Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 26, 2022
Greetings
Hello everyone, this is my first journal. I found this website through a speaking partner in the Meeting app. He shared it and I thought it was exactly what I was looking for. I was trying to find a website where I could post my thoughts and ideas and others can help me. My personal goal is to learn how to write better, find new vocabulary and correct my grammar. I have problem trying to connect the sentences and I do not need to learn how to write perfectly, but I would like to learn native ways to express myself. However any correction it is welcome.
June 26, 2022
If I Could Visit Any Place in the World It Would be France
If I could visit anywhere in the world it would be France.
France is the biggest country by surface area in the European Union. It's also the 7th biggest economy it the world. Its official language is French, but Italian is also a common language in the French Alps and Côte d-Azur. French it's the 5th most spoken language in the world.
Movies were invented in France by the Lumière brothers in 1895, and after that they never stopped. The French cinema produced some of best films in the world, such as Amélie, The Intouchables, and Blue Is the Warmest Colour. Up to this day, the French movie industry is the biggest of Europe and one of the most beloved in the world.
France is well known for the art produced there throughout the years and for holding some of the most famous pieces of art in the world, including the Mona Lisa and The Winged Victory of Samothrace. A visit to France can make one inspired for the rest of their lives.
French cooking is regarded by many specialists as the most prestigious and artistical cuisines in the world. Some classics of French cuisine are: Soupe à l’oignon, Boeuf bourguignon, and, of course, L'Escargot. Just imagine you experiencing some of these dishes in Le Grand.
The French cuisine, architecture and cinema are some of the reasons I want to visit France, but what really captivates me is the French language. The way it sounds, the vocabulary, the unique expressions makes the language seductive.
I plan to learn French after reaching B2 or C1 level in German and getting to an advanced level in English. So, maybe, in some years I'll give France a visit. If you could visit anywhere in the world, where would it be?
Thank you for reading. Have a great day.
June 26, 2022
ハロー！私は自然とアイドルが好きです。
日記を校正し終わったﾊﾞｰｼｮﾝ
校正してくれてありがとう。
アメリカペンシルベニア州の西部に住んでいます。ピッツバーグに近い場所にです。コンピューターゲーム をするのが好きだけど、最近よく自然の中を散歩します。散歩している時に日本語のラジオ番組や音楽を聴いてます。好きなアイドルグループはBEYOOOOONDSです。BEYOOOOONDSのメンバー達はとても面白い。ダンスや歌うのが上手です。日本語を勉強し初めて一年です。独学しています。日本語の勉強のし方はアイドルのブログを読むことです。読解力と聴解力は順調です。でも文を書くことは下手です。まだまだ勉強中です。
June 26, 2022
Primer pasos
¡Hola a todos!
Yo no usaba el español por algunos años. Por esta razón, olvidé casi todo lo que he aprendido en el pasado. No es un sentimiento agradable, pero afortunadamente aún puedo comprender casi todo lo que oigo o lo que leo.
Así pues, está claro que soy fuera de práctica. ¿Piensen, que está pagina sea un buen lugar para mejorar mi español?
De todas formas, planeo escribir de vez en cuando para comprobarlo por mí mismo.
June 26, 2022
Personality
I personally don't believe that our personality would change while speaking a different language, yet it changes my first impression from other people. Since I have imitated English speaking from American comedy, when I speak English, there is a subtle change in my tone. I found that my tone in English way more sounds like a enthusiastic person even I am actually an introvert. it is interesting!
June 26, 2022
26 juin 2022 - Citoyen du 21e siècle
Vous sentez-vous bien dans votre époque? Êtes-vous à l’aise dans le 21e siècle ? Si oui, expliquez pourquoi. Si non, à quelle période de l’histoire souhaiteriez-vous vivre?
J’aime bien le 21e siècle. Tout d’abord, on a tous des nouvelles technologies, comme l’internet, l’électricité et beaucoup de nouvelles techniques en matière de medical. On peut se déplacer rapidement grâce au train à grande vitesse ou bien à l’avion. Au-delà de ces infrastructures modernes, les moralités concernant le droit de l’Homme s’augment : les femmes ont un statu plus ou moins égal que les hommes dans les grandes villes ; les noirs natives d’Estes-Unis re-prennent bien leur place etc. Cependant, pour construire tous ces choses-là, on a sacrifié des forêts naturelles et certaines bonnes moralités anciennes. Nous sommes en face de plusieurs problèmes environnementaux, comme la sécheresse, le réchauffement climatique, les pollutions etc. Bref, en tous cas, si j’étais animal, je préférais habiter en l’ancienne Chine pour un meilleur environment et un air plus frais.
June 26, 2022
Long Time No See
It has been a while since my last post. I've been putting off taking English lessons and writing essays in English recently. English skills are required for my current job though. It seems that I could have kept learning English in order to be hired at global companies offering more salary.
Our company allows employees to take online English test called Versant for free. Applicants can receive the score sheets 5 mins after the test. I'm so curious about how to evaluate each answers without delay. Anyway, I took it this afternoon. Then I was immediately able to be disappointed at my score. haha.
My score was below 50 though I've taken online English class over two years. It is obvious that the reason is lack of training. I should have prepared what I want to say in English ahead of the lesson and reviewed what I couldn't make myself understood in English. I've felt like my English skills was improving by receiving only 30 mins lesson a day. I will spend much more time improving my skills.
June 26, 2022
A Reply
This question is very complicated to answer and it involves many aspects.
Generally speaking, being a civil servant in China has been a nice job so far.
The exam is very hard to pass and it is said that the average pass rate is only 1.5 to 5 percent.
Civil servants have statutory holidays of 115 or 116 days per year.
Before she takes the exam, she can choose the job she likes. She can travel after she is enrolled by the government. She doesn't need to work overtime. If she does, there is a call- back pay.
The job of a civil servant is more stable than working in a private company, and there is less pressure, less stress.
However, that is only my personal thoughts and it doesn't fit everyone.
I hope my view helps. Thank you very much.
By the way, your English is excellent. I admire you and wish one day I can communicate with you via voice message, not via writing.
June 26, 2022
June 26, 2022
June 26, 2022
Nachtschicht
Ich habe Nachtschicht, und ich schreibe diesen Eintrag, während ich eine Pause mache.
Bevor ich diesen Job angefangen habe, hatte ich noch nie Nachtschichten gearbeitet. Ich wusste nicht, wie ich auf diese Schichten reagieren würde.
Am Anfang, fand ich es schwierig, meinen sogennanten Schlafsplan zu organisieren. Natürlich möchte ich ausgeschlafen sein, bevor ich zur Arbeit gehe. Aber ich glaube, dass ich es mittlerweile geschafft habe.
An den Tagen, in denen ich Nachtschicht habe, stehe ich um 8 Uhr auf, und da habe ich noch Zeit, Besorgungen zu machen, oder etwas spannendes zu unternehmen. Dann versuche ich um 12 Uhr einzuschlafen, damit ich um 17 Uhr aufwachen kann. Nachdem ich geduscht habe, koche ich mein Abendessen, und dann fahre ich zur Arbeit.
Wenn meine Kollegen ihre Pause während der Schicht machen, finden sie es leicht zu schlafen. Aber ich glaube, dass das sehr ungemütlich für mich wäre, und deshalb bevorzuge ich aufzubleiben und entspannen.
June 26, 2022
June 26, 2022
Les efforts
Il y a ce proverbe qui dit "On surestime quoi on peut faire dans un jour et sous-estime quoi on peut faire dans une vie". À mon avis c'est un proverbe quel tous doit entendre. Beaucoup de fois il y a des gens qui veulent commencer à s'amilorer mais la majorité du temps il n'en réussissent pas parce qu'ils n'ont pas la patience. Par exemple disons qu'une personne veut apprendre une nouvelle langue et elle ne l'a jamais faire mais elle attente qu'elle veut parler déjà bien après un mois. Èvidemment ce n'est pas realisté apprendre une nouvelle langue prendre beaucoup de temps. Le probleme c'est maintenant que cette personne veut arrêter d'apprendre parce qu'elle croit qu'elle est mauvais cependant ce n'est pas elle qu'est mauvais c'est ses atteints. Sois patience avec-toi le change prende de temps ne personne deviens une mâitre à juste quelques jours.
June 26, 2022
June 26, 2022
June 26, 2022
L’inflation met en danger les vacances
Ces dernières deux années, il n’y avait pas que les informations mauvaises l’un après l’autre: la pandémie, la guerre en Ukraine, et maintenant l’inflation qui augment sans cesse. Une étude réalisé par OpinionWay a trouvé que 52% de Français s’inquiète du pouvoir d’achat. Comme les prix de n’importe quoi continue à augmenter de jour à jour, il y a des gens qui renoncent à partir en vacances. Mais la plupart de gens n’envisagent pas à renoncer à partir, malgré les frais hauts. Bien sûr, il faut qu’on modifie ses vacances par rapport au budget. Peut-être on doit choisir une destination plus proche de la maison, ou réduire la durée des vacances. Après deux ans de ne peut pas aller quelque part à cause de la pandémie, on le trouve difficile à renoncer les vacances.
Sans doute, l’inflation a des conséquences à part des vacances. Mettre de l’essence dans la voiture est devenu une affaire très chère, et également les prix des aliments et d’autres choses dont on a besoin dans la vie quotidienne ont tous augmenté. Ici en Corée aussi les prix sont devenus un peu pénible. Quand nous faisons le marché, mon mari et moi n’achetons plus tous les choses que nous avons acheté dans le passée parce qu’ils sont trop chers. Pour économiser un peu, nous achetons seulement les choses basiques dont nous vraiment ont besoin. Heureusement, nous pouvons habiter une vie de plus ou moins confortable malgré tous, mais beaucoup de gens n’ont pas autant de la chance. Je souhaite que cette situation pourra être résolue bientôt.
June 26, 2022
Aprendiendo español
Tengo problemas para encontrar ideas para escribir oraciones y ensayos en Español. Pienso que mi estilo de escribir (bueno, formando oraciones mentales) tan complicado que luchó para simplificarlo mentate. En sus estados originales, estas oraciones mentales no se pueden traducir al español. En cambio tengo que familiarizar a las gramáticas diferentes.
Cuando estaba en la escuela secundaria y la universidad, estudié español ambos en la escuela como de forma independiente. Cuando empezaba mi primer trabajo de tiempo completo, lo dejaba. Estaba cansada y ocupada.
Años después, estoy aprendiendo otra vez. Puedo leer en español, pero la mayoría de las veces, entiendo solamente un poco - la esencia. Estoy leyendo unos libros, pero a veces quiero aprender cómo la gente real habla.
Aunque aprendo más por medio de leer, no por medio de escuchar. Tengo problemas para escuchar y entender el discurso aún en mi lengua nativa. ¡Siempre necesito subtítulos!
Este sitio web es genial, me gusta ayudar a otros y es amable que otros me ayuden. Gracias por dejarme practicar en español.
June 26, 2022
Otro ejemplo del examen DELE B2
Las cifras de turismo en España han estado creciendo recientemente después de un plazo difícil por la inflación y la pandemia. ¿Pero quién esta viniendo a España?
Los resultados, que quizás no les encuentren sorprendente, son que la mayoría son de España, con un porcentaje más pequeño de países vecinos. Puede ser que se trate del precio de combustible, que sigue siendo muy alto.
En cuanto al dinero, lo que me sorprendió es que los de España gastan menos dinero que sus compañeros del Reino Unido o Francia. Pienso que sea debido al hecho de que los españoles sepan como descubrir descuentos y rebajas de alojamiento en su propio país.
Al otro mano, en los Estados Unidos, encontramos el opuesto. Los que visitan de otros estados gastan más dinero. Para los de Europa, el precio de vuelos no es un camino de rosas y quedan menos en los bolsillos para restaurantes lujosos, regalos elegantes, o gastos extras.
June 25, 2022
Modelo de DELE, Nivel B2
Dirección: [email protected]
Asunto: El nueve centro comercial, Élite
Hola José:
¿Qué hay de nuevo? Hace mucho tiempo sin nos vemos. Acabo de oír un anuncio en el radio sobre lo más nuevo centro de comercios en la isla Mallorca. Si no tienes que trabajar este sábado, estaba pensando en pasar el día completo allí.
En serio, es increíble. Hace dos meses, no había nada en el sito de obras excepto tierra y grúas. Hoy, lo ocupa dos cuadras lleno de tiendas de lujo. Me gustaría que recibamos masajes, y si apeteces, hay despachos de reformes de casa. Has estado hablando sobre una nueva cocina desde siempre.
No tienes que preocuparte sobre el estacionamiento, porque hay un garaje gratis y subterráneo en que puedes aparcar tu coche. Como eso no sea suficiente, también ¡puedes conseguir un boleto para lavar el coche!
Mi otro amigo me dijo ayer que hay un restaurante con los mejores mariscos del mundo en el tercer piso. ¿Quieres averiguar si es la verdad? Espero que puedas unirme.
Saludos,
Benjamín
June 25, 2022
June 25, 2022
Kelinci
Pagi ini ibuku dan aku melihat beberapa tupai di halaman selama kami memakan sarapan. Tupai sudah berkumpul untuk memakan benih dan jagung yang sudah ayahku menaruh di halaman. Seekor kelinci segera keluar dari hutan agar dia juga bisa memakan beberapa makanan. Nah, sepertinya tupai rakus sekali pagi ini. Setiap kali kelincinya mencoba memakan benih atau jagung, tupai terus-menerus mengejarnya. Setelah waktu singkat, kelincinya menyerah dan memutuskan untuk memakan beberapa rumput liar di bagian berbeda halamannya.
Kelinci itu pasti tinggal di dekat rumah kami, karena kami sering melihatnya. Kelincinya sebenarnya tidak sangat takut kami, dan kami biasanya bisa mendekatinya tanpa kelinci melarikan diri. Tetapi, kalau kami mencoba membelainya, dia menjadi terlalu takut dan cepat-cepat melarikan diri.
Ayahku sebetulnya sangat suka kelinci itu. Dia sudah menamakan kelincinya “Charlie”. Ayahku membeli sejenis makanan terbuat khususnya untuk kelinci, tapi Charlie tidak memakannya. Menurutku itu karena dia kelinci liar, jadi dia tidak terbiasa dengan memakan makanan untuk kelinci peliharaan. Aku menduga dia lebih suka rumput segar.
Terima kasih telah membaca ini! Aku sudah menulis versi dalam bahasa Inggris di bagian Notes/Catatan. :)
June 25, 2022
25.06.2022
Gestern habe ich mir einen Film anzuschauen zu Ende. Er ist "Captain Fantastic". Er gefällt mir. Ich empfehle der Film. Er handelt von Gesellschaft, Lernen und Familie.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• glauben
• das Glas, die Gläser
• glücklich
• der Glückwunsch, die Glückwünsche
• gratulieren
Hier versuche ich mit diesen Wörtern ein paar Sätze zu schreibe:
• Ich glaube nicht an Gott.
• Ich möchte ein Glas Wein.
• Er ist glücklich
• Glückwunsch zu deiner Hochzeit.
• Sie gratulierte mir zu meinem Geburtstag.
Danke schön.
June 25, 2022
June 25, 2022
Que feriez-vous si vous gagniez la loterie ?
Si je gagnais à la loterie il y a beaucoup de choses que je ferais. Premièrement, j’investirais mon argent dans des marchés boursiers et les marchés privés. Je crois qu’il est très important d'investir et c'est mon hobby. Deuxièmement, je payerais mes dettes. Ensuite, je donnerais de l'argent pour ma famille. Finalement, je donnerais mon argent à la fondation pour ma ville. Nous avons une fondation dans ma ville où nous utilisons l’argent des donateurs pour créer des fonds de dotation et utiliser le revenu de placement pour accorder des subventions à des organismes de bienfaisance et à des groupes sans but lucratif locaux.
June 25, 2022
About Bojack Horseman and Decisions
Bojack Horse man is wildly thought-provoking.
Bojack Horseman is an adult animated series that follows the story of an ex-star of a 80's and 90's sitcom. More than 10 years after the end of the series, Bojack is confronted in an interview about his lack of recent works, so he decides to revive his career as an actor.
The show does a great job presenting modern and relevant themes, such as depression, drug abuse, and dysfunctional families. It represents the internal life struggles that most people face everyday. Bojack is not perfect, nobody really is, but he still tries to do his best.
When you see the decisions that Bojack make it's impossible to not reflect upon you own life choices. I love this show because it forces you to face your self and decide if you'll try to do better.
Like anything in life, becoming a better person gets easier, but you got to do it every day - that's the hard part.
You taking the time to read this means the world to me. I can't recommend this series enough. Go watch it. See you soon.
Edited:
[n] numbers between brackets are for my future reviews. Please, ignore them.
Bojack Horseman is wildly thought-provoking.
Bojack Horseman is an adult animated series that follows the story of an ex-star of a 80's and 90's sitcom. More than 10 years after the end of the series, Bojack is confronted in an interview about his lack of recent works, so he decides to revive his career as an actor.
The show does a great job presenting modern and relevant themes, such as depression, drug abuse, and dysfunctional families. It represents the internal life struggles that most people face every day [1]. Bojack is not perfect, but he still tries to do his best.
When you see the decisions that Bojack makes it's impossible to not reflect upon your own life choices. I love this show because it forces you to face yourself, and decide if you'll try to do better [2].
Like anything in life, becoming a better person gets easier, but you must do it every day - that's the hard part.
You taking the time to read this means the world to me. I can't recommend this series enough. Go watch it. See you soon.
[1] every day is split when talking about daily; it's a compound world when talking about regular, common, ordinary, etc.
[2] oxford comma to concatenate two independent clauses.