Zuhira
June 25, 2022
One Room Angel von Harada - eine Buchrezension
Ich habe auch vorher deutsche Übersetzungen von Mangas gelesen aber "One Room Angel" von Harada ist die erste der ich auch gefallen ist. Mangas sind Comics die aus Japan stammen, und man muss sie auch originaltreu von "hinten" nach "vorne" lesen, und auch die Bilder und Sprachblasen werden von links nach rechts, von oben nach unter lesen.
Deswegen sind Mangas auch gedruckt wie in Japan: was für uns vorne ist zeigt den Klappentext und unsere hinten ist das Cover.
Ich fand solche Unterschiede interessant und wie ein Übung für mein Gehirn, obwohl ich ein Paar Mal immer noch in falsche Ordnung gelesen hat.
In den Manga geht es über ein Mann Kouki der Anfang 30 ist und in ein kleines Supermarket arbeitet. Übrigens fühlt er wegen seines Leben und kriminelles Vergangenheit depressiert. Eines Tages wird er in ein Schlägerei verletzt und landet sich im Krankenhaus. Als er zu sein Wohnung zurückhehrt wartet da ein Engel, der eigentlich auch keine Ahnung hat was er da machen soll. Zusammen werden sie aber neue Entdeckungen machen.
Mehr kann man nicht sagen ohne zu viel zu sagen.
Solche Gesichten kann man Magischer Realismus nennen - das heißt (sehr kurz gesagt) dass die Handlung findet sich in ein realistische Welt statt aber ist geprägt von übernatürliche Vorkommen ohne ein große Ding zu sein.
June 25, 2022
Strom
Ich schreibe diesen Eintrag ganz spät im Tag, weil ich etwas spontan schreiben wollte, und wenn ich in der Woche überlege, was ich schreiben könnte, fällt mir regelmäßig nichts ein.
Ich weiß nicht warum, vielleicht sind meine anderen Einträge auch aus meinen täglichen Erfahrungen, und sie sind halt zu kompliziert. Diese Einträge dauern Zeit in Anspruch zu machen, deshalb wollte ich etwas kurz und einfach schreiben, um mein Deutsch zu üben, und sodass ich heute wenigstens was auf Deutsch schreiben kann. Ich muss auch bald schlafen.
Bevor ich nach oben zu meinem Schlafzimmer gegangen bin, habe ich mir raus meinem Fenster angeschaut. Leider habe ich gesehen, dass das Garagelicht an war, und ich habe wahrscheinlich vergessen es auszuschalten. Ich habe noch nie meinen eigenen Strom bezahlt, und daher wollte ich sofort dieses Licht auszuschalten, um Geld zu sparen. Aber weil es zu dunkel draußen war, hatte ich Angst davor, dass wenn ich nach draußen gegangen bin, etwas Schlimmes passieren würde. Also habe ich mich entschieden ins Bett zu gehen, und dass obwohl das Licht in der Nacht an sein wird, lohnt es sich nicht, dass ich nach draußen gehe, um das Licht auszuschalten. Morgen schaffe ich es.
June 25, 2022
Freundschaft
Inwieweit lässt Freundschaft Eindruck auf andere hinter? Es ist ein vielseitiges Thema. Ich bin fast davon überzeugt, dass Freundschaft ein dringendes Bedürfnis für ein gesundes Leben ist. Meiner Meinung nach gibt es verschiedene Erfahrungen zu diesem Thema, einige Positiv und einige Negativ. Im Allgemeinen sind diese Erfahrungen nicht schlüssig und das Thema wird immer noch Disskutiert, aber meine persönliche Erfahrung war Positiv. Aus meiner eiginen Erfahrung heraus, wenn immer ich meine Freunde brauche, finde ich sie an meiner Seite. Abschließend möchte ich betonen, dass man sein Leben nach dem leben sollte, was man selbst glaubt und nicht nach dem, was andere glauben.
June 25, 2022
June 25, 2022
Los peces payaso
Creo que los peces payaso son muy lindos. Los vi por primera vez en la película Nemo (como todo el mundo, supongo) y me gustó mucho su aspecto. En primer lugar el color naranja es mi preferido y en segundo lugar su nombre es muy divertido. Cuando era pequeña los vi varias veces en acuarios, y cada vez sus escamas eran brillantes. Quería acariciarlos, aunque ahora sé que es una mala idea. Ahora también sé que estos peces no son tan simpáticos en el mundo real como en la película, pero es normal.
June 25, 2022
Informelle E-Mail
Lieber Ali,
was für eine faszinierde Überraschung ist, dass du das Abitur mit einer sehr guten Note bestanden hast. Ich danke dir für die Einladung und ich werde auf jeden Fall teilnehmen. Wie wäre es, wenn ich Beer und Cola mitbringen. Außerdem könnte ich auch meinen DVD Player mitnehmen. Aber hast du dir überlegt, wann du die Party machen kannst?
Auf jeden Fall sollten wir uns schnell wie möglich treffen. Am nächsten Wochenende könnte ich zu dir kommen und bis Montag bleiben. Ich hoffe, dass es dir gut passt.
Ich danke dir im Voraus und würde gern auf deine Antwort warten.
Liebe Grüße
Sam
June 25, 2022
Tentative
Si tu veux quelque chose travailler pour ça. Souhaite que quelque chose veut t'arriver ainsi tu l'attires ce n'est pas un bon moyen. C'est à toi d'attirer tes rêves. Peu import à quel point grand ou petit. Par exemple disons qu'il y a une personne que tu trouves cool et tu veux passer plus de temps avec elle, encore c'est à toi n'a pas peur et agir. Bien sûr juste parce que tu l'essayes ça ne dit pas que tu réussiras. Mais quand-même la raison que tu en veux suffit d'une tentative.
June 25, 2022
自動運転タクシーサービズは北京で始まる
ニュースによると、中国・北京では自動運転タクシーサービスが始まりました。スタッフが助手席に座ってサービスの安全運行を保証します。安全管理者によると、補助ブレーキがありますが踏んだことがありません。このタクシーサービスが運行している周りでは専用レーダーやカメラが設置されていて、道路の状況などについての情報を送って事故を避けるようにします。
こんなサービスが別の地域にも運行がよくできるでしょうか。分かりません。自動運転技術があるけど完璧ではありません。その上、中国で始まったサービスが専用レーダーなど使えますが、そのことをどこでも設置するのはとても高いです。自動運転がもっと安全になるように努力しなければなりません。
June 25, 2022
Éviter les informations pour garder le moral
Ces jours-là, il y a beaucoup d’informations négatives: les informations à propos de la pandémique, l’inflation démesurée, la guerre en Ukraine, etc. Beaucoup de gens ont décidé à éviter telles informations pour garder le moral. Selon une étude publiée récemment par Reuters, près de quatre sondés sur dix (38%) ont dit qu’ils évitent délibérément les informations. Par comparaison, en 2017, 29% de sondés ont indiqué comme ceci. Ces gens disaient que les informations négatives sont trop répétitives et qu’elles provoquent de l’anxiété.
Est-ce qu’éviter les informations pour garder le moral une bonne choix? Bien sûr il y a beaucoup de gens qui croient que les gens maintenant sont trop faibles, qu’ils ne font pas face à la réalité de notre monde et notre société. Selon les gens qui le croient, les autres aiment faire l’autruche et faire semblant que tout est bon. Je ne suis pas d’accord avec eux. Comme mangeant trop du chocolat n’est pas bon pour la santé corporel, consommant trop d’informations négatives n’est pas bon pour la santé mentale. Trop du chocolat accable le corps avec trop de poids; trop d’informations négatives accable l’esprit avec l’anxiété et le désespoir. Ça n’est pas du tout à dire que tout éviter et devenir ignorant du monde est désirable. Il faut qu’on se contrôle et qu’on se rendre compte de ses limites. Si on trouve qu’on se sent trop stressé par des informations, c’est un signe qu’il faut qu’on faire une pause et ne s’occupe pas temporairement des affaires mondiales.
June 25, 2022
Journal
This early morning, I took a walk outside my community, and saw many crops I used to see when I was a child in my village.
Back then, the villagers planted wheat, sweet potato, corn, sorghum, cotton, soybean, green bean, rape, sesame, peanuts and so on.
As far as I can remember, large farmland planted wheat, sweet potatoes, cotton, sorghum, soybean and corn, and small pieces of farmland planted other crops.
After farmers harvested wheat, the first thing they should do was pay taxes using the wheat. Coupled with the low yield because of the backward agricultural technology, although the villagers planted wheat, we were hardly able to eat wheat, but only sweet potatoes.
The villagers used cotton to make clothes and used soybeans or rapes to make oil for their daily lives.
Anyway, things have changed a lot nowadays. Even in the countryside, people can live a good life. But for some reason, they no longer plant cotton or sorghum any more.
June 25, 2022
La fête nationale du Québec
Aujourd’hui, c’est la fête nationale du Québec. Honnêtement, avant aujourd’hui je n’étais par vraiment familier avec l’histoire ou l’origine de cette journée. Tout ce que je savais c’était que c’est une journée fériée et il y avait des célébrations partout au Québec.
J’ai commencé à faire des recherches en ligne et j’ai appris beaucoup. Au début, c’était une fête religieuse. C’était la fête de St-Jean Baptiste, qui était un saint chrétien. Avant 1834 tout le monde l’appelé “le st-jean Baptiste”. Puis en 1834 il y avait un homme d’affaires qui s’appelait Ludger Duvernay. It est allé à Montréal pour célébré le jour de la Saint Patrick et il croyait que Québec avait besoin d’une fête similaire. Il a formé une société qui s’appelle “la société de Saint-Jean Baptiste”. Le 24 juin, 1834 Québec a célébré sa fête pour le premier fois.
Ma copine et moi était chanceux parce que nous avons une journée de congé aujourd’hui. Nous avons décidé de relaxer et passé du temps avec sa famille. C’était vraiment un plaisir.
June 24, 2022
24.06.2022
Es ist Winter in Brasilien, aber heute ist warm. Es ist ein schöner Tag. Heute lerne ich über das Lernen. Die Loci-Methode oder "Mind Palace" ist einen Assoziationstechnik. Sie ist sehr nützlich.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• geradeaus
• das Geschenk, die Geschenke
• das Gespräch, die Gespräche
• das Gewicht, die Gewichte
• das Gleis, die Gleise
Hier schreibe ich mit diesen Wörtern ein Para Sätze als Übung:
• Er geht geradeaus zu das Kino.
• Das Auto war ein Geschenk meines Bruder.
• Wir hatten ein Gespräch mit unserem Nachbarn.
• Du musst etwas Gewicht verlieren.
• Der Zug fährt von Gleis 4 ab.
Danke für das Lesen. Auf wiedersehen.
June 24, 2022
June 24, 2022
June 24, 2022
Un repaso de la película "Los Peligros De La Red"
Título: Mi repaso del cortometraje "Los Peligros De La Red"
Fecha: 23 de junio de 2022
Etiquetas: cultura, películas, ciberseguridad
Hola otra vez a todos mis seguidores:
Hoy día quise compartir una película que me sorprendió, que se llamaba "Los Peligros De La Red". Se trataba de los riesgos que se pueden encontrar en todas partes del internet, y tenía entrevistas con personas que perdieron todo tras de un desconocido les engaño. Incluso reveló los opiniones de un jefe policía encargado de investigar crímenes cibernéticas.
Justo antes de verla, estaba pensando en el hecho de que nunca he perdido dinero en una estafa. Pensé que yo era seguro, y era tan listo que no pudiera ser impactado por un asunto así. Ahora, he cambiado de mente. ¡Se puede ocurrir a cualquiera!
Lo que me da la confianza para enfrontar esta selva de sitios web es que esta película me dio unos consejos para mantener mi seguridad. Espero que todos mis lectores puedan ver este documental también, y aprender sobre los riesgos que les esperan en línea.
June 24, 2022
Los podcasts
Todo el mundo habla de los podcasts, especialmente las personas que siempre quieren ser productivas. Cada vez que tienen diez minutos libres escuchan un podcast o un audiobook.
A mi parecer no es malo escuchar a uno, pero tengo la impresión que la mayoría de la gente lo hace porque está de moda. Nuestros cerebros ya están demasiado bombardeados de información cada día, mucho más que cualquier otra generación, entonces personalmente no entiendo porque todo el mundo quiere ser ocupado cada minuto del día. En nuestra sociedad hay este idea muy generalizada de que cada momento debe ser rentable, y que hay que esforzarse cada día en acumular conocimientos para reinvertirlos después. Me cansa eso.
Para ser clara, no estoy criticando a los entusiastas de podcasts porque sé que para mucha gente es una manera de enfocarse y motivarse para hacer una tarea difícil. Pero al mismo tiempo me molesta que me critiquen porque no me gusta ser estimulada todo el tiempo.
Los momentos de silencio son muy beneficiosos para mi, y no creo que ser aburrido de vez en cuando sea necesariamente algo malo...
¿Qué opina?
June 24, 2022
June 24, 2022
Why I Started to Learn English
Using languages is probably the hardest skill that anyone can have.
You need to learn and memorize thousands of words (their spelling, pronunciation, usage), combine them properly to transmit a message, and be able to interpret speech. After learning the basics of a language, then you start to learn more advanced things, such as, sounding more natural and understanding idiomatic expressions and figures of speech.
I started to learn English, because there was a shortage of quality content to learn coding in Portuguese. If I wanted to learn Java, there was a single professional-level course on YouTube, some worth reading blogs, and outdated, boring, terrible books. After getting to a level where I could read books and watch videos, there was a myriad of excellent content to my disposal.
Only 3.7% of the internet is in Portuguese, whereas 25.9% is available in English. That is 6 times more content than in Portuguese, but that's more than just a number, the difference between the quality of the content is absurd. The vast majority of people learn English as a second language, thus there's more people creating content in English than in any other languages. If you want to stand out creating content in English, you need to create things with a superb quality, but in Portuguese, not so much.
Learning English not only gave me an opportunity that I would never had before but also made me smarter and prepared. Just the challenge of learning a new language upgrades your brain. You become more diligent, your memory improves, and you learn how to be communicate better. And, that's why I keep learning English, so I can transmit my message.
Till next time. Have marvelous day.
Edited:
[n] numbers between brackets are notes for my later review. Please, ignore them.
Communicating in different languages is probably the hardest skill that anyone can acquire.
You need to learn and memorize thousands of words, including their spelling, pronunciation, and usage, then combine them properly to transmit a message, and be able to interpret speech. After learning the basics of a language, then you start to learn more advanced things, such as sounding more natural and understanding idiomatic expressions and figures of speech [1].
I started to learn English because there was a shortage of quality content to learn coding in Portuguese [2]. If I wanted to learn Java, for example, there was a single professional-level course on YouTube, a couple worthwhile blogs, and outdated, boring, terrible books. After getting to a level where I could read books and watch videos, there was a myriad of excellent content to my disposal.
Only 3.7% of the internet is in Portuguese, whereas 25.9% is available in English. That is 6 times more content than in Portuguese, but that's more than just a number, the difference between the quality of the content is absurd. The vast majority of people learn English as a second language, thus there's more people creating content in English than in any other languages. If you want to stand out creating content in English, you need to create things with superb quality, but in Portuguese, not so much.
Learning English not only gave me an opportunity that I never had before but also made me smarter and more prepared. Just the challenge of learning a new language improves your brain. You become more dedicated, your memory improves, and you learn how to communicate better. And, that's why I keep learning English, so I can present my message.
Till next time. Have marvelous day.
[1] You should place a comma before "such as" only if you can remove the phrase that follows, because it's not necessary for the phrase. If you need to add a comma before, then you need to add another comma at the end of the phrase, unless it's the last statement of the period, then you just use the period.
[2] In most cases there's no comma before "because". It's only necessary to remove ambiguity in a negative main clause, in which case it's recommended to restructure the text, or if it implies explanation instead of causation. Still, I need to further research, in order to really grasp it.
June 24, 2022
Détente
Travailler tous le temps ce n'est pas bon pour le corp, nous ne sommes pas des machines. C'est la même situation avec du sport il y a certains gens qui s'entrainent tous les jours mais en plupart de temps c'est mieux de faire rien pour un jour ainsi le corp se peux reposer. Si on travaille tous le temps sans pause on va se gâter.
June 24, 2022
24 juin 2022 - Avions, trains, voitures
Vous partez à l’autre bout du pays. Vous prenez l’avion, le train, le car ou la voiture? Ou alors prenez-vous un tout autre moyen de locomotion? Le vélo? Une montgolfière?
Je pense que c’est cool de faire un tour de la Chine en vélo parce que d’abord, c’est un moyen de transport non-polluant et ensuite comme on ne pourrais pas avancer à grand pas chaque jour, donc on pourrais voir des montagnes, des arbres et communiquer avec les locaux en details. Cependant, les grandes routes se limitent qu’à vehicle donc faire un tour avec le vélo est impossible.
June 24, 2022