Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 12, 2023
Employé du Mois
Salut Peter,
J’espère que vous allez bien.
Je voudrais vous féliciter. Vous avez gagné employé du mois ! Bon travail. Je suis vraiment fier de toi. Ce n'est pas une surprise, vous avez travaillé très dur depuis vous avez commencé avec notre entreprise. Nos clients sont contents avec ton travail. Vous êtes la première personne au bureau et la dernière à partir chaque jour. Vous travaillez les heures supplémentaires toujours. J'étais impressionné quand vous avez aidé mettre en œuvre un nouveau logiciel il y a six mois. Maintenant, notre entreprise a gagné beaucoup d'argent.
Parce que vous avez beaucoup de succès, je voudrais vous donner une augmentation de votre salaire. Le changement sera en effet immédiatement. Merci pour votre service à la entreprise.
Cordialement,
Stephen
Feb. 12, 2023
My First Car
My first car was a Volkswagen Passat and I bought it in 2009.
That year, I earned a little money, which was about 120000 Chinese Yuan. My family on my wife’s side suggested my wife and I buy a car. Of course, I also wanted to buy a car, which used to be my dream.
The first car model that I wanted to buy was the Volkswagen Langyi, which was said to be the first car that was jointly made by both Volkswagen companies of Germany and China.
This car was a Class A, so it was not that big, and in other words, it was only enough for five people’s rides. The style of this car was very in line with the Chinese aesthetic and that was why it was my first choice.
At that time, my city only had one Volkswagen 4s store, which was in the southwest part of the city. One day, I went to that store to see Langyi. Next to the Langyi, there was a Passat. I got into the Passat after I checked the Langyi and I suddenly felt very comfortable because the Passat was very spacious and looked much nicer than the Langyi.
A Passat was about 60000RMB more expensive than a Langyi. I was hesitant to buy a Passat although I really liked it.
My family on my wife’s side told me that money is not a problem as long as I liked it-they said they could lend money to me.
In March 2009, I finally bought the first car of my life. The model of the car was Passat 2.0 MFI. I didn’t dare buy Passat 1.8T because it was more expensive than the 2.0 MFI.
Feb. 12, 2023
Запретить рекламу к детям?
Да, я считаю, что надо запретить всью рекламу к детям моложе двенадцать лет. Ну, я считаю, что надо запретить всью рекламу больших предприятелей, но давайте сконцентрируемся на детской рекламе, так как она тема этого предложения текста.
Очень просто манипулировать ум молодых детей. Вы уже помострили одну рекламу иргшки на телевизору? У каждой такая же структура: улыбающийся ребёнок играет продуктом в красочном мире со спецэффектами и музыкой. Всё идёт быстро: планы рекламного ролика, музыка и смешная песьня, которая её часто сопровождает. В течение 30 миут, реклама бомбарирует детей стимулами, до когнитивной перегрузки. Это совершенно выключает их разумные мысли.
Старые рекламы (примерно до 50-их годов) обращались родителям. Но после, промышленники поняли, что они смогли бы заработать намного больше денег обращався прямо к детям. Импульс к покупке происходило бы из детей самих, и все родители хотят баловать дочь или сына, нет? Таким образом, дети стали потребителей, и сегодня, с молодого возраста, мы привыкаем к тому, определить нашу личность потреблением.
Мир детских реклам также увековечивает родские стереотипы. Я не вижу проблемы в том, что девочки одеваются в розывое и мальчики в синее, но когда дети становятся так стереотипичными, как G.I. Joe или Barbie, значит, как коммерческими продуктами, в том случае есть же проблема.
Часто, реклама продвигает продукты, которые сами вредны детям, такие как соды полны сахара...
В целом, реклама вредят прихическому и иногда физическому здоровью, особенно в случае детеи, поэтому, запретить её было бы неплохо!
Feb. 12, 2023
Feb. 12, 2023
Feb. 12, 2023
La publicité ciblée aux enfants doit-elle être interdite?
La publicité est quelque chose d’ennuyant que nous sommes obligés à supporter de temps en temps, mais c'est son omniprésence dans la vie quotidienne qui nous a peut-être rendu inconscients de ses dangers. En fait, il s’agit de la manipulation psychologique des gens. Les entreprises ne nous persuadent pas d'acheter leurs produits avec des arguments raisonnés, mais au contraire, ils jouent avec nos émotions, nos désirs inconscients, et la peur d’être inadéquat : d'être trop gros, trop mince ou d'avoir trop de rides sur le visage. Malheureusement, les adultes, qui ont déjà terminé leur développement psychologique, sont moins susceptibles d’être manipulés que les enfants, qui ont tendance à se fier à tout ce qu’ils entendent. En fait, permettre la publicité ciblée aux enfants, c’est permettre des grandes entreprises à les éduquer. Mais quelles sont les valeurs que ces entreprises veulent enseigner aux enfants ? Si j’étais le DG d’une grande entreprise, je voudrais que les enfants n’aient pas d’estime de soi, qu’ils soient toujours insatisfaits avec leurs corps et leurs vêtements. C’est comme ça qu’ils ressentiront l’envie d’acheter toujours de nouveaux vêtements chaque fois que la mode change, et d’essayer de nouvelles pilules amaigrissantes afin d’être aussi mince que les mannequins dans toutes les publicités. À mon avis, donc, il est incontestable que toute publicité qui cible les enfants doit être étroitement réglementé, voire interdite.
Feb. 12, 2023
Mi escritos
Hola :D
Me gusta escribir mucho. Mi primero vez que escribí que cuando yo estaba diez. El nombre de la novela es "Ride". Fue 50 paginas y escribí por seis meses. Tambien escribí una novela se llama "Midnight Moon and Maggie May". ¡Es tres cien paginas! Escribí por un poco más de un año. Ahora, escribo una novela que es ciento cuarenta paginas. No tengo un nombre para la novela. Quiero terminar la novela pronto. Tengo muchas ideas para novelas. Pero, no escribo suficiente.
¿Tienes una novela? ¿Cuánto largo es tu novela?
Adios :>
Feb. 12, 2023
Feb. 12, 2023
Writing Challenge, Day 134
Today is day 134 of my daily English challenge. I noticed my home's Internet is always slowly.
Or,
I have the internet is always slowly tow months ago. So I haven't able to speak with my friends over Skype.
I have the internet is no work much better tow months ago, that's why I can't able to speak with my friends over Skype.
Feb. 12, 2023
Escuchando un audiolibro
Ayer empecé a escuchar un audiolibro en español. Se llama "El Inquilino", de Javier Cercas. Lo saqué de la biblioteca usando una aplicación llamada "Libby".
(Libby es una buena herramienta para estudiar idiomas, puesto que se puede sacar libros y audiolibros gratis de la biblioteca, y si tienes un e-reader (dispositivo electrónico para la lectura), puedes buscar nuevas palabras en el diccionario sólo con un click. Últimamente, he pasado un rato buscando casi cada palabra nueva que encuentro mientras leo, usando otra aplicación que desarrollé yo mismo. He sido muy agotado, pero creo que es necesario hacerlo, a menos a veces.)
Volvamos al tema. Con este audiolibro, al escucharlo, entendí la gran mayoría de las palabras. Lo interesante fue que, aunque entendí cada palabra, era como me fijaba en cada una, aunque estuviera por solo una fracción de una segunda, y me perdí el significado de la frase entera. Como si estuviera viendo los pincelados de un cuadro, y no notando la escena entera.
La historia es interesante, y el libro es corto. Creo que voy a terminarla hoy, y tratar de dejar que mi mente ... comer frases enteras, y no mordisquear cada palabra. :-)
Feb. 12, 2023
Исправления
1. I want to take a rest.
Я хочу отдохнуть.
2. I felt bad.
Я чувствовала вину.
3. I had to do things.
Я должна была делать вещи.
4. I have been learning Russian for months now.
Я уже учу русский язык месяцами.
5. I love this version.
Люблю эту версию.
6. This turned out to be true.
Это оказалось верно.
7. I am easily distracted.
Я легко отвлекаюсь.
8. The only bad thing is that I don't have time.
Плохо только то, что у меня времени нет.
9. It seemed strange to me.
Мне показалось странно.
10. He didn't get my attention.
Он не привлекли моего внимания.
Feb. 12, 2023
Ein ruhiger Abend
Gestern Abend bin ich mit einer Freundin ausgegangen, die ich seit einigen Wochen nicht mehr gesehen hatte. Vor zwei Wochen war ich erkältet, und letzte Woche war es draußen -6, weswegen ich zuhause geblieben bin. Stattdessen war es gestern nicht zu kalt, und wir haben und deswegen endlich gesehen.
Zuerst sind wir ein bisschen spazieren gegangen, und danach wollten wir in unser liebes Lokal gehen, um eine Tasse heiße Schokolade zu genießen. Leider gab es keine freien Tische, da im Fernsehen das Finale des Sanremo Festivals übertragen wurde. Deswegen haben wir beschlossen, in eine Kneipe zu gehen, wo wir eine Cola und köstliche Pommes mit Würstchen bestellt haben.
Um die Zeit totzuschlagen, haben wir zunächst Dame gespielt (in der Kneipe gibt es mehrere Brettspiele!), und dann hat sie ihr Tablet aus der Tasche geholt, und wir haben einige alberne Spielchen gespielt, die wir im App-Store gefunden haben.
Obwohl wir nichts Besonderes unternommen haben, liebe ich es, meine Wintersamstage so zu verbringen!
Feb. 12, 2023
Estrategias para lograr mis metas
Este año tengo la misma meta que en los años anteriores: seguir aprendiendo español. Me encanta que ahora puedo entender mucho cuando escucho un podcast o leo algo en línea pero creo que necesito pasar más tiempo escribiendo y hablando español. También me gustaría poder leer libros de ficción. Para lograr esta meta tengo la intención de aprender nuevo vocabulario cada semana y escribir textos en este sitio web.
También quiero sacar buenas notas en el colegio. Aunque voy a hacer los exámenes el año que viene, creo que van a ser más fáciles si ya sé lo que aprendimos este año. Por eso voy estudiar mucho en casa pero también quiero aprovechar de mis clases en el colegio, prestar atención y hacer preguntas si no entiendo algo.
Mi última meta es pasar menos tiempo en redes sociales y más tiempo en la naturaleza así que voy a montar en bicicleta los fines de semana si hace buen tiempo. Espero que esto me ayude a llevar una vida más saludable.
Feb. 12, 2023
Feb. 12, 2023
Спокойный вечер
Вчера вечером я встретился с подругой, с которой я не виделся уже несколько недель. Две недели назад я был простужен, а на прошлой неделе на улице было -6 градусов, так что я решил остаться дома. Однако вчера не было слишком холодно, так что мы, наконец-то, увиделись.
Сначала мы погуляли, а потом мы попытались пойти в наше любимое кафе, чтобы выпить горячий шоколад. К сожалению, оно было набито людей, потому что по телевизору транслировали финал Фестиваля Санремо. Поэтому мы решили пойти в паб, где заказали колу и восхитительные картошки фри с сосисками.
Чтобы скоротать время, мы сначала играли в шашки (в пабе есть несколько настольных игр!), затем она достала свой планшет из рюкзака и мы стали играть в несколько глупых игр, которые мы нашли в магазине приложений.
Даже если мы ничем особенным не занимались, я обожаю такие зимние субботы!
Feb. 12, 2023
Je rêve de courir!
Je me suis fait opérer du genou il y a deux semaine et j’en ai marre… déjà! Je sais que j’ai aucune patience et il faut que je me repose mais c’est pas du tout mon style, j’ai une vie très active et deux enfants en base âge dont je dois courir après.
Bien, Je peux faire avec, pour encore quelques semaine, ça me donne un peu plus du temps de m’entraîner en français… après la pluie, il y a du beau temps 🙂
Feb. 12, 2023
Feb. 12, 2023
Este fin de semana
Esta próxima semana, mi esposo y yo nos mudaremos a Austin, Texas así que este fin de semana, estamos empacando. El sábado, empacamos mucho de nuestro apartamento pero parece que no en absoluto. Parece que una bomba explotó. Hoy seguiremos y puedo empezar a limpiar los cuartos vacíos. Estoy emocionada de haber terminado.
Feb. 12, 2023
Divagaciones 23
Necesito a alguien con quien pueda desahogarme un poco sobre mi socio quien está intentando pasarse de listo con las comunicaciones con los clientes, a pesar de que no tiene un buen nivel de inglés, ni una buena manera de expresarse cuando intenta hablar con alguien.
Fuimos todo el camino a la tienda con una lista en mano, y salimos sin haber comprado una de esas cosas.
La comida estaba bien, pero los dos estábamos tan cansados que no teníamos mucha energía y realmente no queríamos hablar mucho.
Recientemente el café no me ha estado ayudando como antes, y me pregunto si estoy desarrollando una tolerancia a la cafeína.
Feb. 12, 2023
Motivationsschreiben für Visumantrag
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich heiße Dr. med. Jane Doe aus der Türkei. Hiermit beantrage ich ein Visum für eine 3-monatige Hospitation ab 00.00.2023 bis 00.00.2023 im Klinikum Stuttgart.
Weil ich mich in der Zukunft als Assistenzärztin in Psychiatrieabteilung in Deutschland spezialisieren möchte, ist mir eine solche Gelegenheit zur Verbesserung meiner Kenntnisse und zum Erfahrungssammeln lebenswichtig.
Zusätzlich habe ich den Absicht, so schnell wie möglich mit meinem Anerkennugsverfahren als Ärztin zu beginnen. Dafür wenn ich in Deutschland ankomme, werde ich mich mit den erforderlichen Unterlagen um die Fachsprachprüfung, und wenn es bestanden wird, um die Approbation bewerben.
Außerdem habe ich vor, mich dort mit den Krankenhäusern des Bundeslandes zu kontaktieren und eine Hospitation auch in der Kinderpsychiatrie zu bewerben.
Obwohl ich zurzeit meine Bereitungen für FSP mit eigenen Mitteln fortsetze, habe ich zum Ziel, mich nach Beginn meines Verfahrens im Bundesland Bawü für den FSP-Kurs der Universität Tübingen einzuschreiben.
Da Termine für FSP schätzungsweise 3-4 Monate dauern und FSP eine einheitliche Prüfung ist, habe ich ein nationales Visum beantragt, um meine zukünftige Ziele zu erreichen.
Türkisch ist meine Muttersprache, darüber hinaus spreche ich fließend English und verfüge über gute Kenntnisse in Deutsch. Ich bin hochmotiviert und freue mich auf die ärztliche Tätigkeiten.
Vielen Dank für Ihr Interesse. Ich würde mich sehr freuen auf eine positive Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Jane Doe
Feb. 12, 2023
เเนะนําตัวเอง
สวัสดีค่ะ
ฉันมาจากประเทศอัเมริกา
ฉันอยู่ประเทศเกาหลี
ฉันอายุสามสิบปี
ฉันรักเรียนภาษา
คุณพูดเเบบไหนภาษาคะ
ฉันพูดภาษาอังกฤษเเละภาษาเกาหลี
ฉันก็พูดภาษาจีนกะภาษาญี่ปุ่นภาษาฝรั่งเศสกะภาษามืเกาหลี
ฉันชอบอ่านหนังสือกะฟังเพลง
ฉันก็ชอบอบคุกกี้
ฉันอยู่ด้วยสามีของฉัน
เขามาจากประเทศเกาหลี
ฉันรักเขา!
ขอบคุณอ่านแนะนําตัวเองของฉัน!
Feb. 12, 2023
科马克·麦卡锡
我最近看了一篇文章，涉及美国作者科马克·麦卡锡。我觉得他的生涯非常有意思。我只看过一本他写的书，《血色子午线》 (Blood Meridian)，但是看这篇文章以后我真的很想看更多。
《血色子午线》是非常暴力的一本小说，有的部分挺难忍受，可是麦卡锡的散文特别强壮。我看着的时候，三个夜陆续都做噩梦。有一个叫霍尔顿法官的人物，他是最可怕的。他认为世界的基本法律是“死亡”和“战争”。他和格兰顿的团伙在美国的边疆当头皮猎人，杀很多人，不放过小孩子，胡作非为。
我看的文章说明麦卡锡的生涯和生活。他1965年开始发布小说，可是虽然批评者很喜欢他的书，它们卖得不太好。他几乎50岁得到了麦克啊瑟的所谓"天才奖金"，之后能写《血色子午线》。那个时候，他写的书都没卖了五千本。可是终于他的”边境三部曲“和《路》成为了畅销书。
他是非常私人的人，不经常接受访谈。他也不注意文学坛，而是参加一个科学智囊团，圣菲研究所。
有的麦卡锡的书已经翻译到中文，我自己不知道这些翻译好不好，可是希望感兴趣的人会找他的书试一试！
Feb. 12, 2023
Language Diary
These days I dream about one thing more than about anything else — that I'll be able to explain myself in English in the same playful and spontaneous manner as I can do in my native language. I like English, but I have a peculiar relationship with it. All my life, I’ve studied English inadvertently and on the fly without a proper reason — for example, because I had to speak with guests in a bar, wanted to understand the lyrics of foreign bands, or wanted to read books in English. To be honest, studying this language had never been a specific goal for me in the first place. I acquired bits and pieces of English that helped me manage my life better. But when English learning became a goal in itself, I had to deal with numerous obstacles.
My native language has always been my best friend. Every year of my life, I've learned the meanings and nuances of it, through TV shows, friends' chats, and books. I know my native language inside and out and can convey any message in any possible way. However, I can't play with English in the same way. My process of writing in English often feels like I'm trying to go against the wind, defending myself with a flimsy toolkit of words. I lack a strong vocabulary and have a vague understanding of syntax. I feel almost completely disoriented with gerunds and infinitives. Native speakers correct my writing a lot. I can’t freely tweak tenses, changing them elegantly, gracefully, on the fly. No one around me has done what I’m doing and who can reassure me that I'll handle it. Finally, this language is not my property by birthright, with the result that almost always when I’m trying to speak or write I feel absolute helplessness. It feels like I've lost my sense of language in a sudden car crash, and now have a specific handicap - the inability to explain myself properly.
Still, I’m mesmerized by the glory of this language. It feels like a feast to read in English: I devour words and sentences, enjoying everything, whether it’s rhythm or syntax. My limitations in English only motivate me to study it more. I know that I can’t speed up the process of learning to the extent I’d like to, just skipping everything and coming to the final point.
That's true that it's very difficult sometimes for me not to be harsh on myself when there's no progress. I have to admit that at times I want to give up. However, even though I make mistakes, forget articles, and misuse collocations, I still want to keep going and this is more important than any mistake. I’ll make mistakes in the process of learning; it's a given. The question is, will I blame myself and overburden myself with unrealistic self-expectations? Or will I shrug and say “Well, today I've made only 30 mistakes and it's much less than a month ago.”
Feb. 12, 2023
My Life in SZ (17) - How to Work
I deleted this entry three days ago after 30 minutes I posted on this website, as I am afraid some people might feel it not comfortable. After ruminating sometimes for days, I decided to submit it again. Since I am telling a true experience that happened a long time ago, tourism had been improving much over 20 years.
The third I did stunning and amazed them was "How to sell a clay portrait".
The man was molted of clay and represented the first emperor in ancient China, we usually gave some stories about this powerful man to attract guests, our goal was to persuade them to buy some other expensive jade, man-made crafts, or expensive paintings. No one care such a small volume of a 20cm tall clay man. They piled up on the ground same as the coin album with thick dust in the warehouse.
I creatively told customers, "Since he was the first most powerful man in China over two thousand years, the archaeologist has found many officials and even some common people regard him as a worship totem symbolizing a power that would belong to you in the future." I admit that's total bullshit because we did not respect the truth, however, the reality was we only cared about sale volume.
Many guests said they worshiped for wealth, health, and peaceful family before, but never heard of this kind of Power Totem. They were soon attracted and glad to buy this clay portrait man as a souvenir which only cost 100 HKD ($HK) for each. I believe some of them will put it in a place to bless them to gain a conquering power and get a job promoted. I bless them, too.
One day, I heard my two bosses discuss why I sold so well though my English was not the best. The final reason was also interesting and ridiculous.
Feb. 12, 2023
¿Tienes una rutina matutina?
Para muchos años, cada mañana me despierto a las cuatro. La mañana es el parte del día más productivo para mi. La mayoría de los Dias enciendo mi computadora y leo los correos electrónicos de mi trabajo. Por supuesto, durante este tiempo, bebo una taza de café. ¡Aunque me gusta las mañanas, me gusta la cafeína también! Yo trabajo por dos horas, más o menos. Después los dos horas hago ejercicio por dos horas. Compito en triatlones, así el ejercicio es nadar, correr, levantar los pesos, o montó mi bicicleta en mi casa en la entrenadora usando la programa de computadora se llama “Zwift”). Correré sin importar el clima, excepto cuando las carreteras estén heladas.
Las ocho mesas pasado no he podido hacer ejercicio porqué tuve una problema genético con mi corazón. El ejercicio fue muy difícil. En diciembre, tuve una operación para repararlo. Ahora, no tengo aquella problema, pero ejercicio es difícil para una razón diferente: tengo cansancio de la operación. Pero, me estoy curando y espero empezar a correr pronto.
-
Randomizable prompt Staff replied10 7 today
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 9 April 14, 2026
-
Search journals and corrections by content2 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
15:44:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)